ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñ

Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò êäïóç 1.5 MÜñôéïò 2004 ÅËËÇÍÉÊÁ

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ. 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin-Schleyer- Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ôçëåïìïéïôõðßá. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 13) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 15) ÐÑÏÓÏ Ç Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò óýñâéò áðåõèýíïíôáé áðïêëåéóôéêü óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü óýñâéò. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åðé åéñþóåôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åñãáóßåò óýñâéò ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò, åêôüò åüí äéáèýôåôå ôéò áíüëïãåò åîåéäéêåõìýíåò ãíþóåéò. 2

1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Óáò åõ áñéóôïýìå ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìáò äåß íåôå ìå ôçí áãïñü ôïõ FCB1010. Ï MIDI FOOT CONTROLLER ôçò BEHRINGER áðïôåëåß ìéá éäéáßôåñá åõýëéêôç ìïíüäá Controller ãéá ôïõò äéüöïñïõò ôïìåßò åöáñìïãþí. Äåí Ý åé óçìáóßá åüí åßóôå êéèáñßóôáò, áñìïíßóôáò Þ éäéïêôþôçò óôïýíôéï, êáèþò ìå 10 BÁNKS (óõóôïé ßåò) ðïõ äéáèýôïõí 10 PRESET ç êüèå ìßá êáé äýï åëåýèåñá ðñïãñáììáôéæüìåíá ðåíôüë ç çôéêïý ôïíéóìïý (Expreion-Pedal) èá âñåßôå óßãïõñá áñêåôü þñï ãéá ôç äéá åßñéóç ôïõ MIDI-Setup. Ïé êéèáñßóôåò èá åêôéìþóïõí óßãïõñá ôç äõíáôüôçôá åíáëëáãþò ôùí êáíáëéþí ìýóù äýï áíáëïãéêþí äéáêïðôþí (SWITCHES): Ìå áõôü ôïí ôñüðï Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá åëýã åôå åî ïëïêëþñïõ ôïí åíéó õôþ êáé ôá ç çôéêü åöý áðü ìéá êåíôñéêþ ìïíüäá åðéëïãþò. Ëüãù ôçò éäéáßôåñá óõìðáãïýò êáôáóêåõþò ôïõ ðåñéâëþìáôïò êáé ôïõ åíóùìáôùìýíïõ ôñïöïäïôéêïý, ï FCB1010 áðïäåéêíýåôáé éäéáßôåñá êáôüëëçëïò ãéá ñþóç óå ôïõñíý. Ï åýêïëïò ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ öñïíôßæåé ãéá ôçí éêáíïðïßçóþ óáò, åíþ ôáõôü ñïíá óáò âïçèüåé íá åêìåôáëëåõôåßôå óôï Ýðáêñï ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ åîïðëéóìïý MIDI ðïõ åðéèõìåßôå íá åëýã åôå. + Âáóéêüò óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò åã åéñéäßïõ åßíáé íá óõìâüëëåé óôçí êáôáíüçóç ôçò ñþóçò ôùí óôïé åßùí åéñéóìïý ôçò óõóêåõþò, Ýôóé þóôå íá ãíùñßóåôå ðñáãìáôéêü üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò. Áöïý ôï äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü, ðáñáêáëïýìå íá ôï öõëüîåôå, ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå, üðïôå ñåéáóôåß óôï ìýëëïí. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ï FCB1010 óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. + Ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç êáëýôåñç äõíáôþ ðñïóôáóßá ôïõ FCB1010 êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ñþóçò Þ ôçò ìåôáöïñüò, ðñïôåßíïõìå ôç ñþóç ìßáò âáëßôóáò. + ñçóéìïðïéåßôå ðüíôïôå ôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ãéá íá áðïöýãåôå ôéò æçìéýò êáôü ôçí áðïèþêåõóç Þ ôç ìåôáöïñü. + Ìçí áöþíåôå ðïôý ôá ðáéäéü íá áó ïëïýíôáé ùñßò åðßâëåøç ìå ôç óõóêåõþ Þ ôá õëéêü óõóêåõáóßáò. + Ðáñáêáëþ ðåôüîôå üëá ôá õëéêü óõóêåõáóßáò ùñßò íá åðéâáñýíåôå ôï ðåñéâüëëïí. MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 + ÅÜí ñõèìßóåôå ôç óõóêåõþ ãéá äéáöïñåôéêþ ôüóç çëåêôñéêïý äéêôýïõ, ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ôçí áíüëïãç áóöüëåéá. Ãéá ôç óùóôþ ôéìþ ôçò áóöüëåéáò óõìâïõëåõèåßôå ôï êåöüëáéï ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ. + Ïé êáìýíåò áóöüëåéåò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áíôéêáôáóôáèïýí ìå áóöüëåéåò ìå ôç óùóôþ ôéìþ! Ãéá ôç óùóôþ ôéìþ ôùí áóöáëåéþí óõìâïõëåõèåßôå ôï êåöüëáéï ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ. Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. Ç óõóêåõþ ðñýðåé íá óõíäýåôáé ðüíôá óôçí ðñßæá ìå óùóôü áãùãü ãåßùóçò. 1.1.2 Åããýçóç Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéüôé äéáöïñåôéêü èá Üóåôå ôá äéêáéþìáôá ðáñüôáóçò ôçò åããýçóçò. Ï áñéèìüò óåéñüò áíáãñüöåôáé óôçí åðüíù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôï äéáäßêôõï (www.behringer.com). 