AYTOMATIΣMOI ΣΠΙΤΙΟΥ CELIANE TM ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ BUS/SCS ΚΑΙ ΑΣΥΡΜΑΤΗ/ZIGBEE R www.legrand.com.gr
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πανόραμα εφαρμογών... σ. 2 2 νέες τεχνολογίες... σ. 4 Τεχνολογία Ασύρματη/ZigBee *... σ. 6 Τεχνολογία BUS/SCS... σ. 8 Παραδείγματα εφαρμογών...σ. 16 Μέσα υποστήριξης και υπηρεσίες...σ. 32 ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΡΟΛΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΗΧΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
Το «ευ ζην» των πελατών σας είναι τώρα «διπλά» στο χέρι σας Η Legrand έχει αναπτύξει στη σειρά Celiane το νέο σύστημα αυτοματισμών σπιτιού My Home που περιλαμβάνει 2 τεχνολογίες: την τεχνολογία BUS/SCS και την Aσύρματη/ZigBee (*). Το σύστημα αυτό προσφέρει περισσότερες δυνατότητες για άνεση, ασφάλεια και επικοινωνία και έτσι μπορείτε να επιλέξετε μία σειρά από λύσεις ανάλογα με τις επιθυμίες των πελατών σας και τα είδη των κατασκευών σας. Ελάτε να τις ανακαλύψετε... Η περιεκτική κι ευέλικτη απάντηση σε όλες τις απαιτήσεις για αυτοματισμούς σπιτιού, από μια απλή λειτουργία μέχρι ολοκληρωμένες πλήρεις λύσεις. To My Home της Legrand υποστηρίζει 2 τεχνολογίες: Ασύρματη, χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο ZigBee και BUS χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο SCS. (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Ολοκληρωμένες λύσεις με 2 νέες τεχνολογίες Οι λύσεις τεχνολογίας BUS/SCS και Ασύρματης/ZigBee (*) που διατίθενται στη σειρά Celiane επιτρέπουν στους πελάτες σας να επιλέξουν μία ή περισσότερες εφαρμογές ανάλογα με τις ανάγκες και τις επιθυμίες τους Διαχείριση των ρολών Άνοιγμα ή κλείσιμο των ρολών ή των τεντών τοπικά, σε ζώνες ή κεντρικά. Δυνατότητα χρονικού προγραμματισμού Διαχείριση της θερμοκρασίας Διαχείριση και προγραμματισμός της θέρμανσης ή του κλιματισμού σε διαφορετικές ζώνες στην κατοικία Διαχείριση του φωτισμού Δημιουργία σεναρίων φωτισμού ανάλογα με τις δραστηριότητες Αυτονομία διαβίωσης Προϊόντα που διευκολύνουν την καθημερινότητα ατόμων με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένων, κλπ. 2 Διαχείριση της ενεργειακής κατανάλωσης Οπτική επισκόπηση των καταναλώσεων (νερό, φυσικό αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα) Αντικλεπτικός συναγερμός Προστασία σε ζώνες ή στο σύνολο της κατοικίας, δυνατότητα αποστολής σχετικού σήματος ειδοποίησης σε περίπτωση συναγερμού (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
Μετάδοση ήχου Μετάδοση της μουσικής από διάφορες πηγές ήχου (στερεοφωνικό, mp3, ραδιόφωνο, ) σε διάφορες ζώνες της κατοικίας Γενικός έλεγχος Διαχείριση όλων των λειτουργιών της κατοικίας τοπικά ή από απόσταση Εξοικονόμηση ενέργειας Προϊόντα που επιτρέπουν την εξοικονόμηση ενέργειας για την βελτίωση και τον περιορισμό της κατανάλωσης Τεχνικός συναγερμός Ανίχνευση διαρροής υγρού ή αερίου και αυτόματη διακοπή της προβληματικής παροχής Έλεγχος εισόδου Υποδοχή των επισκεπτών με εμφάνιση της εικόνας σε οθόνη αφής, λειτουργία μνήμης για την καταγραφή μηνυμάτων των επισκεπτών σε περίπτωση απουσίας 3
2 ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ Προστιθέμενη αξία στα έργα σας με τη χρήση της κατάλληλης τεχνολογίας Προσθέστε αξία στα έργα σας με τις τεχνολογίες BUS/SCS & Ασύρματη/ZigBee (*) που προσφέρουν ολοκληρωμένες λύσεις και απαντούν στις επιθυμίες των πελατών σας Η τεχνολογία BUS/SCS είναι κατάλληλη για νέες κατασκευές μεσαίου ή μεγάλου μεγέθους. Με τις δύο νέες τεχνολογίες αυτοματισμών σπιτιού, την τεχνολογία BUS/SCS & την Ασύρματη/ZigBee (*), η Legrand σας παρέχει λύσεις που σας επιτρέπουν να απαντήσετε αποτελεσματικά στις απαιτήσεις κάθε είδους έργου σας: νέα κατασκευή, επέκταση εγκατάστασης, ανακαίνιση ή βελτίωση υπάρχουσας εγκατάστασης, σε κατοικία αλλά και σε μικρό επαγγελματικό χώρο. Η ασύρματη τεχνολογία ZigBee (*) είναι ιδανική για νέες απλές εγκαταστάσεις και για ανακαινίσεις χωρίς φθορές στους τοίχους 4 Επιπλέον, εκτός από το ευρύ φάσμα εφαρμογών, έχετε και ένα πλήθος επιλογών προϊόντων ελέγχου: μηχανισμοί με συμβατικά πλήκτρα ή πλάκες αφής, οθόνες αφής 1,2'', 3,5'' ή 10''. Διακόπτης 4 σεναρίων με συμβατικά πλήκτρα Προτείνοντας το σύστημα My Home Legrand, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα ικανοποιήσετε απόλυτα τις προσδοκίες των πελατών σας. Οθόνη αφής 3,5 Διακόπτης 4 σεναρίων με πλάκα αφής (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
Πώς να επιλέξετε ποια τεχνολογία θα χρησιμοποιήσετε; Πρέπει να λάβετε υπόψη σας διάφορα κριτήρια, όπως: το είδος: νέα κατασκευή ή ανακαίνιση υπάρχουσας το μέγεθος του έργου: μικρή ή μεγάλη εγκατάσταση το εύρος των απαιτούμενων εφαρμογών τον επιθυμητό αριθμό σημείων ελέγχου, κλπ... Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται συνοπτικά τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά κάθε τεχνολογίας για να σας βοηθήσουν στην επιλογή της κατάλληλης λύσης για κάθε κατασκευή σας. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗ/ZIGBEE (*) ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - Κατάλληλη για νέες απλές εγκαταστάσεις - Σε περίπτωση ανακαίνισης που δεν επιθυμείται η φθορά και τα μερεμέτια στους τοίχους - Για την εξέλιξη μιας συμβατικής ηλεκτρολογικής εγκατάστασης σε απλό αυτοματισμό σπιτιού - Όταν απαιτείται επέκταση σε υπάρχουσα εγκατάσταση αυτοματισμού σπιτιού τεχνολογίας BUS/SCS - Αυτοματισμοί φωτισμού και ρολών - Σενάρια - Τεχνικός συναγερμός (ανίχνευση παρουσίας αερίου και νερού) - Κατάλληλη για νέες εγκαταστάσεις σε μεσαίες και μεγάλες κατοικίες - Για τη δημιουργία πλήρως δικτυομένων λύσεων με την ενσωμάτωση διαφορετικών εφαρμογών που περιλαμβάνουν άνεση, ασφάλεια, ενεργειακή διαχείριση, συστήματα ελέγχου εισόδου, διαχείριση περιεχομένων multimedia, ελέγχος και επίβλεψη από απόσταση - Αυτοματισμοί φωτισμού και ρολών - Σενάρια - Συναγερμός - Τεχνικός συναγερμός (ανίχνευση παρουσίας αερίου και νερού) - Διαχείριση ενέργειας - Μετάδοση ήχου - Συστήματα ελέγχου και παρακολούθησης εισόδου - Δυνατότητα επέκτασης με μηχανισμούς ZigBee (*) ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ Ασύρματη τεχνολογία βασισμένη στο πρωτόκολο ZigBee (*), χρησιμοποιεί τη συχνότητα των 2,4 GHz Δεν απαιτεί καμία ειδική καλωδίωση, χρησιμοποιείται η υπάρχουσα ηλεκτρολογική εγκατάσταση του κτιρίου Απαιτείται ειδική καλωδίωση. Οι μηχανισμοί συνδέονται παράλληλα σε ένα καλώδιο 2 συνεστραμμένων ζευγών χαμηλής τάσης (27V dc) για την αποστολή πληροφοριών 5 ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ - Καμία ιδιαίτερη προϋπόθεση καθώς τοποθετείται παντού χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα ηλεκτρολογική εγκατάσταση των 230V - Απόσταση ανάμεσα σε 2 συσκευές 150m σε ελεύθερο πεδίο και 15m σε εσωτερικό χώρο - Ακριβής καθορισμός όλων των απαιτήσεων της εγκατάστασης στη φάση του σχεδιασμού - Εγκατάσταση καλωδίου BUS/SCS Τεχνολογία Aσύρματη/ZigBee Παραδείγματα εφαρμογών > (βλ. σελ.26-31) Τεχνολογία BUS/SCS Παραδείγματα εφαρμογών > (βλ. σελ.16-25)
τεχνολογια ασυρματη/zigbee (*) ΖigBee ( *): Η ελευθερία του ασύρματου χωρίς φθορά στους τοίχους Το πρότυπο αναφοράς σε ασύρματες λύσεις για ανακαίνιση και νέα κατασκευή. Πολλαπλασιάζει τον αριθμό των σημείων ελέγχου χωρίς να προκαλούνται φθορές και μερεμέτια στους τοίχους. Σε συχνότητα 2,4 GHz, χρησιμοποιώντας ασύρματους πομπούς και δέκτες, μπορεί να ελέγχει φωτισμό, ρολά, τεχνικό συναγερμό αλλά και σενάρια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συμπληρώσει το σύστημα BUS. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ Ρύθμιση φωτισμού Κεντρικός έλεγχος ρύθμισης ή Κεντρικός έλεγχος ρύθμισης με οθόνη αφής ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ZIGBEE Αμφίδρομη επικοινωνία Προσθήκη σημείων ελέγχου χωρίς φθορές και μερεμέτια στους τοίχους 6 Προσβάσιμο κύκλωμα: όλα τα προϊόντα μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους στο δίκτυο ZigBee (*). Η εντολή ελέγχου φωτισμού θα ακολουθήσει τη συντομότερη διαδρομή Ταυτοποίηση με πίεση ειδικών πλήκτρων - Push & Learn Μη προσβάσιμο κύκλωμα: εάν ένα προϊόν δεν λαμβάνει πλέον καμία πληροφορία, το κοντινότερο προϊόν αυτόματα αναλαμβάνει δράση Χειροκίνητη ταυτοποίηση κάθε προϊόντος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προγραμματισμό βασικών εντολών (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΣ ΡΟΛΩΝ Διπλός διακόπτης κεντρικού ελέγχου αρ. καταλ. 672 36 Ρυθμιστής φωτισμού all loads 300 W αρ. καταλ. 672 37 Τοπικό χειριστήριο ρολών αρ. καταλ. 672 63 ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΕΝΑΡΙΩΝ Γενικός διακόπτης 4 σεναρίων αρ. καταλ. 672 40 Γενικός διακόπτης 4 σεναρίων με πλάκα αφής, αρ. καταλ. 663 94 7
