Κ.Δ.Π. 281/98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 3284 της 4ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1998 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις Αριθμός 281 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1987 ΚΑΙ 1992 Διάταγμα δυνάμει του άρθρου 14 Ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ασκώντας τις εξουσίες που του χορηγούνται από το εδάφιο (1) του άρθρου 14 των περί Εμπορικών 5 του 1987 Περιγραφών Νόμων, εκδίδει το ακόλουθο Διάταγμα: 2 3 του 1992 1. Το παρόν Διάταγμα θα αναφέρεται ως το περί Επισήμανσης τωγ Υλικών Συνοπτικός που Χρησιμοποιούνται στα Κύρια Μέρη των Υποδημάτων Διάταγμα του 1998. τιτ ος ' 2. Στο παρόν Διάταγμα, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική Ερμηνεία, έννοια "λιανοπώλης" σημαίνει οποιοδήποτε πρόσωπο που πωλεί υποδήματα στους καταναλωτές- "υπόδημα" σημαίνει κάθε προϊόν εφοδιασμένο με σόλα που έχει σκοπό να προστατεύει ή να καλύπτει το πόδι, συμπεριλαμβανομένων των μερών που διατίθενται στην αγορά χωριστά, τα οποία αναφέρονται στο Παράρτημα ι. 3. Στο Παράρτημα II, περιλαμβάνεται μη περιοριστικός κατάλογος των Πεδίο προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν Διάταγμα. εφαρμογής 4. Από τις πρόνοιες του παρόντος Διατάγματος εξαιρούνται Ες^κ^ις. (α) Τα μεταχειρισμένα υποδήματα- (β) τα υποδήματα ασφάλειας, που καλύπτονται από την Οδηγία 89/686/ΕΟΚ- (γ) τα υποδήματα που καλύπτονται από την Οδηγία 76/769/ΕΟΚ και (δ) τα υποδήματα που έχουν χαρακτήρα παιγνιδιού. (1791)
Κ.Δ.Π. 281/98 1792 ΕϋΙΟΤ ' ι QV0T1 σύνθεσης υποδημάτων. Πληροφορίες που παρέχονται στην επισήμανση. Ανάρτηση πινακίδας στα σημεία λιανικής πώλησης. Παράρτημα III. 5. (1) Η επισήμανση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση του υποδήματος σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στην παράγραφο 6. (2) Η ετικέτα παρέχει πληροφορίες για τα τρία μέρη του υποδήματος όπως ορίζονται στο Παράρτημα Ι, ήτοι (α) Το επάνω μέρος (β) τις φόδρες και (γ) τη σόλα. (3) Η σύνθεση του υποδήματος πρέπει να αναγράφεται σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στην παράγραφο 6 είτε βάσει εικονογραμμάτων είτε βάσει γραπτών ενδείξεων που περιγράφουν συγκεκριμένα υλικά σύμφωνα με το (4) Για το επάνω μέρος ο ορισμός των υλικών βάσει των διατάξεων που περιλαμβάνονται στην παράγραφο 6 και στο Παράρτημα Ι, γίνεται χωρίς να υπολογίζονται τα εξαρτήματα ή οι ενισχύσεις, όπως τα προστατευτικά των αστραγάλων, τα διακοσμητικά στοιχεία, οι πόρπες, τα γλωσσίδια, τα καψούλια ή άλλα παρόμοια στοιχεία. (5) Για τη σόλα η ταξινόμηση βασίζεται στον όγκο των υλικών που την αποτελούν σύμφωνα με την παράγραφο 6. 6, (1) Στην επισήμανση πρέπει να παρέχονται πληροφορίες για το υλικό που ορίζεται σύμφωνα με το Παράρτημα Ι, το οποίο αποτελεί τουλάχιστο το 80% της επιφάνειας του επάνω μέρους το 80% της επιφάνειας των φόδρων του υποδήματος το 80% του όγκου της σόλας. (2) Εάν κανένα από τα υλικά δε φθάνει τουλάχιστο το 80%, οι πληροφορίες θα πρέπει να δίδονται για τα δύο κυριότερα υλικά από τα οποία αποτελείται το υπόδημα. (3) Οι πιο πάνω πληροφορίες για το υλικό πρέπει να παρέχονται πάνω στο υπόδημα. Ο κατασκευαστής ή ο εγκατεστημένος στη Δημοκρατία εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του μπορεί να επιλέξει είτε εικονογράμματα, είτε ενδείξεις υπό μορφή κειμένου, που ορίζονται