Θεόδωρος Γ. Παππάς Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας Σύντομο Bιογραφικό Σημείωμα (Curriculum Vitæ) Προσωπικά στοιχεία Τόπος και ημερομηνία γεννήσεως: Μελισσουργοί Άρτας, 05-02-1956 Διεύθυνση: οδός Αχιλλείου, Γαστούρι, 49084 Kέρκυρα Oικογενειακή κατάσταση: Έγγαμος, με δύο κόρες Προπτυχιακές & Μεταπτυχιακές Σπουδές 1974: Aπολυτήριο B Γυμνασίου Aρρένων Άρτας. 1979: Diplôme Supérieur d Etudes Françaises του Πανεπιστημίου του Bordeaux ΙΙΙ. 1982: Diplôme d Εtudes Universitaires Générales D.E.U.G. (Sciences Humaines, Section d Histoire) του Πανεπιστημίου του Bordeaux III. 1983: Licence ès Lettres (κατεύθυνση: Aρχαίες και Mεσαιωνικές Σπουδές), του Πανεπιστημίου του Bordeaux III. 1984: Maîtrise d Histoire (ειδικότητα: Aρχαίες Eλληνικές Σπουδές), του Πανεπιστήμιο του Bordeaux III. 1985: Diplôme d Etudes Approfondies D.E.A. Kλασικής Φιλολογίας (ειδικότητα: Aρχαίες Eλληνικές Σπουδές), του Πανεπιστήμιο του Montpellier III. 1989: Διδακτορικό Δίπλωμα Kλασικής Φιλολογίας (Πανεπιστήμιο του Montpellier III). [Θέμα διατριβής: Anthropologie de la comédie grecque ancienne. Eξεταστική Eπιτροπή: P. Ghiron-Bistagne, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Montpellier III, εισηγήτρια A. Machin, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Προβηγκίας C. Vial, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Montpellier Φ. I. Kακριδής, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, και M. Casevitz, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Λυών, πρόεδρος της Eξεταστικής Eπιτροπής]. Ακαδημαϊκή σταδιοδρομία 1. Lecteur de grec στο Πανεπιστήμιο της Προβηγκίας (Aix-en-Provence I), επί τρία χρόνια: από 01/10/1986 έως 30/09/1989. 2. Διδάσκων (άρθρο 5 του Π.Δ. 407/80 και N.1566/85) στο Iόνιο Πανεπιστήμιο: από 01/10/1989 έως 15/04/1998. και στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας: από 01/10/1995 έως 30/09/1996. 3. Επίκουρος Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο: από 16/04/98 έως 08/06/03. 4. Αναπληρωτής Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο από 09/06/03 έως 08/11/2007. 1
5. Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο από 08/11/2007 έως και σήμερα. 6. Μέλος Σ.Ε.Π. στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο από το ακαδημαϊκό έτος 2002-2003. (2002-2003, 2003-2004 στο μάθημα: Εισαγωγή στον Ελληνικό Πολιτισμό 2004-2005, 2005-2006 στο μάθημα: Γράμματα Ι: Αρχαία Ελληνική και Βυζαντινή Φιλολογία 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010 στο μάθημα: Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο). 7. Διευθυντής του θεσμοθετημένου Εργαστηρίου Τεκμηρίωσης Ιστορικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς. 8. Πρόεδρος του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου για τα ακαδημαϊκά έτη 2007-209. 9. Πρόεδρος του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας για τα ακαδημαϊκά έτη 2009-2011. Επιλογή Δημοσιευμάτων α. Βιβλία 1. Anthropologie de la comédie grecque ancienne, διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο του Montpellier ΙΙΙ, 1989. Eκδ. M. & Γ. Aναστασάκης, Aθήνα 1990, 389 σελ. 2. O φιλόγελως Aριστοφάνης, εκδ. Μ. Kαρδαμίτσα, Aθήνα 1994 (β έκδοση 1996), 250 σελ. + πίν. i-xvi. 3. Θεατρικές παραστάσεις στην αρχαία Κέρκυρα. Ίδρυση των Διονυσίων, εκδ. Μ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 1996 (β έκδοση 2001), 59 σελ. 4. Κέρκυρα: Εγχειρίδιο Τοπικής Ιστορίας (Επιστημονικός Υπεύθυνος και Επιμέλεια), εκδ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αθήνα 2000, 341 σελ. 5. Eλληνική παρουσία στην Κάτω Ιταλία και Σικελία (επιμ.), Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου, εκδ. Απόστροφος, Κέρκυρα 2000, 335 σελ. 6. Η μεθοδολογία της επιστημονικής έρευνας στις ανθρωπιστικές επιστήμες, εκδ. Μ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 2002, 190 σελ. 7. Τοπική Ιστορία Γ Γυμνασίου. Βιβλίο για τον καθηγητή, 165 σελ. (από κοινού με τον αναπλ. καθηγητή Σπ. Ασωνίτη), ΥΠΕΠΘ Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Ο.Ε.Δ.Β., υπό έκδοση. 8. Προσεγγίσεις στην αρχαία ελληνική παιδείa: από τον όμηρο ως τον Ισοκράτη, εκδόσεις Καρδαμίτσα, Αθήνα 2007, 525 σελ. 9. Αristophanes fragmenta selecta. Κριτική έκδοση με σχόλια και μετάφραση, ετοιμάζεται. 10. Αττική κωμωδία: πρόσωπα και προσεγγίσεις, ετοιμάζεται 2
β. Εκπαιδευτική Βιντεοταινία Εκπαιδευτική βιντεοταινία «Ιστορία της Κέρκυρας», διάρκεια 45, εκδ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αθήνα 2000. Kαι σε μορφή D.V.D., εκδ. Εργαστηρίου Τεκμηρίωσης Ιστορικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Κέρκυρα 2008. γ. Εκπαιδευτικό D.V.D. «Όψεις της παλαιάς Κέρκυρας μέσα από ανέκδοτες φωτογραφίες και cartes postales» (Συλλογή Σπύρου Π. Γαούτση), εκδ. Εργαστηρίου Τεκμηρίωσης Ιστορικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Ιονίου Πανεπιστημίου, Κέρκυρα 2008. δ. Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων 1. «Contributo a uno studio antropologico della commedia attica antica: struttura e funzione degli Exodoi nelle commedie di Aristofane», Dioniso LVII (1987), σσ. 191-202. Δημοσίευση και στα γαλλικά: «Contribution à une étude anthropo-logique de la comédie grecque: structure des exodoi dans les comédies d Aristophane», Connaissance Hellénique 34 (1988), σσ. 36-45. 2. «Rite agraire et comédie ancienne. Approche anthropologique I - II», I: Con-naissance Hellénique 40 (1989), σσ. 8-18 & II: Connaissance Hellénique 41 (1989), σσ. 7-14. 3. «'A propos des traductions de quelques passages d Aristophane en grec moderne», Cahiers du G.I.T.A. 5 (1989), σσ. 113-125. 4. «Les personnage d Héraclès chez Aristophane: compοrtement scénique d un héros secondaire bouffon et satyrique», Dioniso LXI-Fasc. II (1991), σσ. 257-268. 5. «Le sauveur chez Aristophane: approche anthropologique», Eλληνικά 43/2 (1993), σσ. 293-309. 6. «Ο Ιάκωβος Πολυλάς ως μεταφραστής του Ομήρου», Πόρφυρας 84-85 (1998), σσ. 260-274. 7. «Παραστάσεις αρχαίου δράματος και Σχολείο», στο: Παραστάσεις Αρχαίου Ελληνικού Δράματος στην Ευρώπη κατά τους νεότερους χρόνους, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 1999, σσ. 121-129. 8. «Τοπική ιστορία: από τη θεωρία στη σχολική πράξη», στο: Κέρκυρα: Εγχειρίδιο Τοπικής Ιστορίας, εκδ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αθήνα 2000, σσ. 19-50 Τεκμήριον 2 (2000), σσ. 43-80. 9. «Théâtre et société en Grèce ancienne», Τεκμήριον 2 (2000), σσ. 81-85. 10. «Η αρχαία Κέρκυρα», στο: Κέρκυρα, Εγχειρίδιο Τοπικής Ιστορίας, εκδ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αθήνα 2000, σσ. 53-86. 11. «Ματθαίος Δεβαρής: ένας Κερκυραίος λόγιος στο Βατικανό», στο: Ελληνική παρουσία στην Κάτω Ιταλία και Σικελία, εκδ. Απόστροφος, Κέρκυρα 2000, σσ. 241-271. 12. «Αρχαία Ελληνική Γραμματεία: από τους Αλεξανδρινούς γραμματικούς στους σύγχρονους φιλολόγους», Τεκμήριον 3 (2001), σσ. 125-172. 13. «Κέρκυρα: Μυθικοί και αρχαίοι χρόνοι», Ιστορικά 137 (2002), σσ. 6-10. 3