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS BUS/SCS: Πλήρες σύστημα με καινοτομικές λειτουργίες Ενσωματώστε στα έργα σας ολοκληρωμένες και καινοτομικές λύσεις που εξασφαλίζουν τη βέλτιστη άνεση προσφέροντας έλεγχο της ενεργειακής κατανάλωσης, μέγιστη ασφάλεια, διαχείριση των εφαρμογών multimedia και δημιουργία σεναρίων διαβίωσης Εμφάνιση των καταναλώσεων, μετάδοση της μουσικής, ρύθμιση του φωτισμού, δημιουργία σεναρίων διαβίωσης, όλα αυτά βελτιώνουν το «ευ ζην» 8 Οθόνη αφής 3,5'' για εμφάνιση των καταναλώσεων Οθόνη αφής 1,2'' για τον έλεγχο της πηγής ήχου και τη ρύθμιση της έντασης Διακόπτης 4 σεναρίων
Διαχείριση της θερμοκρασίας Φωτισμός Έλεγχος εισόδου Συναγερμός Τεχνικός συναγερμός Multimédia Ρολά Μετάδοση ήχου Παράμετροι Η τεχνολογία BUS/SCS σας επιτρέπει να προτείνετε νέες καινοτομικές λειτουργίες. Στην έγχρωμη οθόνη αφής multimedia 10 εμφανίζονται και ελέγχονται όλες οι εφαρμογές αυτοματισμών της κατοικίας 9
τεχνολογια BUS/SCS BUS/SCS: Συνδυασμός λειτουργιών χωρίς περιορισμούς Γρήγορη διανομή και κανένας περιορισμός στον αριθμό των λειτουργιών με την κατάλληλη πρόβλεψη του απαραίτητου χώρου. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ 27 V Η τεχνολογία BUS /SCS επιτρέπει τη διαχείριση και τον έλεγχο πλήθους λειτουργιών. Για την εγκατάσταση χρησιμοποιείτε ένα κύκλωμα 2 καλωδίων χαμηλής τάσης, στο οποίο συνδέονται οι μηχανισμοί ελέγχου. Οι εντολές μεταφέρονται μέσω ενός τροφοδοτικού 230V που βρίσκεται στον πίνακα στα ρελέ ελέγχου και στη συνέχεια στο κύκλωμα των 230V. στο οποίο είναι συνδεδεμένα τα φορτία ελέγχου. Με την κατάλληλη ταυτοποίηση είναι δυνατή η ταυτόχρονη διαχείριση των λειτουργιών για εξοικονόμιση ενέργειας, ασφάλεια, εφαρμογές multimedia και άνεση. Δυνατότητα διασύνδεσης με την τεχνολογία ZigBee (*) για μεγαλύτερη ευελιξία. Ηλεκτρικός πίνακας Ρύθμιση φωτισμού με πλάκες αφής Θέρμανση 230 V Ρολά Οθόνη αφής multimedia Φωτισμός ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ BUS/SCS: ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ 2 ΤΡΟΠΟΥΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Ταυτοποίηση με αντιστάσεις (physical configuration) Ταυτοποίηση με λογισμικό (virtual configuration) 10 Απλοποιημένη ταυτοποίηση με αντιστάσεις για τον προγραμματισμό προκαθορισμένων λειτουργιών και ενεργειών σε κάθε προϊόν Ταυτοποίηση με ειδικό λογισμικό που επιτρέπει την εκτός λειτουργίας (off-line) ταυτοποίηση του συστήματος (φώτα και ρολά) και τον μετέπειτα συσχετισμό αυτής της ταυτοποίησης με κάθε προϊόν χωρίς προσθήκη αντιστάσεων. Η ταυτοποίηση μπορεί να αποθηκευτεί, τροποποιηθεί ή ξαναχρησιμοποιηθεί για παρόμοιες εγκαταστάσεις. (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΝΕΣΗ 11 Οθόνη αφής multimedia 10'' αρ. καταλ. 672 85 Μία μόνο οθόνη αφής μπορεί να αντικαταστήσει πολλά επιμέρους προϊόντα ελέγχου: ο πίνακας οργάνων του σπιτιού! Κεντρική διαχείριση σεναρίων, λειτουργίες ελέγχου εισόδου και επίβλεψης χώρου μέσω της οθόνης αφής multimedia 10 που συνδέεται με εσωτερικές και εξωτερικές κάμερες. Διανομή περιεχομένων multimedia (web, video, μουσική, κλπ.)
