ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Νοέµβριος - εκέµβριος 2009 ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ PORT PAYE Κοζάνης Αρ. Αδ. 1 ΕΛΛΑΣ-HELLAS ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ N. A. KOZANHΣ ΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧ/ΤΑΣ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ ΑΕΠΕΚ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ Α.Ε.Π.Ε. Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ Αρ. Φύλλου: 2 Τιµή Πώλησης: 0,01 Προτιµούµε την τοπική αγορά, εµπιστευόµαστε τους εµπόρους µας, στηρίζουµε τον τόπο µας Χρόνια πολλά, Υγεία, Ευτυχία, Προκοπή σε όλους. Ειρηνικός & ηµιουργικός ο Νέος Χρόνος Σε αυτό το τεύχος: Επίσκεψη µαθητών στο ΕΒΕ σελίδα 3 Αφιέρωµα ΕΣΠΑ: Επενδυτικές Ευκαιρίες, Προοπτικές Ανάπτυξης σελίδα 4 Συµµετοχή του ΕΒΕ σε εκθέσεις σελίδα 8 Ευχές σελίδα 14,15 Συνήγορος του επιχειρηµατία Νέα υπηρεσία στήριξης των µελών του από το Επιµελητήριο Κοζάνης Η ιοίκηση του Επιµελητηρίου υλοποιώντας την υπόσχεση προς τα µέλη του για ευρύτερη και πληρέστερη υποστήριξη και ενηµέρωση σε θέµατα που άπτονται του «επιχειρείν», έχει δηµιουργήσει µία νέα υπηρεσία για τα µέλη του Επιµελητηρίου, τους επιχειρηµατίες του Ν. Κοζάνης. Η υπηρεσία αυτή ονοµάζεται «Συνήγορος του Επιχειρηµατία» και αποτελεί ένα εργαλείο ενηµέρωσης, υποστήριξης και βοήθειας στην καθηµερινή λειτουργία κάθε επιχείρησης, στις σχέσεις του κάθε µέλους µε φορείς, δηµόσιες υπηρεσίες και δηµόσιους οργανισµούς, κάνοντας γνωστά στα µέλη τα δικαιώµατά τους, αλλά και τις υποχρεώσεις του. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 11

Προτιµούµε την τοπική αγορά εµπιστευόµαστε τους εµπόρους µας στηρίζουµε τον τόπο µας Ηµαγεία των Χριστουγεννιάτικων γιορτών για µικρούς και µεγάλους βρίσκεται και πάλι προ των πυλών! Παρά την οικονο- µική κρίση που προβληµατίζει όλους µας και µας οδηγεί σε σκέψεις του τύπου «πώς να ξοδέψουµε λιγότερα», ενδέχεται και σχεδόν είναι βέβαιο ότι θα επαναπροσδιορίσουµε τις ανάγκες µας και θα παρασυρθούµε έστω και λίγο από το πνεύµα των ηµερών. Ανεξάρτητα από το εισόδηµα των πολιτών, όλοι σχεδόν ξεχύνονται τις ηµέρες αυτές στα καταστήµατα για να εφοδιαστούν τα απαραίτητα για το γιορτινό τραπέζι, για να προµηθευτούν τα δώρα που θα ανταλλάξουν µε τα αγαπηµένα τους πρόσωπα, για να ξοδέψουν τον δέκατο τρίτο µισθό σε καταναλωτικά αγαθά που τα τελευταία χρόνια, µε την άνθηση του λιανικού εµπορίου, προσφέρονται άφθονα. Η τοπική αγορά είναι καθ όλα έτοιµη να ικανοποιήσει τις ανάγκες των καταναλωτών. Ωστόσο το ερώτηµα που τίθεται είναι αν οι ίδιοι οι καταναλωτές θα την προτιµήσουν ή θα στραφούν στις µεγάλες αλυσίδες λιανικής, που άνθησαν και στην περιοχή µας, και στα Ασιατικής προέλευσης καταστήµατα που «ξεφύτρωσαν» τον τελευταίο καιρό ή ακόµα στα υπαίθρια παζάρια, όπου κι εκεί τελευταία εµφανίζονται «διάφοροι» χωρίς να πληρούν τις νόµιµες προϋποθέσεις άσκησης εµπορίας και να κατέχουν τις απαιτούµενες άδειες και ξεπουλούν όσο-όσο το αµφίβολης ποιότητας «στόκ» των µη βιώσιµων βιοτεχνιών. Πριν δοθεί η απάντηση στο ερώτηµα, κρίνουµε σκόπιµο να αναφερθούµε στο επίπεδο προσαρµογής που πέτυχε η τοπική αγορά στη νέα «κατάσταση πραγµάτων». Παρά το γεγονός ότι πριν λίγα χρόνια η άνθηση των «Σούπερ Μάρκετς», προκάλεσε φόβο και ανασφάλεια για το µέλλον των µικρών καταστηµάτων, προαναγγέλλοντας συχνά απειλητικά το «θάνατο του Εµποράκου», ως ανήκοντος σε µια άλλη εποχή που παρήλθε ανεπιστρεπτί, ο Θάνατος αυτός όχι µόνο απετράπη, απεναντίας η απειλή του και µόνο αποτέλεσε αιτία αναγέννησης και ανάπτυξης των παραδοσιακών τοπικών καταστηµάτων. Ενεργοποιώντας το «δαιµόνιο» ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ ιµηνιαία Εφηµερίδα Ιδιοκτήτης έκδοσης: Αστική Εταιρία Προώθησης της Επιχειρηµατικότητας Ν. Κοζάνης (Α.Ε.Π.Ε.Κ) Ι. Φαρµάκη 2, Τ.Κ. 50100 Κοζάνη Τηλ: 24610 33356, 41693 Fax: 24610 33976 e-mail: chambers@otenet.gr Υπεύθυνος σύµφωνα µε τον Νόµο: Χρήστος Σάββας, Πρόεδρος Ε.Β.Ε. Κοζάνης Επιµέλεια των κειµένων: Χρήστος Σάββας, Πρόεδρος Ε.Β.Ε. Κοζάνης Σταύρος Θεοφράστου, Α Αντιπρόεδρος Μαρία Ασµανίδου, Β Αντιπρόεδρος Κων/νος Κυριακίδης, Γεν. γραµµατέας Αντώνης Σιαµπανόπουλος, Οικονοµικός Επόπτης Κατερίνα Καρακουλάκη, ιευθύντρια Ε.Β.Ε. Κοζάνης, Ελευθερία Σαµαρά, συνεργάτρια Α.Ε.Π.Ε.Κ, Χρήστος Θωµαΐδης, συνεργάτης Α.Ε.Π.Ε.Κ. Σελιδοποίηση - Εκτύπωση: mediacast ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ - τ. 24610 49912 εµπορικό ένστικτο των έµπορο- επαγγελµατιών και επιχειρηµατιών του Νοµού Κοζάνης, οι καταστηµατάρχες µπροστά στην απειλή του «αφανισµού» κατόρθωσαν να διεκδικήσουν τη θέση που τους ανήκει στην αγορά, προσαρµόζοντας πρώτα από όλα τα περιθώρια του κέρδους τους σε χαµηλότερα επίπεδα και προσφέροντας συνάµα υψηλής ποιότητας προϊόντα και εξυπηρέτηση στους πελάτες τους. Το γεγονός αυτό δεν πρέπει άκριτα να το παραβλέψουµε όλοι εµείς οι καταναλωτές. Ανεξάρτητα από το δικαίωµά µας να επιλέξουµε όποια αγορά θέλουµε για τα Χριστουγεννιάτικα ψώνια µας ας µην ξεχνάµε ότι η τοπική Αγορά Ν. Κοζάνης είναι επαρκέστατη, είναι ανταγωνικότατη, είναι ελκυστικότατη, είναι ποιοτικότατη, εν κατακλείδι είναι η Καλύτερη. Ο ισχυρισµός µας αυτός δεν είναι απόρροια ενός υπέρµετρου «οικονοµικού πατριωτισµού», όπως θα µπορούσε κανείς να αντικρούσει. Είναι η παγιωµένη, ξεκάθαρη πεποίθηση που δηµιούργησε η πλήρης επίγνωση της προσπάθειας και του αποτελέσµατος αυτής, που επιδίωξαν και επέτυχαν οι ντόπιοι συνάδελφοι µας έµποροι - καταστηµατάρχες, οι οποίοι ενήργησαν δραστικά και άµεσα στην πίεση του ανταγωνισµού της «νέας κατάστασης πραγµάτων» που επικρατεί πλέον στην αγορά. Η προσπάθεια, λοιπόν, και το αποτέλεσµα αυτής, όλοι γνωρίζουµε, λίγο - πολύ, ότι συνοψίζεται στη λειτουργία της τοπικής αγοράς, αφενός µε µικρότερα περιθώρια κέρδους, αφετέρου µε κανόνες που σέβονται την προσωπικότητα του καταναλωτή - πελάτη, που δεν αντιµετωπίζεται περιστασιακά και απρόσωπα, αλλά ως πελάτης «µιας ζωής». Έτσι είτε ο καταναλωτής δαπανά τα χρή- µατα του σε επώνυµα προϊόντα, είτε σε λιγότερο ή και καθόλου επώνυµα αγαθά, το βέβαιο είναι πως οτιδήποτε προµηθευτεί από την τοπική αγορά θα είναι πρώτα από όλα ποιοτικό και συµφέρον. Προτιµείστε, λοιπόν, για τα γιορτινά σας ψώνια την τοπική Αγορά. είτε, ελέγξτε και συγκρίνετε άφοβα, χωρίς προκατάληψη, τις τιµές, την ποιότητα και τα προϊόντα πριν αποφασίσετε να στραφείτε σε άλλες αγορές, για να διαπιστώσετε µόνοι σας ότι αξίζει να προτι- µούµε τον τόπο µας. Στηρίζοντας την τοπική Αγορά, στηρίζετε τον τόπο σας. Μην ξεχνάτε πως τα χρήµατα που ξοδεύετε επιστρέφουν σε αυτόν. Επιστρέφουν σίγουρα εµµέσως στις τσέπες σας. Επενδύονται στον τόπο, αναπτύσσουν την επιχειρηµατικότητα, δη- µιουργώντας έτσι τις προϋποθέσεις για περισσότερες δουλειές, για πάταξη της ανεργίας, για ανάπτυξη και προκοπή της τοπικής Κοινωνίας. Αποφασιστικά, λοιπόν, και µε περίσκεψη απαντούµε στο ερώτηµα που αρχικά τέθηκε, έχοντες απόλυτη συναίσθηση των ωφελειών που θα προκύψουν τόσο για εµάς τους ίδιους, µε την ιδιότητά µας του καταναλωτή, όσο και για το Τόπο όπου ζούµε και εργαζόµαστε οι οικογένειές µας και εµείς κι όπου θέλουµε να ζήσουν τα παιδιά µας αύριο µια καλύτερη ζωή, ότι για τις γιορτινές αγορές µας ΠΡΟΤΙΜΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΜΑΣ Χρόνια πολλά, Υγεία, Ευτυχία, Προκοπή σε όλους. Ειρηνικός & ηµιουργικός ο Νέος Χρόνος. Ας είναι το 2010 Έτος ανάκαµψης της Οικονοµίας της Χώρας µας και ενίσχυσης των επενδύσεων και της ανταγωνιστικότητας. Έτος Ανάπτυξης και προόδου των Παραγωγικών Τάξεων και του τόπου µας! (Από τη.ε του ΕΒΕ Ν. Κοζάνης) 2 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