και απεικονίζονται στο 7. (1) Στα σημεία λιανικής πώλησης υποδημάτων είναι υποχρεωτική η ανάρτηση πινακίδας στην οποία θα απεικονίζονται τα εικονογράμματα που ορίζονται στο Παράρτημα Ι και θα έχουν ως επεξήγηση τις αντίστοιχες γραπτές ενδείξεις, που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι, απαγορευομένης της χρήσης συντμήσεων, γραμμένες υποχρεωτικά στην ελληνική γλώσσα και ενδεχομένως και σε άλλες γλώσσες κατά την επιλογή των επιχειρήσεων λιανικής πώλησης. (2) Η πινακίδα αυτή θα πρέπει να εκτίθεται σε ορατή θέση του καταστήματος, πολυκαταστήματος και εν γένει σημείου λιανικής πώλησης υποδημάτων και εντός του χώρου πώλησης των υποδημάτων. Οι διαστάσεις της πινακίδας δεν πρέπει να είναι μικρότερες από αυτές του εντύπου A3 (420 m.m. Χ 297 m.m.) και η διάταξη των πληροφοριών πρέπει να είναι όπως ορίζεται στο υπόδειγμα του Παραρτήματος III. (3) Την πινακίδα μπορεί να υποκαταστήσει οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο μέσο π.χ. βίντεο, ηλεκτρονικά μέσα κλπ. υπό τον όρο ότι τα μέσα αυτά παρέχουν εξίσου αποτελεσματικά στους τελικούς καταναλωτές όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με την υποπαράγραφο (1) της παρούσης παραγράφου.
1793 Κ.Δ.Π. 281/98 (4) Οι απαιτούμενες πληροφορίες πρέπει να παρέχονται σ' ένα τουλάχιστον υπόδημα κάθε ζεύγους. Αυτό μπορεί να γίνεται με εκτύπωση, επικόλληση, ανάγλυφη αποτύπωση ή με τη χρησιμοποίηση προσαρτημένης ετικέτας. (5) Η επισήμανση πρέπει να είναι ορατή, στερεά συνδεδεμένη και σε εμφανές σημείο, οι δε διαστάσεις των εικονογραμμάτων πρέπει να είναι μεγάλες, ώστε οι πληροφορίες να γίνονται εύκολα κατανοητές. Η επισήμανση δεν πρέπει να μπορεί να παραπλανήσει τον καταναλωτή. 8. (1) Ο κατασκευαστής υποδημάτων ή ο εγκατεστημένος στη Δημοκρατία εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του υποχρεούται να παρέχει την επισήμανση που προβλέπεται από το παρόν Διάταγμα και είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια των πληροφοριών που αναγράφονται σ' αυτό. Αν ούτε ο κατασκευαστής ούτε ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του είναι εγκατεστημένοι στη Δημοκρατία, η υποχρέωση αυτή βαρύνει τον υπεύθυνο για την πρώτη διάθεση του προϊόντος στην αγορά της Δημοκρατίας. (2) Ο έμπορος λιανικής πώλησης υποχρεούται να φροντίζει ώστε τα υποδήματα που πωλεί να φέρουν την κατάλληλη επισήμανση που προβλέπεται από το παρόν Διάταγμα, καθώς επίσης υποχρεούται να τηρεί τις διατάξεις της παραγράφου 7 του παρόντος Διατάγματος. 9. (1) Οι πληροφορίες που απαιτούνται από το παρόν Διάταγμα είναι δυνατό να συνοδεύονται από συμπληρωματικές πληροφορίες υπό μορφή κειμένου οι οποίες τίθενται, αν είναι αναγκαίο, ενδεχομένως στην επισήμανση. (2) Ωστόσο οι συμπληρωματικές αυτές πληροφορίες είναι προαιρετικές και δεν μπορεί να απαγορεύεται ή να εμποδίζεται η εμπορία υποδημάτων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος Διατάγματος. 10. Το παρόν Διάταγμα τίθεται σε εφαρμογή 6 μήνες μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. Νοείται ότι τα αποθέματα που στάληκαν η παραδόθηκαν στους εμπόρους λιανικής πώλησης πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του δε θα διέπονται από τις προαναφερθείσες διατάξεις παρά μόνο 24 μήνες μετά την ημερομηνία δημοσίευσης του Διατάγματος αυτού. Υποχρεώσεις υπευθύνων. Συμπληρωματικές πληροφορίες. Έναρξη Ισχύος.
