ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΣΟΒΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Α. Οικονομικές Ειδήσεις Krakowskie Przedmiescie 47/51 00-071 Warsaw, Poland tel. 0048 22 826 48 28 fax. 0048 22 826 40 08 e-mail: ecotrade@greece.pl Web Site: http://www.agora.mfa.gr Οικονομικό Ενημερωτικό Δελτίο (03/09/2007-16/09/2007) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Πολωνός Υπουργός Μεταφορών 1 δις ευρώ οι επενδύσεις σε έργα υποδομών στην Πολωνία Πολωνικό Υπουργικό Συμβούλιο κατάλογος επιχειρήσεων στρατηγικής σημασίας του ευρύτερου δημόσιου τομέα Πολωνή Υπουργός Οικονομικών Η Πολωνία έτοιμη να ενταχθεί στην ζώνη του ευρώ μέχρι τα τέλη του έτους 2009 Πολωνικό Υπουργείο Ιδιωτικοποιήσεων έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις 1,38 δις ζλότυ έως και τα τέλη Αυγούστου 2007 Πολωνή Υφυπουργός Εργασίας ελαφρά μείωση της ανεργίας κατά τον μήνα Ιούλιο τ.ε. Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας (NATIONAL BANK OF POLAND) η Πολωνία έτοιμη να υιοθετήσει το ευρώ έως τα τέλη του έτους 2012 Πολωνή Κοινοτική Επίτροπος αναγκαία η προσέλκυση αλλοδαπών επενδύσεων στην Πολωνία Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (EURO 2012) ευκαιρία για αύξηση της ανταγωνιστικότητος της πολωνικής οικονομίας Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας (NATIONAL BANK OF POLAND) αύξηση των συναλλαγματικών αποθεμάτων της χώρας Β Επιχειρηματικές Ειδήσεις Πολωνός Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας Ιδιωτικοποίηση της 1 πολωνικής αμυντικής βιομηχανίας (όμιλος εταιρειών BUMAR) έως το έτος 2010 2 Ευρωπαϊκή Επιτροπή μείωση της παραγωγής και της δυναμικότητος

3 4 Γ 1 2 των ναυπηγείων και της ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης του λιμένος της πόλεως Γκντάνσκ Αγορά φαρμάκων στην Πολωνία αύξηση κατά 7,9% κατά το Α εξάμηνο έτους 2007 Ομιλος εταιρειών πετρελαίου και πετρελαιοειδών «LOTOS GROUP» - σημαντική αύξηση των επενδύσεων έως και το έτος 2010 Ανακοινώσεις Συμμετοχή της Ελλάδος στην 17 η Διεθνή Εκθεση Τροφίμων και Ποτών «POLAGRA FOOD» - Πόζναν 17 έως και 20 Σεπτεμβρίου 2007 Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια Κρακοβίας και Πόζναν παροχή υπηρεσιών προς ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις Επιμέλεια: Θεόδωρος Ξυπολιάς Σύμβουλος Β Ο.Ε.Υ. Προϊστάμενος Γραφείου ΟΕΥ Βαρσοβίας

Α. Οικονομικές Ειδήσεις 1.Πολωνός Υπουργός Μεταφορών 1 δις ευρώ οι επενδύσεις σε έργα υποδομών στην Πολωνία: σύμφωνα με επίσημα στοιχεία τα οποία ανεκοίνωσε ο Πολωνός Υπουργός Μεταφορών, κ. Jerzy Polaczek η Πολωνία στο χρονικό διάστημα 2004 έως και 2006 έχει εισπράξει από τα κοινοτικά διαρθρωτικά ταμεία περισσότερα από 1 δις ευρώ για πραγματοποίηση επενδύσεων σε διάφορα έργα υποδομών. Το ανωτέρω ποσό αντιπροσωπεύει ποσοστό 40% περίπου της συνολικής χρηματοδότησης από τα κοινοτικά διαρθρωτικά ταμεία. Η πολωνική κυβέρνηση άρχισε να χρησιμοποιεί κοινοτικά κονδύλια μετά το τέλος της μεταβατικής περιόδου και την πλήρη ένταξη