14. «L attore nell antica Grecia», Vichiana, 4a ser. 5/1 (2003), σσ. 135-153. 15. «Κερκυραίοι ολυμπιονίκες στην αρχαιότητα», Δελτίο Αναγνωστικής Εταιρείας, 25 (2003), σσ. 9-34. 16. «Τα Κερκυραϊκά Χρονικά του Κώστα Δαφνή και το αρχαιογνωστικό τους ενδιαφέρον», Κερκυραϊκά Χρονικά, περίοδος Β, τόμ. Α (2003), σσ. 127-136. 17. «Νεκρολογία, Marcello Gigante (1923-2001)», Περί Ιστορίας 4 (2003), σσ. 316-327 (από κοινού με τον καθηγητή του Πανεπιστημίου της Νάπολης Filippo D Oria). 18. «Η εκδίκηση του Ορέστη και της Ηλέκτρας στην αρχαία Ελληνική τραγωδία», Τεκμήριον 4 (2004), σσ. 169-198. 19. «Πηγές της Τοπικής Ιστορίας», Τζουμερκιώτικα Χρονικά 5 (2004), σσ. 92-101. 20. «Ο Γιάννης Δάλλας μεταφραστής αρχαίας ελληνικής ποίησης», Πόρφυρας, 119 (2006), σσ. 159-176. 21. «Ο Ανδρέας Μουστοξύδης και η συμβολή του στην ελληνική παιδεία», Η Ένωση της Επτανήσου με την Ελλάδα (1864-2004), Πρακτικά Επιστημονικού Συνεδρίου, τόμος Β, Ιδεολόγία-Πολιτισμός, Αθήνα 2006, σσ. 255-279. 22. «Ιστορία της παράδοσης του κειμένου του Αριστοφάνη», Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων (Π.Ε.Φ.), Σεμινάριο 33: Ο Αριστοφάνης και η Αρχαία Κωμωδία, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2006, σσ. 15-66. 23. «Το κωμικό στοιχείο στα αποσπάσματα του Αριστοφάνη: μια πρώτη προσέγγιση», Τεκμήριον 8 (2008), σσ. 199-212. Ανακοινώσεις 1. «H δομή των εξόδων στις κωμωδίες του Aριστοφάνη», ανακοίνωση στο XI Congresso Internazionale di Studi sul Dramma Antico, sul Tema: Strutture della commedia greca, στις 25-28 Mαρτίου 1986, στις Συρακούσες. 2. «Comédie ancienne et anthropologie», σεμινάριο στο πλαίσιο του Διεπιστημονικού Kέντρου Έρευνας Aρχαίου Δράματος (G.I.T.A.), του Πανεπιστημίου Paul-Valéry-Montpellier III, στις 6 Mαρτίου 1987. 3. «Σχετικά με τις μεταφράσεις ορισμένων χωρίων του Aριστοφάνη στα νέα ελληνικά», ανακοίνωση στο XI Congrès International des Neohellénistes Franco-phones, στις 7-9 Mαΐου 1987, στη Bαρκελώνη. 4. «Les traductions d Aristophane en grec moderne», σεμινάριο στο πλαίσιο του G.I.T.A. του Πανεπιστημίου Paul-Valery Montpellier III, στις 14 Iανουαρίου 1988. 5. «La fête du Kalogeros», παρέμβαση στην Table Ronde Internationale με θέμα: Trance et Théâtre, Πανεπιστήμιο του Montpellier III, στις 3 Mαρτίου 1988. 4
6. «Le costume et la toilette de la femme dans la Comédie Ancienne», σεμινάριο στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Aixen- Provence I, στις 13 Aπριλίου 1988. 7. «La fête agraire grecque et la comédie d'aristophane», ομιλία στο Iνστιτούτο Σολωμός της Mασσαλίας, στις 10 Iανουαρίου 1989. 8. «Tο πρόσωπο του Hρακλή στον Aριστοφάνη: σκηνική συμπεριφορά του κωμικού-σατυρικού ήρωα», ανακοίνωση στο XIII Congresso Internazionale di Studi sul Dramma Antico, sul Tema: Dramma satiresco, mimo, atellana, togata e altre forme di spettacolo, στις 10-13 Aπριλίου 1991, στις Συρακούσες. 9. «Υποκριτές και θεατρικό κοινό στην αρχαία Eλλάδα», ομιλία στο Iόνιο Πανεπιστήμιο, στις 27 Nοεμβρίου 1991. 10. «Tο πρόσωπο του σωτήρα στις κωμωδίες του Aριστοφάνη», σεμινάριο στο Tμήμα Iστορίας του Iονίου Πανεπιστημίου, στις 7 Mαΐου 1992. 11. «H κάθαρσις δια μέσου του γέλιου στο θέατρο του Aριστοφάνη», ανακοίνωση στο 7ο Διεθνές Συνέδριο Aρχαίου Eλληνικού Δράματος, που διοργανώθηκε από το Eυρωπαϊκό Πολιτιστικό Kέντρο Δελφών, στις 26-30 Aυγούστου 1992. 12. «Le sauveur chez Aristophane: approche anthropologique», ανακοίνωση στο 3ème Congrès Mondial de Sociologie du Théâtre, που διοργάνωσε το Université Libre de Bruxelles στη Λισσαβώνα της Πορτογαλίας, στις 30 Oκτωβρίου - 2 Nοεμβρίου 1992. 13. «Les sophistes dans la Grèce ancienne», ομιλία στο Πανεπιστήμιο του Aix-en-Provence, στις 4 Nοεμβρίου 1992. 14. «Aριστοφάνης ο φιλόγελως», ομιλία στο Iόνιο Πανεπιστήμιο, στις 17 Mαΐου 1993. 15. «Théâtre et société en Grèce ancienne», ανακοίνωση στο 4ème Congrès International de Sociologie du Théâtre, που διοργάνωσε το Université Libre de Bruxelles et le Ministère de la Culture de Tunisie, στην Tύνιδα, στις 23-27 Mαρτίου 1995. 16. «Θεατρικές παραστάσεις στην Aρχαία Kέρκυρα,» ομιλία στην Eταιρεία Kερκυραϊκών Σπουδών, στις 8 Nοεμβρίου 1995. 17. «Ο Ιάκωβος Πολυλάς ως μεταφραστής του Ομήρου», ανακοίνωση στο Επιστημονικό Συνέδριο Ιάκωβος Πολυλάς: 100 χρόνια από το θάνατό του, που συνδιοργάνωσε το Ιόνιο πανεπιστήμιο και το περιοδικό Πόρφυρας, στις 22-24 Νοεμβρίου 1996, στην Κέρκυρα. 18. «Παραστάσεις αρχαίου ελληνικού δράματος και Σχολείο», ανακοίνωση στην 3η Διεθνή Συνάντηση, που συνδιοργάνωσαν η Επτανησιακή Γραμματεία Ελληνιστών και το Πανεπιστήμιο Αθηνών, στις 4-6 Απριλίου 1997, στην Κέρκυρα. 19. «Θεατρικές παραστάσεις στην αρχαία Ελλάδα έξω από την Αθήνα», ομιλία στον Μουσικοφιλολογικό Σύλλογο Άρτης Σκουφάς, στις 7 Μαρτίου 1998. 20. «Ματθαίος Δεβαρής: ένας Κερκυραίος λόγιος στο Βατικανό», ανακοίνωση στο Διεθνές Συμπόσιο Ελληνική παρουσία στην Κάτω Ιταλία και Σικελία, που διοργάνωσε το Τμήμα Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου στην Κέρκυρα, στις 29-31 Οκτωβρίου 1998. 21. «Η αρχαία Κέρκυρα: μύθος και πραγματικότητα», ομιλία στο Τμήμα Αρχειονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου, στις 12 Δεκεμβρίου 1998. 5
22. «Ο ηθοποιός στην αρχαία Ελλάδα», ομιλία στην Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, στις 9 Φεβρουαρίου 2000. 23. Παρουσίαση του βιβλίου Κέρκυρα, Εγχειρίδιο Τοπικής Ιστορίας, εκδ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αθήνα 2000 (από κοινού με τον κ. Ηλία Σπυρόπουλο), στην Αναγνωστική Εταιρεία Κερκύρας, στις 7 Δεκεμβρίου 2000. 24. «Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και ο χώρος της Αδριατικής», ανακοίνωση στο διεθνές Συνέδριο Culture as a Bridge. Inter-University Cooperation in the Adriatic and Ionian Basin, Ravenna 15-16 Δεκεμβρίου 2000. 25. «L organizzazione del teatro nell antica Grecia», σεμινάριο στο Università degli studi di Napoli Federico II, Dipartimento di Filologia Classica F. Arnaldi, στις 3 Απριλίου 2001. 26. Παρουσίαση των Πρακτικών του Συνεδρίου Ελληνική Παρουσία στην Κάτω Ιταλία και Σικελία, στη Νάπολη (από κοινού με τους καθηγητές κκ. Marcello Gigante, Roberto Romano, Giorgio Matteucig και Filippo D Oria), στις 4 Απριλίου 2001. 27. «Η κωμική ιδέα και η σκηνική της παρουσίαση στην Αττική κωμωδία», σεμινάριο στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Napoli Federico II, στο πλαίσιο του Προγράμματος Socrates - Erasmus, από 2 έως 6 Απριλίου 2001. 28. «Η εκδίκηση του Ορέστη και της Ηλέκτρας στην αρχαία τραγωδία», ομιλία στην Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, στις 30 Ιανουαρίου 2002. 