A801. Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου Αρ. είδους

Σχετικά έγγραφα
Μετρητής χειρός λαδιού/πετρελαίου

NUMERIxx A801 GR. Μηχανικός μετρητής οβάλ γραναζιού τριψήφιος λ / λεπτό

Αντλία πετρελαίου 60 l/min

Γρασαδόρος χειρομοχλού

Αντλία πετρελαίου 100 λίτρα/λεπτό

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

NUMERIxx 3. Ψηφιακός μετρητής οβάλ γραναζιού λίτρα/λεπτό A801 GR

Γρασαδόρος χειρομοχλού

PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC

PNEUMAxx. Γρασαδόροι. Οδηγίες Χρήσης. Γρασαδόρος με χειρομοχλό Γρασαδόρος μονού χεριού Γρασαδόρος πεπιεσμένου αέρα. Περιεχόμενα:

PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC

Οδηγίες Χρήσης. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l A 405

GR Οδηγίες λειτουργίας 2 10

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

A402 D. Γρασσαδορο δυο Χεριων

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

Αντλία λαδιού 10 l/min

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Αντλία λαδιού 10 l/min

MT /2 Καπασιτόμετρο

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης Εγχειρίδιο χρήστη

MOBIFIxx MOBIMAxx. Οδηγίες Χρήσης. 12 V DC 24 V DC 35 l/min 60 l/min. Περιεχόμενα:

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1.

Σύντομες οδηγίες χρήσης

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

Οδηγίες χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Υλικές ζημιές ή δυσλειτουργίες σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης. Εγγύηση

A408 GR. Πνευματικές αντλίες λαδιού και Diesel 1:1

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

Πνευματική αντλία γράσου 50:1 και συστήματα λίπανσης

Βιβλίο Χρήσης Συσκευή "E VISION"

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

Οδηγίες συναρμολόγησης

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

-tech Compact V 1,5m³/h και 2,5m³/h

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Κ3-3 ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης /66/ /66/67

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

Πνευματική-αντλία πετρελαίου 3:1

Πνευματικές αντλίες λαδιού και Diesel 1:1

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Πνευματική-αντλία πετρελαίου 5:1

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

LANDCO ΕΠΕ Τ , .

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα.

Τεχνικό εγχειρίδιο KIT VENTILATORE SOLIDA κωδ

Receiver REC 220 Line

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας. 2 Σωστή χρήση. 3 Μέρη και λειτουργίες. 4 Συντήρηση και φροντίδα του ψυγείου. 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες Κατασκευαστή

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

Θερμοστάτης χώρου touch με οθόνη LCD


ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡΑΚΙ ΜΕ ΟΘΟΝΗ 3 ΓΡΑΜΜΩΝ

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα Ελληνικό προϊόν της Olympia Electronics ``ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

TWIST N SHAPE ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter Multilingual manuals at


Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

ST2RDR. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ - ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟN/OFF Boiler (Ζεστού νερού χρήσης) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Μετρητής χειρός λαδιού/πετρελαίου

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO VIDEO

Οδηγίες συναρμολόγησης

SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

Transcript:

82 319 A801 Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου Αρ. είδους 18 115

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου 2

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου K Περιεχόμενα 1. Γενικά στοιχεία 4 1.1. Ιστορικό εγγράφων 4 1.2. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 4 1.3. Δομή και περιγραφή λειτουργίας 4 1.4. Τεχνικά στοιχεία 4 2. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 5 2.1. Υποδείξεις για την ασφάλεια εργασίας 5 2.2. Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων υποδείξεων ασφαλείας 5 2.3. Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση του μετρητή γράσου 5 3. Montage 5 4. Εγκατάσταση 6 5. Καθημερινή χρήση 6 5.1. Χρησιμοποιούμενες μονάδες 6 5.2. Χειρισμός / λειτουργία 6 5.3. Ενεργοποίηση 6 5.4. Απενεργοποίηση 6 5.5. Κυρίως άποψη 6 5.6. Total 6 5.7. Μερική ποσότητα 7 5.8. Διακοπή λόγω Timeouts / Απενεργοποίηση 7 6. Βαθμονόμηση 7 6.1. Πραγματική τιμή λήψης 7 6.2. Αλλαγή του προρυθμισμένου συντελεστή K 7 6.3. Επαναφορά του συντελεστή K σε εργοστασιακή ρύθμιση (1.000) 7 7. Συντήρηση 8 7.1. Αντικατάσταση των μπαταριών 8 7.2. Καθαρισμός 8 8. Αναζήτηση βλαβών 9 9. Επισκευή/Service 9 10. Δήλωση κατασκευαστή 9 11. Σχεδιάγραμμα απεικόνισης 10 12. Λίστα ανταλλακτικών 11 3