T Επίσκεψη µαθητών γυµνάσιου Νεάπολης στο ΕΒΕ H αποφασιστικότητα, η κριτική και η συνδυαστική σκέψη, χαρακτηριστικά ενός σύγχρονου επιτυχηµένου επιχειρηµατία ο Εµπορικό Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Κοζάνης σε συνεργασία µε τις Θυρίδες Νεανικής Επιχειρηµατικότητας Κοζάνης και το Γραφείο Συµβουλευτικού Προσανατολισµού του Γυµνασίου Νεαπόλεως πραγµατοποίησε ενηµερωτική εκδήλωση την Τετάρτη, 18/11/2009 στο Εκθεσιακό Κέντρο υτικής Μακεδονίας στα Κοίλα Κοζάνης, όπου µεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου αναφέρθηκε στα κύρια χαρακτηριστικά ενός σύγχρονου επιτυχηµένου επιχειρηµατία. Σκοπός της εκδήλωσης αποτέλεσε η προώθηση της νεανικής επιχειρηµατικής παιδείας και η ενηµέρωση µαθητών γυµνασίου σχετικά µε την έννοια της επιχειρηµατικότητας και τα πρώτα βήµατα του επιχειρηµατία. Συγκεκριµένα, πενήντα περίπου µαθητές από το Γυµνάσιο Νεάπολης συνοδευόµενοι από τους καθηγητές τους, µετέβησαν στο Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης όπου τους υποδέχθηκαν τα µέλη της ιοίκησης του Επιµελητηρίου. Εκεί ενηµερώθηκαν από τον Πρόεδρο του Επιµελητηρίου κ. Χρήστο Σάββα και τα µέλη της ιοικητική Επιτροπής, για το ρόλο του Επιµελητηρίου στην ανάπτυξη της οικονοµίας του τόπου µας, για τις δράσεις του αλλά και για θέµατα που έχουν σχέση µε την έννοια της επιχειρηµατικότητας γενικότερα. Κατά την διάρκεια της ενηµερωτικής εκδήλωσης, δόθηκε η δυνατότητα στους µαθητές να επισκεφθούν αξιόλογες εµπορικές και βιοτεχνικές επιχειρήσεις του Ν. Κοζάνης και ξεναγηθούν στους χώρους των επιχειρήσεων. Κατά την επίσκεψή τους συζήτησαν µε τους ίδιους τους επιχειρηµατίες γενικά για την επιχειρηµατικότητα στο Ν. Κοζάνης και έλαβαν απαντήσεις από τους ίδιους και καταξιωµένους επιχειρηµατίες σε θέµατα που τους προβληµατίζουν. Στην οµιλία του ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου αναφέρθηκε µεταξύ άλλων και στα εξής: Αγαπητοί µαθητές, είναι σίγουρο ότι ένας µεγάλος αριθµός από εσάς, όταν µεγαλώσετε είτε θα εργάζεστε σε επιχειρήσεις, είτε θα δηµιουργήσετε τις δικές επιχειρήσεις. Το Επιµελητήριο, ως επίσηµος φορέας στήριξης της επιχειρηµατικότητας και εγώ προσωπικά, πιστεύουµε, ότι οδηγός για την ανάπτυξη των κοινωνιών αποτελεί η επιχειρηµατικότητα. Γι αυτό, αν µου επιτρέπετε µια συµβουλή, θα ήθελα να σας πω ότι θα πρέπει και εσείς να σχεδιάζετε την ζωή σας όχι έχοντας κατά νου µόνο την αποκατάσταση σας στον δηµόσιο τοµέα, αλλά υπολογίζοντας και στην περίπτωση του να γίνεται και εσείς επιχειρηµατίας ή ελεύθερος επαγγελµατίας. Για να µπορεί, όµως, κάποιος να γίνει επιτυχηµένος επιχειρηµατίας απαιτείται να διαθέτει ορισµένα χαρακτηριστικά στην συµπεριφορά του και στη προσωπικότητά του γενικά. Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι η αποφασιστικότητα, η κριτική και η συνδυαστική σκέψη. Ακόµα η διορατικότητα και η δυνατότητα να είναι κάποιος επικοινωνιακός άνθρωπος, να εµπνέει, να περνά όραµα, να πείθει και να µπορεί να διαπραγµατεύεται, να κερδίζει την εµπιστοσύνη, να προκαλεί εκτίµηση και να προσπαθεί να καινοτοµεί. Από την άλλη ο µαγικός κόσµος του «επιχειρείν» παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον µε δεδοµένα που αλλάζουν διαρκώς καθώς αλλάζει το επιχειρηµατικό περιβάλλον µέσα στο οποίο δραστηριοποιείται η επιχείρηση και καλείται και ο επιχειρηµατίας να προσαρµόζεται σε νέα δεδοµένα ή ακόµα καλύτερα να δηµιουργεί ο ίδιος νέα δεδοµένα στην αγορά. Αυτά τα στοιχεία δηµιουργούν µια δυναµική κατάσταση στην οποία µε εξαιρετική προσπάθεια, εργατικότητα και σωστές επιχειρηµατικές κινήσεις µπορεί ο κάθε επιχειρηµατίας να αντλεί σοβαρά οικονοµικά και κοινωνικά οφέλη. Να είστε βέβαιοι ότι αν ασχοληθείτε µε την επιχειρηµατικότητα, τα χαρακτηριστικά του επιτυχηµένου επιχειρηµατία που σας ανέφερα οδηγούν µε βεβαιότητα στην επιτυχία. Σε κάθε περίπτωση µε ότι και αν ασχοληθείτε τα χαρακτηριστικά αυτά θα σας βοηθήσουν να είστε επαγγελµατίες στον χώρο σας. Ευχόµαστε το καλύτερο για εσάς στο µέλλον και µακάρι κάποια στιγµή στην ζωή σας να ενταχθείτε µε επιτυχία στην επιχειρηµατική οικογένεια. Πρόσκληση για την καθιερωµένη δεξίωση του Προέδρου του ΕΒΕ Ο Πρόεδρος του ΕΒΕ Κοζάνης κ. Σάββας και η.ε σας προσκαλούν στην καθιερωµένη δεξίωση προς τιµήν των µελών και των φίλων του Επιµελητηρίου, που γίνεται κάθε χρόνο στις 31 εκεµβρίου στο γραφείο του προέδρου, στο κτίριο του Επιµελητηρίου στην Κοζάνη, Ι. Φαρµάκη 2, από τις 10:00 έως 16:00, προκειµένου να ανταλλάξουµε ευχές για το νέο έτος 2010. Σας περιµένουµε όλους ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ 3

Αφιέρωµα ΕΣΠΑ: Επενδυτικές ευκαιρίες, προοπτικές ανάπτυξης T ο ΕΣΠΑ (Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς) αποτελεί τη συνέχεια του Γ ΚΠΣ (2000-2006) και εγκρίθηκε τον Μάιο του 2007 από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόκειται για ένα ολοκληρωµένο σχέδιο ανάπτυξης µε απόλυτα σαφείς προτεραιότητες, στο κέντρο των οποίων βρίσκεται η εξωστρέφεια, η περιφερειακή ανάπτυξη, η ενίσχυση της επιχειρηµατικότητας, η τεχνολογία, η καινοτοµία και ο σεβασµός στο περιβάλλον. Ο συνολικός προϋπολογισµός του ανέρχεται στα 39,4 δισ. ευρώ από τα οποία 20,4 δισ. ευρώ, προέρχονται από κοινοτική συνδροµή, τα 11,5 δισ. ευρώ από εθνική δηµόσια δαπάνη και τα 7,5 δισ. ευρώ από ιδιωτική συµµετοχή. Ήδη η συνδροµή του ΕΣΠΑ είναι πολύ σηµαντική για την ελληνική οικονοµία καθώς σύµφωνα µε έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης η Ελλάδα θα είχε το 2009 ύφεση τουλάχιστον 3% αλλά και έκρηξη ανεργίας πάνω από το 10% χωρίς τα κοινοτικά κονδύλια. Η αρχιτεκτονική των προγραµµάτων είναι σαφώς διαφοροποιηµένη σε σχέση µε τα προηγούµενα Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης για την Ελλάδα, µε κύρια συνιστώσα τον µικρό αριθµό των Προγραµµάτων που υλοποιούνται. Αυτή τη στιγµή «τρέχουν» µέσω του ΕΣΠΑ αρκετά προγράµ- µατα µεταξύ των οποίων τα εξής: α) Πρωτοτυπώ 2009 Για επιχειρήσεις, β) Πρωτοτυπώ 2009 για νέους επιχειρηµατίες, γ) Mετοικώ, δ) Εξελίσσοµαι, ε) Στηρίζω 2009, ζ) Σύγχρονη Επιχείρηση 2009, η) ιαπιστευτείτε 2009, ι) ΠΕΠ 2009 Μεταποίηση - Εµπόριο - Υπηρεσίες - Τουρισµός, κ) Ψηφιακή Ελλάδα-Digi Lodge. Σε ό,τι αφορά τα Περιφερειακά Επιχειρησιακά Προγράµµατα, αυτά πλέον αναφέρονται σε ευρύτερες γεωγραφικές ενότητες, µε στόχο τον ορθολογικότερο σχεδιασµό, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο του αναπτυξιακού προγραµµατισµού. ΚΥΡΙΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Οι κύριοι στόχοι του ΕΣΠΑ είναι: Η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας των Ελληνικών Επιχειρήσεων. Η παραγωγή ποιοτικών προϊόντων και υπηρεσιών µέσω της προώθησης και καθιέρωσης συστηµάτων πιστοποίησης ποιότητας και ελέγχου. Η αύξηση της παραγωγικότητας µέσω της ενσωµάτωσης των νέων τεχνολογιών και της νέας γνώσης, καθώς και η εφαρ- µογή της καινοτοµίας. Η αύξηση της έρευνας καθώς και της ερευνητικής συνεργασίας. Η αύξηση του ποσοστού διάθεσης (εξαγωγών) των προϊόντων στις εθνικές και πολύ περισσότερο στις διεθνείς αγορές. Η πράσινη επιχειρηµατικότητα. Η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας - επιχειρηµατικότητας στον τοµέα του τουρισµού. Βελτίωση και ενίσχυση της επιχειρηµατικότητας, ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων. Αύξηση παραγωγικότητας, αύξηση των εξαγωγών, ενίσχυση των νέων τεχνολογιών, ενίσχυση καινοτόµων επιχειρη- µατικών πρωτοβουλιών, αύξηση απασχόλησης. Το ύψος των επιχορηγούµενων επενδύσεων ανέρχεται ανάλογα µε το πρόγραµµα από 50.000 ευρώ έως 300.000 ευρώ για τη Μεταποίηση, από 30.000 ευρώ έως 250.000 ευρώ για τον Τουρισµό, από 20.000 ευρώ έως 200.000 ευρώ για το εµπόριο, από 20.000 ευρώ έως 200.000 ευρώ για τις Υπηρεσίες: Προϋπόθεση για τη χρηµατοδότηση είναι να διατηρηθούν οι θέσεις απασχόλησης που υπάρχουν στην επιχείρηση. Η επένδυση φυσικά µπορεί να είναι και µεγαλύτερου ύψους αλλά το επιπλέον ποσό δεν επιχορηγείται. Κάθε επιχειρηµατικό σχέδιο αξιολογείται και βαθµολογείται ανάλογα µε την καινοτοµία, την φιλικότητα προς το περιβάλλον, το αν αυτός που υποβάλλει το σχέδιο έχει πολλά πτυχία, αν τα πτυχία αυτά έχουν σχέση µε το αντικείµενο της επιχείρησης και την επαγγελµατική εµπειρία του. Οι αιτήσεις που εγκρίνονται είναι αυτές µε την υψηλότερη βαθµολογία, µέχρι εξαντλήσεως των χρηµάτων του προγράµµατος. Όταν το σχέδιο εγκριθεί ο επιχειρηµατίας ξεκινά µε το δικό του 50% των χρηµάτων που απαιτούνται για την επένδυση και µόλις ελεγχθεί η πρόοδος του έργου, λαµβάνει το υπόλοιπο 50%. Στα δικαιολογητικά που υποβάλλει ο ενδιαφερόµενος πρέπει να φαίνεται ότι διαθέτει τουλάχιστον το 20% των χρηµάτων της επένδυσης. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ Για την υλοποίηση του αναπτυξιακού σχεδιασµού της χώρας κατά την προγραµµατική περίοδο 2007-2013, η Ελλάδα χωρίστηκε σε πέντε χωρικές ενότητες, στις οποίες αντιστοιχούν πέντε Περιφερειακά Επιχειρησιακά Προγράµµατα (ΠΕΠ), ως εξής: ΠΕΠ Μακεδονίας-Θράκης, ΠΕΠ υτικής Ελλάδας - Πελοποννήσου - Ιόνιων Νήσων, ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, ΠΕΠ Θεσσαλίας - Στερεάς Ελλάδας - Ηπείρου, ΠΕΠ Αττικής. Τα ΠΕΠ συµβάλλουν στην κάλυψη των εθνικών στρατηγικών στόχων συµπληρωµατικά µε τα τοµεακά προγράµµατα, µε έµφαση στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και στις ανάγκες κάθε χωρικής ενότητας-περιφέρειας. Σε κάθε περίπτωση τα ΠΕΠ για όλες τις περιφέρειες θα καλύψουν ένα κοινό κορµό παρεµβάσεων ως εξής: α) κοινωνικές υποδοµές, β) υγεία και κοινωνική αλληλεγγύη (υποδοµές νοσοκοµείων και δοµών κοινωνικής φροντίδας, ειδικών µονάδων. 4 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