29. «Ανδρέας Μουστοξύδης και η συμβολή του στην ελληνική παιδεία», ανακοίνωση στο Επιστημονικό Συνέδριο Η Ένωση της Επτανήσου με την Ελλάδα (1864-2004), που συνδιοργάνωσαν η Ακαδημία Αθηνών και η Βουλή των Ελλήνων στην Αθήνα, στις 27 Φεβρουαρίου 2004. 30. «Κερκυραίοι ολυμπιονίκες στην αρχαιότητα», ανακοίνωση στην Ημερίδα Κερκυραϊκός Αθλητισμός και Ολυμπιακοί Αγώνες, που οργάνωσε η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Κέρκυρας, Κέρκυρα 8 Μαΐου 2004. 31. «Ιστορία της παράδοσης των αρχαίων ελληνικών κειμένων», ανακοίνωση στην Διημερίδα Αρχαίων Ελλήνων και Βυζαντινών Συγγραφέων που διοργάνωσε το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κέρκυρας, στις 18-05-2005. 32. «Τα Πανεπιστήμια ως πόλοι ανάπτυξης και συνεργασίας», ανακοίνωση στο Αναπτυξιακό Συνέδριο: Η νέα στρατηγική για την ανάπτυξη 2007-2013, που διοργάνωσε η Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, 30 Ιουνίου 1 Ιουλίου 2005, στην Κέρκυρα (εκπρόσωπος Ιονίου Πανεπιστημίου). 33. «Η ιστορία της παράδοσης του κειμένου του Αριστοφάνη», ανακοίνωση στο 32ο Ετήσιο Συνέδριο της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, Ξάνθη 10-12 Νοεμβρίου 2005. 34. «Ο Γιάννης Δάλλας μεταφραστής αρχαίας ελληνικής ποίησης», ανακοίνωση στο Επιστημονικό Συνέδριο που συνδιοργάνωσαν το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, η Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών και το περιοδικό Πόρφυρας, στην Αίθουσα Τελετών της Ιουνίου Ακαδημίας, στις 11 & 12 Νοεμβρίου 2005. Ίδια ανακοίνωση και στον Μουσικοφιλολογικό Σύλλογο «Σκουφάς», στην Άρτα, την 13η Μαΐου 2006. 35. Παρουσίαση του συγγραφικού έργου της κυρίας Ελισάβετ-Λουλού Ι. Θεοτόκη, στην Αναγνωστική Εταιρεία Κερκύρας, στις 25 Μαΐου 2006. 6
36. Παρουσίαση του βιβλίου του Αναστάσιου Σ. Καζιάνη, Αθήνα Ρώμη. Βίοι παράλληλοι, τόμος Α, εκδ. Ερωδιός, Θεσσαλονίκη 2006, σελ. 595, στην Αναγνωστική Εταιρεία Κερκύρας, στις 22-11-2006. 37. «Ελληνικός ευεργετισμός και Κέρκυρα», κεντρική ομιλία στην εκδήλωση για τη βράβευση του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος από τη Χορωδία Κερκύρας, Παλαιά Ανάκτορα, Κέρκυρα, 1 Δεκεμβρίου 2007. 38. «Η νεωτερικότητα του Ευριπίδη: Η επιφάνεια του Διονύσου στις Βάκχες», ομιλία στην Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, Κέρκυρα 19 Μαρτίου 2008. 39. Συμμετοχή στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο «Ελληνική Αρχαιότητα και Νεοελληνική Λογοτεχνία», που διοργάνωσε το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, στην Κέρκυρα 30/10/2008 1/11/2008. 40. Συμμετοχή στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο «Λόγος, Μουσική, Εικόνα. Με επίκεντρο την Ποίηση», που διοργάνωσε η Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, στην Κέρκυρα 7/11/2008 8/112008. 41. «Οχυρώσεις και αμυντική πολιτική της Κέρκυρας. Επιπτώσεις στη μορφή της πόλης από τις τουρκικές πολιορκίες», ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο Πολιτιστικές Διαδρομές της Μεσογείου Itinerari Culturali del Mediterraneo, που συνδιοργάνωσαν ο Δήμος Κερκυραίων και το Πολυτεχνείο του Μπάρι, στο πλαίσιο του Έργου S.I.Ri.Ar (Sistema Informativo per il Riuso di Architetture), στο Ιονικό Πολιτιστικό Κέντρο, στο Φαληράκι της Κέρκυρας, στις 28-29 Νοεμβρίου 2008. 42. «Η εικόνα της μέλισσας στην αρχαία ελληνική λογοτεχνία», διάλεξη που πραγματοποιήθηκε στις 23 Μαρτίου 2009, ημέρα Δευτέρα και ώρα 11.30 π.μ., στο μεγάλο Αμφιθέατρο του Ιονίου Πανεπιστημίου (Ιωάννου Θεοτόκη 72). Συνδιοργάνωση με την Ελληνική Επιτροπή της Unesco. 43. Παρουσίαση των βιβλίων του Γιάννη Πετσάλη Η Κέρκυρα μέσα από παλιές Καρτ Ποστάλ (2 τόμοι), στο αμφιθέατρο του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας, στις 8 Απριλίου 2009. Συνδιοργάνωση με την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κέρκυρας. 44. «Σάτιρα δημόσιων προσώπων στην κωμωδία του Αριστοφάνη», ανακοίνωση στο Συνέδριο Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο και Αθηναϊκή Πόλη: Δημοκρατία και Θρησκεία, που διοργάνωσε το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο στην Αθήνα, στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Αμφιθέατρο Λεωνίδας Ζέρβας), στις 9-10 Μαΐου 2009. 45. «Η πολιτική στην κωμωδία του Αριστοφάνη», ανακοίνωση στο Επιστημονικό Συνέδριο Ο στοχασμός των δημιουργών, που διοργάνωσε η Εταιρεία κερκυραϊκών Σπουδών, στην Κέρκυρα, στις 6 & & Νοεμβρίου 2009. Λοιπές Επιστημονικές Δραστηριότητες 7
α. Συμμετοχή στη συγγραφή σχολικών βιβλίων και στη δημιουργία υποστηρικτικού υλικού 1. Κέρκυρα: Εγχειρίδιο τοπικής ιστορίας, εκδ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αθήνα 2000 (στο πλαίσιο του Προγράμματος Σ.Ε.Π.Π.Ε. «Τοπική Ιστορία της Κέρκυρας», Επιστημονικός Υπεύθυνος, επιμέλεια και συγγραφέας των δύο πρώτων κεφαλαίων). 2. Εκπαιδευτική βιντεοταινία «Ιστορία της Κέρκυρας», διάρκεια 45, εκδ. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αθήνα 2000 (στο πλαίσιο του Προγράμματος Σ.Ε.Π.Π.Ε. «Τοπική Ιστορία της Κέρκυρας», Επιστημονικός Υπεύθυνος, κείμενα). 3. Τοπική Ιστορία Γ Γυμνασίου. Βιβλίο για τον καθηγητή (από κοινού με τον κ. Σπύρο Ασωνίτη), Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων, 165 σελ., Αθήνα 2005. 4. Εκπαιδευτικό DVD «Όψεις της παλαιάς Κέρκυρας σε επιστολικά δελτάρια (cartes postales) του 19ου 20ού αι.», Κέρκυρα 2008. β. Συμμετοχή σε επιτροπές κρίσης βιβλίων, διδακτικών πακέτων και υποστηρικτικού διδακτικού υλικού 1. Εισαγωγή στον Ελληνικό Πολιτισμό. τόμ. Α : Η έννοια του πολιτισμού. Όψεις του Ελληνικού πολιτισμού. τόμ. Β : Σημαντικοί σταθμοί του Ελληνικού Πολιτισμού, Πάτρα 2000, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο (μέλος επιτροπής κρίσης). 2. Εισαγωγή στο θέατρο α, β, γ, Γυμνασίου. βιβλίο μαθητή και βιβλίο καθηγητή (μέλος επιτροπής κρίσης, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο 2000). γ. Διδακτικό έργο σεμινάρια Καθηγητής στη Σχολή Ξεναγών Κέρκυρας (από το ακαδ. έτος 1995-1996 έως και 2004-2005, όπου δίδαξα τα μαθήματα: «Ιστορία της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας» και «Ιστορία του θεάτρου». Επιμορφωτικά Σεμινάρια για εκπαιδευτικούς: 1. «Η αρχαία ελληνική λογοτεχνία από μετάφραση στο Γυμνάσιο», σεμινάριο 20 ωρών για φιλολόγους νομού Κέρκυρας (Μάρτιος - Απρίλιος 1996). 2. «Κείμενα αρχαίας ελληνικής γραμματείας από το πρωτότυπο», σεμινάριο 30 ωρών (Π.Ε.Κ.), για φιλολόγους νομών Θεσπρωτίας και Άρτας (Απρίλιος - Μάιος 1997). 3. Επιμόρφωση φιλολόγων Λυκείου νομών Κέρκυρας και Θεσπρωτίας, στην «Αρχαία ελληνική λογοτεχνία και αρχαία ιστορία», διάρκειας 30 8
