1η Έκδοση Ιούνιος 2010

1η Έκδοση Ιούνιος 2010 7 Union Street, Brunswick VIC 3056 Tel: 03 9388 9998 Fax: 03 9388 9992 Email: agws@agws.com.au Εθνική Εβδομάδα Εθελοντών 1 Καλωσόρισμα στους Αναγνώστες 2 Της Γλώσσας το Ροδάνι Στ Αγγλικά 3 Βοήθεια στο Σπίτι 4 Ημερήσια Εκδρομή στις Οροσειρές των Ντάντενονγκ 5 Φιλανθρωπία με Αποκριάτικη Διασκεδαστική Βραδιά Ταβέρνας 6 Ο Ετήσιος Λαχνός 7 Εβδομάδα Υγείας για τους Άνδρες 8 Κέντρα Ημερησίων Δραστηριοτήτων 9 Την Τετάρτη 13 Μαϊου 2010, η Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια τίμησε τους εθελοντές της για την προσφορά τους στην Ελληνική παροικία, παραθέτοντας γεύμα προς τιμή τους, στο όμορφο Χωλ της Πανσαμιακής Αδελφότητας, στο Brunswick. Στην εκδήλωση συμμετείχαν και οι ηλικιωμένοι που οι εθελοντές μας επισκέπτονται στα Σπίτια ή στα Γηροκομεία. Πελάτες και εθελοντές, απόλαυσαν τη γιορτή που πλαισιώθηκε με μουσική και τα τραγούδια του Ανέστη Τσιαπλιά και του Κώστα Σαχίνη. Οι Αρχόντισσες, όμορφες, με τις παραδοσιακές στολές τους, παρέσυραν τους εθελοντές στον χορό και έδωσαν ελληνικό πνεύμα στη διασκέδαση. Οι κυρίες, Βούλα Ρέντζη, Ντένια Ελευθεράκη και Άννα Πασάκαλου αντιπροσώπευσαν τους εθελοντές με σύντομο χαιρετισμό και ανταλλαγή των ανθρώπινων ευαίσθητων εμπειριών τους. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλες τις Ελληνικές εταιρίες που με τη γενναιοδωρία τους βοήθησαν να πραγματοποιηθεί αυτή η γιορτή: Oasis Seafood distributors, Βlack Swan & Poseidon, Harvest choice, Delta Sales, The village Bakery και Harris Factory outlet. Πέντε εκατομμύρια Αυστραλών πολιτών προσφέρουν κάθε χρόνο εθελοντικά περισσότερο από 700 εκατομμύρια εργατοώρες. Μεγέθη που συμβάλλουν στην οικονομία της χώρας, στην πρόληψη και καταστολή κοινωνικών προβλημάτων. Το Volunteering Australia καθιέρωσε για φέτος το διπλό μήνυμα: Now, more than ever - Τώρα περισσότερο από ποτέ, υπάρχει ανάγκη εθελοντών στην κοινωνία μας, αλλά επίσης και Τώρα περισσότερο από ποτέ η κοινωνία μας αναγνωρίζει και επαινεί την προσφορά τους. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους εθελοντές της ΑυστραλοΕλληνικής Κοινωνικής Πρόνοιας

2 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΜΑΣ Τη χρονιά που πέρασε χιλιάδες άνθρωποι σε κρίση ή αναζητώντας υπηρεσίες επικοινώνησαν μαζί μας για βοήθεια. Αυτοί οι άνθρωποι είναι οι γείτονες, οι φίλοι, οι συγγενείς και οι συνεργάτες σας. Είναι η οικογένειά σας! Οι νέοι, οι ηλικιωμένοι, τα άτομα με αναπηρίες, με ψυχικά προβλήματα, με μοναξιά, οικογένειες που υποφέρουν, που αντιμετωπίζουν οικογενειακή βία, χωρισμό, οικονομικά προβλήματα, ανεργία, αλκοολισμό, παλεύουν με τα ναρκωτικά και είναι εθισμένοι στον τζόγο που καταστρέφει καθημερινά τις ζωές τους. Οποιοσδήποτε από μας μπορεί να βρεθεί σε κρίση και τότε έχει την ανάγκη κάποιος να του απλώσει ανθρώπινα ένα χέρι. Σαν παροικία έχουμε υποχρέωση να στηρίζουμε ό ένας τον άλλον και σαν Οργάνωση εμείς το κάνουμε για όλους