κέντρων υγείας και ανοιχτής φροντίδας, εξειδικευµένος εξοπλισµός, µέτρα ανάπτυξης και προστασίας της δηµόσιας υγείας) γ) πολιτισµός (ενίσχυση των βασικών πολιτιστικών υποδοµών, προστασία και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονο- µιάς), δ) έργα προσπελασιµότητας και περιβάλλοντος τοπικής κλίµακας, ε) πολιτικές βιώσιµης αστικής ανάπτυξης, στ) πολιτικές ενίσχυσης ορεινών, µειονεκτικών, νησιωτικών περιοχών. ΒΑΣΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΕΠ 2009: ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, ΕΜΠΟΡΙΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Η έναρξη της περιόδου κατάθεσης των αιτήσεων είναι 1 Σεπτεµβρίου και λήξη 18 εκεµβρίου. Στόχος είναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτοµίας µικρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τοµείς Μεταποίησης, Τουρισµού, Εµπορίου και Υπηρεσιών. Αποδέκτες είναι υφιστάµενες µικρές και πολύ µικρές επιχειρήσεις µε αρχική ίδρυση πριν την 01-01-2007. Όροι και προϋποθέσεις: - Να έχουν συµπληρώσει τουλάχιστον δύο πλήρεις δωδεκάµηνες και κλεισµένες διαχειριστικές χρήσεις. - Να λειτουργούν µε νοµική µορφή ατοµικής επιχείρησης ή Ο.Ε. ή Ε.Ε. ή Ε.Π.Ε. ή Α.Ε. - Ο µέσος ετήσιος κύκλος εργασιών τριετίας τους (ακαθάριστα έσοδα-τζίρος) να κυµαίνεται: Α) από 30.000 ευρώ µέχρι 10 εκατ. ευρώ το µέγιστο για τις θεµατικές ενότητες «Υπηρεσίες» και «Εµπόριο». Β) από 50.000 ευρώ µέχρι 10 εκατ. ευρώ το µέγιστο για την θεµατική ενότητα «Μεταποίηση». Γ) από 25.000 ευρώ µέχρι 10 εκατ. ευρώ το µέγιστο για την θεµατική ενότητα «Τουρισµός». ) Για τους δυνητικούς δικαιούχους της ενίσχυσης που λειτουργούν για χρονικό διάστηµα µικρότερο των τριών ετών και δεν έχουν τρεις πλήρεις και κλεισµένες διαχειριστικές χρήσεις, για την τήρηση των ορίων του εδαφίου αυτού (για τον µέσο όρο δηλαδή), λαµβάνονται υπόψη τα στοιχεία των δύο ετών. Ε) Να τηρούν βιβλία Β' ή Γ' κατηγορίας του ΚΒΣ. Κατ εξαίρεση στη Θεµατική Ενότητα «Τουρισµός» είναι επιλέξιµες και οι επιχειρήσεις που δεν τηρούν βιβλία, σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία. ΣΤ) Να απασχολούσαν λιγότερα από 50 άτοµα κατά το 2008. Ζ) Να είναι Μικρές ή Πολύ Μικρές Επιχειρήσεις σύµφωνα µε τον ορισµό της σύστασης της Επιτροπής 2003/361/ΕΚ της 6ης Μαΐου 2003. Η) Να µην εκκρεµεί εις βάρος τους διαδικασία ανάκτησης παλαιάς κρατικής ενίσχυσης. Θ) 50 εκατ. ευρώ θα διατεθούν για τις εταιρίες franchise. Ση- µειώνεται ότι λόγω της ιδιαιτερότητας των επιχειρήσεων που λειτουργούν µε το σύστηµα της δικαιόχρησης (franchise) θα ελέγχεται επισταµένως το θέµα της δεσπόζουσας θέσης ή της κυρίαρχης επιρροής της «µητρικής εταιρείας» έναντι της «θυγατρικής». Ι) Υποχρεωτικά το 50% του συνόλου που θα επενδυθεί (µπορεί και 100% µια επιχείρηση) θα πρέπει να δαπανηθεί σε εξοπλισµό. ηλαδή το πολύ 0%-50% του συνολικού προϋπολογισµού µπορεί να δαπανηθεί σε κτιριακές εργασίες (αυτό δεν ισχύει για τον τουρισµό). ΤΙ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΕΙΤΑΙ Στον τοµέα της µεταποίησης, οι επενδυτικές δραστηριότητες που χρηµατοδοτεί το ΕΣΠΑ περιλαµβάνουν: 1. ηµιουργία, επέκταση, αποπεράτωση, εκσυγχρονισµός: χώρων παραγωγής, αποθήκευσης, διάθεσης, λειτουργίας και διοίκησης της επιχείρησης. Η εν λόγω δαπάνη (κτιριακές εργασίες) για τις θεµατικές ενότητες της Μεταποίησης, του Εµπορίου και των Υπηρεσιών δεν µπορεί να ξεπερνά το 50% του επιχορηγούµενου προϋπολογισµού της επενδυτικής πρότασης. 2. ιαφοροποίηση - εκσυγχρονισµός διαδικασιών παραγωγής, αποθήκευσης, διάθεσης, λειτουργίας και διοίκησης της επιχείρησης. 3. Εφαρµογή συστηµάτων διασφάλισης ποιότητας των προϊόντων. 4. Προστασία περιβάλλοντος, περιβαλλοντικές πιστοποιήσεις και εξοικονόµηση ενέργειας. 5. Ανάπτυξη καινοτοµιών στην παραγωγική διαδικασία. 6. Εισαγωγή Τεχνολογιών Πληροφορικής. ΣΤΗΡΙΖΩ 2009 ικαίωµα συµµετοχής στο Πρόγραµµα έχουν οι υφιστάµενες πολύ µικρές µεταποιητικές επιχειρήσεις που: Η κύρια δραστηριότητα της επιχείρησης να ανήκει στους επιλέξιµους κλάδους της µεταποίησης βάσει των µεγαλύτερων ακαθάριστων εσόδων (σύµφωνα µε τον κωδικό 761 του εντύπου Ε3 της φορολογικής δήλωσης). Έχουν κλείσει τουλάχιστον µία πλήρη (τουλάχιστον 12µηνη) φορολογική χρήση. Απασχολούσαν, κατά το έτος 2008, 0-9 άτοµα µε σχέση εξαρτηµένης εργασίας (στα οποία δεν περιλαµβάνονται οι αυτοαπασχολούµενοι), εκφραζόµενα σε Ετήσιες Μονάδες Εργασίας (ΕΜΕ). Ο µέσος όρος του κύκλου εργασιών της τελευταίας τριετίας ανέρχεται από 20.000 ευρώ έως 2.000.000 ευρώ. Έχουν σε ισχύ άδεια λειτουργίας ως προς µεταποιητική τους δραστηριότητα ή σχετικό απαλλακτικό. ιαθέτουν τεκµηριωµένα την απαιτούµενη ίδια συµµετοχή κατά την υποβολή της πρότασης. Ποσοστό ηµόσιας Χρηµατοδότησης επί του συνολικού εγκεκριµένου προϋπολογισµού της πρότασης 50% γενικά Έως 60% σε νησιά κάτω των 5.000 κατοίκων (απογραφή 2001) και πυρόπληκτες - σεισµόπληκτες περιοχές ΕΞΕΛΙΣΣΟΜΑΙ 2009 Αφορά: Μεσαίες µεταποιητικές επιχειρήσεις ή επιχειρήσεις υποστηρικτικές του κλάδου µεταποίησης ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ 5

Μεσαίες υφιστάµενες επιχειρήσεις που έχουν ξεκινήσει την παραγωγική δραστηριότητά τους το αργότερο έως την 01/01/2005 Εµφανίζουν, κατά την τελευταία τριετία, θετικό µέσο όρο των αποτελεσµάτων προ αποσβέσεων, τόκων και φόρων Τηρούν βιβλία Γ' κατηγορίας Έχουν νοµική µορφή (ατοµική επιχείρηση, ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ) Ο µέσος όρος του κύκλου εργασιών της τελευταίας τριετίας που προέρχεται από τη µεταποίηση ή τις υποστηρικτικές στη µεταποίηση υπηρεσίες να είναι µεγαλύτερος του 50%. ΠΡΩΤΟΤΥΠΩ 2009 Στοχεύει σε εταιρίες που έχουν µία πρωτότυπη ιδέα. Προϋπολογισµός: 24 εκατ. ευρώ για υφιστάµενες επιχειρήσεις 16 εκατ. ευρώ για νέες επιχειρήσεις από φυσικά πρόσωπα ηµόσια απάνη: 12 εκατ. ευρώ για υφιστάµενες επιχειρήσεις 8 εκατ. ευρώ για νέες επιχειρήσεις από φυσικά πρόσωπα Προϋπολογισµός έργων: 50.000-200.000 ευρώ για υφιστάµενες επιχειρήσεις 30.000-200.000 ευρώ για νέες επιχειρήσεις Ποσοστά Χρηµατοδότησης: 50% γενικά, 60% νησιά µε λιγότερους από 5.000 κατοίκους, 60% για πυρόπληκτες και σεισµόπληκτες περιοχές. ΜΕΤΟΙΚΩ 2009 Στοχεύει στην ανάπτυξη της ελληνικής περιφέρειας µε εταιρίες που θέλουν να φύγουν από Αθήνα και Θεσσαλονίκη Το πρόγραµµα απευθύνεται σε: Α. Υφιστάµενες επιχειρήσεις που επιθυµούν να µετεγκατασταθούν από τους νοµούς Αττικής και Θεσσαλονίκης στην περιφέρεια Β. Νέες επιχειρήσεις, που ιδρύονται στην περιφέρεια της χώρας από φυσικά πρόσωπα ηλικίας µέχρι 55 ετών, που δεν ασκούν επιχειρηµατική δραστηριότητα και είναι µόνιµοι κάτοικοι του νοµού Αττικής και του νοµού Θεσσαλονίκης Προϋπολογισµός προγράµµατος: 12 εκατ. ευρώ για µετεγκατάσταση υφιστάµενης επιχείρησης 28 εκατ. ευρώ για ίδρυση νέας επιχείρησης ηµόσια απάνη: 6 εκατ. ευρώ για υφιστάµενη επιχείρηση 14 εκατ. ευρώ για νέα επιχείρηση Προϋπολογισµός έργων: 30.000-200.000 ευρώ για επιχειρήσεις των κλάδων µεταποίησης και ανακύκλωσης & περιορισµού της ρύπανσης 30.000-100.000 ευρώ για επιχειρήσεις τουρισµού 20.000-100.000 ευρώ για εµπορικές επιχειρήσεις & επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΛΛΑ Α DIGI-LODGE Επιλέξιµες προς χρηµατοδότηση θεωρούνται οι επιχειρήσεις για τις οποίες συντρέχουν αθροιστικά οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) Η Επιχείρηση δραστηριοποιείται ως ξενοδοχειακό ή τουριστικό κατάλυµα. Ειδικότερα, δικαίωµα συµµετοχής στη ράση έχουν: A. Όλα τα ξενοδοχειακά καταλύµατα (ξενοδοχεία) που δραστηριοποιούνται στην Ελληνική επικράτεια, ανεξάρτητα από τον αριθµό των κλινών και κατατάσσονται ανάλογα µε τη λειτουργική τους µορφή σε κατηγορίες από 1 έως 5 Αστέρια. Ως ξενοδοχειακά καταλύµατα ορίζονται τα ακόλουθα: i. Ξενοδοχείο Κλασσικού τύπου ii. Ξενοδοχείο τύπου Motel iii. Ξενοδοχείο τύπου επιπλωµένων διαµερισµάτων iv. Ξενοδοχείο κλασσικού τύπου και επιπλωµένων διαµερισµάτων (Ξενοδοχείο µικτού τύπου). B. Όλα τα τουριστικά καταλύµατα που δραστηριοποιούνται στην ελληνική επικράτεια, τα οποία περιλαµβάνουν: i. όλες τις µορφές ενοικιαζόµενων δωµατίων και ενοικιαζόµενων επιπλωµένων διαµερισµάτων που πληρούν τις ελάχιστες υποχρεωτικές απαιτήσεις εξοπλισµού και υπηρεσιών για όλες τις κατηγορίες κλειδιών και τις ελάχιστες υποχρεωτικές απαιτήσεις ανά κατηγορία κλειδιών ii. παραδοσιακά καταλύµατα iii. τουριστικές επιπλωµένες κατοικίες και επαύλεις και iv. οργανωµένες τουριστικές κατασκηνώσεις (κάµπινγκ) H συγκεκριµένη δράση αποσκοπεί: στη διεθνή προβολή της χώρας µας, µέσω της ενίσχυσης για τη διαδικτυακή προβολή των τουριστικών µονάδων που διαθέτει στην επικράτεια, στη µείωση της εποχικότητας και την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου, µέσω της αύξησης της προσέλευσης ξένων επισκεπτών και της παράλληλης συνεχούς ποιοτικής αναβάθµισης των ειδικών τουριστικών δραστηριοτήτων & παρεχόµενων υπηρεσιών, στην υιοθέτηση και αξιοποίηση σύγχρονων εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορικής & Επικοινωνιών (ΤΠΕ) από τις ίδιες τις τουριστικές µονάδες για το συνεχή εκσυγχρονισµό τους. Στην κατεύθυνση αυτή, οι τουριστικές µονάδες θα ενισχυθούν µέσω της ράσης για: 1. την ανάπτυξη νέων εφαρµογών διαδικτυακής προβολής και επικοινωνίας τους µε δυνατότητες ηλεκτρονικών κρατήσεων, όσο και για 2. την ολοκλήρωση αυτών των εφαρµογών µε υφιστάµενα ή νέα συστήµατα βέλτιστων πρακτικών µηχανογράφησης τουριστικών µονάδων. Ειδικοί στόχοι της δράσης µε την επιχορήγηση των δύο παραπάνω ενεργειών είναι: η πραγµατοποίηση κρατήσεων µέσω διαδικτύου για όλο το εύρος των υπηρεσιών και προϊόντων των τουριστικών µονάδων (υποχρεωτικά για υπηρεσίες διαµονής και επιθυµητά για τυχόν λοιπές παρεχόµενες υπηρεσίες), η ποιοτική και ολοκληρωµένη παρουσίαση των τουριστικών µονάδων καθώς και της τοποθεσίας στην οποία βρίσκονται, η προσέλκυση νέων επισκεπτών και η διατήρηση πελατών µέσω της παροχής ολοκληρωµένων ηλεκτρονικών υπηρεσιών από τις τουριστικές µονάδες, τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια διαµονής. 6 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