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 Γενικά στοιχεία Ιστορικό εγγράφων Ημερομηνία Όνομα Έκδοση Αλλαγή 24.04.2009 TK 1.00 Δημιουργία 10.06.2009 TK 1.01 Επιμελήθηκε μετά την ολοκλήρωση 19.02.2009 KN 1.02 Προγραμματισμός διορθώθηκε 15.04.2010 TK 1.03 Χερικόνητος συντελεστής K πληκτρολόγηση διευρύνθηκε, χρονική ρύθμιση επιστροφής στο ΤΟΤΑL (ΣΥΝΟΛΟ) Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Ο μετρητής γράσου εξελίχθηκε και κατασκευάστηκε για την ακριβή μέτρηση και λήψη όγκου διαφόρων γράσων (λιπαντικών). Ο μετρητής γράσου προορίζεται για την τοποθέτηση σε γρασαδόρους και συστήματα γρασαρίσματος (λίπανσης). Δομή και περιγραφή λειτουργίας Ο μετρητής γράσουν είναι ένας μετρητής με οβάλ γρανάζι με ηλεκτρονικό μηχανισμό μέτρησης και ψηφιακή ένδειξη. Το γράσο που ρέει μέσω του μετρητή θέτει τα οβάλ γρανάζια σε περιστροφή, όπου μέσω ενός διακόπτη Reed μεταφέρονται παλμοί στον ηλεκτρονικό μηχανισμό μέτρησης. Αυτοί οι παλμοί μετατρέπονται υπολογιστικά με σω ενός καθορισμένου συντελεστή στον πραγματικό όγκο, ο οποίος διαρέει και εμφανίζονται στην οθόνη ένδειξης. Ο συντελεστής έχει ρυθμιστεί από τον κατασκευαστή σε μία μέση τιμή, η οποία αποκρίνεται σε συνηθισμένες περιπτώσεις, μπορεί όμως σε περίπτωση, που κάτι τέτοιο απαιτηθεί, να προσαρμοστεί μέσω ενός συνδυασμού πλήκτρων απλά στις δεδομένες ανάγκες του πελάτη. Η συνολική ποσότητα καταχωρείται επίσης και μπορεί να ζητηθεί με πάτημα του πλήκτρου συνόλου (Total). Για τη λειτουργία αυτή επαρκούν δύο πλήκτρα πίεσης επικαλυμμλενα με διαφανές φύλλο. Reset (Μηδενισμός) και Total (Συνολική ποσότητα). Τεχνικά στοιχεία Ονομασία Σύνδεση 1 G 1/8 i Σύνδεση 2 G 1/8 i Πεδίο χρήσης Γράσα NLGI κλάση 1-2 Μονάδες μέτρησης Δυνατότητα βαθμονόμηση σε λίτρα ή και cm³ Διέλευση 0-1000 cm³/min. Μέγ.πέιση λειτουργίας (bar) 700 Πίεση διάρρηξης (bar) 1000 Περιοχή θερμοκρασίας ( C) -20/+60 Υλικό κατασκευής περιβλήματος Αλουμίνιο Ακρίβεια επανάληψης 0-300 bar ±1% Ένδειξη Μερική ποσότητα + ολική ποσότητα Ύψος ψηφίων 13 mm Τάση (V) 2,3 3,3 Απαίτηση ηλεκτρικού ρεύματος (A) Μέγ. 800 µa μπαταρίες 2 τεμάχια Τύπος μπαταρίας 1,5V Lady LR1 Διάρκεια ζωής μπαταρίας περ. 2 χρόνια Ένδειξη 5 ψηφία, μερική και συνολική ποσότητα με δυνατότητα μηδενισμού Διαστάσεις ΜxΠxΥ (mm) 85x73x57 Βάρος (kg) 0,3 4