εσάς - τα τελευταία 38 χρόνια χωρίς διακρίσεις. Βοηθώντας εμάς τους ίδιους, βοηθάμε κι όλον τον κόσμο γύρω μας να ανταπεξέλθει σε μια δοκιμαζόμενη κοινωνία. Τα προγράμματα και οι υπηρεσίες που προσφέρουμε είναι διάφορα και ζωτικής σημασίας για πολλές οικογένειες. Ελπίζουμε δε ότι θα καταφέρουμε να περάσουμε το όραμά μας και στα δικά σας μάτια και όλοι μαζί θα καταφέρουμε ένα καλύτερο μέλλον. Η Πρόνοια διαθέτει μια ευρεία ποικιλία προγραμμάτων και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων αυτών για τους ηλικιωμένους, των υπηρεσιών για τη φροντίδα της υγείας, υπηρεσίες για τα παιδιά και τα νεότερα άτομα με αναπηρίες. Αυτές οι υπηρεσίες χρηματοδοτούνται από τη Πολιτειακή και Κοινοπολιτειακή Κυβέρνηση. Αλλά οι ανάγκες είναι μεγάλες και αυξανόμενες. Έτσι, χρειάζεται η βοήθεια όλων μας για να συντηρήσουμε και να επεκτείνουμε στους τομείς που χρειάζεται τις υπηρεσίες μας. Αυτή η έκδοση θέλει να σας ενημερώσει, να σας ευχαριστήσει, αλλά και να σας θυμίσει ότι έχουμε την ανάγκη της οικονομικής σας βοήθειας για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η δική μας ελληνική παροικία. Υποστηρίξτε οικονομικά στο Ετήσιο Έρανο της Πρόνοιας όσο μπορείτε. Bούλα Μεσσημέρη - Κυανίδη ΑΜ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ

3 ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΟ ΡΟΔΑΝΙ ΣΤ ΑΓΓΛΙΚΑ Αλήθεια, πόσες φορές έχουμε βρεθεί στη δύσκολη θέση να θέλουμε να επικοινωνήσουμε σε μια άλλη γλώσσα και να μη γνωρίζουμε τις κατάλληλες λέξεις ή ούτε καν τον τρόπο που χρειάζεται για να τις χρησιμοποιήσουμε. Πολύ δυσκολότερη είναι η θέση μας όταν αυτή η γλώσσα είναι ο μόνος τρόπος επικοινωνίας στη χώρα που θέλουμε να ζήσουμε και να πετύχουμε κάτι καλύτερο στα επαγγελματικά μας! Το χειρότερο είναι όταν αναφερόμαστε στην αγγλική γλώσσα που είναι η πλέον διαδεδομένη και απαραίτητη πια σε όλον τον κόσμο Η Χριστίνα εργάστηκε σχεδόν 25 χρόνια σε κλωστοϋφαντουργείο της Μελβούρνης, από τότε που πρωτοήρθε στην Αυστραλία με την οικογένεια της. Ποτέ δεν πιέστηκε να μάθει αγγλικά, αφού εκεί η προϊσταμένη της ήταν ελληνίδα και όλο το περιβάλλον που ζούσε ελληνικό. Εδώ και δύο χρόνια το εργοστάσιο έκλεισε και έτσι βρέθηκε άνεργη και σε δύσκολη οικονομική κατάσταση, αφού τα τρία παιδιά της ακόμη σπουδάζουν και οι υ- ποχρεώσεις της είναι βουνό! Πάντα ήθελε επαγγελματικά να καταφέρει περισσότερα πράγματα, αλλά η ζωή δεν είναι συνέχεια με το μέρος μας. Ψάχνοντας για εργασία και μάλιστα καλοπληρωμένη, κάποιος της πρότεινε να εργαστεί σαν υπάλληλος γραφείου να βοηθάει στα τηλέφωνα και στις παραγγελίες, όμως γι αυτό χρειαζόταν να γνωρίζει αγγλικά σε ικανοποιητικό επίπεδο, ώστε να εκπαιδευτεί στην αντιμετώπιση των καθημερινών α- ναγκών της εταιρείας και των συνεργατών της. Αυτό όμως, θα μπορούσε να επιτευχθεί μόνον αν μιλούσε και έγραφε καλύτερα αγγλικά. Η συγκεκριμένη εργασία ήταν πράγματι αυτό που ήθελε να κάνει, της άρεσε η ιδέα, η αμοιβή είναι καλή