Με µεγάλη επιτυχία στέφθηκε η 25η Εµπορο-Bιοτεχνική & Γεωργική Έκθεση υτικής Μακεδονίας Με τη συµµετοχή 160 εκθετών όλων των κλάδων της οικονοµίας και σηµαντική παρουσία Επιµελητηρίων, ανθεκτική στην οικονοµική κρίση έκλεισε τις πύλες της µε µεγάλη επιτυχία η 25η Εµποροβιοτεχνική και Γεωργική Έκθεση υτ. Μακεδονίας, που πραγµατοποιήθηκε από 18 έως 23 Σεπτεµβρίου 2009 στο Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης στα Κοίλα και διοργάνωσαν από κοινού το Επιµελητήριο Κοζάνης και το Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης. Περισσότεροι από 20.000 επισκέπτες κατέκλυσαν από τις 18 έως 23 Σεπτεµβρίου το Εκθεσιακό Κέντρο Κοζάνης συµµετέχοντας στα εκθεσιακά αφιερώ- µατα και τις παράλληλες εκδηλώσεις που απευθύνονταν σε µικρούς και µεγάλους. Μία από τις µεγαλύτερες περιφερειακές εκθέσεις της χώρας µας σε έκταση 8.000 τ.µ. αποτέλεσε αφορµή να γνωρίσουν οι χιλιάδες επισκέπτες τις δυνατότητες και τα επιτεύγµατα της δραστηριότητας της βιοτεχνίας, του εµπορίου και των υπηρεσιών της υτικής Μακεδονίας, και άλλων περιοχών της χώρας από τις οποίες προέρχεται ση- µαντικός αριθµός εκθετών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι επισκέπτες προέρχονταν από την υτ. Μακεδονία, οι οποίοι όπως και οι εκθέτες της 25ης Εµποροβιοτεχνικής και Γεωργικής Έκθεσης υτ. Μακεδονίας εξέφρασαν µεγάλη ικανοποίηση για τη διοργάνωση της Έκθεσης και για το επίπεδο των εκθεµάτων και των προσφερόµενων υπηρεσιών. Στην 25η Εµποροβιοτεχνική και Γεωργική Έκθεση υτ. Μακεδονίας συµµετείχαν συνολικά 160 εκθέτες, µε εκθέµατα - προϊόντα Αγροτικά και Κτηνοτροφικά µηχανήµατα, βαριά βιοµηχανικά µηχανήµατα, αυτοκίνητα και µοτοποδήλατα, πετρώµατα, εκθέµατα που αφορούν Υπηρεσίες ( ΕΗ. ΟΤΕ, Τουρισµού, Υπηρεσίες Κινητής και σταθερής τηλεφωνίας, φύλαξης χώρων, είδη καθαρισµού και ακόµα φιλοξενούνται περίπτερα των Φορέων της περιοχής (Νοµ/κή Αυτοδ/ση, Πρεσβείες κ.λπ.), Βαλκανικές συµµετοχές, Επιµελητήρια και µέλη τους, αυτοµατισµοί γραφείου, τρόφιµα, ποτά, προϊόντα περιποίησης, έπιπλα, κουζίνες, είδη οικιακής χρήσης, ένδυση -υπόδηση, βιβλία, πίνακες, δο- µικά υλικά, κουφώµατα- πόρτες, υαλοκατασκευές, υδραυλικά συστήµατα, µάρµαρα και τζάκια, ηλεκτρολογικό υλικό, µηχανολογικές εφαρµογές και αυτοµατισµοί χώρων, αλουµίνιο- κατασκευές, τοµέας λιανικής πώλησης αντικειµένων κ.α. Το Επιµελητήριο Ν. Κοζάνης για ακόµα µια φορά προέβη στην επιδότηση της ενοικίασης του Χώρου µελών του που συµµετείχαν στην έκθεση. Συνολικά συµµετείχαν 74 επιχειρήσεις µέλη του Επιµελητηρίου από τις οποίες οι µε εµπορικές επιδοτήθηκαν µε 40% οι δε βιοτεχνικές µε 45% επί της αξίας του Τι- µολογίου του κάθε συµµετέχοντος µέλους του Επιµελητηρίου Κοζάνης και µέχρι 48 τ.µ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ 7

Το Επιµελητήριο µε επιχειρήσεις τροφίµων και ποτών στο ειδικό αφιέρωµα «TESTALAND» της 74ης ιεθνής Έκθεσης Θεσσαλονίκης Στέφθηκε µε µεγάλη επιτυχία η µονοήµερη συµµετοχή στην «TASTELAND» της 74ης ιεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης µε τη συµµετοχή 22 επιχειρήσεων τροφίµων και ποτών - µελών του Επιµελητηρίου Ν. Κοζάνης την Τετάρτη 09/09/2009 από 17.00 έως 22.00 σε εκθεσιακό χώρο 340 τ.µ. Στα πλαίσια της προσπάθειας προβολής, προώθησης και αύξησης της εξωστρέφειας των επιχειρήσεων µεταποίησης και τυποποίησης προϊόντων τροφίµων και ποτών του Νοµού Κοζάνης, το Επιµελητήριο Ν. Κοζάνης οργάνωσε µε επιτυχία την οµαδική συµµετοχή των µελών του που δραστηριοποιούνται στον χώρο των τροφίµων και ποτών στην 74η ιεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης και συγκεκρι- µένα στο ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Η.Ε.Θ. αποτελεί την κορυφαία εκδήλωση της HELEXPO και ταυτόχρονα ένα γεγονός µε ιδιαίτερη οικονοµική, πολιτιστική, εµπορική και πολιτική βαρύτητα και διάσταση την οποία επισκέπτονται περίπου 280.000 άτοµα από Ελλάδα και εξωτερικό. Στο πλαίσιο αυτό η HELEXPO σχεδίασε ένα ειδικό θεµατικό αφιέρωµα µε τον τίτλο «TASTELAND» στο οποίο συµµετείχαν εταιρίες τροφίµων και ποτών µέσω Επιµελητηριακής συµµετοχής για µία ηµέρα, να εκθέσουν τα προϊόντα τους και να συνάψουν επιχειρη- µατικές συνεργασίες. Παρόντες ήταν ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου κος Χρήστος Σάββας, ο Ά Αντιπρόεδρος του Ε.Β.Ε. κος Σταύρος Θεοφράστου και η Β Αντιπρόεδρος του Ε.Β.Ε. κα. Μαρία Ασµανίδου ο οικονοµικός επόπτης κος Αντώνης Σιαµπανόπουλος και µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Επι- µελητηρίου όπου τους δόθηκε η ευκαιρία να πραγµατοποιήσουν επαφές µε επίσηµους προσκεκληµένους και πολιτικά πρόσωπα καθώς και µε τους εκθέτες και να προωθήσουν θέµατα που απασχολούν το Επιµελητήριο καθώς και τυχόν συνεργασίες που µπορούν να προκύψουν. 8 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ Το Επιµελητήριο µε µέλη του στην 9η Εµποροβιοτεχνική Έκθεση Καρδίτσας Ολοκληρώθηκε µε επιτυχία η συµµετοχή του Εµπορικού και Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου (Ε.Β.Ε.) Ν. Κοζάνης στην 9η Εµποροβιοτεχνική Έκθεση Καρδίτσας που πραγµατοποιήθηκε από τις 9 έως τις 14 Οκτωβρίου 2009 στις ειδικά διαµορφωµένες για τους σκοπούς της Έκθεσης Καπναποθήκες του Νοµού Καρδίτσας. Στην συγκεκριµένη έκθεση έλαβαν µέρος µέλη του Επιµελητηρίου του Νοµού Κοζάνης τα οποία δήλωσαν εγκαίρως συµµετοχή έπειτα από σχετικό ελτίο Τύπου του εξέδωσε η ιεύθυνση του Επιµελητηρίου. Συγκεκριµένα, η παρουσία του Επιµελητηρίου αναπτύχθηκε σε ειδικά διαµορφωµένο ενιαίο χώρο 21 τ.µ µαζί µε τα µέλη του όπου είχαν την δυνατότητα να παρουσιάσουν, τα µεν µέλη την γκάµα των προϊόντων τους, το δε Επιµελητήριο την δράση του και τις δυνατότητες συνεργασίας των µελών µε επιχειρήσεις του Νοµού Καρδίτσας και λοιπών περιοχών της Ελλάδος. Αναφέρεται ότι, στα πλαίσια αλλαγής του τρόπου παρουσίας του Επιµελητηρίου σε Εκθέσεις ανά την Ελλάδα και το Εξωτερικό, στο περίπτερο του Ε.Β.Ε. αναπτύχτηκαν ειδικά ράφια (stands) όπου παρουσιάστηκαν ενδεικτικά και όχι περιοριστικά τοπικά προϊόντα τροφίµων του Νοµού Κοζάνης όπως κρόκος, τοπικά κρασιά, παραδοσιακά προϊόντα ζυµαρικών κ.α. Στα εγκαίνια της 9ης Έκθεσης Καρδίτσας συµµετείχαν ο Ά Αντιπρόεδρος του Ε.Β.Ε. κος Σταύρος Θεοφράστου και η Β Αντιπρόεδρος του Ε.Β.Ε. κα. Μαρία Ασµανίδου όπου τους δόθηκε η ευκαιρία να πραγµατοποιήσουν επαφές µε την ιοίκηση του Επιµελητηρίου Ν. Καρδίτσας και των υπολοίπων Επιµελητηρίων που συµµετείχαν στην Έκθεση, µε επίσηµους προσκεκληµένους και πολιτικά πρόσωπα καθώς και µε διάφορους εκθέτες από όλη την Ελλάδα και να προωθήσουν θέ- µατα που απασχολούν το Επιµελητήριο καθώς και τυχόν συνεργασίες που µπορούν να προκύψουν.