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου K 2. 2.1 2.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις για την ασφάλεια εργασίας Αυτός ο μετρητής γράσου έχει εκπονηθεί και κατασκευαστεί υπό την τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας ασφαλείας και υγείας, των σχετικών διατάξεων της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Παρ όλα αυτά ενδέχεται να υπάρχει η δυνατότητα πρόκλησης κινδύνων από αυτό το προϊόν, εάν δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό του και τη δέουσα προσοχή. Για τη λειτουργία του μετρητή γράσου ισχύουν σε κάθε περίπτωση οι τοπικές προδιαγραφές πρόληψης ατυχημάτων και ασφαλείας, καθώς και οι υποδείξεις ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων υποδείξεων ασφαλείας Οι υποδείξεις που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες χρήσης υποδεικνύουν την παρακάτω βαθμίδα κινδύνου. Αυτή η βαθμίδα κινδύνου χαρακτηρίζεται στις οδηγίες με την παρακάτω λέξη σηματοδότησης και το εικονόγραμμα. Εικονόγραμμα Λέξη τίτλου Συνέπεια, σε περίπτωση μη τήρησης των προδιαγραφών ασφαλείας Προσοχή Πιθανός τραυματισμός ή πρόκληση υλικών ζημιών Πέρα από αυτά χρησιμοποιείται και μία επιπρόσθετη υπόδειξη, που δίνει γενικές συμβουλές για τη χρήση του προϊόντος. Εικονόγραμμα Λέξη τίτλου Σημασία Υπόδειξη Περισσότερες πληροφορίες για τη σωστή χρήση του προϊόντος 2.3 Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση του μετρητή γράσου Προσοχή! Ο μετρητής γράσου είναι κατάλληλος μόνο για υγρά μέσα αραιής ροής και μικρής αναφλεξιμότητας. Ο μετρητής γράσου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε περιοχές, που κινδυνεύουν από έκρηξη. Υπόδειξη Ιδιαίτερα θα πρέπει να αναφέρεται η παράγραφος 19g WHG, η οποία προδιαγράφει ότι οι εγκαταστάσεις πλήρωσης θα πρέπει να έχουν κατασκευαστεί και να τοποθετηθούν ή να λειτουργούν με τέτοιον τρόπο, ώστε να αποφεύγεται η πρόκληση ρύπανσης στα ύδατα ή μία διαρκής τροποποίηση των ιδιοτήτων της. Ο χρήστης ενός τέτοιου συγκροτήματος υποχρεούται σύμφωνα με την παράγραφο 19i WHG, να επιτηρεί συνέχεια την εγκατάσταση και να εκπληρώνει τις παραπάνω απαιτήσεις. 3. Montage Η μετρητής γράσου παραδίδεται σε συναρμολογημένη κατάσταση έτοιμος προς λειτουργία. Ανάλογα με την εκτέλεση μπορεί ή θα πρέπει να τοποθετηθούν τα αξεσουάρ. Υπόδειξη Προσέχετε κατά την τοποθέτηση την καθαριότητα και τη σωστή σύνδεση και στεγανοποίηση. 5

