AMENDMENTS XM United in diversity XM. European Parliament Draft opinion Giovanni La Via (PE v01-00)

Transcript

1 European Parliament Committee on the Environment, Public Health and Food Safety /2166(DEC) AMENDMENTS 1-11 Giovanni La Via (PE v01-00) Discharge 2015: European Environment Agency (EEA) (2016/2166(DEC)) AM\ docx PE v01-00 United in diversity

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /7 AM\ docx

3 1 Paragraph 1 a (new) 1 a. Recalls that, since its creation, the Agency, together with its European Environment Information and Observation Network (EIONET), has been an information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating EU environment and climate policies, as well as sustainable development policies, and also for the general public; 2 Eleftherios Synadinos Paragraph 2 2. σημειώνει ότι ο Οργανισμός μείωσε τον αριθμό του προσωπικού του σύμφωνα με τις γενικές αρχές που καθορίστηκαν για τα θεσμικά όργανα της Ένωσης (μείωση κατά 5% την περίοδο ) τονίζει ότι η Επιτροπή κατέταξε τον οργανισμό στους οργανισμούς με κανονικούς ρυθμούς λειτουργίας, πράγμα που συνεπάγεται επιπλέον μείωση κατά 5% 2. σημειώνει ότι ο Οργανισμός μείωσε επιτυχώς τον αριθμό του προσωπικού του σύμφωνα με τις γενικές αρχές που καθορίστηκαν για τα θεσμικά όργανα της Ένωσης (μείωση κατά 5% την περίοδο ) τονίζει ότι η Επιτροπή κατέταξε τον οργανισμό στους οργανισμούς με κανονικούς ρυθμούς λειτουργίας, πράγμα που συνεπάγεται υποχρέωση επιπλέον μείωσης κατά 5% 3 Notis Marias AM\ docx 3/7 PE v01-00

4 Paragraph 3 3. εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δημοσίευση της πέμπτης ετήσιας έκθεσης του Οργανισμού για την κατάσταση του περιβάλλοντος (SOER 2015) 3. σημειώνει τη δημοσίευση της πέμπτης ετήσιας έκθεσης του Οργανισμού για την κατάσταση του περιβάλλοντος (SOER 2015) 4 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Paragraph 4 a (new) 4 bis. chiede che l'agenzia applichi l'articolo 16 dello statuto dei funzionari dell'unione europea, pubblicando ogni anno informazioni sui funzionari d'inquadramento superiore che hanno lasciato il servizio e un elenco dei conflitti di interesse; Or. it 5 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Paragraph 4 b (new) 4 ter. incoraggia ulteriormente l'agenzia a svolgere attività di sensibilizzazione, parallelamente a quelle già in corso, presso il personale in merito alla politica relativa ai conflitti di interesse e a includere la questione dell'integrità e della trasparenza come elemento obbligatorio da discutere durante le procedure di assunzione e i colloqui di PE v /7 AM\ docx

5 valutazione del rendimento; Or. it 6 Eleftherios Synadinos Paragraph 5 5. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο ανακοίνωσε ότι οι υποκείμενες στους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού πράξεις για το οικονομικό έτος 2015 είναι, από κάθε ουσιώδη πλευρά, νόμιμες και κανονικές 5. αναγνωρίζει πως το Ελεγκτικό Συνέδριο ανακοίνωσε ότι οι υποκείμενες στους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού πράξεις για το οικονομικό έτος 2015 είναι, από κάθε ουσιώδη πλευρά, νόμιμες και κανονικές 7 Notis Marias Paragraph 5 5. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο ανακοίνωσε ότι οι υποκείμενες στους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού πράξεις για το οικονομικό έτος 2015 είναι, από κάθε ουσιώδη πλευρά, νόμιμες και κανονικές 5. λαμβάνει υπό σημείωση ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο ανακοίνωσε ότι οι υποκείμενες στους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού πράξεις για το οικονομικό έτος 2015 είναι, από κάθε ουσιώδη πλευρά, νόμιμες και κανονικές 8 Paragraph 5 a (new) AM\ docx 5/7 PE v01-00

6 5 a. Recalls the importance of the ongoing "Evaluation of the European Environment Agency and of its EIONET network", due for the end of 2017, in order to better assess the extent to which the Agency has achieved its objectives and implemented the tasks set out in its mandate and in its multi-annual work programme; 9 Paragraph 5 b (new) 5 b. Recommends the Agency to develop impact indicators, and believes that such impact indicators are essential tools in order to measure the effectiveness of the Agency; 10 Paragraph 5 c (new) 5 c. Underlines that the Agency should continue promoting dialogue with stakeholders and citizens and incorporate it as part of the priorities and activities to be implemented; PE v /7 AM\ docx

7 11 Notis Marias Paragraph 6 6. συνιστά, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, να χορηγηθεί απαλλαγή στον εκτελεστικό διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού για το οικονομικό έτος συνιστά, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, να αναβληθεί η χορήγηση απαλλαγής στον εκτελεστικό διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού για το οικονομικό έτος AM\ docx 7/7 PE v01-00