Γουνοποιητικές επιχειρήσεις του Νοµού στη ιεθνή Έκθεση Γούνας και έρµατος στη Σόφια της Βουλγαρίας Ολοκληρώθηκε µε επιτυχία η συµµετοχή στην ιεθνή Έκθεση «LEATHER PARADISE 2009» που πραγµατοποιήθηκε από τις 28 Οκτωβρίου έως τις 1 Νοεµβρίου 2009 στους ειδικά διαµορφωµένους για τους σκοπούς της Έκθεσης χώρους του «NATIONAL PALACE OF CULTURE - SOFIA» στη Σόφια της Βουλγαρίας. Στην συγκεκριµένη έκθεση έλαβαν µέρος 10 επιχειρήσεις γούνας και δέρµατος - µέλη του Επιµελητηρίου του Νοµού Κοζάνης που δήλωσαν εγκαίρως συµµετοχή έπειτα από σχετική ενηµέρωση της ιεύθυνσης του Επιµελητηρίου. Με την συµµετοχή τους στην συγκεκριµένη έκθεση δόθηκε η δυνατότητα στα µέλη να εκθέσουν προϊόντα γούνας και δέρµατος που διαθέτουν στο κατάλογο των προϊόντων τους και να συνάψουν συνεργασίες µε επιχειρήσεις τόσο της γείτονος χώρας Βουλγαρίας, όσο και µε επιχειρήσεις άλλων χωρών που συµ- µετείχαν στην έκθεση. Συγκεκριµένα, η παρουσία του Επιµελητηρίου αναπτύχθηκε σε ειδικά διαµορφωµένο ενιαίο χώρο 51 τ.µ που διαχωρίστηκε σε τέσσερα (4) περίπτερα και επιτεύχθηκε µε τον τρόπο αυτό η καλύτερη δυνατή έκθεση και προβολή των εµπορευµάτων των µελών. Επιπλέον το Ε.Β.Ε είχε φροντίσει για την οµαλή διεξαγωγή της έκθεσης και βοήθησε τα µέλη στην σωστή οργάνωσή τους, σε συνεργασία µε το γραφείο (ΟΕΥ) Εµπορικών και Οικονοµικών Υποθέσεων της Ελληνικής Πρεσβείας στη Σόφια. Στη συγκεκριµένη έκθεση συµµετείχε από τη ιοίκηση στου Ε.Β.Ε. ο Πρόεδρος του Τµήµατος Γουνοποιών κ. Γεώργιος Μαντζιάρης, ο οποίος εκ µέρους του Ε.Β.Ε. πραγµατοποίησε επαφές µε φορείς στήριξης της επιχειρηµατικότητας της Βουλγαρίας. Το Επιµελητήριο Κοζάνης συµµετείχε στη γενική συνέλευση Ελληνικού τµήµατος του ιεθνούς Εµπορικού Επιµελητηρίου στην Αθήνα T ο Σάββατο 17-10-2009 Πραγµατοποιήθηκε στην Αθήνα η Γενική Συνέλευση του Ελληνικού Τµήµατος του ιεθνούς Εµπορικού Επιµελητηρίου. Το Εµπορικό και Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Ν. Κοζάνης εκπροσώπησε ο Οικονοµικός Επόπτης κος Σιαµπανόπουλος Αντώνης. Στη Γενική συνέλευση παραβρέθηκε και η Νέα Υπουργός Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, κα Λούκα Κατσέλη, η οποία αφού αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες που πρόκειται να πάρει η Κυβέρνηση για τη στήριξη των επιχειρήσεων, κάλεσε τους συµµετέχοντες να καταθέσουν ερωτή- µατα και προβληµατισµούς για τα κρίσιµα θέµατα που αντιµετωπίζουν οι επιχειρήσεις σε ολόκληρη τη χώρα και χρήζουν άµεσης αντιµετώπισης. Παίρνοντας το λόγο ο Οικονοµικός επόπτης του ΕΒΕ Κοζάνης κος Σιαµπανόπουλος Αντώνης, στον ελάχιστο χρόνο που είχε στη διάθεσή του, αναφέρθηκε σε µια σειρά κρίσιµα θέµατα που αντιµετωπίζει η επιχειρηµατικότητα τόσο στο Νοµό Κοζάνης, όσο και γενικότερα, και απευθυνόµενος προς την Κα Υπουργό ζήτησε εκ µέρους του Επι- µελητηρίου Κοζάνης: 1. Άµεσα µέτρα στήριξης των επιχειρήσεων µε την παρέµβαση στις τράπεζες για την ρύθµιση των οφειλών σε µακροχρόνια βάση, µε την εγγύηση του ηµοσίου 2. Τη διαµόρφωση του κατάλληλου θεσµικού πλαισίου για τη χωροθέτηση και τη χρήση γης για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, ζητώντας ταυτόχρονα την άµεση παρέµβαση του Υπουργείου για την απεµπλοκή του θέµατος της Βιοµηχανικής Περιοχής (ΒΙΠΕ) Ν. Κοζάνης από την Τράπεζα Πειραιώς, 3. Την τροποποίηση του Αναπτυξιακού νόµου στην κατεύθυνση ένταξης κάποιων κλάδων, σηµαντικών για την εθνική οικονο- µία όπως αυτός της Γούνας στην υψηλή κλί- µακα κινήτρων που ισχύουν για την Γ ζώνη 4. Τη δραστική περιστολή της γραφειοκρατίας και του κόστους στην ίδρυση και την αδειοδότηση των επιχειρήσεων, καθώς και την θεσµοθέτηση µιας σειράς απαλλαγών και κίνητρων στα πρώτα χρόνια λειτουργίας τους. Στη γενική συνέλευση παραβρέθηκε επίσης και η κα Παναρίτη Έλενα, Βουλευτής επικρατείας του Κυβερνώντος κόµµατος, που είναι ειδική σε θέµατα κοινωνικής Οικονοµίας, καθώς και οι Πρόεδροι ή οι ορισµένοι εκπρόσωποί τους από τα υπόλοιπα Έµπορο-βιοτεχνικά και επαγγελµατικά Επι- µελητήρια της Χώρας. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ 9

Κεντρική Ένωση Επιµελητηρίων Ελλάδος T Μετά την εξαγγελία του Σ/Ν για τη ρύθµιση των οφειλών των υπερχρεωµένων νοικοκυριών της χώρας µας η ΚΕΕΕ υπέβαλλε στη αρµόδια υπουργό κα Λούκα Κατσέλη τις παρατηρήσεις και επεσήµανε όπως δοθεί η δέουσα βαρύτητα ώστε να αποφευχθεί η εδραίωση της πεποίθησης ότι στην κοινωνία µας κερδισµένος είναι τελικά ο «έξυπνος και πονηρός» ασυνεπής σε βάρος του «αφελούς» συνεπή πολίτη, η διατήρηση του αποτυχηµένου «µοντέλου» ανάπτυξης που στηρίζεται στην κατανάλωση µε δανεικά, αντί της άµεσης αντικατάστασής του µε ένα άλλο που θα στηρίζεται στην επένδυση, µε υγιείς πόρους, και, τέλος, η ναρκοθέτηση του δυναµισµού του τραπεζικού µας συστήµατος και η υποβάθµιση του ρόλου του στην αναπτυξιακή µας διαδικασία. Κάθε µέτρο που οδηγεί στη διεύρυνση της αγοραστικής δύναµης ευρύτερων λαϊκών στρωµάτων βρίσκεται προς τη σωστή κατεύθυνση, αφού ευνοεί την αναθέρµανση της οικονοµική δραστηριότητας, ενώ κάθε ρύθµιση που προστατεύει τα ασθενέστερα κοινωνικά στρώµατα είναι ευπρόσδεκτη, αφού ενισχύει την κοινωνική συνοχή. Προϋπόθεση, όµως, για την επιτυχή υλοποίηση τέτοιων πολιτικών είναι να µη δηµιουργούνται εξ αιτίας τους δυσάρεστες παρενέργειες και επικίνδυνες στρεβλώσεις στη λειτουργία της οικονοµίας. Το Σ/Ν «για τη ρύθµιση των οφειλών υπερχρεωµένων νοικοκυριών» που δόθηκε στη δηµοσιότητα για διαβούλευση, από την Υπουργό Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, κα Λούκα Κατσέλη, παρά τις καλές, αναµφισβήτητα, προθέσεις της ίδιας και της κυβέρνησης, εµπεριέχει στοιχεία τα οποία, ενδέχεται, να βλάψουν τη γενικότερη προσπάθεια για εκσυγχρονισµό και ανάπτυξη. Οι γενικότερες επιφυλάξεις µας για το περιεχόµενο της ανωτέρω νοµοθετικής πρωτοβουλίας εντοπίζονται στα κάτωθι σηµεία: 1. άνεια (καταναλωτικά και στεγαστικά) λαµβάνει και πιστωτικές κάρτες χρησιµοποιεί το σύνολο σχεδόν του καταναλωτικού κοινού, το µεγαλύτερο µέρος του οποίου, όµως τηρεί πλήρως τις υποχρεώσεις του. Ρυθµίζοντας, το κράτος, προνοµιακά (πάγωµα» και διαγραφή χρεών) τις ανεξόφλητες υποχρεώσεις 10 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ Παρατηρήσεις της ΚΕΕΕ επί του Σ/Ν για ρύθµιση οφειλών υπερχρεωµένων νοικοκυριών µιας µικρής µερίδας δανειοληπτών, αδικεί κατάφωρα όλους εκείνους που, µε πολλούς ασφαλώς κόπους και θυσίες, εξυπηρετούν κανονικά τα δάνειά τους και ευνοεί πολλούς από εκείνου που απερίσκεπτα δανείσθηκαν και αλόγιστα κατανάλωσαν, στέλνοντας ένα πολύ κακό µήνυµα στην κοινωνία και τους συνεπείς φορολογούµενους. 2. ικαίωµα της Πολιτείας είναι, ασφαλώς, η θεσµοθέτηση µέτρων υπέρ των ασθενέστερων οικονοµικά συµπολιτών µας. Το κόστος, όµως, των επιλογών της αυτών θα πρέπει να επιβαρύνει τον κρατικό Προϋπολογισµό και όχι ιδιωτικές επιχειρήσεις (Τράπεζες) και, µάλιστα, ιδιωτικές επιχειρήσεις στις οποίες οι πολίτες καταθέτουν τις αποταµιεύσεις τους και δίδουν τα κεφάλαιά τους για προστασία και αξιοποίηση. 3. Οι Τράπεζες θα πρέπει, ιδιαίτερα σή- µερα που οι επιπτώσεις της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης δεν έχουν ακόµη ξεπερασθεί, να παρουσιάζουν, µε διαφάνεια, υγιείς Ισολογισµούς µε κέρδη που, φυσικά, θα φορολογούνται δίκαια, και εγγυήσεις ότι οι αναπτυξιακέ; προοπτικές τους είναι ευοίωνες. Κάθε µέτρο που, άµεσα ή έµµεσα, οδηγεί στο αντίθετο αποτέλεσµα είναι εξαιρετικά επικίνδυνο για την εθνική οικονοµία, αφού καθιστά δυσχερέστερη και πιο ακριβή την επαναχρηµατοδότηση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Και, πάντως, θα πρέπει να θεωρείται βέβαιο ότι οι απώλειες των τραπεζών µας από τη νοµοθετική αντιµετώπιση της οικονοµικής αφερεγγυότητας ορισµένων καταναλωτών, θα αντισταθµιστούν, εν µέρει τουλάχιστον, από τα αυξηµένα επιτόκια δανεισµού που θα κληθούν να καταβάλλουν οι φερέγγυοι καταναλωτές. 4. Το κράτος, όµως, οφείλει να δρα κυρίως προληπτικά λαµβάνοντας έγκαιρα µέτρα που θα περιορίζουν το φαινόµενο της υπερχρέωσης: θεσµοθετώντας αυστηρότερους όρους χορήγησης πιστωτικών καρτών και δανείων και υποχρέωση καλύτερη; ενηµέρωσης των καταναλωτών ενθαρρύνοντας ουσιαστικότερα τον ενδοτραπεζικό ανταγωνισµό για µείωση των επιτοκίων χορηγήσεων, τα υψηλά επίπεδα των οποίων διευρύνουν τις δανειακές επιβαρύνσεις των καταναλωτών βελτιώνοντας τα εθνικά συστήµατα παιδείας και υγείας, ώστε η ανάγκη δανεισµού των νοικοκυριών για την κάλυψη των σχετικών δαπανών να εκλείψει καταργώντας, αµέσως, όλους τους καταχρηστικούς όρους των δανειακών συµβάσεων ενισχύονταις δραστικότερα τις ιδιωτικές επενδύσεις για τη διεύρυνση της απασχόλησης και τη µείωση της ανεργίας παρέχοντας στις Τράπεζες πρόσθετα φορολογικά κίνητρα, για να προχωρούν σε ευνοϊκές για τους καταναλωτές εξωδικαστικές συµβιβαστικές ρυθµίσεις 5. Πέραν, όµως, των γενικότερων αυτών επιφυλάξεων θα πρέπει να επισηµανθούν και τα κάτωθι ειδικότερα θέ- µατα: Η εµπλοκή των δικαστηρίων, µε τις γνωστές καθυστερήσεις και αναβολές, στην επίλυση ενός κοινωνικού προβλήµατος της µορφής αυτής δεν αποτελεί εγγύηση ταχύτητας και αποτελε- σµατικότητας και, µάλλον, δηµιουργεί µια καινούργια πελατεία για τους δικηγόρους. Η διαδικασία απόδειξης, εκ µέρους του οφειλέτου, της αδυναµίας πληρωµής (η έλλειψη επαρκών εισοδη- µάτων και η ανυπαρξία περιουσιακών στοιχείων) αφήνει πολλά περιθώρια δόλιας απόκρυψης, λαµβανοµένων µάλιστα υπόψη, της έκτασης της φοροαποφυγής και της υποχρέωσης των δικαστηρίων να µην παραβιάζουν ευαίσθητα προσωπικά στοιχεία (αιτία δανεισµού, ιατρικό απόρρητο κ.α.) Συµπερασµατικά, πιστεύουµε ότι θα πρέπει, µε κάθε µέσον να αποφευχθούν: Ι) Η εδραίωση της πεποίθησης ότι στην κοινωνία µας κερδισµένοι; είναι τελικά ο «έξυπνος-πονηρός» ασυνεπή ς σε βάρος του «αφελούς» συνεπή πολίτη. 2) Η ι διατήρηση του αποτυχηµένου «µοντέλου» ανάπτυξης που στηρίζεται στην κατανάλωση µε δανεικά, αντί της άµεσης αντικατάστασής του µε ένα άλλο που θα στηρίζεται στην επένδυση, µε υγιείς πόρους, και 3) Η ναρκοθέτηση του δυναµισµού του τραπεζικού µας συστήµατος και η υποβάθµιση του ρόλου του στην αναπτυξιακή µας διαδικασία.