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS BUS/SCS: Προϊόντα που απαντούν στις επιθυμίες των πελατών σας ΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ Οθόνη αφής 3,5, αρ.καταλ. 672 83 σε λειτουργία «ενεργειακή διαχείριση». Δείχνει την ενεργειακή κατανάλωση Κεντρική μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας αρ. καταλ. 674 56 Άμεση διαχείριση θερμοκρασιακών ρυθμίσεων ΤΟ MULTIMEDIA ΣΠΙΤΙ 12 Οθόνη αφής 1,2, αρ. καταλ. 672 82 σε λειτουργία «μετάδοση ήχου» Interface multimedia αρ. καταλ. 573 994 Για τη διαχείριση λειτουργιών BUS, συστήματος ελέγχου εισόδου μέσω TV ή οθόνης VGA και αρχείων multimedia
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οθόνη θυροτηλεόρασης αρ. καταλ. 675 46 Αναγνώριση των επισκεπτών στην έγχρωμη οθόνη, συνομιλία χωρίς ακουστικό με τη λειτουργία hands free, άνοιγμα της πόρτας με μία μόνο κίνηση Κεντρική μονάδα συναγερμού αρ. καταλ. 675 20 Κέντρο προειδοποίησης και προστασίας. Το σύστημα συνδέεται με σειρήνα ισχυρού ηχητικού σήματος ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΑΝΕΣΗ 13 Διακόπτης 4 σεναρίων (BUS) Αρ. καταλ. 672 17 Έλεγχος 4 σεναρίων με πλάκα αφής (BUS) Αρ. καταλ. 672 45 Οθόνη αφής 3,5 αρ. καταλ. 672 83. Κέντρο ελέγχου. Διαχείριση των σεναρίων για κάθε δωμάτιο: φωτισμός, ρολά, μετάδοση ήχου, ρύθμιση θερμοκρασίας, σύστημα συναγερμού...
παραδειγματα ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Δυνατότητες και λειτουργίες για κάθε είδους εγκατάσταση Στις επόμενες σελίδες θα βρείτε επεξηγηματικά παραδείγματα εγκαταστάσεων όπου παρουσιάζονται οι διάφορες λειτουργίες και αναφέρονται τα κατάλληλα προϊόντα. 14
Το ενεργειακά αποδοτικό σπίτι σελ. 16 Το σύγχρονο ιατρείο σελ. 24 Το σπίτι με πλήρη ασφάλεια σελ. 18 Το διαμέρισμα με σενάρια άνεσης σελ. 26 Το multimedia σπίτι σελ. 20 Το διαμέρισμα με σενάρια ασφάλειας σελ. 28 15 Το σπίτι με πλήρη άνεση σελ. 22 Ανακαίνιση υπάρχουσας κατοικίας σελ. 30
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS Το ενεργειακά αποδοτικό σπίτι έλεγχος της ενέργειας ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Ενσωματώστε ολοκληρωμένες λύσεις για τον έλεγχο και τη διαχείριση της ενέργειας Αρ. καταλ. 674 57 Αρ. καταλ. 672 82 Αρ. καταλ. 674 57 Αρ. καταλ. 674 57 16 Αρ. καταλ. 674 56 Εμφάνιση της κατανάλωσης Έλεγχος θερμοκρασίας σε κάθε δωμάτιο m 3 / m 3 / KWh/ Αρ. καταλ. 674 57 Αρ. καταλ. 672 83 Αρ. καταλ. 674 56 Αρ. καταλ. 672 82
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό Αρ. καταλ. 674 57 Αρ. καταλ. 674 57 Πίνακας Αρ. καταλ. 672 83 17 Αυτόματο κλείσιμο της θέρμανσης όταν τα παράθυρα είναι ανοιχτά Διαχείριση συστήματος αυτόματου ποτίσματος Αισθητήρας + interface σύνδεσης 573996