της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Στο χρονικό διάστημα 2000 έως και 2006 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε την χρηματοδότηση 38 συνολικά προγραμμάτων αξίας 3 δις 883,9 εκατομμυρίων ευρώ. Η χρηματοδότηση από πλευράς των διαρθρωτικών ταμείων ανήλθε σε 2 δις 782,3 εκατομμύρια ευρώ εκ των οποίων 1 δις 652,1 εκατομμύρια ευρώ αφορούσαν στην κατασκευή εκ νέου ή την βελτίωση και εκσυγχρονισμό οδικών αρτηριών ή τμημάτων του οδικού δικτύου της Πολωνίας ενώ 1 δις 126,5 εκατομμύρια ευρώ αφορούσαν στον εκσυγχρονισμό των σιδηροδρομικών μεταφορών στο εσωτερικό της πολωνικής επικράτειας. 2. Πολωνικό Υπουργικό Συμβούλιο κατάλογος επιχειρήσεων στρατηγικής σημασίας: το πολωνικό υπουργικό συμβούλιο σε πρόσφατη συνεδρίασή του ενέκρινε κατάλογο δέκα επτά (17) επιχειρήσεων του ευρύτερου δημόσιου τομέα οι οποίες χαρακτηρίζονται στρατηγικές και ιδιαίτερης σημασίας για θέματα κρατικής ασφάλειας και δημοσίας τάξεως. Το πολωνικό δημόσιο εξακολουθεί να κατέχει την πλειοψηφία των μετοχών στις επιχειρήσεις αυτές ενώ επίσης διαθέτει και την εξουσία ασκήσεως «veto» σε νομικές πράξεις ή άλλες ενέργειες των διοικητικών συμβουλίων των επιχειρήσεων αυτών. Ανάμεσα στις επιχειρήσεις αυτές καταχωρούνται, μεταξύ των άλλων, επιχειρήσεις ηλεκτρικής ενέργειας (PSE και PSE-OPERATOR), κρατικές επιχειρήσεις πετρελαίου και πετρελαιοειδών (LOTOS GROUP και PKN ORLEN), κρατικές επιχειρήσεις στους τομείς των ορυκτών και των μεταλλευμάτων (KGHM), καθώς και επιχειρήσεις του στρατηγικού τομέα των τηλεπικοινωνιών (Telekommunikajia Polska-TP, POLKOMTEL), επιχειρήσεις στον τομέα των μεταφορών και άλλες. 3.Πολωνή Υπουργός Οικονομικών η Πολωνία έτοιμη να ενταχθεί στην ζώνη του ευρώ μέχρι τα τέλη του έτους 2009: σύμφωνα με επίσημες δηλώσεις της Πολωνής Υπουργού Οικονομικών και Αντιπροέδρου της Πολωνικής Κυβερνήσεως, κας Zyta Gilowska η Πολωνία θα είναι έτοιμη να ανακοινώσει την επίσημη και οριστική ένταξή της στην ζώνη του ευρώ μέχρι τα τέλη του έτους 2009. Κατά την συμμετοχή της στο Οικονομικό Φόρουμ της Κρυνίτσα που πραγματοποιήθηκε αρχές τρέχοντος

μηνός, η Πολωνή Υπουργός Οικονομικών ανέφερε ότι, σύμφωνα με όλες τις εκτιμήσεις και προβλέψεις του οικονομικού επιτελείου της πολωνικής κυβερνήσεως η Πολωνία θα είναι έτοιμη να εισέλθει στην «ευρωζώνη» και θα πληρεί τα αυστηρά κριτήρια για την σύγκλιση της πολωνικής οικονομίας με τις άλλες οικονομίες των κρατών-μελών της «ευρωζώνης», το αργότερο έως τα τέλη του έτους 2009. Επίσης η Πολωνή Υπουργός Οικονομικών κατά την παρουσία της στο ίδιο φόρουμ προέβη και σε μία σειρά άλλων σημαντικών δηλώσεων, όπως: - η πολωνική κυβέρνηση προτίθεται εντός του τρέχοντος έτους να προχωρήσει στην σύσταση και λειτουργία ειδικής επιτροπής οικονομικής σταθερότητος (Financial Stability Committee). Εργο της συγκεκριμένης επιτροπής θα είναι η έγκαιρη και αποτελεσματική παρέμβαση σε περιόδους σοβαρών κρίσεων στο εσωτερικό της αγοράς της Πολωνίας και η αποφυγή αρνητικών συνεπειών για το σύνολο της οικονομίας της χώρας. Παράμοιοι θεσμοί λειτουργούν με απόλυτη επιτυχία και ουσιαστικά αποτελέσματα και σε άλλες περισσότερο προηγμένες οικονομίες και χώρες, όπως στην Ιταλία, Γαλλία και Μεγ.