Συνήγορος του επιχειρηµατία Νέα υπηρεσία στήριξης των µελών του από το Επιµελητήριο Κοζάνης H ιοίκηση του Επιµελητηρίου υλοποιώντας την υπόσχεση προς τα µέλη του για ευρύτερη και πληρέστερη υποστήριξη και ενη- µέρωση σε θέµατα που άπτονται του «επιχειρείν», έχει δηµιουργήσει µία νέα υπηρεσία για τα µέλη του Επιµελητηρίου, τους επιχειρηµατίες του Ν. Κοζάνης. Η υπηρεσία αυτή ονοµάζεται «Συνήγορος του Επιχειρηµατία» και αποτελεί ένα εργαλείο ενηµέρωσης, υποστήριξης και βοήθειας στην καθηµερινή λειτουργία κάθε επιχείρησης, στις σχέσεις του κάθε µέλους µε φορείς, δηµόσιες υπηρεσίες και δηµόσιους οργανισµούς, κάνοντας γνωστά στα µέλη τα δικαιώµατά τους, αλλά και τις υποχρεώσεις του. Συνήγορος του Επιχειρηµατία Καθηµερινά τα στελέχη και τα µέλη της ιοίκησης του Επιµελητηρίου γίνονται δέκτες παραπόνων και διαµαρτυριών των επιχειρηµατιών από τη συναλλαγή τους µε δηµόσιες υπηρεσίες και οργανισµούς (ΙΚΑ, ΤΕΒΕ, Εφορία, ΟΑΕ, διευθύνσεις Νο- µαρχίας, Χρηµατοπιστωτικά Ιδρύµατα κ.λπ.). Συχνά η γραφειοκρατία, η άγνοια του Νόµου και η εσφαλµένη νοοτροπία δηµιουργούν στα µέλη του Επιµελητηρίου εµπόδια στην επιχειρηµατική τους δραστηριότητα. Το Επαγγελµατικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Κοζάνης εκτιµά ότι τα περιστατικά αυτά συχνά οφείλονται και στην έλλειψη πληροφόρησης των µελών του σχετικά µε τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις τους έναντι αυτών των φορέων, ξεκινά µια προσπάθεια ελαχιστοποίησης και αποφυγής τέτοιων καταστάσεων καθιερώνοντας µια νέα υπηρεσία προς τα µέλη του, το Γραφείο "Συνήγορος του Επιχειρηµατία" το οποίο: έχεται ερωτήµατα οικονοµικής και νοµικής φύσεως. Επεξεργάζεται τα ερωτήµατα αυτά βάσει των σχετικών διατάξεων και των νόµων. Γνωστοποιεί στα µέλη τις υποχρεώσεις και τα δικαιώµατά τους µε βάση το νο- µικό πλαίσιο κάθε περίπτωσης. Αναζητά λύσεις και διατυπώνει προτάσεις σε ζητήµατα που εµφανίζονται συχνά και είναι γενικότερου ενδιαφέροντος. Θα πρέπει να σηµειωθεί ότι η συλλογή των ερωτηµάτων και των αιτηµάτων των µελών του Επιµελητηρίου θα πραγµατοποιείται από τον Επιχειρηµατικό Σύµβουλο, ο οποίος έπειτα από επεξεργασία των πληροφοριών, θα µεταφέρει τα ερωτήµατα - διαµαρτυρίες στον Νοµικό Σύµβουλο για επίλυση. Ο "Συνήγορος του Επιχειρηµατία" θα συµβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας των συναλλαγών προς όφελος τόσο των επιχειρηµατιών, που πρέπει να αποκτήσουν την αντιµετώπιση που τους αξίζει, όσο και των ίδιων των υπηρεσιών και των στελεχών τους, καθώς είναι δεδοµένο και αυτονόητο ότι η καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών είναι πρωταρχικός στόχος όλων µας. Η παραπάνω υπηρεσία προσφέρεται από εξειδικευµένα στελέχη - οικονοµολόγους - επιχειρηµατικούς συµβούλους όλες τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες και από συνεργαζόµενους ικηγόρους του Ε.Β.Ε. Κοζάνης. Για πληροφορίες µπορείτε να απευθυνθείτε στα γραφεία του Επιµελητηρίου. Για την Κοζάνη: ευτέρα έως Παρασκευή 08:30-14:00 Α.Ε.Π.Ε. Ν. Κοζάνης, Ι. Φαρµάκη 2, Κοζάνη, Τ.Κ 50 100. Τηλ.: 24610 33356, 41693, Fax: 24610 33976. E-mail: chambers@otenet.gr Για την Πτολεµαΐδα: Τετάρτη και Πέµπτη 08:30-14:00 Παράρτηµα Επιµελητηρίου Κοζάνης - Πτολεµαΐδα. Γουµεράς 6, Πτολεµαΐδα, Τ.Κ. 50200. Τηλ, 24630 55164, Fax: 24630 54515. E-mail: chambers@otenet.gr Το ΕΒΕ Κοζάνης προσκαλεί τις γυναικείες επιχειρήσεις τοπικών παραδοσιακών προϊόντων για την συµµετοχή τους στην έκδοση του επιχειρηµατικού οδηγού Το Επιµελητήριο Νοµού Κοζάνης (Ε.Β.Ε.) σε συνεργασία µε την Νο- µαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν. Κοζάνης και την Αστική Εταιρεία Προώθησης της Επιχειρηµατικότητας Ν. Κοζάνης (ΑΕΠΕΚ) θα προβεί στην εκπόνηση ενός Επιχειρηµατικού Οδηγού Γυναικείων επιχειρήσεων τοπικών παραδοσιακών προϊόντων µε σκοπό την στήριξη της επιχειρηµατικότητας και την καλλιέργεια επιχειρηµατικού πνεύµατος στην περιοχή. Ο Επιχειρηµατικός Οδηγός θα περιλαµβάνει πληροφορίες που αφορούν στην υφιστάµενη επιχειρηµατική δραστηριότητα καθώς και στις δυνατότητες για περαιτέρω ανάπτυξη µε έµφαση στην καινοτοµία και στη νέα τεχνολογία. Οι πληροφορίες αυτές θα δίνονται µε τρόπο αξιοποιήσιµο και χρηστικό προκειµένου να χρησιµοποιηθούν αποτελεσµατικά από τους επιχειρηµατίες. Ο Επιχειρηµατικός Οδηγός θα απευθύνεται στον επιχειρηµατία, σε Οργανισµούς και Φορείς που σχετίζονται µε το χωροταξικό σχεδιασµό και την ανάπτυξη, καθώς και σε κάθε πολίτη που επιθυµεί να έχει µια εικόνα για το επιχειρηµατικό περιβάλλον του Ν. Κοζάνης. Το Επιµελητήριο καλεί τις επιχειρήσεις - µέλη του µε αντικείµενο δραστηριότητας τα Τοπικά Παραδοσιακά Προϊόντα που επιθυµούν να συµπεριληφθούν στον Επιχειρηµατικό Οδηγό Γυναικείων Επιχειρήσεων, να δηλώσουν συµµετοχή έως τις 31 εκεµβρίου 2009 (31/12/2009), στην Υπηρεσία του Επιµελητηρίου (οδός: Ι. Φαρµάκη 2, Κοζάνη), τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο τηλ.: 24610 41693, ή στην ΑΕΠΕ Ν. Κοζάνης στο τηλ.: 24610 33356. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ 11

Πρόγραµµα «Εξοικονοµώ κατ οίκον» Ενηµέρωση από την Πανελλήνια Οµοσπονδία Βιοτεχνών Αλουµινίου & Σιδήρου 12 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ Συνάντηση του ιοικητικού Συµβουλίου της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Βιοτεχνών Αλουµινίου και Σιδήρου µε τον Υφυπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής Κύριο Μανιάτη Γιάννη πραγµατοποιήθηκε τη ευτέρα 9-11-09 στο Υπουργείο στην οδό Μεσογείων 118 στην Αθήνα στην οποία έλαβε µέρος και ο Β Αντιπρόεδρος της ΠΟΒΑΣ, Πρόεδρος Οµοσπονδίας Επαγγελ- µατιών και Βιοτεχνών Νοµού Κοζάνης και Γενικός Γραµµατέας του Επιµελητηρίου Κοζάνης και µέλος της ιοικητικής Επιτροπής, κ. Κωνσταντίνος Κυριακίδης Κύριο θέµα της συζήτησης απετέλεσε η εξέλιξη του προγράµµατος «Εξοικονοµώ κατ οίκο» το οποίο επρόκειτο να αρχίσει να δέχεται αιτήσεις από την 1η Νοεµβρίου 2009 σύµφωνα µε τις εξαγγελίες της προηγούµενης ηγεσίας του πρώην Υπουργείου Ανάπτυξης. Όπως είναι γνωστό η έναρξη του προγράµµατος αναβλήθηκε διότι, κατά τις δηλώσεις στα µέσα µαζικής ενηµέρωσης της Υπουργού κυρίας Λούκα Κατσέλη και του Υφυπουργού κυρίου Γιάννη Μανάτη, δεν βρέθηκαν πουθενά εγγεγραµµένα τα απαιτούµενα για τη δράση κονδύλια αλλά και απαιτείται επανασχεδιασµός του προγράµµατος διότι δεν είναι υλοποιήσιµο. Η ΠΟΒΑΣ κατέθεσε αναλυτικό υπό- µνηµα µε τις θέσεις της για το πρόγραµµα και τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν τα µέλη της αλλά και όλος ο κλάδος του αλουµινίου λόγω αυτού του προγράµµατος. Ιδιαιτέρως τονίστηκε η ανάγκη να ανακοινωθεί άµεσα και µε ειλικρίνεια η αναβολή της εφαρµογής του προγράµµατος για όσο χρονικό διάστηµα απαιτείται για τον επανασχεδιασµό του και για την εξασφάλιση της απαιτούµενης χρηµατοδότησης. Αυτό θα ωθήσει όσους έχουν προβλήµατα µε τα κουφώµατά τους να προχωρήσουν σε αντικατάσταση αυτών. Θα βοηθήσει δηλαδή στην κίνηση της αγοράς αντικατάστασης η οποία είναι παγω- µένη περίπου δέκα µήνες λόγω της αναµονής επιδοτήσεων οι οποίες τελικά µάλλον θα αφορούν ένα µικρό τµήµα οικοδοµών. Προτάθηκε ως άµεσα υλοποιήσιµο το µέτρο της απαλλαγής του κόστους αντικατάστασης των κουφωµάτων από το φορολογητέο εισόδηµα. Μέτρο το οποίο ουσιαστικά δεν θα επιβαρύνει τον κρατικό προϋπολογισµό καθώς οι πολίτες θα πληρώσουν ΦΠΑ και οι επιχειρήσεις φόρους. Έτσι το κόστος από την φοροαπαλλαγή θα επιστρέψει στα κρατικά ταµεία µέσω του ΦΠΑ και της φορολογίας των επιχειρήσεων. Επίσης η ΠΟΒΑΣ πρότεινε να βοηθήσει στον επανασχεδιασµό του προγράµµατος καθώς οι κατασκευαστές κουφωµάτων έχουν την ευθύνη του τελικού προϊόντος και έρχονται σε επαφή µε τον καταναλωτή. Ο κύριος Μανιάτης άκουσε µε ιδιαίτερη προσοχή τις απόψεις της ΠΟΒΑΣ. Επιβεβαίωσε την έλλειψη κονδυλίων και την ανάγκη επανασχεδιασµού του προγράµµατος. ήλωσε ότι ο ίδιος προσωπικά πιστεύει στη δράση «εξοικονοµώ κατ οίκον» ως ένα µέτρο χρήσιµο για τη χώρα και θα προσπαθήσει να εξασφαλιστεί ένα κονδύλιο για την έναρξή του το συντοµότερο δυνατό. Επίσης ότι γίνονται προσπάθειες και προς το µέτρο της φοροαπαλλαγής. ήλωσε ότι το πρόγραµµα αφού επανασχεδιαστεί θα τεθεί σε δηµόσια διαβούλευση µέσω του internet ώστε ο κάθε ενδιαφερό- µενος να καταθέσει τις απόψεις του. Σοβαρό προβληµατισµό για τον κύριο Μανιάτη αποτελεί η σωστή αξιοποίηση των χρηµάτων που θα διατεθούν και οι έλεγχοι που θα το διασφαλίσουν αυτό. Η ΠΟΒΑΣ δήλωσε πως τα µέλη της επιθυµούν τους ελέγχους και είναι στη διάθεση του Υπουργείου να βοηθήσει προς την κατεύθυνση αυτή. Ο κύριος Μανιάτης δήλωσε ότι µέχρι τέλος Νοεµβρίου θα γίνουν ανακοινώσεις από την Υπουργό κυρία Μπιρµπίλη Τίνα και τον ίδιο για το πρόγραµµα και το χρονοδιάγραµµα υλοποίησής του. Στη συνάντηση παρευρέθη, πλην του κ. Κων/νου Κυριακίδη, η Αντιπρόεδρος της Βουλής και βουλευτής Βόλου του ΠΑΣΟΚ κυρία Ροδούλα Ζήση, η οποία και φρόντισε για την πραγµατοποίηση της συνάντησης, ο σύµβουλος του κυρίου Μανιάτη κύριος Τσιπουρίδης Γιάννης και εκ µέρους της ΠΟΒΑΣ ο Πρόεδρος κύριος Στυλιαρογιάννης Σπύρος από το Βόλο, ο Α Αντιρόεδρος κύριος Αντωνογιαννάκης Χαράλαµπος από το Ηράκλειο Κρήτης, το µέλος του Σ κύριος Παπαγρηγορίου η- µήτριος από την Νίκαια και η κυρία Αθανασία Φάκα- Μαστοροστέριου από τη Θεσσαλονίκη, Υπεύθυνη ηµοσίων Σχέσεων της ΠΟΒΑΣ. Η ΠΟΒΑΣ θα συνεχίσει τον κύκλο των συναντήσεων µε στελέχη υπουργείων που χειρίζονται θέµατα του κλάδου ώστε να ενηµερώσει για τις θέσεις της και να βοηθήσει στην προώθησή τους. Πραγµατοποιήθηκε η γενική συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Με την συµµετοχή Επιµελητηριακών παραγόντων όλων των ΕΒΕ της Χώρας πραγµατοποιήθηκε στην Βέροια την Παρασκευή 27 και το Σάββατο 28 Νοεµβρίου 2009 η Γενική Συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος (Κ.Ε.Ε.Ε.). Πέρα των Επιµελητηριακών θεµάτων, έγκριση πρακτικών της Γενικής Συνέλευσης της Κ.Ε.Ε.Ε. στην Θεσ/νικη 5/9/2009, έγκριση του Προϋπολογισµού της Κ.Ε.Ε.Ε. 2010, Επιµελητηριακή Νο- µοθεσία, συζητήθηκαν και τα εξής: Παρασκευή 27 Νοεµβρίου 2009 Επιχειρηµατικά Πάρκα - η νέα πρόκληση: ράσεις της Κ.Ε.Ε.Ε. & των Επιµελητηρίων - µελών της. Τα Κινέζικα καταστήµατα και η ανεξέλεγκτη ανάπτυξή τους. Θερµές γωνίες και πρατήρια υγρών καυσίµων στα σούπερ µάρκετ ηµιουργία κρατικού factoring. Σάββατο 28 Νοεµβρίου 2009 Γενικό Εµπορικό Μητρώο & ΚΕΠ (εξέλιξη σε υπηρεσία µιας στάσης - on stop shop). Παρατηρήσεις - θέσεις - απόψεις για τον Κρατικό Προϋπολογισµό έτους 2010. Από το ΕΒΕ το παρών έδωσαν ο Πρόεδρος κ. Σάββας, ο Οικονοµικός επόπτης κ. Σιαµπανόπουλος και άλλα µέλη της.ε. όπου κατέθεσαν τις προτάσεις τους για την στήριξη των ΜΜΕ.