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου 4. 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Εγκατάσταση Ο μετρητής γράσου έχει μία είσοδο και έξοδο εδραζόμενη σε άξονα με σπείρωμα G 1/8. Ο μετρητής μπορεί να τοποθετηθεί σε κάθε θέση, είτε σε σταθερή εγκατάσταση σε μία γραμή ή ως προσθαφαιρούμενη εγκατάσταση σε ένα γρασαδόρο. Ο μετρητής γράσου δεν έχει καθορισμένη κατεύθυνση ροής. Και οι δύο συνδέσεις μπορεί να χρησιμοποιηθούν τόσο ως είσοδος, όσο και ως έξοδος. Καθημερινή χρήση Χρησιμοποιούμενες μονάδες Δεν προβλέπεται μία αλλαγή ενεργοποίησης της μονάδας. Η μέτρηση επακολουθεί μέσω της κατανομής συγχρονιμσού με θετικούς παλμούς στην τιμή ένδειξης. Μέσω αυτού το σταθερά ρυθμιζόμενου βήματος αυξάνεται η τιμή μέτρησης ανάλογα. Αυτή είναι σταθερά συνδεδεμένη στο Firmware και καθορίζει επίσης την προς μέτρηση μονάδα. Επειδή μέσω του αξιώματος μέτρησης μετριούνται μονάδες όγκου, σκόπιμη θα ήταν η μονάδα cm3 ή και λίτρα. Μεγέθη βάρους όπως κιλά είναι εφαρμόσιμα, πρϋποθέτουν όμως μία σταθερή πυκνότητα του υλικού μέτρησης. Η ανάλυση είναι (υποδιαστολή τίθεται αντίστοιχα): Μερική ποσότητα: Ένδειξη 0000,0 cm3, δηλαδή π.χ. 0,1g ή 0,1 cm Σε υπέρβαση των 9999.9 cm3 η ανάλυση είναι 1 cm3 Σύνολο: Ένδειξη 00,000 TON (1000L), π.χ. 0,001 = 1L ή και 1000 cm3 Σε περίπτωση υπέρβασης της έκτασης τιμών προσαρμόζεται η υποδιαστολή ανάλογα. 3 Το σύμβολο ένδειξης L υπάρχει για TON ή και 1000L, I για g ή και cm3 Χειρισμός / λειτουργία Παρακάτω περιγράφεται η λιτουργία. Για επεξήγηση των πλήκτρων: RESET σύντομο σύντομο πάτημα του δεξιού πλήκτρου με τη γραμματοσειρά RESET RESET μακρύ Πάτημα του δεξιού πλήκτρου περισσότερο από 1 s TOTAL σύντομα σύντομο πάτημα του αριστερού πλήκτρου με τη γραμματοσειρά TOTAL TOTAL μακρύ Πάτημα του αριστερού πλήκτρου περισσότερο από 1 s RESET+TOTAL Ταυτόχρονο πρατετεαμένο πάτημα (1s) των δύο πλήκτρων Ενεργοποίηση Η συσκευή ενεργοποιείται μόλις πατηθεί ένα τυχαίο πλήκτρο ή όταν ξεκινήσει μία μέτρηση. Αυτό το πάτημα πλήκτρου δεν αξιολογείται, αυτό σημαίνει π.χ. ότι δε σβήνεται το ενδεχομένως εμφανιζόμενο σύνολο μίας προηγούμενης μέτρησης. Απενεργοποίηση Όταν δεν πατηθεί για περισσότερο από δέκα λεπτά κανένα πλήκτρο ή όταν δε διενεργείται καμία μέτρηση, η συσκευή περνάει στη φάση αναμονής (Standby). Κυρίως άποψη Η συσκευή ενδέχεται να δείχνει επιλεκτικά Teilmenge(Μερική ποσότητα) ή τη συνολική ποσότητα (TOTAL). Το πλήκτρο TOTAL αλλάζει μεταξύ δύο απόψεων Total και Teilmenge. Στην οθόνη ενεργοποιείται ανάλογα με την ένδειξη το σύμβολο TOTAL. Κατά τη διάρκεια της μέτρησης (συνεχόμενη ένδειξη, παλμοί μέτρησης) παραμένου φραγμένες οι κατχωρήσεις πλήκτρων για 3 δευτερόλεπτα. Total Σε αυτήν την άποψη είναι ορατό το σύμβολο TOTAL. Ο μετρητής γράσου προσθέτει την ολική ποσότητα όλων των μετρήσεων με μέγιστα τρεις θέσεις μετά το κόμμα. Η υποδιαστολή δεκαδικού σημείου προσαρμόζεται ανάλογα με την εμφανιζόμενη ποσότητα στην έκταση ένδειξης της οθόνης και είναι στην αρχή μίας μέτρησης 0.000. Ο μετρητής γράσου μπορεί να μηδενιστεί σε αυτήν την ένδειξη, με μακρύ πάτημα του πλήκτρου RESET. Η ένδειξη TOTAL σύντομα αλλάζει στην ένδειξη μερικής ποσότητας. Ο μηδενισμός (RESET) σύντομα αλλάζει στην ένδειξη μερικής ποσότητας και διαγράφει τους μετρητές Μερική ποσότητα, για να αρχίσει μία καινούρια μέτρηση. 6