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS Το σπίτι με πλήρη ασφάλεια ηρεμία μέρα, νύχτα ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ενσωματώστε ολοκληρωμένες λύσεις για τον έλεγχο και την παροχή ασφάλειας Αρ. καταλ. 573 986 Αρ. καταλ. 675 50 Αρ. καταλ. 675 50 18 Αρ. καταλ. 675 20 Υποδοχή επισκεπτών Επίβλεψη χώρου Εσωτερικά Αρ. καταλ. 675 50 Αρ. καταλ. 675 46 Αρ. καταλ. 633 71 Αρ. καταλ. 675 46 Εξωτερικά Αρ. καταλ. 573 986
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό Αρ. καταλ. 675 50 Αρ. καταλ. 633 71 Αρ. καταλ. 573 986 Αρ. καταλ. 675 27 Πίνακας Αρ. καταλ. 675 46 Αρ. καταλ. 675 06 19 Ανίχνευση εισβολέα ή βλάβης Επίβλεψη από απόσταση Αρ. καταλ. 675 50 Αρ. καταλ. 675 50 Αρ. καταλ. 675 27 Αρ. καταλ. 675 20 Αρ. καταλ. 675 06 Αρ. καταλ. 573 986 Κινητό τηλέφωνο
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS Το multimedia σπίτι ελευθερία ήχου και εικόνας ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Ενσωματώστε ολοκληρωμένες λύσεις για τη διαχείριση περιεχομένων multimedia Λίστα τραγουδιών Φωτογραφίες Video Αρ. καταλ. 673 04 Αρ. καταλ. 673 02 Αρ. καταλ. 673 96 Αρ. καταλ. 673 96 Αρ. καταλ. 573 994 Αρ. καταλ. 672 85 20 Διαχείριση περιεχομένων multimedia Video Φωτογραφίες Αρ. καταλ. 673 02 Λίστα τραγουδιών Φωτογραφίες Video Αρ. καταλ. 672 85 MP3 Φωτογραφίες Video MP3 Αρ. καταλ. 672 82 Αρ. καταλ. 673 04
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό Αρ. καταλ. 672 82 Αρ. καταλ. 672 82 Αρ. καταλ. 673 04 Αρ. καταλ. 673 04 Αρ. καταλ. 673 96 Πίνακας διανομής ρεύματος και πίνακας οικιακού δικτύου επικοινωνίας Αρ. καταλ. 673 96 21 Διαχείριση περιεχομένων multimedia και γενική επίβλεψη. Χαιρετισμός επισκεπτών TV VIDEO, DVD Αρ. καταλ. 573 994 Camera
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS & ΑΣΥΡΜΑΤΗ/ZIGBEE (*) Το σπίτι με πλήρη άνεση ενσωμάτωση όλων των λειτουργιών ΑΝΕΣΗ Ενσωματώστε ολοκληρωμένες λύσεις για τη δημιουργία σεναρίων και τη διαχείριση φωτισμού, ρολών, θερμοκρασίας, μουσικής... Αρ. καταλ. 672 17 Αρ. καταλ. 672 40 22 ΠΙΣΙΝΑ HOME THEATER Αρ. καταλ. 672 16 Αρ. καταλ. 672 85 Αρ. καταλ. 882 32 Σύστημα ελέγχου διαφορετικών ζωνών για ένα σπίτι ενεργειακά αποδοτικό, απόλυτα ασφαλές, με διαχείριση εφαρμογών multimedia και πλήρη άνεση. Επιλογή πολλαπλών τρόπων ελέγχου Πισίνα Χαλάρωση Home theater Δείπνο Αρ. καταλ. 882 32 με αρ. καταλ. 672 16 Αρ. καταλ. 672 45 Αρ. καταλ. 672 83 Αρ. καταλ. 672 85 Αρ. καταλ. 672 17
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό Αρ. καταλ. 672 17 ΧΑΛΑΡΩΣΗ Πίνακας ΔΕΙΠΝΟ Αρ. καταλ. 672 83 23 Έλεγχος του συστήματος από κινητό τηλέφωνο χρησιμοποιώντας το πρωτόκολο Open WebNet Web server WI-FI Smartphone, iphone