Ευρεία σύσκεψη των φορέων στήριξης της επιχειρηµατικότητας για την λειτουργία των αλλοδαπών καταστηµάτων Βροντερό παρών έδωσαν στην ευρεία σύσκεψη του Επιµελητηρίου Πιερίας, µε θέµα τη λειτουργία των αλλοδαπών καταστηµάτων, Επιµελητήρια, Εµπορικοί σύλλογοι, Οµοσπονδίες, Σωµατεία, Σύνδεσµοι επιχειρήσεων και επιχειρηµατίες από κάθε γωνιά της χώρας. Η σύσκεψη, στην οποία συµµετείχε από το Επιµελητήριο Κοζάνης ο Πρόεδρος κ. Χρήστος Σάββας, πραγµατοποιήθηκε το πρωί της Κυριακής 15 Νοεµβρίου, στην Κατερίνη, και διήρκησε πέντε ώρες. Οι επιχειρηµατικοί φορείς εξέφρασαν την αγανάκτησή τους για τη σηµερινή κατάσταση που εντείνει την οικονοµική κρίση, υπογράµµισαν την παντελή απουσία κρατικών ελέγχων και οµόφωνα αποφάσισαν να προχωρήσουν σε δραστικές ενέργειες για την περιφρούρηση του ίσου ανταγωνισµού. Για το σκοπό αυτό συστάθηκε πενταµελής επιτροπή εκπροσώπησης του σώµατος της σύσκεψης για τη δροµολόγηση των αποφάσεων που πάρθηκαν. Τόνισαν, δε ότι είναι αποφασισµένοι να προχωρήσουν το θέµα µέχρι την Ευρωπαϊκή Ένωση για να διεκδικήσουν τους όρους του υγιούς ανταγωνισµού, απαραίτητους για τη διατήρηση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων. «Εάν δεν παρθούν αυστηρά µέτρα, σε πέντε χρόνια δεν θα υπάρχουν µικροµεσαίες επιχειρήσεις, άρα ούτε και φορείς εκπροσώπησής τους», τονίστηκε από πολλούς εκπροσώπους που έλαβαν το λόγο. «Αν πιστεύαµε ότι τίποτα δεν µπορεί να γίνει, δεν θα ήµασταν σήµερα εδώ. Χρειάζεται όµως όλοι να αναλάβουµε τις ευθύνες µας. Καταγγείλτε περιστατικά στους κρατικούς µηχανισµούς. Γίνετε αυστηροί. Στην Πιερία κλείνουµε άµεσα µια παράνοµη επιχείρηση. Αν φοβόµαστε να έρθουµε σε σύγκρουση, τότε είµαστε άξιοι της µοίρας µας. εν είµαστε ρατσιστές. Ζητάµε όµως ανταγωνισµό µε ίσους όρους και ας κάνουν οι καταναλωτές τις επιλογές τους», τόνισε ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου Πιερίας Ηλίας Χατζηχριστοδούλου ανοίγοντας τη σύσκεψη. «Η περιφέρεια της χώρας βιώνει έντονα το πρόβληµα γι αυτό και αντιδρούµε. Η αγορά της περιφέρειας είναι «ρηχή» και οι επιπτώσεις από το µαζικό άνοιγµα των κινεζικών καταστηµάτων είναι πολύ µεγαλύτερες από αυτές στα µεγάλα εµπορικά κέντρα», δήλωσε ο Πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Κατερίνης και Γ.Γ. της Οµοσπονδίας Εµπορικών Συλλόγων Κεντρικής - Ανατολικής Μακεδονίας Κων/νος Ρέχας. Καθοριστική στη σύσκεψη ήταν η παρουσία του Ευρωβουλευτή καθ. Γιώργου Παπαστάµκου, µέλους της επιτροπής ιεθνούς Εµπορίου, ο οποίος ανέπτυξε την υφιστά- µενη κατάσταση σε τρία επίπεδα, παγκόσµιο - ευρωπαϊκό και εθνικό και κατέθεσε συγκεκριµένες προτάσεις. Ο κ. Παπαστάµκος τόνισε ότι η σύσκεψη είναι «κραυγή αγωνίας» του επιχειρηµατικού κόσµου. «Προσπαθούµε στην ΕΕ να επιβάλουµε µέτρα αντί-ντάµπιγκ. Θα πρέπει να εντατικοποιηθούν οι έλεγχοι γιατί τα εισαγόµενα προϊόντα και κυρίως τα κινεζικά έχει αποδειχθεί ότι είναι αµφιβόλου ποιότητας, απο- µιµήσεις. Θέτουν σε κίνδυνο την υγεία µας. Χρειάζεται συντονισµός δράσης σε εθνικό, ευρωπαϊκό και παγκόσµιο επίπεδο», τόνισε ο Ευρωβουλευτής και µεταξύ άλλων, πρότεινε: «να λειτουργήσει ξανά η αρχή της αµοιβαιότητας. εν υπάρχει ισόρροπος δασµολογικός αφοπλισµός. Ορθώς η ΕΕ είναι κράτος πρόνοιας αλλά οι ανταγωνιστές παράγουν και µε οικονοµικό και µε κοινωνικό ντάµπιγκ. Η αντίστιξη προστατευτισµός - φιλελευθερισµός ξεχνιέται όταν θίγονται άµεσα τα ζωτικά συµφέροντα κάποιων χωρών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης». Στο σύνολό τους οι φορείς αναφέρθηκαν σε σχετικά προβλήµατα της περιοχής τους και ζήτησαν να υπάρχουν αυστηρότεροι έλεγχοι από τους αρµόδιους φορείς. Επίσης, τέθηκαν τα θέµατα της αµφιβόλου ποιότητας των εµπορευµάτων, η προστασία των καταναλωτών καθώς και θέµατα πλανόδιου εµπορίου και παραεµπορίου. Στην σύσκεψη τέθηκαν οι προτάσεις από τους εκπροσώπους των επιχειρηµατικών φορέων οι οποίες θα αποτελέσουν το βασικό κορµό του υποµνήµατος που θα κατατεθεί σε όλους τους βουλευτές του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και τους έλληνες βουλευτές. Το τελικό κείµενο του υποµνήµατος θα το επεξεργασθεί η πενταµελής επιτροπή που ορίστηκε κατά τη διάρκεια της σύσκεψης και η οποία αποτελείται από εκπροσώπους Επι- µελητηρίων, Εµπορικών Συλλόγων και Οµοσπονδιών καλύπτοντας γεωγραφικά όλη τη χώρα. Ένας Ευρωπαίος εκπαιδευόµενος απασχολείται στην επιχείρηση σας Πρόγραµµα Erasmus Το πρόγραµµα Erasmus ξεκίνησε το 1987 ως ένα Ευρωπαϊκό Πρόγραµµα µε σκοπό την ανταλλαγή φοιτητών της Ανώτατης Εκπαίδευσης. Σήµερα το Πρόγραµµα διευκολύνει τη διεθνή συνεργασία µεταξύ των ιδρυµάτων ανώτατης εκπαίδευσης. Προσφέροντας υποτροφίες κινητικότητας στους φοιτητές - για σπουδές και πρακτική άσκηση σε επιχειρήσεις. Προωθώντας την κινητικότητα προσωπικού προερχοµένων από Ιδρύµατα Ανώτατης Εκπαίδευσης κα από επιχειρήσεις. Ενθαρρύνοντας τα Ιδρύµατα Ανώτατης Εκπαίδευσης να συµµετάσχουν σε Ευρωπαϊκά σχέδια. Θεωρούµε ιδιαίτερα σηµαντική ευκαιρία για τις ελληνικές επιχειρήσεις, ιδίως τις µικροµεσαίες, την υποδοχή ξένων φοιτητών Erasmus για την πρακτική άσκηση, διότι µπορούν να µεταφέρουν γνώσεις για/από την πατρίδα τους και να ανοίξουν νέες προοπτικές. Το πρόγραµµα Erasmus αποτελεί τµήµα του προγράµµατος ια Βίου Μάθηση της Ευρωπαϊκής ένωσης. Περισσότερες πληροφορίες: http://ec.europa.eu/education/erasmus Iδρυµα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ) e-mail:erasmus@iky.gr Τηλ.: 210-3726350, 364 Ιστοσελίδα: www.iky.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ 13