και το περιβάλλον άνετο και αξιοπρεπή. Έτσι, αποφάσισε και παρακολουθεί τα μαθήματα αγγλικών της Αυστραλο- Ελληνικής Κοινωνικής Πρόνοιας. Α- φιέρωσε δύο πρωινά τη βδομάδα στα μαθήματα αγγλικών για ενήλικους, δηλαδή για όλους αυτούς που επιθυμούν να αλλάξουν την επαγγελματική τους πορεία, να αναβαθμίσουν τα προσόντα τους, να αιτήσουν κάποια καλύτερη εργασία και να φτιάξουν το βιογραφικό τους, ώστε να είναι σύγχρονο και ανάλογο με τα εργασιακά κριτήρια που απαιτούνται στη σημερινή αγορά εργασία σας. Η Χριστίνα και άλλοι ενήλικοι διαφορετικής καταγωγής και εθνικότητας βρίσκονται στα μαθήματα αγγλικών και χαίρονται ένα ευχάριστο και φιλικό περιβάλλον, όπου με οπτικοακο- Μάθετε Αγγλικά υστικά μέσα και πολύ ενθουσιασμό οικοδομούν τα καινούργια τους προσόντα. Επιπρόσθετα κάνουν βασικά προγράμματα ηλεκτρονικού υπολογιστή για εύκολη χρήση πρόσβασης στο διαδικτύο και επίσης αποκτούν ευκολία στη χρήση αριθμητικών υπολογισμών. Το σημαντικότερο είναι ότι αναπτερώνεται το ηθικό τους και πολλαπλασιάζουν τις ευκαιρίες για καλύτερη επαγγελματική σταδιοδρομία. Αν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για τα μαθήματα, είτε γνωρίζετε άτομα που θα τους φανούν χρήσιμα και είναι ενήλικες από 16 έως 65 ετών με διάθεση, επικοινωνήστε με τη Νίκη Εφραιμίδη για να σας ενημερώσει κατάλληλα για τις προϋποθέσεις και τα κριτήρια αξιολόγησης.

4 ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ... ξαναφέρνει το χαμόγελο... Τα περισσότερα ηλικιωμένα άτομα της παροικίας μας αργά ή γρήγορα, συχνά ή σε μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα θα χρειαστούν βοήθεια και φροντίδα από κάποιο νεότερο άτομο. Αν έχουν την τύχη και έχουν κάποιο δικό τους άνθρωπο να τους προσέξει και να παρακολουθεί τις αυξανόμενες με την ηλικία ανάγκες τους θα είναι πολύ τυχεροί! Αν όμως δεν υπάρχει κάποιο δικό τους άτομο να τους φροντίσει, τότε θα αναγκαστούν ν απευθυνθούν σε υπηρεσίες που προσφέρονται για την Τρίτη ηλικία. Εδώ όμως, πρέπει να σημειώσουμε κάτι πολύ σημαντικό, που έχει να κάνει με τις αλλαγές και την ψυχολογία των ηλικιωμένων, δηλαδή την επαναφορά τους στην μητρική τους γλώσσα και την αίσθηση ασφαλείας που νοιώθουν από άτομα που μιλούν την ίδια γλώσσα και στη δική μας περίπτωση, τα ελληνικά. Σκοπός είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων της τρίτης ηλικίας καθώς και ατόμων με κινητικά ή άλλα ειδικά προβλήματα, η υποβοήθηση της αυτόνομης και αξιοπρεπούς διαβίωσης, η υποστήριξη του οικογενειακού περιβάλλοντος και η προώθηση για απασχόληση ικανού και εξειδικευμένου προσωπικού. Η ΑυστραλοΕλληνική Κοινωνική Πρόνοια είναι ο κύριος ελληνόφωνος Οργανισμός που παρέχει συμβουλευτική και ψυχολογική υποστήριξη, νοσηλευτική παραπομπή για φροντίδα, οικογενειακή βοήθεια και συντροφιά. Η ομαλή λειτουργία αυτών των προγραμμάτων εξασφαλίζεται από μια εξειδικευμένη και καλά οργανωμένη ομάδα ατόμων που αποτελείται από κοινωνικούς λειτουργούς, ειδικευμένο