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου K 5.7 5.8 6. 6.1 6.2 6.3 Μερική ποσότητα Σε αυτήν την άποψη δεν είναι ορατό το σύμβολο TOTAL. Ο μετρητής Teilmenge(μερική ποσότητα) λαμβάνει την αυτή τη στιγμή ενεργή ποσότητα της μέτρησης με ένα σημείο μετά το κόμμα. Η υποδιαστολή δεκαδικού σημείου προσαρμόζεται ανάλογα με την εμφανιζόμενη ποσότητα στην έκταση ένδειξης της οθόνης και είναι στην αρχή μίας μέτρησης 0.0. Το πλήκτρο TOTAL αλλάζει στην ένδειξη TOTAL. Ο σύντομος μηδενισμός (RESET) μηδενίζει το μετρητή μερικής ποσότητας στο 0, για να ξεκινήσει μία καινούρια μέτρηση. Η μερική ποσότητα εμφανίζεται αυτόματα, μόλις διενεργείτια μία διαδικασία αποστράγγισης. 5 δευτερόλεπτα μετά τον τερματισμό της διαδικασίας αποστράγγισης ή τη χειροκίνητη αλλαγή στη μερική ποσότητα (μέσω TOTAL σύντομα) διενεργείται επιστροφή στην άποψη Total. Διακοπή λόγω Timeouts / Απενεργοποίηση Στην κυρίως άποψη απενεργοποιείται η ένδειξη μετά από 10 λεπτά και ο τρόπος λειτουργίας αναμονής (Standby) ενεργοποιείται όταν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο ή δεν παρέχονται άλλο παλμοί μέτρησης. Βαθμονόμηση Πραγματική τιμή λήψης Παρατεταμένο πάτημα RESET+TOTAL ενεργοποιεί τη λειτουργία βαθμονόμησης. Το σύμβολο Cal εμφανίζεται και η ένδειξη αλλάζει στο Teilmenge (μερική ποσότητα), όπου η μερική ποσότητα μηδενίζεται στο 0,0. Τώρα μπορεί να αντληθεί μία ορισμένη ποσότητα, η οποία θα χρησιμεύσει στη συνέχεια, ώς διδόμενο πραγματικής τιμής. Το RESET σύντομα πατημένο μπορεί ανά πάσα στιγμή να μηδενίσει την αντλούμενη μερική ποσότητα, για να μπορεί να επαναληφθεί ενδεχομένως η διαδικασία μέτρησης. Το RESET μακρύ πατημένο διακόπτει τη βαθμονόμηση. TOTAL μακρύ πατημένο αναλαμβάνει την αντλούμενη ποσότητα. Το τελευταίο (δεξιό) ψηφίο αρχίζει να αναβοσβήνει. Το RESET σύντομα πατημένο αυξάνει το ψηφίο, που αναβοσβήνει ή θέτει το 9 στο 0. TOTAL σύντομα πατημένο αναλαμβάνει την τιμή του ψηφίου και επιλέγει το επόμενο αριστερό ψηφίο, το οποίο τώρα αρχίζει να αναβοσβήνει. Επακολυθεί εννδεχομένως μία επιστροφή προς το τελευταίο (δεξιό)ψηφίο. Το πλήκτρο TOTAL μακρύ πατημένο αναλαμβάνει τη ρυθμισμένη τιμή ως ιδανική τιμή και υπολογίζει από αυτό το συντελεστή K, ο οποίος εμφανίζεται για περ.1 δευτερόλεπτο, προτού να αλλάξει η ένδειξη ξανά στην κυρίως άποψη. Αλλαγή του προρυθμισμένου συντελεστή K Παρατεταμένο πάτημα RESET+TOTAL ενεργοποιεί τη λειτουργία βαθμονόμησης. Το σύμβολο Cal εμφανίζεται και η ένδειξη αλλάζει στο Teilmenge (μερική ποσότητα), όπου η μερική ποσότητα μηδενίζεται στο 0,0. Όταν πατηθεί το TOTAL σύντομα, εμφανίζεται ο ρυθμισμένος συντελεστής K. Το τελευταίο (δεξιό) ψηφίο αρχίζει να αναβοσβήνει. Το RESET σύντομα πατημένο αυξάνει το ψηφίο, που αναβοσβήνει ή θέτει το 9 στο 0. TOTAL σύντομα πατημένο αναλαμβάνει την τιμή του ψηφίου και επιλέγει το επόμενο αριστερό ψηφίο, το οποίο τώρα αρχίζει να αναβοσβήνει. Επακολυθεί εννδεχομένως μία επιστροφή προς το τελευταίο (δεξιό)ψηφίο. Το πλήκτρο TOTAL μακρύ πατημένο αναλαμβάνει τη ρυθμισμένη τιμή ως καινούργιο συντελεστή Κ, ο οποίος εμφανίζεται για περ.1 δευτερόλεπτο, προτού να αλλάξει η ένδειξη ξανά στην κυρίως άποψη. RESET μακρύ πατημένο ακυρώνει τη βαθμονόμηση και επιστρέφει στην κυρίως άποψη. Επαναφορά του συντελεστή K σε εργοστασιακή ρύθμιση (1.000) Παρατεταμένο πάτημα RESET+TOTAL ενεργοποιεί τη λειτουργία βαθμονόμησης. Το σύμβολο Cal εμφανίζεται και η ένδειξη αλλάζει στο Teilmenge (μερική ποσότητα), όπου η μερική ποσότητα μηδενίζεται στο 0,0. TOTAL μακρύ πατημένο αναβοσβήνει το τελευταίο (δεξιό) ψηφίο αρχίζει να αναβοσβήνει. Το πλήκτρο RESET+TOTAL ταυτόχρονα παρατεταμένα πατημένο αποκαθιστά ξανά την Default ρύθμιση: K =1.000. Αυτή εμφανίζεται ξανά περ. 1 δευτερόλεπτο, προτού να αλλάξει ξανά η ένδειξη στην κυρίως άποψη. Η βαθμονόμηση διακόπτεται χωρίς να ληφθούν οι ρυθμισμένες τιμές, όταν δεν επακολουθήσει για 30 s καμία πληκτρολόγηση. 7