Βρεττανία. - οι τομείς της ενέργειας και της ενεργειακής ασφάλειας και της ασφάλειας των αγορών και των οικονομιών των χωρών-μελών της «ευρωζώνης» αλλά και των άλλων χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως αποτελούν τις μεγαλύτερες προκλήσεις που έχει να αντιμετωπίσει η Ευρωπαϊκή Ενωση. - προβλέπεται αναθεώρηση του συνολικού ποσοστού ανάπτυξης του ΑΕΠ της χώρας και από 5,7% στα τέλη τ.ε. αναμένεται να φθάσει σε 5,5% εντός του επομένου έτους 2008. Η αναθεώρηση του ποσοστού αυτού, σύμφωνα με τις δηλώσεις και εκτιμήσεις της Πολωνής Υπουργού Οικονομικών αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό την αστάθεια που κυριαρχεί στο πολιτικό σκηνικό της χώρας ενόψει και της προκήρυξης των πρόωρων κοινοβουλευτικών εκλογών της 21 ης Οκτωβρίου 2007 και την ανάδειξη νέας κυβερνήσεως. Κατά την Πολωνή Υπουργό Οικονομικών, η Γερουσία υιοθέτησε μόλις την τελευταία στιγμή σειρά νομοσχεδίων τα οποία μπορούν να πλήξουν τα δημόσια οικονομικά της χώρας, ενώ παράλληλα τα χαρακτήρισε ως επικίνδυνα και μη αναγκαία, όπως για παράδειγμα το νομοσχέδιο για μείωση της φορολογίας για άτεκνες οικογένειες. - επίσης ανέφερε ότι η νέα κυβέρνηση που θα προκύψει μετά τις πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές της 21 ης Οκτωβρίου δεν θα πρέπει και δεν μπορεί να δεχθεί το συνολικό έλλειμμα του προϋπολογισμού για το έτος 2008 να είναι μεγαλύτερο των

30 δις ζλότυ περίπου (9 δις ευρώ περίπου). Παράλληλα τα μειωμένα φορολογικά έσοδα θα πρέπει να εξισορροπηθούν από την ταυτόχρονη μείωση των δαπανών συνολικά. 4.Πολωνικό Υπουργείο Ιδιωτικοποιήσεων έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις 1,38 δις ζλότυ έως και τα τέλη Αυγούστου 2007: σύμφωνα με επίσημα στοιχεία τα οποία έδωσε στην δημοσιότητα ο αρμόδιος Πολωνός Υπουργός για τις ιδιωτικοποιήσεις, έως και τα τέλη Αυγούστου τ.ε. τα μεικτά έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις ανήλθαν σε 1,38 δις ζλότυ περίπου (491,1 εκατομμύρια $ ΗΠΑ) έναντι 3 δις ζλότυ περίπου που υπολογίζονται για όλο το τρέχον έτος. Τα καθαρά έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις ανήλθαν σε 996,11 εκατομμύρια ζλότυ περίπου (265 εκατομμύρια ευρώ περίπου) έναντι 2,3 δις ζλότυ περίπου αρχικών προβλέψεων για όλο το τρέχον έτος. Για τους πρώτους επτά μήνες τ.ε. τα μεικτά έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις ανήλθαν σε 1,08 δις ζλότυ περίπου, ενώ τα καθαρά έσοδα ανήλθαν για το ίδιο χρονικό διάστημα σε 746,79 εκατομμύρια ζλότυ περίπου. 5.Πολωνή Υφυπουργός Εργασίας ελαφρά μείωση της ανεργίας κατά τον μήνα Ιούλιο τ.ε.: σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στην δημοσιότητα η Πολωνή Υφυπουργός Εργασίας, κα Ηalina Olendzka η ανεργία παρουσίασε ελαφρά μείωση και από 12,2% κατά τον μήνα Ιούλιο τ.ε. μειώθηκε σε 12,0% κατά τον μήνα Αύγουστο τ.