προσωπικό κατεύθυνσης για φροντίδα, οικογενειακούς βοηθούς και κοινοτικούς υπαλλή-λoυς. Το πρόγραμμα "Βοήθεια στο Σπίτι" απευθύνεται στα άτομα της τρίτης ηλικίας που δεν αυτοεξυπηρετούνται πλήρως, έχουν εξασθενημένη υγεία ή είναι άτομα με κινητικές δυσλειτουργίες και ειδικά προβλήματα. Προτεραιότητα δίνεται σ αυτούς που ζουν μόνοι τους ή δεν έχουν την πλήρη φροντίδα της οικογένειας τους, ή το εισόδημά τους δεν τους επιτρέπει να εξασφαλίσουν τις απαιτούμενες υπηρεσίες για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Η υπεύθυνη έχει τη συνολική εποπτεία των ωφελούμενων, αξιολογώντας τα περιστατικά, παρέχοντας κοινωνική υποστήριξη, ερχόμενη σε επαφή με συναρμόδιους φορείς και παραπέμποντας περιστατικά που δεν άπτονται των υπηρεσιών του προγράμματος. Οι εξυπηρετούμενοι ωφελούνται των πρωτοβάθμιων υπηρεσιών υγείας που προσφέρει το πρόγραμμα και οι οποίες αφορούν σε κατ' οίκον επισκέψεις φροντίδας και άλλες εκτεταμένες υπηρεσίες. Παράλληλα, αναλαμβάνουμε τη διεκπεραίωση εργασιών, την προμήθεια των ηλικιωμένων με είδη άμεσης ανάγκης, καθώς και την καθαριότητα του σπιτιού τους. Μια επιπλέον αρμοδιότητα και ίσως η πλέον σημαντική για τους ανθρώπους αυτούς, είναι η συντροφιά που τους προσφέρεται, αποδεικνύοντας έμπρακτα τον κοινωνικό χαρακτήρα του προγράμματος. Επίσης, παρέχεται συμβουλευτική και ψυχοσυναισθηματική στήριξη, φροντίδα του νοικοκυριού, συντροφιά, μικροαγορές, βοήθεια στην ατομική υγιεινή και άλλες υπηρεσίες που κρίνονται αναγκαίες. Οι υπηρεσίες παρέχονται με περιοδικές επισκέψεις του προσωπικού στο σπίτι των εξυπηρετουμένων ανάλογα. Τα κατάλληλα πρόσωπα για να μιλήσετε είναι κάποια κοινωνική λειτουργός του Οργανισμού μας ή η Νίνα Ξαρχάκου.

5 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΣΤΙΣ ΟΡΟΣΕΙΡΕΣ ΤΩΝ ΝΤΑΝΤΕΝΟΝΓΚ Οι εκδρομείς εθελοντές μας, συνοδευόμενοι από το προσωπικό, απήλαυσαν μια πολύ ευχάριστη μέρα γεμάτη από καινούριες εμπειρίες στις οροσειρές των Dandenong (Ντάντενονγκ). Στην πρώτη μας στάση επισκευτήκαμε το Williams Ricketts Sanctuary, (το καταφύγιο του καλλιτέχνη William Ricketts). Περισσότερα από ενενήντα (90) γλυπτά και αγάλματα του καλλιτέχνη, τοποθετημένα ανάμεσα στις φτέρες και στους πανύψηλους ευκαλύπτους ξεπηδούσαν στη διαδρομή μας και μας καλωσόριζαν. Η ζωή, το έργο και η φιλοσοφία του καλλιτέχνη μας άφησε άναυδους, καθώς ο ίδιος ξεκίνησε έναν πρωτοποριακό αγώνα για την εποχή του, με απέραντο σεβασμό για την φύση και τους Αβορίγινες που ασπάζονται και σέβονται την σοφία της μάνας γης και τους νόμους. Μια φιλοσοφία που σήμερα είναι περισσότερο επίκαιρη παρά ποτέ. Στη συνέχεια επισκεφτήκαμε το Sky High, το υψηλότερο σημείο των οροσειρών του Dandenong, όπου και γευματίσαμε. Παράλληλα απολαύσαμε την υπέροχη θέα της φύσης, που απλωνόταν μπροστά μας, ξεκινώντας από το Mornington Peninsula, τον κόλπο του Port Phillip και τα βουνά You Yangs στα νότια, ενώ περιδιαβήκαμε στους Αγγλικούς κήπους και το λαβύρινθο.