ωρών (Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 1997 και Φεβρουάριος - Μάρτιος 1998). 4. «Αξιολόγηση μαθητών Λυκείου στα φιλολογικά μαθήματα», σεμινάριο στους φιλολόγους νομών Κέρκυρας και Ηγουμενίτσας διάρκειας 20 ωρών (Φεβρουάριος - Μάρτιος 1998). 5. «Αρχαία Ελληνική Γραμματεία», σεμινάριο συνολικής διάρκειας 40 ωρών (ΠΕΚ), για φιλολόγους Γυμνασίου και Λυκείου νομού Κερκύρας (Απρίλιος - Μάιος 1998). 6. «Θεατρική παιδεία Θεατρολογία», σεμινάριο διάρκειας 40 ωρών (ΠΕΚ), για δασκάλους και φιλολόγους καθηγητές που υπηρετούν στο νομό της Κέρκυρας (Φεβρουάριος Μάρτιος 1999). 7. «Η Τοπική Ιστορία στο Σχολείο», σεμινάριο για τους εκπαιδευτικούς της Κέρκυρας, που πραγματοποιήθηκε στο Τμήμα Αρχειονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου, στις 6 Μαρτίου 1999. 8. «Πλάτωνος Πολιτεία και Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια στο Λύκειο», Σεμινάριο σε επιλεγμένους από το ΥΠΕΠΘ φιλολόγους για εξάμηνη επιμόρφωση, που διεξήχθη στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο (Σεπτέμβριος 1999- Φεβρουάριος 2000). 9. «Μεθοδολογία Επιστημονικής Έρευνας», σεμινάριο στους μεταπτυχιακούς υποτρόφους του Ιονίου Πανεπιστημίου (Πρόγραμμα Interreg II), Φεβρουάριος - Μάρτιος 2000. 10. «Θεατρική αγωγή και παιδεία», σεμινάριο διάρκειας 40 ωρών (ΠΕΚ), για δασκάλους και φιλολόγους καθηγητές που υπηρετούν στο νομό Θεσπρωτίας (Νοέμβριος Δεκέμβριος 2000). 11. «Τοπική Ιστορία και κερκυραϊκό περιβάλλον (εφαρμογές στην εκπαίδευση)», σεμινάριο στους φιλολόγους καθηγητές Γυμνασίων και Λυκείων Νομού Κερκύρας, στο πλαίσιο της Ημερίδας που οργανώθηκε από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Κερκύρας, στις 19-12- 2000. 12. «Μεθοδολογία Επιστημονικής Έρευνας», Σεμινάριο σε επιλεγμένους από το ΥΠΕΠΘ φιλολόγους για ετήσια επιμόρφωση, που διεξήχθη στο Ιόνιο Παν/μιο (Φεβρουάριος 2001). 13. «Αρχαίος Ελληνικός Πολιτισμός», Σεμινάριο σε επιλεγμένους από το ΥΠΕΠΘ φιλολόγους για ετήσια επιμόρφωση, που διεξήχθη στο Ιόνιο Παν/μιο (Μάιος 2001). δ. Πανεπιστημιακή και ερευνητική δραστηριότητα Eκπρόσωπος του Ιονίου Πανεπιστημίου στο διεθνές Συνέδριο της Ραβέννα: Culture as a Bridge. Inter-University Co-operation in the Adriatic and Ionian Basin, Ravenna 15-16 Δεκεμβρίου 2000. Εκπρόσωπος του Ιονίου Πανεπιστημίου στο διεθνές συνέδριο του Split: Round Table on Culture, Education and Inter-University Co-operation, Split (Croatia), 24-25 Μαΐου 2001. Εκπρόσωπος του Ιονίου Πανεπιστημίου στη διεθνή Συνάντηση για την εκπαίδευση και τη διαπανεπιστημιακή συνεργασία: Education and Inter- University Cooperation. First Meeting of National Representatives, Κέρκυρα 29-30 Σεπτεμβρίου 2001. 9
Συμμετοχή στο Διεθνές Συνέδριο που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο του Lecce, στις 12-13 Nοεμβρίου 2001: «Programmi di iniziativa comunitaria Interreg II ed Interreg III Italia-Grecia ed Italia-Albania: valutazioni e proposte». Συμμετοχή και συνδιοργάνωση με το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών της ενημερωτικής ημερίδας με την ευκαιρία της έκθεσης των έργων του διασυνοριακού Προγράμματος Interreg II Ελλάδα Ιταλία «Κτίζοντας Γέφυρες Συνεργασίας», Κέρκυρα 8-10 Δεκεμβρίου 2001. Συμμετοχή στη 2η Συνάντηση για θέματα πολιτισμού στο πλαίσιο της Ελληνικής Προεδρίας της Πρωτοβουλίας Αδριατικής Ιονίου, ως εκπρόσωπος του Υπουργείου Παιδείας: Adriatic & Ionian Initiative. Round Table on Culture - Greek Presidency. 2 nd Meeting of National Representatives. Topic: Ancient Theatres in the Adriatic & Ionian Region, Κέρκυρα 5-6 Απριλίου 2002. Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του Διεθνούς Συνεδρίου Η Βυζαντινή Άρτα και η περιοχή της, που διοργάνωσε ο Μουσικοφιλολογικός Σύλλογος Σκουφάς, στην Άρτα στις 12-14 Απριλίου 2002. Συμμετοχή στη διεθνή συνάντηση που διοργάνωσε το ΥΠΕΠΘ: Πρωτοβουλία Αδριατικής και Ιονίου, «Round Table Education and Inter- University Cooperation Regular Session of the Convetion», Αθήνα 15 Μαΐου 2002. Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του 13ου Πανελληνίου Συνεδρίου Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, που διοργάνωσε το Τμήμα Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας στις 13, 14 και 15 Οκτωβρίου 2004 στην Κέρκυρα. Οργάνωση και παρουσίαση για τους Συνέδρους της θεατρικής παράστασης «Οδύσσεια Ο νόστος», Παρασκευή 15 Οκτωβρίου 2004, στο Θέατρο Φοίνικας. Εκπρόσωπος του Ιονίου Πανεπιστημίου στο Διεθνές Συνέδριο για τη Γαλλόφωνη Πανεπιστημιακή Συνεργασία (Forum de la Cooperation Universitaire Francophone), που διοργάνωσε το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων σε συνεργασία με την Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα και την υποστήριξη της Πανεπιστημιακής Ένωσης για τη Γαλλοφωνία (AUF), 2-5 Δεκεμβρίου 2004, Γαλλικό Ινστιτούτο, Αθήνα. Εκπρόσωπος του Τμήματος Αρχειονομίας στην Ημερίδα για την παρουσίαση των Τμημάτων του Ιονίου Πανεπιστημίου, που διοργάνωσε το Γραφείο ΣΕΠ της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Κέρκυρας, στις 19-04- 2005. Εκπρόσωπος του Ιονίου Πανεπιστημίου, με εισήγηση, στο Συνέδριο «Η νέα Στρατηγική για την ανάπτυξη 2007-2013», που διοργάνωσε η Περιφέρεια Ιονίων Νήσων στην Κέρκυρα (30 Ιουνίου 1 Ιουλίου 2005). Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του Α Επιστημονικού Συνεδρίου για τα Τζουμέρκα, που διοργάνωσε η Ιστορική και Λαογραφική Εταιρεία Τζουμέρκων σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων στις 23-25 Ιουνίου 2006. Μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής του Θ Πανιονίου Επιστημονικού Συνεδρίου που θα διεξαχθεί στους Παξούς, 26-30 Μαΐου 2010. 10
Μέλος της Συντακτικής Επιτροπής και Επιμελητής, από το 2005, της Επιστημονικής Επετηρίδας του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας Τεκμήριον. Διευθυντής του θεσμοθετημένου Εργαστηρίου Τεκμηρίωσης Ιστορικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Αναπληρωτής Πρόεδρος του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας από 23-11-2005 έως 31-08-2007. Μέλος της Συγκλήτου του Ιονίου Πανεπιστημίου για τα ακαδημαϊκά έτη 2004-2005, 2007-2008, 2008-2009. Πρόεδρος του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου για τα ακαδημαϊκά έτη 2007-2009. Πρόεδρος του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου για τα ακαδημαϊκά έτη 2009-2011. Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Ερευνών του Ιονίου Πανεπιστημίου από το ακαδημαϊκό έτος 2007-2008 έως και σήμερα. ε. Συμμετοχή σε συμβούλια, συλλογικά όργανα κ.τ.λ. Πρόεδρος της Εφορευτικής Επιτροπής για την διεξαγωγή των πρώτων πρυτανικών εκλογών στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο (09-12-2003). Πρόεδρος της Επιτροπής Σίτισης του Ιονίου Πανεπιστημίου για τα ακαδημαϊκά έτη 2004-2008. Ακαδημαϊκός υπεύθυνος για το Πρόγραμμα Socrates - Erasmus του Τμήματος Αρχειονομίας & Βιβλιοθηκονομίας για πέντε χρόνια (1997-2003) Υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας. Μέλος του Groupe Interdisciplinaire du Théâtre antique (G.I.T.A.), του Πανεπιστημίου Paul Valery-Montpellier III Μέλος του International Theatre Institute (I.T.I.), Unesco Μέλος της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών Μέλος της Αναγνωστικής Εταιρείας Κερκύρας Μέλος του Μουσικοφιλολογικού Συλλόγου «Σκουφάς» Αρτης (1896) Εισηγητής της Κ.