Κ.Δ.Π. 281/98 1794 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΙΣΜΟΣ TQN MEPQN ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Ή ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ α> Επάνω υέοος Είναι η εξωτερική πλευρά του δομικού στοιχείου το οποίο στερεώνεται στο εξωτερικό πέλμα. Εκονόνοαυυα J^^-1 C^ZJ Γοαπτή Ένδειξη Επάνω μέρος (Upper) β) Φόδρες Είναι η εσωτερική επένδυση του επάνω μέρους και της εσωτερικής σόλας η οποία αποτελεί το εσωτερικό μέρος του υποδήματος. Φόδρες (Lining and sock) γ) Σόλα Είναι το κάτω τμήμα του υποδήματος το οποίο υπόκειται σε εκ τριβής φθορά και το οποίο στερεώνεται στο επάνω μέρος του υποδήματος. Σόλα (Sole) 2. ΟΡΙΣΜΟΣ TQN ΥΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΒΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Τα εικονογράμματα των υλικών πρέπει να υπάρχουν στην ετκετα δίπλα στα εικσνογράμματα που αφορούν τα τρία μέρη του υποδήματος που αναφέρονται στην Παράγραφο 6 και το Μέρος 1, του Παραρτήματος αυτού. Εικονόνοαυυα α) ι) Δέρυα Γενικός όρος για τα δέρματα και τις δορές ζώων που έχουν διατηρήσει σχετικά ανέπαφη την αρχική ινώδη δομή τους και έχουν δεψασθεί για να καταστούν άσηπτα. Οι τρίχες ή το μαλλί μπορεί να έχουν ή να μην έχουν Γοαπτή Ένδειξη Δέρμα (Leather)
1795 απομακρυνθεί. Το έτοιμο δέρμα μπορεί να προέρχεται από δέρμα ή δορά που έχει σχισθεί σε στρώματα ή τεμαχιστεί είτε πριν είτε μετά τη δέψη. Αν όμως μια δεψασμένη δορά ή δέρμα έχει αποσυντεθεί μηχανικά ή/και χημκά σε ινώδη σωματίδια, μικρά τεμάχια ή σκόνη και στη συνέχεια ανασυσταθεί με ή χωρίς τη βοήθεια συνδετικού μέσου, ώστε να λάβει τη μορφή φύλλων ή άλλο σχήμα, τα εν λόγω φύλλα ή σχήματα δεν εΐηίρείγειαι να ονομάζονται *Όέρμα Μ. Αν το δέρμα φέρει επιφανειακή επίστρωση, ανεξάρτητα από τον τρόπο επικάλυψης ή επκόλλησης, το πάχος τους δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,15 mm. Ο παρών ορισμός καλύπτει όλα τα δέρματα με την επιφύλαξη άλλων νομικών υποχρεώσεων που απορρέουν π. χ. από τη σύμβαση της Ουάσιγκτον. Η ένδοξη "δέρμα μη αποψιλωμένο" περιλαμβάνεται μεταξύ των προαιρετικών συμπληρωματικών πληροφοριών υπό μορφή κειμένου, τις οποίες αναφέρει η παράγραφος 7, όταν πρόκειται για δέρμα που διατηρεί τον υποδόριο ιστό, ως έχει μετά την αφαίρεση της επιδερμίδας και χωρίς να έχει αφαιρεθεί καμία μεμβράνη με λείανση, αποψίλωση ή σχίσιμο.