6 ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ ΜΕ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΒΡΑΔΥΑ ΤΑΒΕΡΝΑΣ Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010. Κι έτσι ξαφνικά, εκτός προγράμματος, περάσαμε όμορφα σε μια όμορφη βραδιά συνάντησης με παλιούς και καινούργιους φίλους, που ήρθαν όλοι για να υποστηρίξουν το φιλανθρωπικό έργο της Αυστραλο-Ελληνικής Κοινωνικής Πρόνοιας. "Όταν θέλεις κάτι πολύ, συνωμοτεί όλο το σύμπαν" για την επιτυχία! Το φαγητό ακόμη γαργαλάει γευστικά τους ουρανίσκους μας και ο απόηχος των καλεσμένων φέρνει χαμόγελα στα χείλη μας. Και τα καταφέραμε! Γνωριστήκαμε επιτέλους από κοντά ή ανανεώσαμε παλιές φιλίες!!! Και το όμορφο απόγευμα, εξελίχθηκε σε μια υπέροχη βραδιά με φαγητό, κουβεντούλα, ελληνική ορχήστρα και λατινοαμερικάνικο σόου στο γευστικό εστιατόριο "Φιλέλλην". Κάποιοι ντυμένοι αποκριάτικα, άλλοι με πολύχρωμες μάσκες, σίγουρα όλοι όμως με καλή διάθεση. Μια ωραία παρέα, μια πραγματικά φιλική ατμόσφαιρα. Παρόλα αυτά, όλα τα ωραία κάποια στιγμή τελειώνουν Όμως, η Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια συνεχίζει το έργο της και σχεδιάζει επόμενες φιλανθρωπικές εκδηλώσεις, που θα δώσουν την ευκαιρία σε περισσότερους φίλους να βρεθούν κοντά μας και να ενισχύσουν τις υπηρεσίες που κάθε ελληνική οικογένεια έχει ανάγκη σήμερα ή αύριο. Ας μη ξεχνάμε ότι οι ανάγκες για υπηρεσίες αυξάνομαι και η φροντίδα των αγαπημένων μας χρειάζεται συμπαράσταση.

7 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Η Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια πραγματοποίησε τη λαχειοφόρο φιλανθρωπική εκδήλωση του Πάσχα το πρωί της Παρασκευής της 9ης Απριλίου 2010 με τους ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές κκ. Edmond & Peter Woo. Παρουσία ήταν ο πρόεδρος της AGWS - Πρόνοιας κ Νικόλαος Κατρής, η Γραμματέας κα Λίτσα Κυπουρού, η Γενική Διευθύντρια κα Βούλα Μεσσημέρη - Κυανίδη ΑΜ και αρκετά άτομα από το προσωπικό του Οργανισμού. Οι νικητές είναι: 1ος Λαχνός No: 09636 2 Αεροπορικά Εισιτήρια μετ επιστροφής στην Ελλάδα Προσφορά της Τράπεζας Κύπρου Αυστραλίας - ΑΞΙΑΣ $3000 2ος Λαχνός No: 13825 Καινούργιος Φορητός Υπολογιστής HP Προσφορά της F1 it Group - ΑΞΙΑΣ $1000 3ος Λαχνός No: 10009 2 Αεροπορικά Εισιτήρια μετ επιστροφής στο Sydney Προσφορά του Prahran Travel - ΑΞΙΑΣ $400 4ος Λαχνός No: 03246 Nokia E51 Κινητό τηλέφωνο Prahran Travel Προσφορά της Telstra - ΑΞΙΑΣ $400 5ος Λαχνός No: 00914 Γεύμα για 2 άτομα στο εστιατόριο Προσφορά του PHILHELLENE - ΑΞΙΑΣ $200 Εκπαιδευτικό σεμινάριο 6 εβδομάδων για τη ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ, ξεκινά την Τρίτη 22 Ιουλίου 2010 με υπεύθυνο τον Αντώνη Μαγκλή Κοινωνικό Επιμορφωτή. Οι συναντήσεις θα γίνονται στο Moorleigh Centre 92 Bignell Street, Bentleigh. Περισσότερες πληροφορίες στο 9388 9998 για τη συμμετοχή σας. Ενημερωτικό σεμινάριο για το Πρόγραμμα Αποκατάστασης Καρδιακών Παθήσεων MFRS θα γίνει την Τετάρτη 14 Ιουλίου 2010 στο Κέντρο Αποκατάστασης στο Oakleigh (Rehabilitation Centre) από την Πόπη Hern. Περισσότερες πληροφορίες στο 9388 9998 για τη συμμετοχή σας.