1.2 Ôï åã åéñßäéï Áõôü ôï åã åéñßäéï Ý åé ïñãáíùèåß êáôü ôýôïéï ôñüðï, þóôå íá áðïôåëåß ìéá óõíïðôéêþ ðáñïõóßáóç ôùí óôïé åßùí åéñéóìïý, åíþ ôáõôü ñïíá óáò ðëçñïöïñåß ëåðôïìåñþò ãéá ôç ñþóç ôïõò. Ãéá íá óáò äéåõêïëýíïõìå óôï íá áíôéëçöèåßôå ãñþãïñá ôïõò õðüñ ïíôåò óõó åôéóìïýò, ôáîéíïìþóáìå ôá óôïé åßá åéñéóìïý ìå âüóç ôç ëåéôïõñãßá ôïõò óå ïìüäåò. ÅÜí ôõ üí ñåéáóôåßôå ëåðôïìåñåßò åðåîçãþóåéò åðüíù óå óõãêåêñéìýíá èýìáôá, ðáñáêáëïýìå íá åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôç äéåýèõíóç www.behringer.com. Åêåß èá âñåßôå ð.. ðåñáéôýñù åðåîçãþóåéò ãéá ôïõò åíéó õôýò ìåôáâëçôþò áðüäïóçò êáé ôéò óõóêåõýò åöý. 1.3 Óôïé åßá åéñéóìïý 1.3.1 ÌðñïóôéíÞ ðëåõñü 1.1.1 ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí FCB1010 åðüíù óå ôåëéêïýò åíéó õôýò Þ êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. + Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, åüí ç óõóêåõþ óáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò: Óôçí õðïäï Þ áóöüëåéáò óôï öéò óýíäåóçò ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï õðüñ ïõí ôñåéò ôñéãùíéêýò åíäåßîåéò. Äýï áðü áõôü ôá ôñßãùíá âñßóêïíôáé áíôéêñéóôü. Ç óõóêåõþ óáò åßíáé ñõèìéóìýíç ãéá ôçí ôüóç ëåéôïõñãßáò ðïõ áíáöýñåôáé äßðëá áðü áõôýò ôéò åíäåßîåéò, åíþ ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôçò õðïäï Þò ôçò áóöüëåéáò êáôü 180 ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç. ÐÑÏÓÏ Ç: Äåí éó ýåé ãéá åîáãüìåíá ìïíôýëá, ôá ïðïßá êáôáóêåõüóôçêáí ð.. áðïêëåéóôéêü ãéá ôüóç äéêôýïõ 120 V! Åéê. 1.1: Óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü Ðïäüðëçêôñá 1 Ýùò 10/0. ÁõôÜ ôá ðëþêôñá ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åíáëëáãþ ôùí Preet (ðñïêáèïñéóìýíåò ñõèìßóåéò), ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü êáé ôçí åéóáãùãþ ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý êáèþò êáé ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò DIRECT SELECT (ìüíï 10/0). ÐëÞêôñá UP/DOWN. Ìå áõôü ôá ðëþêôñá ìðïñåßôå íá öõëëïìåôñþóåôå ôéò äéüöïñåò óõóôïé ßåò (Bank) êáé ôá åðßðåäá ðñïãñáììáôéóìïý. ÊáôÜ ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôï UP áíôéóôïé åß óôçí åíôïëþ ENTER (åðéâåâáßùóç) êáé ôï DOWN óôçí åíôïëþ ESCAPE (áêýñùóç). 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

+ Ìéá éäéáéôåñüôçôá õðüñ åé üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT (âëýðå êåöüëáéï 2 ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÏÓ ÔÏÕ FCB1010 ): Óå áõôü ôï ðñüãñáììá ëåéôïõñãßáò äåí ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ôá ðëþêôñá UP/DOWN ãéá ôçí åðéëïãþ óõóôïé ßáò. ÅÜí üìùò åðéèõìåßôå ðáñüë áõôü íá ôá áíôéóôïé ßóåôå ìå êüðïéá ëåéôïõñãßá, ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå áðü ôï GLOBAL CONFIGURATION, üôé ôï UP èá åíåñãïðïéåß ôï ñåëý ôïõ äéáêüðôç SWITCH 1 êáé ôï DOWN ôï ñåëý ôïõ äéáêüðôç SWITCH 2. ôóé ïé ðñïêáèïñéóìýíåò ñõèìßóåéò ôùí äéáêïðôþí èá åíáëëüóóïíôáé êõêëéêü êüèå öïñü ðïõ ðéýæåôå ôï ðëþêôñï (áíôéóôñýöïíôáé). ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñßáò ìáò óôï äéáäßêôõï (www.behringer.com). Åéê. 1.3: ÓõíäÝóåéò óôçí ðßóù ðëåõñü EXPRESSION PEDAL A. ÊáèéóôÜ äõíáôþ ôç óõíå Þ áëëáãþ ôùí ôéìþí ôïõ Controller. ÌÝóù áõôïý ôïõ ðåíôüë ìðïñåß åðßóçò íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç åéóáãùãþ ôéìþí êáôü ôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý. EXPRESSION PEDAL B. ÊáèéóôÜ äõíáôþ ôç óõíå Þ áëëáãþ ôùí ôéìþí ôïõ Controller. STATUS-LED. Ïé êßôñéíåò äßïäïé LED óáò äßíïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êáôüóôáóç ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý PRESET Þ ôïõ GLOBAL SETUP. Ïèüíç åíäåßîåùí LED. Óáò ðëçñïöïñåß ãéá ôïí áñéèìü ôïõ åíåñãïý óõíäõáóìïý BANK/PRESET. Óôçí ïèüíç áðåéêïíßæïíôáé åðßóçò ïé ìåôáâïëýò ôùí ôéìþí êáôü ôïí ðñïãñáììáôéóìü. 1.3.2 Ðßóù ðëåõñü ÄÉÁÊÏÐÔÅÓ SWITCH 1 êáé 2. Óå áõôýò ôéò õðïäï Ýò ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôïí åíéó õôþ óáò ãéá ôçí åíáëëáãþ ôùí êáíáëéþí. Ãéá ôç óýíäåóç èá ñåéáóôåßôå êáëþäéï ìïíïöùíéêïý Þ óôåñåïöùíéêïý âýóìáôïò. MIDI IN. Óôç óýíäåóç MIDI IN ôïõ FCB1010 ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíáí Sequencer Þ êüðïéá ðáñüìïéá óõóêåõþ, ãéá íá åðáíåéóüãåôå óôç óõóêåõþ ìýóù ôïõ SyEx Dump ôï ðåñéå üìåíï ôçò ìíþìçò ðïõ åß áôå áóöáëßóåé ðñïçãïõìýíùò. Åðßóçò Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá äéï åôåýóåôå äåäïìýíá ìýóù ôïõ FCB1010 êáé íá óõã ùíåýóåôå óå áõôü ðåñáéôýñù äåäïìýíá ìýóù ôïõ MIDI MERGE, Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå íá ëüâåôå ôï óýíïëï ôùí äåäïìýíùí ìýóù ôçò õðïäï Þò MIDI OUT/THRU. MIDI OUT/THRU. Óå áõôþ ôçí õðïäï Þ ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôéò óõóêåõýò ðïõ åðéèõìåßôå íá åëýã åôå ìýóù ôïõ FCB1010. ÌÝóù ôïõ êõêëþìáôïò SOFT THRU ôïõ FCB1010 óáò äßíåôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá íá ìåôáâéâüóåôå ôá óþìáôá ðïõ äéï åôåýïíôáé óôç óýíäåóç MIDI IN ôïõ FCB1010, óôç óýíäåóç MIDI OUT êáé íá ôá óõã ùíåýóåôå óôç óõíïëéêþ ñïþ äåäïìýíùí ôïõ FCB1010. Åéê. 1.2: ÓõíäÝóåéò óôçí ðßóù ðëåõñü ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÇ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ìåñéêýò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 120 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå åðßóçò õðüøç óáò üôé åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 120 V, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá (âëýðå êåöüëáéï 3 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ). ÓÕÍÄÅÓÇ ØÕ ÑÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ IEC. ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï. Ôï áíüëïãï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. Äéáêüðôçò POWER. ÈÝôåé ôïí FCB1010 óå ëåéôïõñãßá. Ï äéáêüðôçò POWER ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôç èýóç Off (ìç ðáôçìýíïò), üôáí óõíäýåôå ôç óõóêåõþ óôï çëåêôñéêü äßêôõï. + Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ôá åîþò: Ï äéáêüðôçò POWER äåí áðïóõíäýåé ïëïêëçñùôéêü ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôçí áðåíåñãïðïßçóþ ôçò. ÅÜí ëïéðüí äåí óêïðåýåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï áðü ôçí ðñßæá. ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ. Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéüôé äéáöïñåôéêü èá Üóåôå ôá äéêáéþìáôá ðáñüôáóçò ôçò åããýçóçò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò Óå áõôü ôï êåöüëáéï èá ìüèåôå ôá ðüíôá ó åôéêü ìå ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ FCB1010, êáèþò êáé ôçí ðñïóáñìïãþ ôïõ óôï MIDI-Setup óáò. ÊáíÝíá ðñüâëçìá! Ðñïãñáììáôéóìüò äå óçìáßíåé üôé èá ðñýðåé íá ìüèåôå ðñþôá êüðïéá ãëþóóá õðïëïãéóôþí, ãéá íá äéï åôåýóåôå óôïí FCB1010 ìéá åíôïëþ MIDI. Ï FCB1010 óáò ñùôü ìå ôç óåéñü ãéá üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò. Åóåßò áðëü åðéëýãåôå êáé åðéâåâáéþíåôå ôçí åðéëïãþ óáò. ÅÜí êüðïéåò ëåéôïõñãßåò áðáéôïýí ðñïãñáììáôéóìü ðáñáìýôñùí, èá êëçèåßôå áõôüìáôá íá ôéò êáèïñßóåôå. 2.1 ÅðéëïãÞ BANK êáé PRESET ÕðÜñ ïõí äýï ôñüðïé ãéá íá åðéëýîåôå êüðïéá BANK êáé ôá PRESET ôçò. Ôï ðïéïò áðü ôïõò äýï ôñüðïõò ðñýðåé íá ñçóéìïðïéçèåß, åîáñôüôáé áðü ôçí ðáñüìåôñï DIRECT SELECT (Üìåóçò åðéëïãþò) óôï ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION. ÅÜí Ý åôå åíåñãïðïéþóåé ôç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT, ç åðéëïãþ ðñáãìáôïðïéåßôáé Üìåóá ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí PRESET, åðéëýãïíôáò ðñþôá ôïí áñéèìü ôçò BANK êáé óôç óõíý åéá ôïí áñéèìü ôïõ PRESET. ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíç, ðñýðåé íá ðåñüóåôå áñ éêü ìýóù ôùí ðëþêôñùí UP êáé DOWN áðü ôéò äéüöïñåò BANKS êáé óôç óõíý åéá íá åðéëýîåôå ôï åðéèõìçôü PRESET. Óôçí åñãïóôáóéáêþ ñýèìéóç ç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíç. Ïé ðáñáêüôù åéêüíåò åîçãïýí ðåñáéôýñù ôïõò äýï ôñüðïõò åðéëïãþò: 2.1.1 DIRECT SELECT áðåíåñãïðïéçìýíï Áò õðïèýóïõìå üôé åðéèõìåßôå íá åðéëýîåôå ôï PRESET 1 óôçí BANK 3. ÂÞìá 1 ÅðéëÝîôå ìýóù ôïõ ðëþêôñïõ UP/DOWN ôç óõóôïé ßá (Bank), óôçí ïðïßá Ý åôå áðïèçêåýóåé ôï Preet (óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ôçí Bank 3). ÂÞìá 2 ÅðéëÝîôå ôï åðéèõìçôü Preet (óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ôï Preet áñ. 1). 4

2.1.2 DIRECT SELECT åíåñãïðïéçìýíï ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, ï ôñüðïò åðéëïãþò äéáöýñåé (ôï ðþò åíåñãïðïéåßôáé ôï DIRECT SELECT, ðåñéãñüöåôáé óôï êåöüëáéï 2.2.1). Ãéá íá åðéëýîåôå ôï PRESET 1 óôçí BANK 3, ðñýðåé íá êüíåôå ôá åîþò: 2.2 GLOBAL CONFIGURATION Óôï ðñüãñáììá GLOBAL CONFIGURATION ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ñõèìßóåéò, ïé ïðïßåò éó ýïõí ãåíéêüôåñá ãéá üëá ôá PRESET êáé ôéò ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ ôïõ FCB1010 (ð.. åðéëïãþ ôùí êáíáëéþí MIDI, SYSEX SEND & RCV, DIRECT SELECT ê.ëð.). ÊñáôÞóôå êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï DOWN ãéá ðåñßðïõ 2,5 äåõô. Èá áíüøåé ôï DIRECT SELECT LED óôçí ïèüíç. Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò GLOBAL CONFIGURATION èá åíåñãïðïéçèåß. ÌÝóù ôùí ðëþêôñùí UP êáé DOWN Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá öõëëïìåôñþóåôå ôéò ôñåéò êýñéåò óåëßäåò ôïõ GLOBAL CONFIGURATION. Ìå ôï UP ìðïñåßôå íá êéíçèåßôå ðñïò ôá ìðñïóôü êáé ìå ôï DOWN ðñïò ôá ðßóù. Ôï LED ðïõ áíüâåé äåß íåé óå ðïéá ðëåõñü âñßóêåóôå: ÂÞìá 2 ÂÞìá 1 Åéê. 2.1: Ôñüðïò åðéëïãþò ôïõ PRESET ìå áðåíåñãïðïéçìýíç ôç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT ÂÞìá 1 ÅðéëÝîôå ôçí Bank (óôï ðáñüäåéãìü ìáò ôçí Bank áñ. 3) ðéýæïíôáò ôï ðïäüðëçêôñï 3. ÂÞìá 2 ÅðéëÝîôå ôï åðéèõìçôü Preet (óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ôï Preet áñ. 1) ðéýæïíôáò ôï ðïäüðëçêôñï 1. Ç ïèüíç äåß íåé ôï åðéëåãìýíï Preet 31. Åéê. 2.3: ÄïìÞ ôïõ ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION Ãéá íá åãêáôáëåßøåôå ôï ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION, áðáéôåßôáé ðáñáôåôáìýíç ðßåóç (> 2,5 äåõô.) ôïõ ðëþêôñïõ DOWN/ESCAPE. + Ïé ñõèìßóåéò ðïõ ðñáãìáôïðïéþóáôå áðïèçêåýïíôáé ìüíï ìýóù áõôþò ôçò äéáäéêáóßáò (ðßåóç > 2,5 äåõô.)! ÂÞìá 2 ÂÞìá 1 Åéê. 2.2: ÂÞìáôá åéñéóìïý ãéá ôçí åðéëïãþ åíüò PRESET ìå åíåñãïðïéçìýíç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT ¼ðùò äåß íåé áõôü ôï ðáñüäåéãìá, ç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT (Üìåóçò åðéëïãþò) óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá ôá ýôåñçò åðýìâáóçò óôçí BANK êáé ôï PRESET, áðü üôé ç åðéëïãþ ìå áðåíåñãïðïéçìýíç ôç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT. Ç åðéëïãþ ôïõ ôñüðïõ åñãáóßáò åíáðüêåéôáé óôçí êñßóç óáò. ÓõíéóôÜôáé ðüíôùò ç áðåíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò DIRECT SELECT, üóï êéíåßóôå êõñßùò åíôüò ìßáò óõóôïé ßáò (Bank), åðåéäþ ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá êáëýóåôå Ýíá êáéíïýñãéï Preet ìüíï ìå ôï ðüôçìá åíüò ðëþêôñïõ. 2.2.1 Óåëßäá DIRECT SELECT ÊñáôÞóôå êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï DOWN/ESCAPE. Èá ðåñüóåôå óôï ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION êáé èá áíüøåé ôï ðñüóéíï DIRECT SELECT-LED. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï DIRECT SELECT, ðéýóôå ôï ðëþêôñï 10/ 0. Ôï êüêêéíï LED ôïõ ðëþêôñïõ Ãéá íá ìðïñýóåôå íá åðéëýîåôå Üìåóá ôá Preet, ðñýðåé íá åðéâåâáéþóåôå ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ DIRECT SELECT. ÊñáôÞóôå ãéá ôï óêïðü áõôü ôï DOWN/ESCAPE ðáôçìýíï ãéá 2,5 äåõô., ãéá íá åãêáôáëåßøåôå ôï GLOBAL SETUP. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç 00. Ôþñá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå Üìåóá ôá Preet, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôï êåöüëáéï 2.1.2. 2.2.2 Ñýèìéóç êáíáëéþí MIDI Ãéá íá ðåñüóåôå áðü ôï DIRECT SELECT óôç ëåéôïõñãßá MIDI FUNCTION, ðéýóôå ôï UP. Ôï MIDI FUNCTION-LED óôçí ïèüíç áíáâïóâþíåé. Óå áõôþ ôç óåëßäá êáèïñßæåôå ôá êáíüëéá MIDI ãéá ôéò äéüöïñåò ëåéôïõñãßåò MIDI, ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá áðïóôáëïýí áðü ôïí FCB1010. Ìðïñåßôå äçëáäþ íá áíôéóôïé ßóåôå óôéò ëåéôïõñãßåò MIDI äéüöïñá êáíüëéá MIDI, ãéá íá åëýã åôå ð.. ðåñéóóüôåñåò óõóêåõýò ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíåò óôïí FCB1010. Ç åðéëïãþ ôçò ëåéôïõñãßáò MIDI ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí 1 Ýùò 10/0. Ãéá üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò Ý åé ðñïåðéëåãåß ôï êáíüëé MIDI 1. 5

Ã0,', 1 PRG CHG 1 2 PRG CHG 2 3 PRG CHG 3 4 PRG CHG 4 5 PRG CHG 5 6 CNT 1 7 CNT 2 8 EXP A 9 EXP B 10/0 NOTE Ðéí. 2.1: Áíôéóôïß éóç ôùí ðïäüðëçêôñùí ìå ëåéôïõñãßåò MIDI Áöïý åðéëýîåôå ìéá ëåéôïõñãßá MIDI ðéýæïíôáò êüðïéï áðü ôá ðïäüðëçêôñá, áñ ßæåé íá áíáâïóâþíåé ôï áíüëïãï LED ðïäüðëçêôñïõ. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï UP/ENTER, ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá MIDI ðïõ åðéëýîáôå. Ñõèìßóôå ôï êáíüëé MIDI ãéá ôçí åðéëåãìýíç ëåéôïõñãßá Üìåóá ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí 1 Ýùò 10/0 Þ ìýóù ôïõ EXPRESSION PEDAL A. Óôçí ïèüíç áðåéêïíßæåôáé ç åðéëïãþ óáò. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï UP/ENTER, ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí ôéìþ ðïõ ðñïãñáììáôßóáôå êáé íá ðåñüóåôå óôï åðüìåíï åðßðåäï Þ ôï ðëþêôñï DOWN/ESCAPE, ãéá íá ôçí áêõñþóåôå. 2.2.3 Óåëßäá CONFIG ¼ôáí âñßóêåóôå óôç óåëßäá CONFIGURATION, áíüâåé ôï áíüëïãï CONFIG.