Ο Πρόεδρος του Ε.Β.Ε. Ν. Κοζάνης κ. Χρήστος Σάββας και τα µέλη της ιοικητικής Επιτροπής εύχονται σε όλους «ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ», προσωπική και οικογενειακή ευτυχία και ευόδωση των προσπαθειών στους χώρους που ο καθένας ζει και δηµιουργεί. Το 2010 να είναι Ειρηνική, Γόνιµη και Αποδοτική Χρονιά Με Επιτυχίες, Υγεία και Χαρά για όλους. Είθε η αγάπη, η ευτυχία, το µήνυµα αισιοδοξίας και προόδου που φέρνει η Γέννηση του Χριστού τις Άγιες Ηµέρες των Χριστουγέννων να βρουν αντίκτυπο σε κάθε πτυχή της ζωής του καθενός µας. Εύχοµαι σε όλα τα µέλη του Επιµελητηρίου Ν. Κοζάνης και γενικότερα σε όλο τον κόσµο, κάθε προσωπική, οικογενειακή και επαγγελµατική πρόοδο, ευηµερία και ευτυχία. Χρόνια Πολλά σε όλους και Καλή Χρονιά Ο Γενικός Γραµµατέας του Επιµελητηρίου Κοζάνης, Πρόεδρος Οµοσπονδίας Επαγγελµατιών και Βιοτεχνών Νοµού Κοζάνης Β Αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Βιοτεχνών Αλουµινίου και Σιδήρου, Κωνσταντίνος Κυριακίδης Με την ευκαιρία των γιορτών, εύχοµαι το µήνυµα της γέννησης, να γεµίσει την ψυχή και τη σκέψη όλων µε συναισθήµατα αγάπης, ελπίδας ευτυχίας. Αυτές οι µέρες, πραγµατικά είναι µέρες χαράς και γιορτής. Είναι όµως και µέρες περισυλλογής. Κάνουµε τον απολογισµό για τη χρονιά που φεύγει και έχουµε προσδοκίες για τη χρονιά που έρχεται. Βάζουµε νέους στόχους για ένα καλύτερο προσωπικό, οικογενειακό και συλλογικό µέλλον. Αν και βρισκόµαστε στη δύνη µιας βαθιάς και παρατεταµένης οικονοµικής κρίσης χωρίς άµεσα κανείς να γνωρίζει το µέγεθος της, τη διάρκειά της και το τέλος της, δεν χάνουµε την πίστη µας και την αισιοδοξία για το αύριο. Προχωρούµε λοιπόν στη νέα χρονιά, µε δυναµισµό, αυτοπεποίθηση και αισιοδοξία. Οι ευκαιρίες υπάρχουν αρκεί να τις αντιληφθούµε και να τις αξιοποιήσουµε. Το 2010 θα είναι ένας δύσκολος και καθοριστικός χρόνος. Χρόνος υποµονής, επιµονής και εντατικής δουλειάς. Είναι χρονιά που αξιώνει συνέπεια, υπευθυνότητα αλλά και τόλµη και αποφασιστικότητα. Αυτά που µε µόχθο καταφέραµε ως τώρα, οφείλουµε να τα διασφαλίσουµε και αν µπορούµε να τα διευρύνουµε. Εντείνουµε τις προσπάθειές µας και εστιάζουµε στα µεγάλα και σπουδαία, στα όνειρά µας για προσωπική, οικογενειακή και συλλογική προκοπή, στο µέλλον των παιδιών µας. Ελπίζω και εύχοµαι από καρδιάς το καινούργιο έτος 2010 να φέρει σε όλους προσωπική και οικογενειακή υγεία, περισσότερη ευτυχία, υψηλότερους στόχους για ατοµική και συλλογική πρόοδο, καλύτερες ευκαιρίες και προοπτικές για µια χρονιά οικονοµικής προκοπής και κοινωνικής ειρήνης. Χρόνια Πολλά και Καλές Γιορτές!! ΣΙΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΕΒΕ ΚΟΖΑΝΗΣ Στους επιχειρηµατίες του Νοµού µου, Είναι πάντοτε ιδιαίτερη η χαρά και η τιµή για µένα να επικοινωνώ µε εσάς τους ανθρώπους της δηµιουργίας, του µόχθου, τους επιχειρηµατίες του Νοµού µου. Αντιλαµβανόµαστε όλοι ότι η σηµερινή συγκυρία είναι κρίσιµη. Οι καιροί είναι γεµάτοι από αντικρουόµενα µηνύµατα. Οι ευκαιρίες και οι προκλήσεις, η επέκταση και η συρρίκνωση, το όφελος και η ζηµία εναλλάσσονται µε ταχύτητα. Οι παραδοσιακοί κανόνες και τα παλαιά οικονοµικά επιχειρηµατικά µοντέλα παροπλίζονται. Οι στρατηγικές της ανάπτυξης προσδιορίζονται εκ νέου. Σε διεθνές επίπεδο, η εµπιστοσύνη των πολιτών στις αγορές, στην επιχειρηµατικότητα, στο ρυθµιστικό ρόλο της Πολιτείας αµφισβητούνται. Οι αρνητικές επιπτώσεις της οικονοµικής ύφεσης καιροφυλακτούν, µας χτυπούν την πόρτα. Από την άλλη πλευρά, η κρίση, σε οποιαδήποτε µορφή και ένταση αποτελεί ευκαιρία αναδιάταξης. Στρατηγικές, σχέδια και παραγωγικά συστήµατα ανασυντάσσονται, µε στόχο την οργάνωση των νέων χαρακτηριστικών της ανάπτυξης. Εσείς οι άνθρωποι της αγοράς, οι πρωταγωνιστές της πραγµατικής οικονοµίας, γνωρίζετε καλύτερα από τον καθένα ότι, οι διεθνείς εξελίξεις οδηγούν στη δηµιουργία νέων πιο σύνθετων προτύπων, που εστιάζονται σε επιχειρηµατικές αξίες, όπως: Η κοινωνική υπευθυνότητα, Ο ανθρώπινος παράγοντας, Η σταθερότητα των παραγωγικών διαδικασιών και η ενίσχυση των επιχειρηµατικών υποδοµών, Η ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών, Η αξιοποίηση του συνόλου των παραγωγικών δυνατοτήτων κάθε περιοχής. Στόχος της παρούσας Νοµαρχιακής Αρχής, και προσωπικό µου καθήκον, να συνεχίσω να πράττω τα µέγιστα ώστε να αντιµετωπίσουµε την κρίση δρώντας ενεργητικά, αναπτυξιακά. Με την κατάλληλη στρατηγική, µε σχέδιο, συντονισµό, µε νέες ιδέες, σε σταθερή συνεργασία µε τη διοίκηση του Εµπορικού και Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου ενισχύουµε την επιχειρηµατικότητα στο Νοµό µας, δηµιουργώντας νέες και εκσυγχρονίζοντας τις υφιστάµενες υποδοµές, στηρίζοντας την ενσωµάτωση των νέων τεχνολογιών και της καινοτοµίας στον παραγωγικό ιστό της περιοχής µας, προβάλλοντας την ίδια στιγµή το εδώ παραγόµενο προϊόν στην Ελλάδα και διεθνώς. Είµαι σίγουρος ότι, οι επιχειρήσεις του Νοµού Κοζάνης, κατά τη διάρκεια των γιορτινών ηµερών των Χριστουγέννων, θα συνεχίσουν να ικανοποιούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις καταναλωτικές προτιµήσεις, επιβεβαιώνοντας την πληρότητα που τις χαρακτηρίζει και τον ιδιαίτερο ρόλο που διαδραµατίζουν στην αναπτυξιακή πορεία του Νοµού µας. Εύχοµαι ολόψυχα, το µήνυµα της γέννησης του Κυρίου, που είναι η ενσάρκωση της αγάπης, να σηµατοδοτήσει την καθηµερινότητά µας, προσφέροντας σε όλους µας τα δώρα της ψυχικής ανάτασης και της ελπίδας, για ένα καλύτερο αύριο. Καλές γιορτές, µε υγεία, ειρήνη, οικογενειακή και προσωπική ευτυχία. Ο Νοµάρχης Κοζάνης Γιώργος ακής 14 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

Σε λίγες ηµέρες έρχονται οι Άγιες γιορτές των Χριστουγέννων και η αρχή του νέου έτους. Ας αγγίξει τις καρδιές µας το µήνυµα αγάπης και ειρήνης που φέρνει η γέννηση του Θεανθρώπου. Θέλω να εκφράσω τις ολόθερµες ευχές µου για Καλά Χριστούγεννα σε όλους τους συνεργάτες του ΕΒΕ Ν. Κοζάνης, τις παραγωγικές τάξεις και την επιθυµία µου το νέο έτος που έρχεται να αποτελέσει την απαρχή ενός ευτυχισµένου, δηµιουργικού και ειρηνικού αύριο για τον τόπο µας και για τον καθένα από εσάς προσωπικά. Θεοφράστου Σταύρος Α Αντιπρόεδρος ΕΒΕ Κοζάνης Το Σ του ΕΒΕ Κοζάνης Σας εύχεται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Η γέννηση του Θεανθρώπου αποτελεί µήνυµα ελπίδας για τον τόπο και την κοινωνία µας. Η χρονιά που φεύγει ήταν µια χρονιά δύσκολη για τους επιχειρηµατίες µε έντονα προβλήµατα και ανησυχίες. Ευχόµαστε όµως από καρδιάς το νέο έτος 2010 να φέρει υγεία σε όλους, µεγαλύτερη αισιοδοξία για την πραγµατοποίηση των προσωπικών και οικογενειακών στόχων και να αποτελέσει εφαλτήριο για την δηµιουργική ανάπτυξη του τόπου µας. Θερµές Ευχές για µια δηµιουργική νέα χρονιά σε όλους! Ο Πρόεδρος Σοφοκλής Ασιανός και το.σ. του Εµπορικού Συλλόγου Πτολεµαΐδας Ο Πρόεδρος ΚΙΜΩΝ ΜΠΕΛΙΑΤΗΣ και το ιοικητικό Συµβούλιο του Εµπορικού Συλλόγου Σερβίων «ΕΡΜΗΣ» εύχονται στο καταναλωτικό κοινό. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ - ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ Ο Πρόεδρος και το ιοικητικό Συµβούλιο του Εµπορικού Συλλόγου Εράτυρας εύχονται σε όλο τον κόσµο υγεία, ευτυχία, ειρήνη, οικογενειακή γαλήνη και κάθε επαγγελµατική ευτυχία. Χρόνια Πολλά και Καλή Χρονιά Ο Πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Εράτυρας Κων/νος Τζηµόκας Και τα Μέλη του.σ. Τις πιο θερµές µου ευχές για «Χαρούµενα Χριστούγεννα» Και ένα δηµιουργικό 2010 µε περισσότερη Αγάπη, Αλληλεγγύη και Προκοπή. Η γέννηση του Θεανθρώπου και η έλευση των γιορτών, µπορεί να σηµάνει για όλους µας την απαρχή νέων προσπαθειών για ένα καλύτερο αύριο για µας, τα παιδιά και το τόπο µας. Στους εµπόρους, βιοτέχνες, και επαγγελµατίες του Ν. Κοζάνης, εύχοµαι ανοδική οικονοµική πορεία και αποτελεσµατική επιχειρηµατική δραστηριότητα. Μαρία Ασµανίδου Β Αντιπρόεδρος ΕΒΕ Κοζάνης Χρόνια Πολλά Από τους υπαλλήλους του Επιµελητηρίου Κοζάνης Εύχονται στη ιοίκηση και τα µέλη του, το 2010 να είναι έτος Παραγωγικού έργου, έτος δηµιουργικό, έτος αναπτυξιακό για τις παραγωγικές τάξεις του τόπου. Χρόνια Πολλά, Καλά Χριστούγεννα και κάθε επιτυχία για τον καινούργιο χρόνο µε υγεία, ευηµερία, δηµιουργικότητα και ειρήνη. «όξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνης, εν ανθρώποις ευδοκία» Ο Εµπορικός Σύλλογος Σιάτιστας εύχεται σ όλο το καταναλωτικό κοινό Χρόνια Πολλά, Καλά Χριστούγεννα και ένα καλύτερο 2010 για την υγεία και την οικονοµία όλου του κόσµου. Ο Πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Σιάτιστας Παπαθωµάς Θωµάς Και τα Mέλη του.σ. Ο Εµπορικός Σύλλογος Γαλατινής Εύχεται σ όλο τον κόσµο Υγεία, ειρήνη, ευηµερία Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένος ο Καινούργιος Χρόνος. Το.Σ του Εµπορικού Συλλόγου Γαλατινής. Με τις θερµότερες ευχές για κάθε επαγγελµατική και οικογενειακή ευτυχία, ευχόµαστε στον εµπορικό κόσµο της Κοζάνης και σε όλο τον κόσµο, Χρόνια Πολλά, Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένος ο Καινούργιος Χρόνος. Ο Πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Κοζάνης Γεώργιος Σβώλης Και τα Μέλη του.σ. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ 15

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ N. A. KOZANHΣ ΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧ/ΤΑΣ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ ΑΕΠΕΚ Ι. Φαρµάκη 2, Τ.Κ. 50100 Κοζάνη Τηλ: 24610 33356, 41693 - Fax: 24610 33976 e-mail: chambers@otenet.gr