Ε.Ε.Μ.Ε. (Κεντρικής Επιτροπής Εξετάσεων Μετεγγραφών Εξωτερικού). Μέλος της Διεθνούς Επιστημονικής Επιτροπής για το ετήσιο βραβείο «Marcello Gigante» [Commissione Scientifica del premio annuale «Marcello Gigante»]. Μέλος της Επιτροπής Ονοματοθεσίας του Δήμου Κερκυραίων Μέλος του Δ.Σ. του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κέρκυρας για έξι χρόνια (1996-2002) Πρόεδρος του Δ.Σ. του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κέρκυρας από τον Ιανουάριο του 2007 έως και σήμερα. Μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων (Π.Ε.Φ.). Μέλος Κριτικής Επιτροπής των Πανελληνίων Μαθητικών Αγώνων Αρχαίου Δράματος και Σύγχρονου Θεάτρου (ΥΠ.Ε.Π.Θ.), από το σχολικό έτος 1996-97. Μέλος τριμελών επιτροπών για εκπόνηση διδακτορικών διατριβών. 11
Επόπτης καθηγητής τριών υποψηφίων διδακτόρων. Ερευνητικά προγράμματα Επιστημονικός Υπεύθυνος Προγραμμάτων Επιμόρφωσης Εκπαιδευτικών Νομών Κερκύρας, Θεσπρωτίας, Πρέβεζας και Άρτας από το 1996. Επιμορφωτικά Προγράμματα: «Αρχαία Ελληνική Γραμματεία», «Θεατρική Παιδεία-Θεατρολογία». Από το 1999 διαχειρίζομαι το διακρατικό πρόγραμμα Interreg ΙΙ Ελλάδα Ιταλία, ως αναπληρωτής επιστημονικός υπεύθυνος. Στο πλαίσιο του Προγράμματος ολοκληρώθηκαν, υπό την εποπτεία μου, οι ακόλουθες εργασίες: 1. Εκδόθηκε ο Οδηγός του Διασυνοριακού Προγράμματος Interreg II Ελλάδα Ιταλία (διδασκαλίες, σεμινάρια, δραστηριότητες), Κέρκυρα 2000, σελ. 223. 2. Διδάχθηκαν οι Όρνιθες του Αριστοφάνη στο Lecce (με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κερκύρας). 3. Οργανώθηκε βραδιά ελληνικής και ιταλικής μουσικής με τη Δημοτική Χορωδία Κερκύρας, στο Lecce. 4. Διοργανώθηκε ρεσιτάλ πιάνου στην Κέρκυρα. 5. Έγινε παραγωγή βιντεοταινίας με θέμα την ιστορία της Κάτω Ιταλίας, με τίτλο Η Μεγάλη Ελλάδα. Σύντομο ταξίδι στη μνήμη (στα ελληνικά και στα ιταλικά). 6. Έγινε παραγωγή βιντεοταινίας με θέμα την ιστορία της Κέρκυρας, με τίτλο Κέρκυρα. Εικόνες Ιστορίας και Πολιτισμού. 7. Έγινε παραγωγή δύο ψηφιακών δίσκων με χορωδιακά έργα του Φραγκίσκου Λεονταρίτη και 24 πρελούδια για πιάνο του Γιάννη Παπαϊωάνου. 8. Εκδόθηκαν δύο τόμοι με τίτλο Ελληνισμός και Κάτω Ιταλία. Από τα Iόνια Νησιά στην Grecìa Salentina, εκδ. Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα 2002, τόμ. Α 375 σελ., τόμ. Β 263 σελ. Επιστημονικός Υπεύθυνος Εκπαιδευτικού Προγράμματος Σχολείων Εφαρμογής Πειραματικών Προγραμμάτων στην Εκπαίδευση (Σ.Ε.Π.Π.Ε. Τοπική Ιστορία της Κέρκυρας) από το 1998. Επιστημονικός Υπεύθυνος του Ερευνητικού Προγράμματος Επιγραφικά μνημεία Ιονίων Νήσων, Κοινωνία της Πληροφορίας, 2005. Επιστημονικός Υπεύθυνος του Ερευνητικού Προγράμματος Παραδοσιακές Ενδυμασίες Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων, Κοινωνία της Πληροφορίας, 2005. Επιστημονικός Υπεύθυνος του Ερευνητικού Προγράμματος Interreg III Ελλάδα Ιταλία FOCUS MED. Επιστημονικός Υπεύθυνος του Ερευνητικού προγράμματος Interreg III Ελλάδα Ιταλία SIRIAR. 12
Bιβλιοκρισίες - Kριτικές αναλύσεις α. Βιβλιοκρισίες και παρουσιάσεις συνεδρίων Visages du destin dans les mythologies. Melanges Jacqueline Duchemin. Travaux et Memoires. Actes du Colloque de Chantilly 1-2 Mai 1980, ed. par Fr. Jouan, Les Belles Lettres, Paris 1983, 268 σελ., R.E.G. C 477-479 (1987), σ. 481. Gobara, M.A., O κωμικός ποιητής Φιλήμων, διδακτ. διατριβή, Iωάννινα 1986, 450 σελ., R.E.G. CI 482-484 (1988), σσ. 565-566. Samouilidis, Christos, Tο λαϊκό παραδοσιακό θέατρο του Πόντου, Aθήνα 1980, 270 σελ., Les Cahiers du G.I.T.A. 5 (1989), σσ. 179-180. Michael, Christos, O κωμικός λόγος του Aριστοφάνη, διδακτ. διατριβή, Aθήνα 1981, 325 σελ., R.E.G. CIII 490-491 (1990), σ. 325. Kakouri, Katherina, Γενετική του θεάτρου, Aθήνα 1987, 197 σελ., Les Cahiers du G.I.T.A. 5 (1989), σσ. 177-179. Solomos, Alexis, Θεατρικό λεξικό. Πρόσωπα και πράγματα στο παγκόσμιο θέατρο, Aθήνα 1989, 399 σελ., Les Cahiers du G.I.T.A. 6 (1990/1991), σσ. 191-193. Papahatzis, Nicolaos, H Θρησκεία στην αρχαία Eλλάδα, Aθήνα 1987, 224 σελ., Les Cahiers du G.I.T.A. 6, (1990/1991), σσ. 193-195. Guthrie, W.K.C., Oι Σοφιστές, εκδ. M.Ι.E.T., Aθήνα 1989, 542 σελ., Connaissance Hellénique. O Lychnos 46 (1991), σσ. 62-63. Tovar, S.A., Biografia de la lengua griega. Sus 3.000 anos de continuidad, Universidad de Chile, Santiago 1990, 386 σελ., Connaissance Helleniques 46 (1991), σελ. 63. Aristophane, Lysistrata, traduction nouvelle adaptée au théâtre, sous la direction de Nathalie Duplain, publiée par Anne Aubert et Nathalie Duplain, Groupe de Théâtre Antique de l Université de Neuchâtel 1990, 69 σελ., C. G.I.T.A. 7 (1992-1993), σσ. 171-172. Dabdab Trabulsi, José Antonio, Dionysisme: Pouvoir et Société, Annales littéraires de l Université de Besançon, 412, Paris 1990, 284 σελ., C. G.I.T.A. 7 (1992-1993), σσ. 172-173. Bierl, Anton F. Harald, Dionysos und die griechische Tragödie: politische und «metatheatralische» Aspekte im Text, Gunter Narr, Tübingen 1991, 298 σελ., C. G.I.T.A. 7 (1992-1993), σσ. 181-184. Sophocle, Antigone, traduction de Paul Mazon revue par Jean Irigoin. Introduction, notes et commentaires par Paul Demont, Le Livre de Poche, Paris 1991, XXXIV-156 σελ., C. G.I.T.A. 7 (1992-1993), σσ. 185-186. Hubert, Marie-Claude, Histoire de la scène occidentale de l'antiquité à nos jours, Armand Colin, Paris 1992, 152 σελ., C. G.I.T.A. 7 (1992-93), σσ. 188-193. 13
Bernard, André, Sorciers grecs, Fayard, Paris 1991, 1513 σελ., Connaissance Hellénique 56 (1993), σσ. 9-11. VIIe Rencontre Inernationale du Thâtre Antique, Centre Culturel Européen de Delphes, 26-30 août 1992, στο Cahiers du G.I.T.A. 7 (1992-1993), 231-233. Μακράκης Μιχάλης (επιμέλεια), Τα ελληνικά γράμματα: από την σκληρή πέτρα στον σκληρό δίσκο, εκδ. Linora Γραφικές Τέχνες, Αθήνα 1998, σελ. 383, Πόρφυρας 93 (2000), σσ.379-381. Κομιανού-Αλαμάνου Ελένη, Η βουκολική ποίηση και οι βουκολικοί ποιητές, Αθήνα 1999, εφ. Ενημέρωση, 23-1-2000, σ. 14. Isocrates. Opera omnia, Edidit B.G. Mandilaras, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, in Aedibus K.G. Saur, Monachii et Lipsiae 2003. Tόμοι Ι-ΙΙΙ, σελ. 429+286+319, Τεκμήριον 4 (2004), σσ. 199-204. Βασίλειος Π. Βερτουδάκης, Epigrammata Cretica. Λογοτεχνικοί τόποι και μύθοι της Κρήτης στο αρχαίο ελληνικό επίγραμμα, διδακτορική διατριβή, Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη, Ηράκλειο 2000, σελ. 245, Τεκμήριον 4 (2004), σσ. 205-210. Jean-Claude Moretti, Θέατρο και Κοινωνία στην αρχαία Ελλάδα, μτφρ. Ελένη Δημητρακοπούλου, επιμ. Κ. Μπούρας, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2004. [Théâtre et société dans la Grèce antique. Une archéologie des pratiques théâtrales, éd. Le Livre de Poche, Paris 2001], Τεκμήριον 5 (2005), σσ. 189-195. Avgi-Anna Maggel, Silence in Sophocles Tragedies (διδακτορική διατριβή), University of London 1997, σελ. 345, Τεκμήριον 5 (2005), σσ. 196-203. Αλεξίου, Ευάγγελος, Ισοκράτης, Εὐαγόρας. Ερμηνευτική έκδοση, University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2005, σελ. 259, Τεκμήριον 6 (2006), σσ. 229-233. Casson, Lionel, Οι βιβλιοθήκες στον αρχαίο κόσμο, μτφρ. Αντιγόνη Φιλιπποπούλου, εκδ. ΜΙΕΤ, Αθήνα 2006, σελ. 283 [Libraries in the Ancient World, ed Yale University Press, New Haven & London 2002], Τεκμήριον 6 (2006), σσ. 234-242. 