ε. Σύμφωνα με στοιχεία τα οποία εκδίδει η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Πολωνίας ο δείκτης ανεργίας παρουσιάζει, κατά το τελευταίο χρονικό διάστημα, πτωτικές τάσεις. 6.Kεντρική Τράπεζα της Πολωνίας (NATIONAL BANK OF POLAND) η Πολωνία έτοιμη να υιοθετήσει το ευρώ έως τα τέλη του έτους 2012: η Πολωνία θα είναι έτοιμη να εισέλθει στην «ευρωζώνη» και να υιοθετήσει το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα, το ενωρίτερο έως το έτος 2012. Αυτά εδήλωσε, μεταξύ των άλλων, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Πολωνίας, κ. Slawomir Skrzypek σε συνέντευξη την οποία παρεχώρησε στην πολωνική τηλεόραση. Σύμφωνα με τις αναλυτικές του δηλώσεις και εκτιμήσεις, η ικανοποίηση των αυστηρών κριτηρίων των Συνθηκών του Μάαστριχτ αποτελεί το πρώτο και αποφασιστικό βήμα για την λήψη της οριστικής αποφάσεως προσχωρήσεως της Πολωνίας στην «ευρωζώνη» και την ουσιαστική σύγκλιση της πολωνικής οικονομίας με τις οικονομίες των άλλων κρατών-μελών της «ευρωζώνης». Κατόπιν και για χρονικό διάστημα τουλάχιστον δύο ετών η πολωνική οικονομία θα εισέλθει στην δεύτερη φάση της Οικονομικής και Νομισματικής Ενοποίησης, περίοδος η οποία θα αποτελέσει και την μεγαλύτερη πρόκληση για την σταθερότητα της πολωνικής οικονομίας αλλά και της αποδοχής του «ευρώ» στο εσωτερικό της χώρας και την καθιέρωσή του ως εθνικού νομίσματος της Πολωνίας. Σύμφωνα με το ανωτέρω χρονοδιάγραμμα, όπως ανέφερε ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Πολωνίας, η ένταξη της Πολωνίας στην «ευρωζώνη» και η υιοθέτηση του

ευρώ δεν προβλέπεται προ του έτους 2012. 7.Πολωνή Κοινοτική Επίτροπος αναγκαία η προσέλκυση αλλοδαπών επενδύσεων στην Πολωνία: σε βαρυσήμαντες δηλώσεις και ενδιαφέρουσες αναλύσεις προέβη η Πολωνή Κοινοτική Επίτροπος, κ. Danuta Huebner, αρμόδια για θέματα περιφερειακής πολιτικής, κατά την συμμετοχή της στο Οικονομικό Φόρουμ της Κρυνίτσα. Συγκεκριμένα η Πολωνή Κοινοτική Επίτροπος ανέφερε, μεταξύ των άλλων και τα εξής: - η Πολωνία, εφόσον επιθυμεί να αποτελέσει στο άμεσο μέλλον μία ώριμη και ανταγωνιστική οικονομία, είναι ανάγκη να προσελκύσει περισσότερες αλλοδαπές επενδύσεις - η προσέλκυση αλλοδαπών επενδύσεων και η είσοδος κεφαλαίων στην πολωνική οικονομία απαιτούν ωριμότητα και σοβαρότητα στην λήψη των αποφάσεων, ώστε να καταστεί η πολωνική οικονομία ελκυστική για τους αλλοδαπούς επενδυτές. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι γνώστης των μεγάλων και σοβαρών επενδύσεων που θα πρέπει να υλοποιηθούν σε πολλά από τα νέα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και κάθε ευρώ που επενδύεται θα πρέπει να τύχει σοφής και μελετημένης διαχείρισης - στα πλαίσια της νέας ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής, για το χρονικό διάστημα 2007-2013 ιδιαίτερο ενδιαφέρον επικεντρώνεται στην δημιουργία συνθηκών και εφαρμογή κανονισμών άρσης όλων των εμποδίων για υλοποίηση επενδύσεων σε διάφορες οικονομίες και παράλληλα για την δημιουργία συνθηκών υγιούς και ανόθευτου ανταγωνισμού. Η βελτίωση των υποδομών στον τομέα των