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου 7. 7.1 Συντήρηση Ο μετρητής γράσου εκπονήθηκε έτσι, ώστε να είναι απαραίτητη μόνο μία ελάχιστη συντηρήση. Οι μονές απαραίτητες εργασίες συντήρηση είναι: Αντικατάσταση των μπαταριών, όταν αυτές έχουν αποφορτιστεί. Αντικατάσταση των μπαταριών Ο μετρητής παραδίδεται μαζί με δύο μπαταρίες 1,5V. Προσοχή! 7.2 Μην πετάτε τις αποφορτισμένες μπαταρίες απλά. Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι εθνικές προδιαγραφές για την αποκομιδή. Για την αποκομιδή των μπαταριών θα πρέπει να προχωρήσετε ως εξής (Παραπομπή στη θέση της λίστας ανταλλακτικών): Ξεβιδώστε τη βίδα πλήρωσης (Θέσ.17). Απομακρύνετε τις αποφορτισμένες μπαταρίες. Τοποθετήστε τις καινούριες μπαταρίες στη θέση των παλιών και προσέξτε ο θετικός πόλος να είναι τοποθετημένος όπως απεικονίζεται στη λεπτομερή απεικόνιση. Βιδώστε ξανά την τάπα κλείστρο και προσέξτε κατά τη διαδικασία αυτή να τοποθετηθεί ξανά σωστά ο δακτύλιος O (θέσ. 16) και το ελατήριο (Θέσ.15). Ο μετρητής ενεργοποιείται αυτόματα και η κανονική λειτουργία μπορεί να συνεχιστεί ξανά. Ο μετρητής δείχνει τις ίδιες τιμές για ολική ποσότητα μηδενισμού και μερική ποσότητα, όπως πριν από την αντικατάσταση των μπαταριών. Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών και μετά από κάθε διακοπή ρεύματος ο μετρητής χρησιμοποιεί τον ίδιο συντελεστή βαθμονόμησης, τον οποίο χρησιμοποιούσε και πριν από τη διακοπή. Για αυτό δεν απαιτείται εκ νέου βαθμονόνηση του μετρητή. Καθαρισμός Ο καθαρισμός του θαλάμου μέτρησης του μετρητή γράσου μπορεί να διενεργηθεί, χωρίς να αφαιρεθεί ο μετηρήτς από τη γραμμή ή το γρασαδόρο. Προσοχή! Διασφαλίζετε πάντα ο μετρητής να μη βρίσκεται υπό πίεση, προτού να διενεργηθεί ο καθαρισμός. Ο καθαρισμός του θαλάμου γίνεται ως αναφέρεται παρακάτω (Παραπομπή στη θέση της λίστας ανταλλακτικών): Λύστε τις τέσσερις βίδες του κάτω καπακιού (Θέση 13). Λύστε το καπάκι (Θέσ.12) και το δακτύλιο O (Θέσ.10). Αφαιρέστε τα οβάλ γρανάζια (Θέσ. 9). Διενεργήστε καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε προς τούτο μία βούρτσα ή ένα μυτερό αντικείμενο, όπως π.χ. ένα κατσαβίδι. Προσοχή να μην προκαλέσετε ζημιά στα γρανάζια. Για την επανασυναρμολόγηση διενεργήστε τα βήματα με την αντίστροφη ακολουθία. Προσοχή! Συναρμολογήστε σωστά ξανά τα γρανάζια (βλέπε λεπτομερής απεικόνιση). 8