32ο Ετήσιο Συνέδριο της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, Ο Αριστοφάνης και η Αρχαία Κωμωδία, Ξάνθη 10-12 Νοεμβρίου 2005, Τεκμήριον 6 (2006), σσ. 275-282. Αναστάσιος Σ. Καζιάνης, Αθήνα Ρώμη. Βίοι παράλληλοι, τόμος Α, εκδ. Ερωδιός, Θεσσαλονίκη 2006, Τεκμήριον 8 (2008), σσ. Παναγόπουλος, Ανδρέας, Αριστοφάνους Βάτραχοι: εισαγωγή μετάφραση ερμηνευτικά σχόλια, εκδ. Παπαδήμας, Αθήνα 2006, Τεκμήριον 8 (2008), σσ. 261-264. Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Η Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, μεταφρασμένη από τον Κωνσταντίνο Θεοτόκη. Εισαγωγή Σχόλια Γλωσσάρι: Φάνης Ι. Κακριδής. Επιμέλεια: Αλίκη Δ. Νικηφόρου, Βιβλιοθήκη Γεωργίου Ι. Θεοτόκη, Κέρκυρα 2004, Τεκμήριον 7 (2007), σσ. 265-267. Αναστάσιος Σ. Καζιάνης, Αθήνα Ρώμη. Βίοι Παράλληλοι, τόμος Α, εκδ. Ερωδιός, Θεσσαλονίκη 2006, Τεκμήριον 7 (2007), σσ. σσ. 268-274. Δημήτριος Φίλιας, Μολιέρος, Η Πριγκίπισσα της Ήλιδας, Προλεγόμενα Επιμέλεια Αθανάσιος Θ. Φωτόπουλος, Εισαγωγή 14
G. Michaut, εκδ. Κέδρος, Αθήνα 2007, Τεκμήριον 7 (2007), σσ. 275-279. Λίτσα Δαμουλή-Φίλια, Από την ανάμνηση στην ιστορία. Περιήγηση στη Γαστούνη και την Ηλεία του περασμένου αιώνα (1880-2000), εκδ. Βιβλιοπανόραμα Γ. Δημητρόπυλος, Αμαλιάδα 2004, Τεκμήριον 7 (2007), σσ. 281-286. Παναγόπουλος, Ανδρέας, Αριστοφάνους Βάτραχοι: εισαγωγή μετάφραση ερμηνευτικά σχόλια, εκδ. Παπαδήμας, Αθήνα 2006, σελ. 182, Tεκμήριον 7 (2007), σσ. 261-264. Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Η Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, μεταφρασμένη από τον Κωνσταντίνο Θεοτόκη. Εισαγωγή Σχόλια Γλωσσάρι: Φάνης Ι. Κακριδής. Επιμέλεια: Αλίκη Δ. Νικηφόρου, Βιβλιοθήκη Γεωργίου Ι. Θεοτόκη, Κέρκυρα 2004, Τεκμήριον 7 (2007), σσ. 265-267. N. G. Wilson, Aristophanis Fabulae, Recognovit Brevique Adnotatione Critica Instruxit, tom. I-II, Oxford Classical Texts, Oxford University Press 2007. (Τεκμήριον 8 (2008), σσ. 302-318)). Διαμαντάκου Αγάθου, Καίτη, Περί Τραγωδίας και Τρυγωδίας, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 2007 (Τεκμήριον 8 (2008), σσ. 319-323). Διαμαντάκου Αγάθου, Καίτη, Στην Αρχαία Ελληνική Ενδοχώρα. Εισαγωγή στη Σημειολογία του Χώρου και του Χρόνου στο Θέατρο του Αριστοφάνη, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 2007 (Τεκμήριον 8 (2008), σσ. 324-330). β. Aναφορές στο έργο του υπογραφόμενου Carriere Jean-Claude, Dialogues d' histoire ancienne, 17/2 (1991), σσ. 285-286. Doukelis Panagiotis, Dialogues d' histoire ancienne 17/1 (1991), σσ. 454-455. Ghiron-Bistagne Paulette, Dioniso LVII (1987), σσ. 187-189. Mαργαρίτης Aλκιβιάδης, Nέα Eστία 1563 (1992), σσ. 1127-1129. Rodari Olivia, Cahiers du G.I.T.A. 6 (1990/1991), σσ. 190-191. Μενέλαος Xριστόπουλος, Eλληνικά 42 (1991-1992), σσ. 378-387. Bowie A.M., Aristophanes: myth, ritual and comedy, Cambridge University Press 1993, σ. 5. Renée Jacquin, Connaissance Hellénique 59 (1994), σ. 3. Ηλίας Σπυρόπουλος, Eλληνικά 45/2 (1995), σσ. 373-379. Renée Jacquin, Connaissance Hellénique 62 (1995), σ. 2. S. Byl, RBPh 74 (1996), 196 Revue belge de philologie et d histoire Ευριπίδης Γαραντούδης, «Η μεταφραστική αντίληψη του Ιακώβου Πολυλά», Πόρφυρας 84-85 (1998), σσ. 482, 497. Maria Luisa Chirico, Atene e Roma, XLIII (1998) - Fasc. 3-4, σσ. 181-183. Α. Chaniotis, Supplementum Epigraphicum Graecum, XLVI (1999), σ. 179. Α. Chaniotis, Kernos 12 (1999), 274 n. 208. 15
Αριάδνη Γκάρτζιου-Τάττη, Δωδώνη, 29 (2000), σσ. 245, 254, 261, 293, 361. Pascal Thiercy, Cahiers du G.I.T.A 13 (2000), σσ. 280-282. Χρήστος Μπαλόγλου, Πόρφυρας 98 (2001), σσ. 704-705. Renée Jacquin, Connaissance Hellénique 87 (2001), σ. 2. Στάθης Μπίρταχας, Περί Ιστορίας 3 (2001), σσ. 244-247. Γεράσιμος Παγκράτης, Περί Ιστορίας 3 (2001), σσ. 248-255. Filippo d Oria, Vichiana, 4a Serie, Anno III, 1 (2001), σσ. 108-111. Γιάννης Γρυντάκης, Τα Εκπαιδευτικά 59-60 (2001), σσ. 252-253. Δημήτριος Κασαπίδης, Βυζαντινός Δόμος 12 (2001), σσ. 201-202. Klaus Hallof, Inscriptiones Graecae, Voluminis IX Partis I Editio Altera, Fasciculus IV, Berolini 2001, 24. L Année Philologique (LXI (1990), σελ. 24, n. 302 LXII (1991), σελ. 443, n. 6552 LXIII (1992), σελ. 503, n. 6814 LXVI (1995), σελ. 28, n. 309. Ε. Λίτσας, Βιβλιογραφικόν Δελτίον Κληρονομίας, τόμ. 32, τεύχη Α -Β (2000), Θεσσαλονίκη 2002, σσ. 500-502. Jean-Charles Moretti, Théâtre et société en Grèce antique, Le livre de poche, Paris 2001, σ. 213. Μιχάλης Γ. Γρυντάκης, Τα Εκπαιδευτικά 65-66 (2002-2003), 269-270. Εφ. Ενημέρωση, 15-5-1991, Ενημέρωση, 27-11-91, Ενημέρωση, 26-10-94 Ελευθεροτυπία, 3-11-94 Αυριανή, 29-5-95 Κερκυραϊκό Βήμα, 16-12-94, Κερκυραϊκό Βήμα, 17-10-2000, Κερκυραϊκό Βήμα, 5-12-2000 Η Κέρκυρα Σήμερα, 26-1-2001 Πύρρος, 4-5-2001 Καθημερινή 11-2-2001, Καθημερινή 15-5-2001 Ελευθεροτυπία 4-6-2002. Κερκυραϊκό Βήμα, 1-5- 2004, Κερκυραϊκό Βήμα, 21-7-2004. Βιάννη, Ελπίδα, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, Ειρήνη Αριστοφάνη, Πρόγραμμα Θεατρικής Περιόδου 2004-2005, Θεσσαλονίκη 2005, σσ. 36-39. Αργυρού, Έφη, Τεκμήριον 5 (2005), σσ. 14, 19. Μαλαδάκης, Βαγγέλης & Λευτέρης Τσουβάλας, Ελληνικά 55.1 (2005), σσ. 160-166. Τσατσάνης Κωνσταντίνος, Οργάνωση και λειτουργία των ερωταποκρίσεων στην Αριστοφανική κωμωδία, διδ. διατριβή, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Ιωάννινα 2005, σελ. 174, 251. Παυλάκου-Τσαγκαράκη, Μαρία, «Η απελευθερωτική και ανατρεπτική λειτουργία της κωμωδίας και ο Αριστοφάνης», Ο Αριστοφάνης και η Αρχαία Κωμωδία, Π.Ε.Φ. Σεμινάριο 33, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2006, σσ. 105, 109, 115, 116. Ανδρουλιδάκης, Μανώλης, «Η χρήση των τραγουδιών στον Αριστοφάνη», Ο Αριστοφάνης και η Αρχαία Κωμωδία, Π.Ε.Φ. Σεμινάριο 33, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2006, σ. 176. Χαριτίδου, Γεωργία, Ο Αριστοφάνης και η Αρχαία Κωμωδία, Π.Ε.Φ. Σεμινάριο 33, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2006, σ. 196. Σπυρόπουλος, Ηλίας, «Η πολιτική σάτιρα του Αριστοφάνη: Ο πολιτικός λόγος στην αριστοφανική κωμωδία», Ο Αριστοφάνης και η Αρχαία Κωμωδία, Π.Ε.Φ. Σεμινάριο 33, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2006, σ. 79. Διαμαντάκου Αγάθου, Καίτη, Περί Τραγωδίας και Τρυγωδίας, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 2007, σσ. 192, 584. 16