μεταφορών, κατά την Πολωνή Κοινοτική Επίτροπο, αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες για την προσέλκυση, όσο το δυνατόν περισσοτέρων αλλοδαπών επενδύσεων - άλλοι σημαντικοί παράγοντες που θα συμβάλλουν αποφασιστικά στην σταθερότητα του επενδυτικού κλίματος στην Πολωνία είναι και η δυνατότητα προβλεψιμότητας, σε περισσότερο μακροπρόθεσμη βάση, για τα οφέλη από συγκεκριμένες επενδύσεις, καθώς και το υψηλό μορφωτικό επίπεδο των εργαζομένων σε διάφορους στρατηγικούς τομείς της οικονομίας και της παραγωγής. 8.Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (EURO 2012) ευκαιρία για αύξηση της ανταγωνιστικότητος της πολωνικής οικονομίας: σύμφωνα με δηλώσεις του Πολωνού Υφυπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης, κ. Jerzy Kwiecinski οι σοβαρές και ολοκληρωμένες προετοιμασίες για την επιτυχή διοργάνωση του προσεχούς Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου (EURO 2012), που θα πραγματοποιηθεί από κοινού στην

Πολωνία και την Ουκρανία, αποτελεί μοναδική ευκαιρία για τον εκσυγχρονισμό της πολωνικής οικονομίας στο σύνολό της και την αύξηση της ανταγωνιστικότητός της. Σύμφωνα με την νέα αναπτυξιακή περιφερειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για το χρονικό διάστημα 2007-2013 στην Πολωνία αναμένεται να εισρεύσουν περί τα 110 δις ευρώ περίπου για διάφορα αναπτυξιακά προγράμματα. Ποσοστό 85% περίπου της ανωτέρω χρηματοδότησης θα προέλθει από τα κοινοτικά ταμεία. Παράλληλα η πολωνική κυβέρνηση, ενόψει και των προετοιμασιών για την διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου του 2012, έχει ετοιμάσει αναλυτικό κατάλογο 200 περίπου έργων υποδομών. Το ¼ των έργων αυτών, συνολικής αξίας 25 δις ευρώ περίπου, αφορούν τις υποδομές και άλλους βασικούς τομείς της πολωνικής οικονομίας για την διοργάνωση του μεγάλου διεθνούς αθλητικού γεγονότος. Στην περίπτωση της Πολωνίας, σύμφωνα με τις δηλώσεις του Πολωνού Υφυπουργού, οι διαδικασίες υλοποίησης των νέων επενδύσεων και προγραμμάτων που απαιτούνται για την προετοιμασία της χώρας είναι περισσότερο επίπονες και απαιτούν μεγαλύτερη οργάνωση, υπευθυνότητα και συνέπεια, δεδομένων των αυστηρών προδιαγραφών που θέτει η κοινοτική νομοθεσία για μία σειρά έργων και παρεμβάσεων σε διάφορους τομείς. 9.Κεντρική Τράπεζα της Πολωνίας (NATIONAL BANK OF POLAND) αύξηση των συναλλαγματικών αποθεμάτων της χώρας: σύμφωνα με επίσημα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας της Πολωνίας (NBP) αύξηση παρουσιάζουν τα συναλλαγματικά αποθέματα της χώρας. Συγκεκριμένα κατά τον μήνα Αύγουστο τ.ε. τα συναλλαγματικά αποθέματα της Πολωνίας ανέρχονται σε 41,1 δις ευρώ έναντι 40,9 δις ευρώ τον αμέσως προηγούμενο μήνα Ιούλιο τ.ε. Β.Επιχειρηματικές Ειδήσεις 1.