Κ.Δ.Π. 281/98 1796 Εικονόνοσυυα Γραπτή ΈνδαΕη ιι) Επενδεδυυένο δέρυο Πρρϊόν στο οποίο η επιφανειακή επίστρωση ή επικόλληση του Επενδεδυμένο δέρματος είναι παχύτερη των 015 mm χωρίς ωστόσο να υπερβαίνει το (Coated leather) ένα τρίτο του συνολικού πάχους του προϊόντος. (β) Φυσικά και συνθετικά υφάσυστα. υφασυένα ή un Ως "υφάσματα" νοούνται όλα τα υφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στην Οδηγία 71/307/ΕΟΚ λαμβανομένων ΗΤΤΗΤΓΓ ΊτΕΗτΚ Ι^Ι^4^4 Ύφασμα (Textile) υπόψη και όλων των τροποποιήσεων της. (γ) Αλλα υλικά 0 Αλλα υλικά (Other materials)
1797 ΚΛΜ. 281/98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ Τα "υποδήματα" μπορούν να ποικίλουν από σανδάλια, των οποίων το επάνω μέρος αποτελείται απλώς από προσαρμοζόμενα κορδόνια ή κορδέλες, έως μπότες μέχρι το μηρό, των οποίων το επάνω μέρος καλύπτει την κνήμη και το μηρό. Μεταξύ των προϊόντων αυτών, επομένως, περιλαμβάνονται ιδίως (i) Τα ίσια υποδήματα ή τα υποδήματα με τακούνια για συνήθη χρήση μέσα ή έξω από το σπίτι (ii) τα μποτίνια, οι μπότες που καλύπτουν τη μισή ή όλη την κνήμη και οι μπότες μέχρι το μηρό (iii) τα σανδάλια διάφορων ειδών, τα "espadrilles" (υποδήματα με πάνινο το επάνω μέρος και σόλα από πλεγμένα φυτικά υλικά). Τα υποδήματα αντισφαίρισης, τα υποδήματα για τρέξιμο και άλλα σπορ, τα σανδάλια μπάνιου και άλλα υποδήματα ψυχαγωγίας (iv) τα ειδικά αθλητικά υποδήματα που έχουν, ή υπάρχει πρόβλεψη για προσαρμογή καρφιών, γάντζων, λουριών, ράβδων ή παρόμοιων διατάξεων καθώς και τα υποδήματα παγοδρομίας, χιονοδρομίας, πάλης, πυγμαχίας και ποδηλασίας. Περιλαμβάνονται επίσης τα υποδήματα που φέρουν στερεωμένα πατίνια (πάγου ή με τροχούς) (ν) τα υποδήματα χορού (νί) τα υποδήματα που παράγονται από ένα ενιαίο τεμάχιο, ιδίως με χύτευση καουτσούκ ή πλαστικής ύλης, με εξαίρεση τα.είδη από ελαφρά υλικά μιας χρήσεως (χαρτί, πλαστικές ταινίες, κλπ. χωρίς πρόσθετη σόλα) (vii) είδη υπόδησης που φοριούνται πάνω από άλλα υποδήματα και τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις δεν έχουν τακούνι (viii) τα υποδήματα μιας χρήσεως με πρόσθετες σόλες', τα οποία εν γένει είναι σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται μόνο μια φορά και (ix) τα ορθοπεδικά υποδήματα. Για λόγους ομοιογένειας και σαφήνειας και με την επιφύλαξη των διατάξεων στις οποίες γίνεται αναφορά κατά την περιγραφή των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν Διάταγμα, τα προϊόντα που ανήκουν στο Κεφάλαιο 64 του εκάστοτε σε ισχύ περί Τελωνειακών Δασμών και Φόρων Καταναλώσεως Νόμου, μπορούν γενικά να θεωρούνται ως εμπίπτοντα στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Διατάγματος.
Κ.Δ.Π. 281/98 1798 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ HI ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΑΝΑΡΤΩΜΕΝΗΣ ΠΙΝΑΚ1ΔΑΣ ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΟΛΗΣΗΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ ΜΕΡΗ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΣ ΥΛΙΚΑ ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ^ ^ Ι ΔΕΡΜΑ C_ * Ο W ΦΟΔΡΕΣ _ ^ ^ ^ ^ ^ i g; ^ ^ ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΟ ΔΕΡΜΑ ^ ί-γν ΣΟΛΑ <^3 ΥΦΑΣΜΑ Ι-Ι«Η Ι. jl J. 2.f2 ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ 0 Οι διαστάσεις της πινακίδας δεν πρέπει να είναι μικρότερες από αυτές του Εντυπου A3 (420mm Χ 297mm).