8 Γράφει η Κοινωνική λειτουργός Πόπη Χερν ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ Η υγεία των ανδρών είναι σχετικά φτωχή ανάμεσα στην ελληνική παροικία, όπως και σε πολλές άλλες εθνότητες. Κάποιες στατιστικές που συλλέχθηκαν από την Αυστραλο- Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια σε χρόνια βάση, μέσω του προγράμματος για τους Άνδρες και τις σχέσεις τους με την Οικογένεια, όπου πήραν μέρος περίπου 300 άτομα, η πλειονότητα χρειάσθηκε υποστήριξη για τις σχέσεις τους κι άλλα οικογενειακά προβλήματα. Η υγεία ήταν το πιο σημαντικό από τα θέματα που τέθηκαν και αφορούσαν τις ζωές τους. Η ποιότητα δε της υγείας τους επηρέαζε αφάνταστα τις σχέσεις τους κυρίως μέσα στην οικογένεια, αλλά και στον περίγυρό τους. Όταν ένα νεότερο ή και πιο ηλικιωμένο άτομο χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες της AGWS Πρόνοιας δεν είναι σε θέση από την αρχή να δεχτεί ή να κατανοήσει ότι η υγεία του είναι ένα από τα κύρια προβλήματα που το έχουν φέρει σε δύσκολη θέση και ότι επηρεάζει τη ζωή όλων σε βαθμό α- νησυχητικό και πιεστικό για άμεση αντιμετώπιση. Για παράδειγμα ο 45χρονος Μανώλης με καρκίνο του προστάτη, λόγω της αμέλειας και της αδιαφορίας του να επισκεφθεί ακόμη και τον παθολόγο του για μια τυπική εξέταση εδώ και χρόνια, όταν εμφανίσθηκαν τα πρώτα συμπτώματα, τώρα βρίσκεται σε στάδιο που κανείς δεν μπορεί να τον βοηθήσει. Η γυναίκα και τα δύο παιδιά του είναι αντιμέτωποι με μια σειρά οικονομικών, ψυχολογικών και άλλων προβλημάτων, αδύναμοι να του συμπαρασταθούν ακόμη και στο τελευταίο στάδιο της ζωής του, αλλά το πιο τραγικό αδύναμοι να καταφέρουν να επιβιώσουν και να συνεχίσουν με αξιοπρέπεια και ποιότητα και τις δικές τους ζωές χωρίς την παρουσία του. Όλοι είναι εξαντλημένοι σωματικά, ψυχικά και οικονομικά, ενώ η βοήθεια των υπηρεσιών δεν είναι αρκετή για να διευκολύνει το Γολγοθά τους. Τι να πούμε και για άτομα που πάσχουν από διαβήτη και γεμίζουν την αίθουσα αναμονής μας μια ασθένεια της εποχής που απλώνεται σε όλες τις ηλικίες και φυσικά δεν κάνει εξαιρέσεις στη δική μας παροικία. Η υιοθέτηση και η συμπεριφορά μας ως προς τις διατροφικές συνήθειες και τη σωματική εξάσκηση είναι οι κατευθύνσεις για τη ζωή μας, τη ζωή της οικογένειας μας, αλλά και της ζωής που μοιραζόμαστε με τους φίλους και το περιβάλλον μας. Το πρόγραμμα για τους άνδρες και τις σχέσεις τους με την Οικογένεια λειτουργεί τα τελευταία δέκα χρόνια στην AGWS Πρόνοια και έχει βοηθήσει πολλά άτομα, τις οικογένειες και τους φίλους τους να αναπτύξουν καλύτερες σχέσεις και να επιλύσουν τα προβλήματα που τους απασχολούν. Συχνά υπάρχει συνεργασία και με άλλους οργανισμούς και φορείς κατάλληλους, ώστε να διασφαλιστούν οι καλύτερες υπηρεσίες και η αποτελεσματικότητα για την υγεία και την ανάπτυξη καλύτερων σχέσεων. Επίσης, οργανώνονται σχεδιασμένες ομάδες για την εξέλιξη των γνώσεων και την καλύτερη αντίληψη και αποδοχή των θεμάτων προς συζήτηση, αλλά φυσικά όλα προστατεύονται από εχεμύθεια και εμπιστευτικές συμπεριφορές. Κοινωνικοί λειτουργοί με συγκεκριμένα καθήκοντα και σύμβουλοι για να συζητήσετε το πρόβλημα που σας απασχολεί είναι διαθέσιμοι κατόπιν ραντεβού στο τηλ. 9388 9998.