Διαμαντάκου Αγάθου, Καίτη, Στην Αρχαία Ελληνική Ενδοχώρα. Εισαγωγή στη Σημειολογία του Χώρου και του Χρόνου στο Θέατρο του Αριστοφάνη, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 2007, σσ. 35, 41, 42, 55, 121, 142, 143, 276, 304, 307, 459. Διαμαντάκου Αγάθου, Καίτη, «Η επιβίωση και αναβίωση του Αριστοφάνη με όχημα τον Πλούτο», στο: Στέφανος. Τιμητική προσφορά στον Βάλτερ Πούχνερ (επιμ.) Ιωσήφ Βιβιλάκης, εκδ. Ergo, Αθήνα 2007, σ. 425. Προπτυχιακά μαθήματα 1. Αρχαία Ελληνική Γραμματεία Ι 2. Αρχαία Ελληνική Γραμματεία ΙΙ 3. Αρχαία Ελληνική Γλώσσα 4. Ιστορία του Αρχαίου Ελληνικού Πολιτισμού 5. Μεθοδολογία της Επιστημονικής Έρευνας 17
Αρχαία Ελληνική Γραμματεία Ι, ΓΠ 151-1 Τύπος μαθήματος: ΥΠΟ - Εξάμηνο: Α (36 ώρες) - Αριθμός μονάδων: 3 (ECTS=5) Διδάσκοντες: Θ.Γ. Παππάς Μ. Σαλλεμένου. Προαπαιτούμενα: Κανένα Τρόπος διδασκαλίας: Διδασκαλία και Σεμινάριο με θέμα: «Βιβλίο και αναγνωστικό κοινό στον αρχαίο ελληνικό κόσμο». Αξιολόγηση: Γραπτή (προαιρετικά: εργασία). Γλώσσα διδασκαλίας: Ελληνική (δυνατότητα διδασκαλίας στα αγγλικά και γαλλικά). Αντικείμενο του μαθήματος: Εισαγωγή στην αρχαία ελληνική γραμματεία Στόχοι του μαθήματος: Η διαμόρφωση γενικής εικόνας της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας από τις απαρχές έως και την ελληνιστική εποχή. Η προφορική παράδοση και ο γραπτός λόγος. Τα λογοτεχνικά είδη και η σημασία τους. Διάρθρωση του μαθήματος: Εισαγωγή στην αρχαία ελληνική γραμματεία από τον Όμηρο ως τον Ισοκράτη: α. Κλασική φιλολογία και βοηθητικές επιστήμες, λογοτεχνία και κοινωνία στην αρχαιότητα, παράδοση των κλασικών κειμένων. β. Ηρωικό έπος (προφορική παράδοση και γραπτός λόγος, το ομηρικό ζήτημα, δομή και σύνθεση των ομηρικών επών). γ. Ησίοδος (σχέση με την παράδοση, επιδράσεις, πηγές). δ. Λυρική ποίηση (ελεγεία, ίαμβος, μελική ποίηση). ε. Ιστοριογραφία (Ηρόδοτος, Θουκυδίδης, Ξενοφών). στ. Φιλοσοφία και επιστήμη (Πλάτων, Αριστοτέλης, Ιπποκράτης). ζ. Ρητορική (Ισοκράτης, Λυσίας, Δημοσθένης, Αισχίνης). η. Ανθολογημένα κείμενα από έπος, λυρική ποίηση, φιλοσοφία, ρητορεία και ιστοριογραφία. Βιβλιογραφία: P.E. Easterling B.M.W. Knox, Iστορία της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας, μτφρ. N. Kονομής κ.ά., εκδ. Παπαδήμας, Aθήνα 1994². A. Lesky, Iστορία της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας, μτφρ. A.Γ. Tσοπανάκης, εκδ. Kυριακίδης, Θεσσαλονίκη 1981 (5η έκδ.). H.-G. Nesselrath, (επιμ.), Εισαγωγή στην αρχαιογνωσία, τόμ. Α : Αρχαία Ελλάδα, μτφρ. Ι. Αναστασίου κ.ά. (επιμ. Δ.Ι. Ιακώβ Α. Ρεγκάκος), εκδ. Παπαδήμας, Αθήνα 2003. Θ.Γ. Παππάς, Προσεγγίσεις στην αρχαία ελληνική παιδεία. Από τον Όμηρο ως τον Ισοκράτη, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 2007. Franco Montanari, Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας. Από τον 8ο αι. π.χ. έως τον 6ο αι. μ.χ., μτφρ. Σπ. Κουτράκης Δ. Κουκουζίκα Κ. Σαββά (επιμέλεια Δανιήλ Ιακώβ Αντώνιος Ρεγκάκος), εκδ. University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2008. Υλικό - Ύλη μαθήματος: Εκτός από το διδακτικό εγχειρίδιο που επιλέγουν οι φοιτητές από τα προτεινόμενα βιβλία, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου διανέμεται επίσης υλικό με κείμενα (στο πρωτότυπο και σε μετάφραση), εκτενής βιβλιογραφία κατά ενότητα, καθώς και διάφορες άλλες πηγές και μελετήματα. Επικοινωνία: thpappas@ionio.gr 18
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα, ΓΠ 150 Τύπος μαθήματος: ΥΠΕ - Εξάμηνο: Α (36 ώρες) - Αριθμός μονάδων: 3 (ECTS=5) Διδάσκοντες: Θ.Γ. Παππάς Μ. Σαλλεμένου. Προαπαιτούμενα: Κανένα Τρόπος διδασκαλίας: Διδασκαλία και φροντιστήριο. Αξιολόγηση: Γραπτή Αντικείμενο του μαθήματος: Αρχαία ελληνική γλώσσα. Στόχοι του μαθήματος: Η μετάφραση και ο γλωσσικός σχολιασμός επιλεγμένων κειμένων από την αρχαία ελληνική λογοτεχνία. Διάρθρωση του μαθήματος: Ανάγνωση, σχολιασμός, γλωσσική επεξεργασία και μετάφραση επιλεγμένων κειμένων από το έργο δραματικών ποιητών, ιστορικών, ρητόρων και φιλοσόφων (Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης, Αριστοφάνης, Δημοσθένης, Ισοκράτης, Λυσίας, Ξενοφών, Πλάτων, Ηρόδοτος, Θουκυδίδης). Βιβλιογραφία: N. Π. Ανδριώτης, Iστορία της ελληνικής γλώσσας. Tέσσερις μελέτες, Iνστιτούτο Nεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 1992. P. Chantraine, Dictionaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, éd. klincksieck, τόμ. 2, Paris 1968-1980. Ανατύπωση 1990. Δ. Δημητράκος (εκδ.), Μέγα Λεξικόν όλης της Ελληνικής γλώσσης, 9 τόμοι, Αθήνα 1933-1959. Μ.Ζ. Κοπιδάκης (επιμ.), Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας, εκδ. Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, Αθήνα 1999. H.G. Liddell, R. Scott H.S. Jones R. Mckenzie, A Greek-English Lexicon, Revised Supplement από τους P.G.W. Glare, A.Α. Thompson, Oxford 1996. TLG [=Theasaurus Liηguae Graecae / Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας], Ηλεκτρονική Τράπεζα δεδομένων σε CD- ROM σε πρόγραμμα Η/Υ (Πανεπιστήμιο Καλιφόρνιας, Irvine, 1988 κ.εξ). Α. Φ. Χριστίδης (επιμ.), Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας. Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, εκδ. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη 2001. Υλικό - Ύλη μαθήματος: Κατά τη διάρκεια του εξαμήνου διανέμονται κείμενα, τα οποία μεταφράζονται και σχολιάζονται γλωσσικά με την ενεργή συμμετοχή των φοιτητών. Επικοινωνία: thpappas@ionio.gr 19
Αρχαία Ελληνική Γραμματεία ΙΙ, ΓΠ 251-2 Τύπος μαθήματος: ΥΕΠ - Εξάμηνο: Γ (36 ώρες) - Αριθμός μονάδων: 3 (ECTS=5) Διδάσκοντες: Θ.Γ. Παππάς. Προαπαιτούμενα: Κανένα Τρόπος διδασκαλίας: Διδασκαλία και Σεμινάριο με θέμα: «Ιστορία της παράδοσης του κειμένου του Αριστοφάνη». Αξιολόγηση: Γραπτή (προαιρετικά: εργασία). Γλώσσα διδασκαλίας: Ελληνική (δυνατότητα διδασκαλίας στα αγγλικά και γαλλικά). Αντικείμενο του μαθήματος: Δραματική ποίηση Στόχοι του μαθήματος: Η μύηση και η γνωριμία με το έργο των μεγάλων τραγικών και κωμικών ποιητών της αρχαιότητας. Οι απαρχές του θεάτρου και ο Αισχύλος. Το αττικό θέατρο στα χρόνια της Δημοκρατίας. Η Αρχαία κωμωδία και ο Αριστοφάνης. Η Νέα κωμωδία και ο Μένανδρος. Διάρθρωση του μαθήματος: Εισαγωγή στο αρχαίο ελληνικό θέατρο: α. δραματική ποίηση και θεατρική παράσταση. β. καταγωγή του αρχαίου ελληνικού δράματος. γ. Η τραγωδία (Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης). δ. Η αττική κωμωδία και ο Αριστοφάνης (ιστορική ανασκόπηση, χαρακτηριστικά του κωμικού ήρωα, γλώσσα και ύφος, πολιτικό και κοινωνικό περιεχόμενο). ζ. Η νέα κωμωδία και ο Μένανδρος. η. Παρουσίαση και μελέτη επίλεκτων κειμένων της τραγωδίας και της αττικής κωμωδίας. Βιβλιογραφία: H.C. Baldry, Το τραγικό θέατρο στην αρχαία Ελλάδα, μτφρ. Γ. Χριστοδούλου Λ. Χατζηκώστα, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 1981. H.