Πολωνός Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας Ιδιωτικοποίηση της πολωνικής αμυντικής βιομηχανίας (όμιλος εταιρειών BUMAR) έως το έτος 2010: όπως ανεκοίνωσε ο αρμόδιος Πολωνός Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας, κ. Pawel Poncyljusz ο όμιλος επιχειρήσεων αμυντικής βιομηχανίας και στρατιωτικού εξοπλισμού «BUMAR» πρόκειται σταδιακά να ιδιωτικοποιηθεί έως το έτος 2010. Συγκεκριμένα η ιδιωτικοποίηση θα υλοποιηθεί μέσω της εισαγωγής στο Χρηματιστήριο Αξιών της Βαρσοβίας του ενός τετάρτου των μετοχών του συγκεκριμένου ομίλου. Η ανωτέρω απόφαση εντάσσεται, συμφώνα με τις δηλώσεις του πολωνού υφυπουργού, στην γενικότερη στρατηγική της πολωνικής κυβερνήσεως για την αμυντική βιομηχανία της χώρας. Σύμφωνα με την ακολουθούμενη πολιτική προβλέπεται η σταδιακή ρευστοποίηση των κεφαλαίων όλων των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας και εντάσσονται στον όμιλο εταιρειών «BUMAR». Τέλος ο όμιλος εταιρειών

θα ανταποκριθεί στις συμβατικές υποχρεώσεις που έχει αναλάβει, από υπογραφή συμβολαίων, για παράδοση αμυντικού και στρατιωτικού υλικού σε τρίτες χώρες, όπως στην περίπτωση της Μαλαισίας. Συγκεκριμένα ο Πολωνός Υφυπουργός επεσήμανε με έμφαση ότι ο όμιλος «BUMAR» θα παραδώσει εντός των προβλεπομένων χρονικών περιθωρίων τα 91 βαρέα στρατιωτικά οχήματα στην κυβέρνηση της Μαλαισίας, καθώς και όλο το υπόλοιπο στρατιωτικό υλικό (αντιαεροπορικούς πυραύλους, εγκαταστάσεις ραντάρ), ενώ παράλληλα θα ολοκληρωθεί και το πρόγραμμα εκπαίδευσης πληρωμάτων στρατιωτικών οχημάτων (τάνκς). 2.Ευρωπαϊκή Επιτροπή μείωση της παραγωγής και της δυναμικότητος των ναυπηγείων και της ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης του λιμένος της πόλεως Γκντάνσκ: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω του αρμοδίου κοινοτικού επιτρόπου για την λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, κ.charlie McGreevy σε συζήτηση η οποία διεξήχθη στην έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ζήτησε την αναδιάρθρωση της παραγωγής του λιμένος και της ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης της πόλεως Γκντάνσκ, ενώ τάχθηκε εναντίον οποιουδήποτε σχεδίου για οριστική παύση της λειτουργίας του. Κυριότερο επιχείρημα για την θέση αυτή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως εξήγησε, είναι ότι τα ναυπηγεία του λιμένος του Γκντάνσκ απέτυχαν να εφαρμόσουν το πλήρες σχέδιο αναδιάρθρωσης και εξυγίανσης του λιμένος και των δραστηριοτήτων του, παρόλη την υψηλή χρηματοδότηση που έλαβαν. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζοντας τον σημαντικό εθνικό ρόλο που διεδραμάτισαν τα ναυπηγεία της περιοχής στην προσπάθεια της Πολωνίας για ελευθερία και ενοποίηση της χώρας με την υπόλοιπη Ευρώπη, στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και αρχές της δεκαετίας του 1990, θεωρεί ότι τα ναυπηγεία και οι λιμενικές εγκαταστάσεις θα πρέπει να αποκτήσουν μία περισσότερο ανταγωνιστική και ευέλικτη μορφή. Η ανταγωνιστικότητα και ευελιξία των νέων δραστηριοτήτων συνάδει προς τις αρχές της ελεύθερης αγοράς και οικονομίας που επικρατούν στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. 3.Αγορά φαρμάκων στην Πολωνία αύξηση κατά 7,9% κατά το α εξάμηνο του έτους 2007: αυξητικές τάσεις παρουσιάζει η αγορά φαρμάκων στην Πολωνία και ο συνολικός τζίρος των φαρμακοβιομηχανιών κατά 7,9% περίπου κατά το α εξάμηνο τ.