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου K 8. 9. 10. Αναζήτηση βλαβών Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση LCD: Καμία ένδειξη Χαλαρή επαφή Έλεγχος επαφών μπαταρίας Ανεπαρκής ακρίβεια μέτρησης Λανθασμένος συντελεστής K ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ K, βλέπε ενότητα 6.3 Μειωμένη ή ανύπαρκτη ποσότητα διέλευσης Γρανάζια μπλοκαρισμένα Καθαρισμός θαλάμου μέτρησης Ο μετρητής δε μετράει αλλά η ποσότητα διέλευσης είναι κανονική. Λανθασμένη εγκατάσταση των γραναζιών μετά τον καθαρισμό. Επαναλάβετε τα βήματα για την τοποθέτηση. Επισκευή/Service Πιθανά προβλήματα ηλεκτρονικής κάρτας Επικοινωνήστε με τον έμπορο. Αυτός ο μετρητής γράσου έχει εκπονηθεί και κατασκευαστεί υπό την τήρηση των υψηλότερων ποιοτικών στάνταρτ. Εάν προκύψει παρ όλα τα μέτρα ποιότητας κάποιο πρόβλημα, απευθυνθείτε παρακαλώ στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Service των πελατών μας: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch Δήλωση κατασκευαστή Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι η συσκευή, που περιγράφεται παρακάτω αντιστοιχεί όσον αφορά στη σύλληψη στο είδος κατασκευής, καθώς και στην εκτέλεση, που διατέθηκε από μας στην κυκλοφορία, στις κατευθυντήριες νομικές οδηγίες. Σε περίπτωση χρήσης, που δεν είναι σύμφωνη προς τον προορισμό αυτή η δήλωση χάνει την ισχύ της. Συσκευή Σε αρμονία με την κατευθυντήρια γραμμή: Εφαρμοσμένη Ευρωπαϊκή Νόρμα: EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 EN 55014-1-2000 EN 55014-2-97 Μετρητής οβάλ γραναζιών 89/336/EWG (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) και τις παρακάτω τροποποιήσεις. 26.05.2010 FMT Swiss AG Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 9

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου 11. Σχεδιάγραμμα απεικόνισης 1 2 3 5 4 19 18 6 20 7 8 10 9 11 14 15 16 17 12 13 10

Οδηγίες Χρήσης Μετρητής γράσου K 12. Λίστα ανταλλακτικών Θέση Ποσότητα Ονομασία Αριθμός είδους 1 1 Λαστιχένιο προστατευτικό 84 548 2 1 Κάλυμμα οθόνης 82 305 3 2 Βίδα με κεφαλή φακής M3x 6 85 572 4 2 Πλήκτρα 85 600 5 1 Πλακέτα 84 219 6 1 Περίβλημα 82 310 7 2 Κυλινδρικός πείρος 3m 6x16 82 315 8 2 Μαγνήτες 03 003 9 2 Οβάλ γρανάζι 82 314 10 1 Στεγανοποιητικός δακτύλιος O 24 x 2 87 224 11 2 Κυλινδρικός πείρος 4m 6 x10 82 316 12 1 Καπάκι 82 311 13 4 Κυλινδρική βίδα M 6 x12 82 317 14 2 Μπαταρία LR1 Lady 88 431 15 1 Ελατήριο πίεσης 0,6 x 4,6 8,6 x 9 03 181 16 1 Στεγανοποιητικός δακτύλιος O 11 x 1,5 87 406 17 1 Βίδα κλείστρο 82 318 18 1 Μείωση G1/8 i - M10x1 a 12 016 19 1 Σωλήνας μπεκ γυρτός 2 x R1/8 a 02 427 20 1 Μείωση R1/8 a - M10x1 i 12 086 11

FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.ch www.fmtag.ch