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ BUS/SCS Το σύγχρονο ιατρείο λύσεις για το χώρο εργασίας ΑΝΕΣΗ Ενσωματώστε ολοκληρωμένες λύσεις για τη διαχείριση σεναρίων στο χώρο εργασίας Αρ. καταλ. 5739 81 Αρ. καταλ. 672 41 Αρ. καταλ. 672 48 Αρ. καταλ. 672 48 24 Κεντρικός έλεγχος του φωτισμού Κεντρικός έλεγχος των ρολών Αρ. καταλ. 672 48 Αρ. καταλ. 672 41 ON/OFF Αρ. καταλ. 672 48 Αρ. καταλ. 672 42 Αρ. καταλ. 672 48 Αρ. καταλ. 672 41
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό Αρ. καταλ. 5739 81 Αρ. καταλ. 672 41 Αρ. καταλ. 672 48 Αρ. καταλ. 673 02 Αρ. καταλ. 672 42 Πίνακας διανομής ρεύματος και πίνακας δικτύου επικοινωνίας 25 Αρ. καταλ. 673 96 Μουσική στο χώρο υποδοχής Διαχείριση εφαρμογών multimedia στη γραμματεία Τηλέφωνο Ραδιόφωνο FM Αρ. καταλ. 673 02 Αρ. καταλ. 673 96 Υπολογιστής
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗ/ZIGBEE (*) Το διαμέρισμα με σενάρια άνεσης έλεγχος φωτισμού και ρολών ΑΝΕΣΗ Προτείνετε μία σειρά από σενάρια φωτισμού ενσωματώνοντας χωνευτά φώτα οροφής Αρ. καταλ. 5738 62 Αρ. καταλ. 5738 64 Αρ. καταλ. 672 40 Αρ. καταλ. 672 39 26 Δημιουργία σεναρίων Ρύθμιση φωτισμού Σποτ κουζίνας Άναμμα όλων των φώτων Σποτ οροφής Αρ. καταλ. 672 40 Σβήσιμο όλων των φώτων Αρ. καταλ. 672 39 Αρ. καταλ. 5738 64 (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
ΣΕΝΑΡΙΑ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό Προτείνετε σενάρια για όλους τους χώρους διαβίωσης: για φωτισμό και για ρολά Αρ. καταλ. 672 37 Αρ. καταλ. 672 63 Αρ. καταλ. 672 40 27 Αρ. καταλ. 882 32 Έλεγχος με τηλεχειριστήριο για μέχρι 4 σενάρια Διακόπτης 4 σεναρίων Celiane Παρακολούθηση τηλεόρασης Διάβασμα ή χαλάρωση Παρακολούθηση τηλεόρασης Ψυχαγωγία με φίλους Αρ. καταλ. 882 32 Διάβασμα ή χαλάρωση Άναμμα όλων των φώτων Ψυχαγωγία με φίλους Αρ. καταλ 672 40 Άναμμα όλων των φώτων
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗ/ZIGBEE (*) Το διαμέρισμα με σενάρια ασφάλειας γενικός έλεγχος, τεχνικός συναγερμός ΣΕΝΑΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Προτείνετε σενάρια «εισόδου-εξόδου» προς και από τους χώρους διαβίωσης Αρ. καταλ. 672 40 28 Δημιουργία γενικών σεναρίων «εισόδου-εξόδου» Άναμμα όλων των φώτων Σβήσιμο όλων των φώτων Αρ. καταλ. 672 40 Ανέβασμα όλων των ρολών Κατέβασμα όλων των ρολών (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
ΑΣΦΑΛΕΙΑ Προτείνετε προστασία από διαρροή νερού Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό Αρ. καταλ. 5738 60 Αρ. καταλ. 675 25/26/29 Ηλεκτρική βάνα 29 Ανίχνευση παρουσίας νερού OFF Αρ. καταλ. 675 25/26/29 Αρ. καταλ. 5738 60 Ηλεκτρική βάνα