9 Κέντρα Ημερησίων Δραστηριοτήτων Σκοπός είναι να περνάτε όλοι ευχάριστα και να νοιώθετε υγιέστεροι, χαρούμενοι και με κάποιο σκοπό που σας γεμίζει ευχάριστα και μειώνει τη μοναξιά και την απομόνωση. Κι εμείς προσπαθούμε να σας το προσφέρουμε αυτό Που; Μα που αλλού; Στα Κέντρα Ημερησίων Δραστηριοτήτων (PAG) της ΑυστραλοΕλληνικής Κοινωνικής Πρόνοιας που παρέχουν ευκαιρίες για κοινωνικοποίηση, ανακουφιστική φροντίδα και υποστήριξη στα ανήμπορα ελληνόφωνα ηλικιωμένα άτομα και τα άτομα με αναπηρίες. Και όχι μόνον, αφού σκοπός είναι να υ- ποστηρίξουμε τους φροντιστές όλων αυτών των ατόμων και να τους δώσουμε μια ανάπαυλα από τη δύσκολη καθημερινότητα που έχουν εμπλακεί. Έτσι, δημιουργήσαμε ευχάριστο περιβάλλον σε τέσσερα διαφορετικά σημεία της μητροπολιτικής Μελβούρνης, όπου βρίσκονται τα Κέντρα μας και είναι τα σημεία συνάντησης για τους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα. Ομάδες Δραστηριοτήτων λειτουργούν στο Preston, στο Sunshine, στο North Balwyn και στο Clayton με εκπαιδευμένο και έμπειρο προσωπικό. Η μεταφορά προς και από τα Κέντρα οργανώνεται κατάλληλα κατόπιν συνεννόησης με τους ενδιαφερόμενους. Τα Κέντρα Ημερησίων Δραστηριοτήτων (PAG) έχουν σκοπό να βοηθούν μεμονωμένα άτομα, ώστε να παραμένουν ανεξάρτητα και να διατηρούν την ανεξαρτησία τους με τρόπο που να καλύπτει τη σωστή φυσική κατάσταση όσων συμμετέχουν, την πνευματική τους διαύγεια, τις συναισθηματικές και κοινωνικές ανάγκες τους. Η υπηρεσία προσφέρεται μέσα σε συγκεκριμένο ελληνικό περιβάλλον που συναισθηματικά αγγίζει τα ενδιαφέροντα, τις ανάγκες και τους σκοπούς των συμμετεχόντων. Τα είδη των προγραμμάτων συμπεριλαμβάνουν: Για καλή Υγεία - Φυσική εξάσκηση, συμπεριλαμβανομένων ελαφρές ασκήσεις, βάδισμα, κολύμπι, καλεσμένους ομιλητές και ειδικούς. Ακούσματα της Μάνας Γής - Τραγούδια, χοροί, διαγωνισμοί ποιημάτων, κινηματογραφικές ταινίες, παραδοσιακές δραστηριότητες, κ.ά. Μεσογειακά αρώματα - Ελληνική μαγειρική, ανταλλαγή συνταγών, κ.ά. Νοσταλγικές αναμνήσεις - Για άτομα με Άνοια - συγκεκριμένες δραστηριότητες. Εξωτερικές Περιηγήσεις - Έξοδοι της κάθε Ομάδας για Ελληνικό καφεδάκι, εκδρομές, κ.ά.