ε., σύμφωνα με επίσημα στοιχεία του Κρατικού Ινστιτούτου Υγείας της Πολωνίας. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία σημαντική αύξηση παρατηρείται στις καθαρές τιμές παραγωγής για φάρμακα και φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα, συνολικής αξίας 9,3 δις ζλότυ περίπου (3,3 δις $ ΗΠΑ περίπου). Παράλληλα αυξήσεις παρατηρούνται τόσο στο σύνολο των χορηγούμενων συνταγών για φάρμακα κατά 7,1%, καθώς και στην νοσηλεία σε διάφορα νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας κατά 7,2%. 4.Ομιλος εταιρειών πετρελαίου και πετρελαιοειδών (LOTOS GROUP)

σημαντική αύξηση των επενδύσεων έως και το έτος 2010: ο όμιλος εταιρειών πετρελαίου και πετρελαιοειδών «LOTOS GROUP» προγραμματίζει την πραγματοποίηση νέων σημαντικών επενδύσεων, συνολικού ύψους 5,6 δις ζλότυ περίπου (2,9 δις $ ΗΠΑ περίπου) μέχρι τα τέλη του έτους 2010, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του ομίλου. Συγκεκριμένα προβλέπεται η αύξηση της δυναμικότητος επεξεργασίας πετρελαίου και των παραγώγων προϊόντων του σε ετήσια βάση για περισσότερους των 10 εκατομμυρίων τόνων, καθώς και αύξηση των εσόδων της εταιρείας μέχρι και 20 δις ζλότυ περίπου (5,3 δις ευρώ περίπου). Οι προγραμματιζόμενες επενδύσεις πρόκειται να χρηματοδοτηθούν σε ποσοστό 30% περίπου από τα έσοδα της εταιρείας και σε ποσοστό 70% από την λήψη τραπεζικών δανείων. Η ετήσια κατανομή των κεφαλαίων που θα επενδυθούν έως και το έτος 2010 έχει ως εξής: Από το σύνολο των 5, 6 δις ζλότυ που πρόκειται να επενδυθούν συνολικά, ποσοστό 23% περίπου θα δαπανηθεί έως το τέλος τ.ε., 38% περίπου για το έτος 2008, 32% περίπου για το έτος 2009 και το υπόλοιπο 7% περίπου για το έτος 2010. Το όλο επενδυτικό πρόγραμμα πρόκειται να ολοκληρωθεί, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της επιχείρησης έως τον Οκτώβριο του έτους 2010. Γ. Ανακοινώσεις 1.Συμμετοχή της Ελλάδος στην 17 η Διεθνή Εκθεση Τροφίμων και Ποτών «POLAGRA FOOD» - Πόζναν 17 έως και 20 Σεπτεμβρίου 2007: στο χρονικό διάστημα από 17 έως και 20 Σεπτεμβρίου 2007 πραγματοποιήθηκε στο Πόζναν της Πολωνίας, η 17 η Διεθνής Εκθεση Τροφίμων και Ποτών «POLAGRA FOOD», η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση στους τομείς των τροφίμων και ποτών στην ευρύτερη γεωγραφική περιφέρεια της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Στην συγκεκριμένη διεθνή έκθεση, η οποία αποτελεί ετησίως πόλο έλξης 40 χιλιάδων εμπορικών επισκεπτών, επιχειρηματιών και ανθρώπων του κλάδου των τροφίμων και ποτών, εκπροσωπούνται περισσότερες από 1.300 επιχειρήσεις από 40 χώρες και πλέον. Μεταξύ των κρατών αυτών ευρίσκεται και η Ελλάδα, η οποία συμμετέχει ανελλιπώς τα τελευταία χρόνια. Στην εφετινή έκθεση η χώρα μας εκπροσωπήθηκε με δύο εθνικά περίπτερα. Το περίπτερο του Ελληνικού Οργανισμού Εξωτερικού Εμπορίου (ΟΠΕ Α.