-D. Blume, Eισαγωγή στο αρχαίο θέατρο, μτφρ. M. Iατρού, εκδ. M.I.E.T, Aθήνα 1986. K.G. Dover, H κωμωδία του Aριστοφάνη, μτφρ. Φ. I. Kακριδής, εκδ. M.I.E.T, Aθήνα 1978. Α. Μαρκαντωνάτος Χρ. Τσαγγάλης, Αρχαία Ελληνική Τραγωδία. Θεωρία και Πράξη, εκδ. Gutenberg, Αθήνα 2008. Θ. Παππάς, O φιλόγελως Aριστοφάνης, εκδ. Kαρδαμίτσα, Aθήνα 1996². P. Thiercy, Ο Αριστοφάνης και η αρχαία κωμωδία, μτφρ. Γ.Φ. Γαλάνης, εκδ. Πατάκης, Αθήνα 2001. B. Zimmermann, Η αρχαία ελληνική κωμωδία, μτφρ. Η. Τσιριγκάκης (επιμ. Δ.Ι. Ιακώβ), εκδ. Παπαδήμας, Αθήνα 2002. R.L. Hunter, Η νέα κωμωδία στην αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη, μτφρ. Βασίλης Φυντίκογλου, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 1994. Easterling P.E. (επιμ.), Οδηγός για την αρχαία ελληνική τραγωδία, μτφρ. Λ. Ρόζη Κ. Βαλάκας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2007. Γ.Μ. Σηφάκης, Μελέτες για το αρχαίο δράμα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2007. Υλικό - Ύλη μαθήματος: Εκτός από το διδακτικό εγχειρίδιο που επιλέγουν οι φοιτητές από τα προτεινόμενα βιβλία, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου διανέμεται επίσης υλικό με κείμενα (στο πρωτότυπο και σε μετάφραση), εκτενής βιβλιογραφία κατά ενότητα, καθώς και διάφορες άλλες πηγές και μελετήματα. Επικοινωνία: thpappas@ionio.gr 20
Ιστορία του Αρχαίου Ελληνικού Πολιτισμού, ΓΠ 152-2 Τύπος μαθήματος: ΥΕΠ - Εξάμηνο: β (36 ώρες) - Αριθμός μονάδων: 3 (ECTS=5) Διδάσκων: Θ.Γ. Παππάς. Προαπαιτούμενα: Κανένα Τρόπος διδασκαλίας: Διδασκαλία και Σεμινάριο με θέμα: «Η ιδιωτική ζωή των αρχαίων Ελλήνων». Αξιολόγηση: Γραπτή (προαιρετικά: εργασία). Γλώσσα διδασκαλίας: ελληνική (δυνατότητα διδασκαλίας στα γαλλικά). Αντικείμενο του μαθήματος: Εισαγωγή στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό. Στόχοι του μαθήματος: Η γνωριμία με τον ελληνικό πολιτισμό και την ανθρωπολογία της αρχαίας Ελλάδας. Ο πολίτης και η πόλη. Η πραγμάτωση του ανθρώπου. Ο άνθρωπος και οι θεοί. Ο δημόσιος και ο ιδιωτικός βίος στην αρχαία Ελλάδα. Διάρθρωση του μαθήματος: Εξετάζεται η ιστορία του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού και η ανθρωπολογία της αρχαίας Ελλάδας: α. Εισαγωγή στις έννοιες του πολιτισμού και της κουλτούρας. β. Οι αξίες των αρχαίων Ελλήνων (κοινωνικές, θρησκευτικές, οικονομικές). γ. Ο αρχαίος Έλληνας και οι θεοί. δ. Ο άνθρωπος και οι μορφές κοινωνικότητας. ε. Η γέννηση της ιστορικής συνείδησης. ε. Η διδασκαλία των σοφιστών και η πολιτική αρετή. στ. Πόλεμος και οικονομία, πόλεμος και θρησκεία. η. Θέατρο και κοινωνία. θ. Πολίτες, γυναίκες και δούλοι. ι. Δημόσιος και ιδιωτικός βίος στην αρχαία Ελλάδα. κ. Επιλογή κειμένων σχετικών με τα παραπάνω θέματα. Βιβλιογραφία: A. Bonnard, O αρχαίος ελληνικός πολιτισμός, μτφρ. Δ. Θοιβιδόπουλος - E. Γαρίδη, εκδ. Θεμέλιο, τόμοι 1-3, Aθήνα 1985-1991. P. Borgeaud - G. Cambiano (κ.ά.), O Έλληνας άνθρωπος, μτφρ. Χ. Τασάκος, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 1996. H. Blanck, Εισαγωγή στην ιδιωτική ζωή των αρχαίων Ελλήνων και Ρωμαίων, μτφρ. Α. Μουστάκα, εκδ. Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα 2004. W. Burkert, Aρχαία ελληνική θρησκεία: αρχαϊκή και κλασική εποχή, μτφρ. N.Π. Mπεζαντάκου - A. Aβαγιανού, εκδ. Kαρδαμίτσα, Aθήνα 1993. F. Chamoux, O ελληνικός πολιτισμός, μτφρ. Αικ. Παπαθωμοπούλου, εκδ. Ι. Ζαχαρόπουλος, Αθήνα 1999. Simon Goldhill, Ποιος χρειάζεται τους Έλληνες; Ποιος χρειάζεται τα ελληνικά; μτφρ. Γιώργος Κουσουνέλος, εκδ. Ενάλιος, Αθήνα 2003. W. Jaeger, Παιδεία. H μόρφωσις του Έλληνος ανθρώπου, τόμοι 1-3, μτφρ. Γ.Π. Bέρροιος, εκδ. Παιδεία, Aθήνα 1968-1974. V. Hanson & J. Heath, Ποιος σκότωσε τον Όμηρο; O θάνατος της κλασικής παιδείας και η αποκατάσταση της ελληνικής σοφίας, μτφρ. Ρένα Καρακατσάνη, εκδ. Κάκτος, Αθήνα 1999. Θ.Γ. Παππάς, Προσεγγίσεις στην αρχαία ελληνική παιδεία. Από τον Όμηρο ως τον Ισοκράτη, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 2007. Bruno Snell, Η ανακάλυψη του πνεύματος, μτφρ. Δανιήλ Ι. Ιακώβ, εκδ. Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα 1989. Υλικό - Ύλη μαθήματος: Εκτός από το διδακτικό εγχειρίδιο που επιλέγουν οι φοιτητές από τα προτεινόμενα βιβλία, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου διανέμεται επίσης υλικό με κείμενα (στο πρωτότυπο και σε μετάφραση), εκτενής βιβλιογραφία κατά ενότητα, καθώς και διάφορες άλλες πηγές, πίνακες και μελετήματα. Επικοινωνία: thpappas@ionio.gr 21
Μεθοδολογία Επιστημονικής Έρευνας, AB 298 Τύπος μαθήματος: ΥΠΟ - Εξάμηνο: Δ (36 ώρες) - Αριθμός μονάδων: 3 (ECTS=5) Διδάσκοντες: Θ.Γ. Παππάς Π. Κωσταγιόλας. Προαπαιτούμενα: Κανένα Τρόπος διδασκαλίας: Διδασκαλία. Αξιολόγηση: Γραπτή (προαιρετικά: εργασία). Γλώσσα διδασκαλίας: ελληνική (δυνατότητα διδασκαλίας στα αγγλικά και γαλλικά). Αντικείμενο του μαθήματος: Εισαγωγή στη μεθοδολογία της επιστημονικής έρευνας. Στόχοι του μαθήματος: Πῶς δεῖ ἐπιστημονικὴν ἐργασίαν συγγράφειν. Διάρθρωση του μαθήματος: Εξετάζεται ο τρόπος διεξαγωγής της επιστημονικής έρευνας στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες. α. Χαρακτηριστικά της επιστημονικής έρευνας. β. Επιλογή και διατύπωση του θέματος. γ. Αναζήτηση και συγκέντρωση του βιβλιογραφικού υλικού. δ. Επιστημονική έρευνα και νέες τεχνολογίες. ε. Χρήση της βιβλιογραφίας. στ. Διάρθρωση της επιστημονικής εργασίας. ζ. Παραπομπές και σημειώσεις. η. Συγγραφή. θ. Αξιολόγηση της επιστημονικής μελέτης. Βιβλιογραφία: Judith Bell, Μεθοδολογικός σχεδιασμός παιδαγωγικής και κοινωνικής έρευνας, μτφρ. Αναστασία Ρήγα, εκδ. Gutenberg, Αθήνα 1997. Louis Cohen Lawrence Manion, Μεθοδολογία εκπαιδευτικής έρευνας, μτφρ. Χ. Μητσοπούλου Μ. Φιλοπούλου, εκδ. Μεταίχμιο, Αθήνα 2000. Umberto Eco, Πώς γίνεται μια διπλωματική εργασία, μτφρ. Μαριάννα Κονδύλη, εκδ. Νήσος, Αθήνα 1994. K. Howard & J. Sharp, Η επιστημονική μελέτη. Οδηγός σχεδιασμού και διαχείρισης πανεπιστημιακών ερευνητικών εργασιών, μτφρ. Βασιλική Νταλάκου, εκδ. Gutenberg, Aθήνα 1996. Colin Robson, Η έρευνα του πραγματικού κόσμου. Ένα μέσον για κοινωνικούς επιστήμονες και επαγγελματίες ερευνητές, μτφρ. Β. Νταλάκου Κ. βασιλικού, εκδ. Gutenberg, Αθήνα 2007. Θ. Παππάς, Η μεθοδολογία της επιστημονικής έρευνας στις ανθρωπιστικές επιστήμες, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα 2002. Υλικό Ύλη μαθήματος: Εκτός από το διδακτικό εγχειρίδιο που επιλέγουν οι φοιτητές από τα προτεινόμενα βιβλία, στην αρχή του εξαμήνου διανέμεται επίσης σχετική βιβλιογραφία, καθώς και κατάλογος θεμάτων για επεξεργασία και προβληματισμό. Επικοινωνία: thpappas@ionio.gr / pkostagiolas@ionio.gr 22