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗ/ZIGBEE (*) Ανακαίνιση υπάρχουσας κατοικίας προσθήκη μίας απλής λειτουργίας ΑΝΕΣΗ Προτείνετε έναν ασύρματο ρυθμιστή φωτισμού Celiane για δημιουργία αλλέ-ρετούρ Αρ. καταλ. 672 39 Αρ. καταλ. 672 37 ΑΝΕΣΗ Προτείνετε κεντρικό έλεγχο για τη διαχείριση 2 ζωνών από εξωτερικά φωτιστικά 30 Αρ. καταλ. 5738 60 Αρ. καταλ. 672 36 (*) ZigBee : Προϊόν ZigBee πιστοποιημένο - Manufacturer Specific Profile
Βρείτε όλες τις λύσεις στον τεχνικό οδηγό ΑΝΕΣΗ Προτείνετε το γενικό έλεγχο των τοπικών χειριστηρίων ρολών Αρ. καταλ. 672 63 Αρ. καταλ. 672 63 Αρ. καταλ. 672 63 Αρ. καταλ. 672 64 Αρ. καταλ. 882 32 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αντικαταστήστε το κουδούνι με ένα σύστημα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων Celiane 31 Αρ. καταλ. 675 46 Αρ. καταλ. 634 35 Αρ. καταλ. 633 71
ΜΕΣΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Η Legrand δίπλα σας σε κάθε φάση των έργων σας Για εσάς Οι εκθεσιακοί χώροι της Legrand είναι στη διάθεσή σας για να δείτε τα προϊόντα από κοντά και να ανακαλύψετε προτάσεις και λύσεις για τους αυτοματισμούς σπιτιού Τεχνική υποστήριξη με ολοκληρωμένες απαντήσεις στις απορίες σας, βοήθεια στο σχεδιασμό της εγκατάστασης και αποτελεσματικές λύσεις σε πιθανά προβλήματά σας 32 Επαγγελματικό website που μπορείτε να βρείτε περισσότερες τεχνικές πληροφορίες και να "κατεβάσετε" χρήσιμα εργαλεία προδιαγραφών για το My Home Legrand Συνοπτικό τεχνικό εγχειρίδιο σε εύχρηστο μέγεθος με παραδείγματα εφαρμογών, τεχνικά χαρακτηριστικά και οδηγίες προγραμματισμού για την ασύρματη τεχνολογία ZigBee
Για τους πελάτες σας Εκπαιδευτικά σεμινάρια για να ενημερωθείτε σε βάθος για τις 2 νέες τεχνολογίες στους ειδικά διαμορφωμένους χώρους στο Κέντρο Τεχνικής Εκπαίδευσης & Ενημέρωσης Έντυπο για τον ιδιώτη, τον αρχιτέκτονα,... που παρουσιάζει τις δυνατότητες του My Home Legrand καθώς και τη γκάμα υλικών και χρωμάτων της σειράς Celiane Πλήρης τεχνικός οδηγός με σχέδια εγκατάστασης, παραδείγματα εφαρμογών, τεχνικά χαρακτηριστικά και οδηγίες προγραμματισμού για τις τεχνολογίες BUS/SCS και Ασύρματη/ZigBee (διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή) www.legrand.com.gr με περισσότερες πληροφορίες και εφαρμογές για το σύστημα αυτοματισμού My Home Legrand και τη σειρά διακοπτών Celiane στην κατοικία
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΓΚΡΑΝ Α.Ε.Β.Ε. Γραφεία - Εκθεσιακοί χώροι: ΑΘΗΝΑ Λ. Κηφισίας 184Α - 152 31 Χαλάνδρι Τηλεφ. κέντρο: 210 67 97 500 Fax: 210 67 97 560 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Βασ. Όλγας 216-551 33 Καλαμαριά Τηλ.: 2310 422 567, Fax: 2310 422 971 ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ: 801 11 850 850 (από σταθερό) 210 67 97 595 (από κινητό) helliniki.legrand@legrand.com.gr www.legrand.com.gr