10 Η Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια ζητά να προσλάβει υπαλλήλους περιστασιακής απασχόλησης (casual staff) για τα προγράμματα της Ανακουφιστικής (Respite), Οικιακής (Home Care) και Προσωπικής Φροντίδας (Personal Care). Ο ρόλος αυτών των υπαλλήλων θα είναι να επισκέπτονται στο σπίτι τους άτομα ελληνικής καταγωγής και ν αναλαμβάνουν καθήκοντα, ανάλογα με το πρόγραμμα στο οποίο ενδιαφέρονται να εργαστούν και ανάλογα με τις γνώσεις και την εμπειρία τους, όπως για την : Ανακουφιστική Φροντίδα: Υπηρεσίες για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρίες, προσωπική φροντίδα στις βασικές τους ανάγκες (π.χ. βοήθεια με το φαγητό, με το ντύσιμο και με την τουαλέτα) και βοήθεια σε ελαφριές δουλειές του νοικοκυριού. Οικιακή Φροντίδα: Καθάρισμα του σπιτιού (ξεσκόνισμα, σκούπισμα, σφουγγάρισμα, κ.λπ.) και κάποια άλλα καθήκοντα, όπως πλύσιμο, σιδέρωμα, μαγείρεμα και ψώνια. Σημ: Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν άδεια οδήγησης και να διαθέτουν δικό τους αυτοκίνητο. Ανάλογη προηγούμενη εμπειρία θα ληφθεί υπόψη. Προσφέρεται δωρεάν εκπαίδευση Ωράριο ελαστικό και υπάρχει εργασία σε όλα τα Προάστια της Μελβούρνης. Εάν ενδιαφέρεστε σχετικά παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη Νίκη Ματζιάρη στο τηλέφωνο 9388 9998.

11 Η ΠΡΟΝΟΙΑ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΕ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΜΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ Η Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια έδωσε το παρόν στο φετινό Φεστιβάλ Αντίποδες κτυπώντας στο σφυγμό της παροικίας μας και παρέχοντας πληροφορίες για τις υπηρεσίες και το έργο μας. Δεν ήταν μόνον οι έλληνες που ενδιαφερόντουσαν να μάθουν για τον Οργανισμό μας, αλλά πολλές εθνικότητες παρέλασαν από το περίπτερό μας και ενθουσιάστηκαν με το έργο μας. Εμείς περήφανοι για τις προσπάθειες μας δίναμε όσες περισσότερες πληροφορίες θεωρούσαν απαραίτητες... Με πρωτοβουλία του εθελοντικού προγράμματος Κοινοτικών Επισκέψεων στα Γηροκομεία της AGWS οργανώθηκε εκδήλωση στο Waterdale Hostel στο Ivanhoe. Με τη συνεργασία του Γηροκομείου και του χορευτικού συγκροτήματος Ανεμώνες, οργανώσαμε δραστηριότητες από την Ελληνική κουλτούρα. Εθελοντές και προσωπικό δώσανε τον καλύτερο εαυτό τους, και οι ηλικιωμένοι του Γηροκομείου απήλαυσαν τα Ελληνικά εκθέματα και φωτογραφικό υλικό από την Ελλάδα. Οι ηλικιωμένοι έζησαν μια μέρα γεμάτη ενδιαφέρον με καινούρια ερεθίσματα και γνώσεις καθώς ξύπνησαν οι μνήμες τους από τα παλιά τους ταξίδια στην Ελλάδα και πολλοί από αυτούς έκαναν ερωτήσεις γύρω από την χώρα και για θέματα κουλτούρας. Η ατμόσφαιρα γέμισε με τη ζωντάνια της Ελληνικής μουσικής και ενθουσιασμό για χορό. Η ημέρα συνεχίστηκε με ένα νοερό ταξίδι στην Ελλάδα. Τα διαβατήρια τους ήταν έτοιμα, αφού το πρόθυμο προσωπικό είχε φροντίσει για τον καθένα τους χωριστά. Πήραμε στη μνήμη και στην καρδιά μας τα χαμόγελα και τις ευχές τους και να, τώρα είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε στην επόμενη πρόσκληση για μια άλλη μέρα χαράς. Με καλό κουράγιο οργανώνουμε την επόμενη εκδήλωση Ελληνικής ημέρας σε ένα άλλο γηροκομείο της πόλης μας.

Όνομα: Επώνυμο: Διεύθυνση: Προάστιο: Πολιτεία: Τ/Κωδ: Τηλ. (σ) Τηλ. (ε) Κινητό: Email: Θα ήθελα να προσφέρω το παρακάτω ποσό για τον «Ετήσιο Έρανο της Πρόνοιας» $20 $50 $100 $500 $1000 Άλλο Ποσό $ Λεπτομέρειες πληρωμής: Επιταγή Διαταγή Πληρωμής Πιστωτική Κάρτα Είδος πιστωτικής κάρτας: Visa MasterCard Bankcard Αριθμός πιστωτικής κάρτας: Ημερομηνία λήξης: Υπογραφή: Παρακαλούμε οι επιταγές σας να είναι στο όνομα της: Australian Greek Welfare Society Ltd. Οι Δωρεές σας από $2.00 ή περισσότερο είναι απαλλάσσονται φορολογικά.