Ε.) και το περίπτερο της Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ). Το περίπτερο του ΟΠΕ φιλοξένησε εκθέτες από το Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια Λασηθίου Κρήτης, Ηρακλείου και Καβάλας, καθώς και αρκετούς εκθέτες από το χώρο των τυποποιημένων τροφίμων, κρασιών και ποτών. Ιδιαίτερη αίσθηση και ενδιαφέρον παρουσίασε η ταυτόχρονη παρουσίαση του προγράμματος «KERASMA» του ΟΠΕ, όπου προσφέρθηκαν καθόλη την διάρκεια της εκθέσεως ελληνικά εδέσματα στους επισκέπτες της εκθέσεως, μεταξύ των οποίων παρευρέθη και ο Πολωνός Υπουργός Γεωργίας κ. Wojciech Majzesowich, παρουσία του

Ελληνα Πρέσβεως στην Βαρσοβία κ. Παντελή Καρκαμπάση, της Συμβούλου της Ελληνικής Πρεσβείας στην Βαρσοβία, κας Ν.Καμπά, του Συμβούλου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων,. Προϊσταμένου του Γραφείου Ο.Ε.Υ. Βαρσοβίας, κ. Θ. Ξυπολιά και της Συμβούλου Τύπου της Πρεσβείας κ. Β. Γκάργκουλα, κατά την ημέρα των εγκαινίων της εκθέσεως. Στο περίπτερο της ΔΕΘ συμμετείχαν, μεταξύ των άλλων, επιχειρήσεις του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Χανίων Κρήτης, η Ενωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Ζακύνθου, καθώς και ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις ρυζιού με 100% εξαγωγές στην πολωνική αγορά. Τα επίσημα εγκαίνια του περιπτέρου της ΔΕΘ έγιναν στις 18 Σεπτεμβρίου, παρουσία του Ελληνα Πρέσβεως στην Βαρσοβία και του Αντιπροέδρου του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θες/νίκης και Αντιπροέδρου του Συνδέσμου Βιομηχάνων Βορείου Ελλάδος, κ. Γιάννη Βεργίνη. Η ελληνική διπλωματική αντιπροσωπεία και ο Πρέσβυς της Ελλάδος στην Βαρσοβία συναντήθηκαν επίσης κατά την διάρκεια της επισκέψεώς των στην διεθνή έκθεση, με τον Αντιπρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου της Διεθνούς Εκθέσεως κ. Grzegorz Turkiewicz, ο οποίος και παρουσίασε τις δραστηριότητες και τα μελλοντικά σχέδια της εκθέσεως. 2.Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια Κρακοβίας και Πόζναν παροχή υπηρεσιών προς ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις: παραθέτουμε κατωτέρω τα πλήρη στοιχεία των Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων των πόλεων Κρακοβίας και Πόζναν, όπου μπορούν να απευθύνονται οι ελληνικές επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται για εξαγωγές και προώθηση των προϊόντων τους στην πολωνική αγορά, καθώς και για συλλογή εμπιστευτικών πληροφοριών για πολωνικές επιχειρήσεις. Οι πληροφορίες παρέχονται κατόπιν αμοιβής. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΡΑΚΟΒΙΑΣ THE CRACOW CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Address: 3, FLORIANSKA STREET 31-019 CRACOW POLAND Tel: 004812/428 92 50 Fax: 004812/428 92 61 E-Mail: biuro@iph.krakow.pl Attn: Mr Andrzej Zdebski (President) Mr Waclaw Andruszko (Director) EMΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΟΖΝΑΝ WIELKOPOLSKA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Address: Glogowska 26 60-734 POZNAN POLAND Tel: 004861/86 90 100 Fax: 004861/86 90 101 E-Mail: wiph@wiph.pl Attn: Mrs Maria Ladzinska (Vice- President) Mr Jakub Sitek (Director)