-LED. Óå áõôü ôï åðßðåäï Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò ôéò áêüëïõèåò ëåéôïõñãßåò, ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá êëçèïýí ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí ðïõ áíáöýñïíôáé óôïí ðßíáêá 2.2: + Ïé åîùôåñéêýò óõóêåõýò, ð.. åíéó õôýò êéèüñáò Þ ìðüóïõ, ìðïñïýí íá åëåã èïýí ìýóù ôùí åîüäùí SWITCH 1 & 2 ôïõ FCB1010. ÅÜí èýëåôå ï FCB1010 íá ðñáãìáôïðïéåß áõôýò ôéò ëåéôïõñãßåò åíáëëáãþò, ðñýðåé ðñþôá íá åëýãîåôå åüí ç óõóêåõþ ðïõ èýëåôå íá åëýã åôå áíôéäñü óå êáôüóôáóç åíåñãïðïßçóçò (åðáöþ áíïé ôþ Þ êëåéóôþ) Þ óå ðáëìïýò åíåñãïðïßçóçò (åðáöþ êëåéóôþ üóç þñá ôï ðëþêôñï ðáñáìýíåé ðáôçìýíï). Ïé åíéó õôýò êéèüñáò êáé ìðüóïõ ôçò BEHRINGER áíôéäñïýí óå ðáëìïýò åíåñãïðïßçóçò. ÅÜí ëïéðüí èýëåôå óå Ýíáí åíéó õôþ êéèüñáò ôçò BEHRINGER íá åëýã åôå ìå ôçëå åéñéóìü ôçí áëëáãþ êáíáëéïý ü é ìýóù MIDI, áëëü ìýóù ôùí åîüäùí åíåñãïðïßçóçò (åðåéäþ ð.. äåí Ý åôå åëåýèåñï êüðïéï êáëþäéï MIDI), ðñýðåé íá áðåíåñãï-ðïéþóåôå óôï ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION óôçí åðéëïãþ CONFIG ôá Switch 1 & 2-LED. Óôçí ðñïåðé-ëåãìýíç ñýèìéóç áõôü ôá LED áíüâïõí êáé äåß íïõí üôé äéáôçñåßôáé ç ðñïãñáììáôéóìýíç êáôüóôáóç åíåñãïðïßçóçò. 2.3 Ðñïãñáììáôéóìüò PRESET ãéá ðåðåéñáìýíïõò 1 SWITCH 1 2 SWITCH 2 5 6 7 PRESET COPY SYSEX SEND SYSEX RCV 8 MERGE 9 RUNNING STATUS à à à Ãà à à à à à à Ã3UHVHWà Ã/('à à à Ã/('à à à à Ãà à à à à à à Ã3UHVHWà Ã/('à à à Ã/('à à à à Ã3UHVHWà à à à à à à à à 6\V(['XPS à à à à à à )&%à à à à à à Ãà Ã/('à à à à à à à à à à à à à à à à à 0,',à à à à à à à Ã)&%à à à à à à à à à à Ã0,',Ã287 à à à Ã5XQQLQJà 6WDWXVà à à à à à à à Ã0,',à à 0,',Ã6WDWXVÃ%\WHà Ã([SUHVVLRQ3HGDOVà à à à à à à à à Ã6WDWXVà %\WH Ðéí. 2.2: Áíôéóôïß éóç ôùí ðëþêôñùí óôï CONFIGURATION- Setup 2.4: Ðñïãñáììáôéóìüò PRESET Ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ãéá êüèå Ýíá áðü ôá óõíïëéêü 100 PRESET, ãéá ðïéåò ëåéôïõñãßåò MIDI ðñýðåé íá áðïóôáëïýí åíôïëýò êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç. Åßíáé ð.. äõíáôüí íá áðïóôåßëåôå óå óõíäåäåìýíåò óõóêåõýò ðýíôå äéáöïñåôéêýò åíôïëýò áëëáãþò ðñïãñüììáôïò êáé ôáõôü ñïíá äýï åíôïëýò Controller (äïìþ ôïõ ìåíïý, üðùò óôçí åéê. 2.4). Ãéá íá ðñïãñáììáôßóåôå ôé ðñýðåé íá áðïóôáëåß êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç åíüò PRESET, ðñýðåé íá êüíåôå ôá åîþò: ÅðéëÝîôå ôï Preet (ðñïêáèïñéóìýíç ñýèìéóç) ðïõ åðéèõìåßôå íá ðñïãñáììáôßóåôå. ÐéÝóôå ôá ðëþêôñá UP êáé DOWN ôáõôü ñïíá, ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý ôùí PRESET. ÌåôáâÜëëåôå ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí 1 êáé 2 ôçí êáôüóôáóç ôùí äýï äéáêïðôþí (SWITCHES). Ç éó ýïõóá êáôüóôáóç ìðïñåß íá áíáãíùñéóôåß ìýóù ôçò äéüäïõ öùôïåêðïìðþò LED ôïõ ðïäüðëçêôñïõ êáé ìýóù ôçò áíôßóôïé çò SWITCH-LED óôçí áêñõëéêþ ïèüíç. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üôáí ç ëåéôïõñãßá DIRECT SELECT åßíáé åíåñãïðïéçìýíç, ìðïñåßôå íá áíáóôñýøåôå ôçí êáôüóôáóç ôùí äéáêïðôþí (SWITCHES) êáé áðü ôá ðëþêôñá UP (SWITCH 1) êáé DOWN (SWITCH 2). Ðñïûðüèåóç ãéá áõôü åßíáé ç åíåñãïðïßçóç áõôþò ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ãéá ôïõò äýï äéáêüðôåò (SWITCHES) áðü ôï ìåíïý CONFIGURATION (óôï GLOBAL CONFIGURATION). Åðéâåâáéþóôå ôçí åðéëïãþ óáò ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. ÅíåñãïðïéÞóôå Þ áðåíåñãïðïéþóôå åðéìýñïõò ëåéôïõñãßåò MIDI êñáôþíôáò ðáôçìýíá ôá áíüëïãá ðïäüðëçêôñá (ðåñ. 1,5 äåõô.). Ôá åíåñãïðïéçìýíá ðïäüðëçêôñá ôùí åêüóôïôå ëåéôïõñãéþí MIDI ìðïñåßôå íá ôá áíáãíùñßóåôå áðü ôï Üíáììá ôùí áíôßóôïé ùí LED ôùí ðïäüðëçêôñùí. Ïé ëåéôïõñãßåò 6

MIDI ìðïñïýí íá åíåñãïðïéçèïýí ìå Ýíá óýíôïìï ðüôçìá óôï áíôßóôïé ï ðïäüðëçêôñï êáèþò êáé íá åðéëåãïýí ãéá ðñïãñáììáôéóìü, üóç þñá áíüâåé ç Ýíäåéîç SELECT óôçí ïèüíç. Óå ðåñßðôùóç åðéëïãþò êáé åíåñãïðïßçóçò áíáâïóâþíïõí ôï åðéëåãìýíï LED ðïäü-ðëçêôñïõ êáé ç ïèüíç. Ôï NUMBER-LED Ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôùí áêüëïõèùí ëåéôïõñãéþí MIDI: MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 2.4 Ðñïãñáììáôéóìüò PRESET, ëåðôïìåñþò ðåñéãñáöþ 2.4.1 Êáéíïýñãéá ëåéôïõñãßá áíôéãñáöþò Preet Ç ëåéôïõñãßá áíôéãñáöþò Preet åðéôñýðåé ôçí áíôéãñáöþ åíüò Þäç ðñïãñáììáôéóìýíïõ Preet óå êüðïéï êáéíïýñãéï Preet ôçò åðéëïãþò óáò. ôóé åîïéêïíïìåßôå ñüíï, áöïý äåí ðñýðåé Ã0,', 1 PRG CHG 1 à à à 2 PRG CHG 2 à à à 3 PRG CHG 3 à à à 4 PRG CHG 4 à à à 5 PRG CHG 5 à à à 6 CNT 1 &RQWUROOHUà 7 CNT 2 &RQWUROOHUà 8 EXP A ([SUHVVLRQÃ3HGDOÃ$ 9 EXP B ([SUHVVLRQÃ3HGDOÃ% 10/0 NOTE à Ã0,', Ðéí. 2.3: Áíôéóôïß éóç ôùí ðïäüðëçêôñùí êáôü ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôùí PRESET + Ç ñýèìéóç ôùí êáíáëéþí MIDI ãéá ôéò åêüóôïôå ëåéôïõñãßåò MIDI äåí ðñáãìáôïðïéåßôáé êáôü ôïí ðñïãñáììáôéóìü Preet, áëëü óôçí GLOBAL CONFIGURATION óôç óåëßäá MIDI FUNCTION (âëýðå êåöüëáéï 2.2.2). Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER Þ ðçãáßíåôå Ýíá âþìá ðßóù ìå ôï ðëþêôñï DOWN/ESCAPE. ÅÜí Ý åôå åðéëýîåé ôç ëåéôïõñãßá PROGRAM CHANGE (áëëáãþ ðñïãñáììüôùí) ùò ëåéôïõñãßá MIDI, ðñýðåé ôþñá íá åéóüãåôå Ýíáí áñéèìü áëëáãþò ðñïãñüììáôïò áðü 0 Ýùò 127. ÅÜí Ý åôå åðéëýîåé CNT1, CNT2, EXP A Þ EXP B, ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ôïí áñéèìü ôïõ Controller ðïõ èá áðïóôýëëåôáé ìå ôï ðüôçìá ôïõ ó åôéêïý ðïäüðëçêôñïõ. Ç åéóáãùãþ ôùí áðáñáßôçôùí óôïé åßùí ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí 1 Ýùò 10/0 Þ ìýóù ôïõ EXPRESSION PEDAL A. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER Þ ðçãáßíåôå Ýíá âþìá ðßóù ìå ôï ðëþêôñï DOWN/ESCAPE. ÅÜí äéáìïñöþíåôå êüðïéïí áðü ôïõò äýï MIDI-Controller, èá ðñýðåé åðßóçò íá ñõèìßóåôå ôçí ôéìþ ôïõ Controller. Èá ðñýðåé äçëáäþ íá åéóüãåôå ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí 1 Ýùò 10/0 ôçí åðéèõìçôþ ôéìþ (ðåñéï Þ ôéìþí 0 Ýùò 127). Åðéâåâáéþóôå ôïí ðñïãñáììáôéóìü ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER Þ ðçãáßíåôå Ýíá âþìá ðßóù ìå ôï ðëþêôñï DOWN/ESC. ÅÜí êáôü ôçí åðéëïãþ ôçò ëåéôïõñãßáò MIDI åß áôå åðéëýîåé êüðïéï Expreion-Pedal, ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER ðçãáßíåôå ôþñá óôçí åíôïëþ åéóáãùãþò óôïé åßùí ãéá ôç äåýôåñç ôéìþ Controller. ÁõôÞ ç ôéìþ áíôéóôïé åß óôï åðüíù üñéï ôçò ðåñéï Þò ðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôï MIDI. Óå äéáöïñåôéêþ ðåñßðôùóç, ìå ôï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ UP/ENTER åðéóôñýöåôå óôçí åðéëïãþ ëåéôïõñãßáò MIDI. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç üôé ç ðñþôç ôéìþ Controller ðñýðåé íá åßíáé ðüíôïôå ìéêñüôåñç áðü ôç äåýôåñç ôéìþ! + Ìðïñåßôå áíü ðüóá óôéãìþ íá åãêáôáëåßøåôå ôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý, åüí ðéýóåôå ðáñáôåôáìýíá ôï ðëþêôñï DOWN. Ôáõôü ñïíá áðïèçêåýïíôáé üëá ôá åðéâåâáéùìýíá óôïé åßá óôï áíôßóôïé ï åíåñãïðïéçìýíï Preet. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá CONFIG óôï GLOBAL CONFIGURATION (âëýðå êåöüëáéï 2.2). Ôþñá ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá áíôéãñáöþò ðáôþíôáò ôï ðïäüðëçêôñï 5. Ç äßïäïò LED VALUE 1 áíüâåé êáé ï áñéèìüò óôçí ïèüíç áíáâïóâþíåé. ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ôïõ Preet, ôï ïðïßï åðéèõìåßôå íá áíôéãñüøåôå êáé åðéâåâáéþóôå ìå ôï UP/ENTER. Ç äßïäïò LED VALUE 2 áíüâåé êáé ï áñéèìüò óôçí ïèüíç áíáâïóâþíåé. + Óôçí Bank 0 õðüñ ïõí ôá Preet 1-10, óôçí Bank 1 ôá Preet 11-20 ê.ëð. ÅéóÜãåôå ôï Preet ðñïïñéóìïý êáé åðéâåâáéþóôå ìå ôï UP/ ENTER Þ äéáêüøôå ôç äéáäéêáóßá ìå ôï DOWN/ESCAPE. ÅÜí åðéèõìåßôå íá áíôéãñüøåôå êáé ðåñáéôýñù Preet, ðáôþóôå åê íýïõ ôï ðïäüðëçêôñï 5. Ìå ôï ðáñáôåôáìýíï ðüôçìá ôïõ DOWN/ESCAPE ìðïñåßôå íá åãêáôáëåßøåôå ôï GLOBAL CONFIGURATION. 2.4.2 Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí äýï äéáêïðôþí ÅðéëÝîôå ôï PRESET ðïõ åðéèõìåßôå íá ðñïãñáììáôßóåôå. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï DOWN ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 2,5 äåõô., ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý. ÅíåñãïðïéÞóôå Þ áðåíåñãïðïéþóôå ôïõò äéáêüðôåò áíüëïãá ìå ôéò áíüãêåò óáò êáé åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Åãêáôáëåßøôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ðñïãñáììáôéóìïý PRESET ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï DOWN/ESCAPE Þ ðéýóôå ôï ðëþêôñï UP/ENTER, ãéá íá ðåñüóåôå óôçí åðüìåíç óåëßäá, óôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò MIDI ãéá ôï Preet ðïõ åß áôå åðéëýîåé áñ éêü. 2.4.3 Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí Program Change ÅðéëÝîôå ôï PRESET ðïõ èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå. ÐéÝóôå ôï DOWN/ESCAPE ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 2,5 äåõô., ãéá íá ìåôáâåßôå óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ðñïãñáììáôéóìïý. Ôï ðñüóéíï SWITCH 1/SWITCH 2-LED óôçí ïèüíç áíáâïóâþíåé. ÐéÝóôå ôï UP/ENTER, ãéá íá ðåñüóåôå óôçí åðüìåíç óåëßäá. Ôï SELECT-LED óôçí ïèüíç + Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ðñïãñáììáôßóåôå ìéá ëåéôïõñãßá MIDI, ç ëåéôïõñãßá ðñýðåé íá åßíáé åíåñãþ. Ïé åðéìýñïõò ëåéôïõñãßåò MIDI åíåñãïðïéïýíôáé ìýóù ôçò ðáñáôåôáìýíçò ðßåóçò ôïõ áíüëïãïõ ðëþêôñïõ. Ïé åíåñãýò ëåéôïõñãßåò MIDI åðéóçìáßíïíôáé ìýóù åíüò äéáñêþò áíáììýíïõ LED ðïäüðëçêôñïõ. ÌÝóù ôçò óýíôïìçò ðßåóçò ôïõ áíüëïãïõ ðïäüðëçêôñïõ ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëýîåôå ôçí áëëáãþ ðñïãñüììáôïò (PROGRAM CHANGE), ôçí ïðïßá èýëåôå íá ðñïãñáììáôßóåôå ãéá ôï åðéëåãìýíï Preet (ðïäüðëçêôñá 1 Ýùò 5). Ôï LED ðïäüðëçêôñïõ áíáâïóâþíåé. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï UP/ENTER. Ôï NUMBER-LED óôçí ïèüíç ÅéóÜãåôå ôçí åíôïëþ áëëáãþò ðñïãñüììáôïò (1 Ýùò 128), ôçí ïðïßá èýëåôå íá áðïóôåßëåôå (ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí Þ ôïõ ðåíôüë Expreion A). Åðéâåâáéþóôå ìå ôï UP/ENTER Þ áêõñþóôå ôç äéáäéêáóßá ìå ôï DOWN/ESCAPE. Ôï SELECT-LED óôçí ïèüíç 7

ÅðéëÝîôå ìéá ðåñáéôýñù ëåéôïõñãßá MIDI, ôçí ïðïßá èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå Þ åãêáôáëåßøôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ðñïãñáììáôéóìïý PRESET ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï DOWN/ESCAPE. 2.4.4 Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí Control Change ÅðéëÝîôå ôï PRESET ðïõ åðéèõìåßôå íá ðñïãñáììáôßóåôå. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï DOWN ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 2,5 äåõô., ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý. Ç LED ôùí äéáêïðôþí (SWITCHES-LED) ÐéÝóôå ôï UP/ENTER, ãéá íá ðåñüóåôå óôçí åðüìåíç óåëßäá. Ôï SELECT-LED óôçí ïèüíç + Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ðñïãñáììáôßóåôå ìéá ëåéôïõñãßá MIDI, ç ëåéôïõñãßá ðñýðåé íá åßíáé åíåñãþ. Ïé åðéìýñïõò ëåéôïõñãßåò MIDI åíåñãïðïéïýíôáé ìýóù ôçò ðáñáôåôáìýíçò ðßåóçò ôïõ áíüëïãïõ ðëþêôñïõ. Ïé åíåñãýò ëåéôïõñãßåò MIDI åðéóçìáßíïíôáé ìýóù åíüò äéáñêþò áíáììýíïõ LED ðïäüðëçêôñïõ. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí Controller, ôïí ïðïßï èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå, ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï áíüëïãï ðïäüðëçêôñï (ðïäüðëçêôñï 6 Þ 7). Ìå ôï åê íýïõ óýíôïìï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ ï Controller åðéëýãåôáé. Ôï LED áíáâïóâþíåé. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï UP/ENTER. Ôï NUMBER-LED óôçí ïèüíç ÅéóÜãåôå ôïí åðéèõìçôü áñéèìü Controller (0 Ýùò 127) ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí Þ ôïõ ðåíôüë Expreion A. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ôï VALUE1-LED óôçí ïèüíç ÅéóÜãåôå ôçí ôéìþ ôïõ Controller ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí 1 Ýùò 10/0 Þ ìýóù ôïõ EXPRESSION PEDAL A. + ÅÜí èýëåôå íá äéïñèþóåôå ôá óôïé åßá ðïõ åéóáãüãáôå, ìðïñåßôå ìå êüèå ðüôçìá ôïõ DOWN/ESCAPE íá ãõñßæåôå Ýíá âþìá ðñïò ôá ðßóù. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï UP/ENTER. Ôï SELECT-LED óôçí ïèüíç ÅðéëÝîôå ìéá ðåñáéôýñù ëåéôïõñãßá MIDI, ôçí ïðïßá èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå Þ åãêáôáëåßøôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ðñïãñáììáôéóìïý PRESET ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï DOWN/ESCAPE. 2.4.5 Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí EXPRESSION PEDALS A êáé B ÅðéëÝîôå ôï PRESET ðïõ åðéèõìåßôå íá ðñïãñáììáôßóåôå. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï DOWN ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 2,5 äåõô., ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý. Ç LED ôùí äéáêïðôþí (SWITCHES-LED) ÐéÝóôå ôï UP/ENTER, ãéá íá ðåñüóåôå óôçí åðüìåíç óåëßäá. Ôï SELECT-LED óôçí ïèüíç áñ ßæåé íá + Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ðñïãñáììáôßóåôå ìéá ëåéôïõñãßá MIDI, ç ëåéôïõñãßá ðñýðåé íá åßíáé åíåñãþ. Ïé åðéìýñïõò ëåéôïõñãßåò MIDI åíåñãïðïéïýíôáé ìýóù ôçò ðáñáôåôáìýíçò ðßåóçò ôïõ áíüëïãïõ ðëþêôñïõ. Ïé åíåñãýò ëåéôïõñãßåò MIDI åðéóçìáßíïíôáé ìýóù åíüò äéáñêþò áíáììýíïõ LED ðïäüðëçêôñïõ. ÅéóÜãåôå ôïí åðéèõìçôü áñéèìü Controller (0 Ýùò 127) ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí Þ ôïõ ðåíôüë Expreion A. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ç LED VALUE1 ÅéóÜãåôå ôçí ôéìþ, ç ïðïßá èýëåôå íá áðïóôýëëåôáé, üôáí ôï ðåíôüë åßíáé åíôåëþò áíïé ôü, ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí Þ ôïõ ðåíôüë Expreion A. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ç LED VALUE2 ÅéóÜãåôå ôçí ôéìþ, ç ïðïßá èýëåôå íá áðïóôýëëåôáé, üôáí ôï ðåíôüë åßíáé åíôåëþò ðáôçìýíï, ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí Þ ôïõ ðåíôüë Expreion A. + Ìå êüèå ðüôçìá ôïõ DOWN/ESCAPE ìðïñåßôå íá ãõñßæåôå Ýíá âþìá ðñïò ôá ðßóù. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ç LED åðéëïãþò (SELECT-LED) ÅðéëÝîôå ìéá ðåñáéôýñù ëåéôïõñãßá MIDI, ôçí ïðïßá èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå Þ åãêáôáëåßøôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ðñïãñáììáôéóìïý PRESET ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï DOWN/ESCAPE. 2.4.6 Ðñïãñáììáôéóìüò ôçò ëåéôïõñãßáò NOTE Ç ëåéôïõñãßá NOTE óáò åðéôñýðåé íá áðïóôýëëåôå ìéá íüôá MIDI, ãéá íá ìðïñåßôå ð.. íá áîéïðïéþóåôå ôéò ëåéôïõñãßåò TAP- Tempo óå ðïëëýò óõóêåõýò MIDI Þ ãéá íá ðáßîåôå Þ ïõò óáí íá åß áôå óôç äéüèåóþ óáò ðëþêôñá. ÅðéëÝîôå ôï PRESET ðïõ åðéèõìåßôå íá ðñïãñáììáôßóåôå. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï DOWN ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 2,5 äåõô., ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý. Ç LED ôùí äéáêïðôþí (SWITCHES-LED) ÐéÝóôå ôï UP/ENTER, ãéá íá ðåñüóåôå óôçí åðüìåíç óåëßäá. Ôï SELECT-LED óôçí ïèüíç áñ ßæåé íá + Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ðñïãñáììáôßóåôå ìéá ëåéôïõñãßá MIDI, ç ëåéôïõñãßá ðñýðåé íá åßíáé åíåñãþ. Ïé åðéìýñïõò ëåéôïõñãßåò MIDI åíåñãïðïéïýíôáé ìýóù ôçò ðáñáôåôáìýíçò ðßåóçò ôïõ áíüëïãïõ ðëþêôñïõ. Ïé åíåñãýò ëåéôïõñãßåò MIDI åðéóçìáßíïíôáé ìýóù åíüò äéáñêþò áíáììýíïõ LED ðïäüðëçêôñïõ. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá NOTE, ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï ðïäüðëçêôñï 10/0. Ìå ôï åê íýïõ óýíôïìï ðüôçìá áíáâïóâþíåé ôï LED ðïäüðëçêôñïõ. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ç LED áñéèìïý (NUMBER-LED) ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü íüôáò (NOTE-Nr.) ôçò íüôáò ôïõ MIDI, ôçí ïðïßá åðéèõìåßôå íá áðïóôåßëåôå, ìýóù ôùí ðïäüðëçêôñùí 1 Ýùò 10/0 Þ ìýóù ôïõ EXPRESSION PEDAL A. åôå óôç äéüèåóþ óáò ôéò ôéìýò 0 Ýùò 127. Óôïí ðáñáêüôù ðßíáêá ðáñïõóéüæïíôáé ïé ìïõóéêýò íüôåò óå ó Ýóç ìå ôïõò áñéèìïýò íüôáò ôïõ MIDI. ÁíáëõôéêÜ ðáñïõóéüæåôáé ç áíôéóôïß éóç ôçò ïêôüâáò áðü C-2 Ýùò C-1. ¼ëåò ïé ðåñáéôýñù áíôéóôïé ßóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå äéáóôþìáôá ïêôüâáò êáé ìðïñåßôå íá ôéò õðïëïãßóåôå âüóåé ôïõ áñ éêïý ðñïôýðïõ. ÅíåñãïðïéÞóôå ôï ðåíôüë Expreion, ôï ïðïßï èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå, ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï áíüëïãï ðïäüðëçêôñï (ðïäüðëçêôñï 8 Þ 9). Ìå ôï åê íýïõ óýíôïìï ðüôçìá áíáâïóâþíåé ôï LED ðïäüðëçêôñïõ. Åðéâåâáéþóôå ìå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ç LED NUMBER 8

à à à Ã0,', C-2 0 &'E ' '(E ( ) )*E * *$E $ $%E % C-1 12 C0 24 C1 36 C2 48 &à & Ã<DPDKD.RQYHQWLRQ C4 72 C5 84 C6 96 C7 108 C8 120 G8 127 Ðéí. 2.4: Áíôéóôïß éóç ôùí áñéèìþí íüôáò ôïõ MIDI Åðéâåâáéþóôå ìå ôï UP/ENTER Þ áêõñþóôå ôç äéáäéêáóßá ìå ôï DOWN/ESCAPE. Ôï SELECT-LED óôçí ïèüíç 2.5 Êáéíïýñãéá ëåéôïõñãßá åíáëëáãþò ôïõ Controller Óáò åðéôñýðåé ôçí åíáëëáóóüìåíç áðïóôïëþ óþìáôïò åíüò Controller ìå äýï äéáöïñåôéêýò ôéìýò ìå Ýíá ðëþêôñï, ð.. ãéá ôï Effect Bypa, ôï Drive On/Off ê.ëð. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá åíáëëáãþò ôïõ Controller, ðñýðåé ìüíï íá ñõèìßóåôå êáé ãéá ôïí CNT 1 êáé ôïí CNT 2 ôï ßäéï êáíüëé MIDI (âëýðå êåöüëáéï 2.2) êáé óôï Preet íá åéóüãåôå ãéá ôïí CNT 1 êáé ôïí CNT 2 ôïí ßäéï áñéèìü Controller (NUMBER, âëýðå êåöüëáéï 2.3). ÊáôÜ ôçí ðñþôç åíåñãïðïßçóç ôïõ Preet áðïóôýëëåôáé ç ôéìþ ôïõ Controller (VALUE 1) ôïõ CNT 1 êáé ìå êüèå åê íýïõ ñþóç ôïõ ðëþêôñïõ áðïóôýëëåôáé åíáëëüî ç ôéìþ ôïõ CNT 2 êáé ôïõ CNT1. ÐáñÜäåéãìá: åíåñãïðïßçóç ôïõ Preet 1 ùñßò ëåéôïõñãßá DRIVE óôïí åíéó õôþ V-AMP ôçò BEHRINGER êüèå ðåñáéôýñù ðüôçìá ôïõ ßäéïõ ðëþêôñïõ åíåñãïðïéåß êáé áðåíåñãïðïéåß ôç ëåéôïõñãßá DRIVE: PROG CHG 1 = 1, CNT 1 NUMBER = 26, VALUE 1 = 0, CNT 2 NUMBER = 26, VALUE 1 = 127. 2.6 ÄéáóöÜëéóç ôùí äåäïìýíùí 2.6.1 Ëåéôïõñãßá SyEx-Dump ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí ðåñéå ïìýíùí ôçò ìíþìçò Ï FCB1010 óáò ðáñý åé ôç äõíáôüôçôá áðïóôïëþò ôùí Preet óáò ùò áðïêëåéóôéêü äåäïìýíá ôïõ óõóôþìáôïò óå Ýíáí Sequencer Þ óå Ýíá MIDI-Recorder. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá äéáóöáëßæåôå ôá äåäïìýíá Þ íá äéá åéñßæåóôå ðåñéóóüôåñá MIDI-Setup (ð.. Ýíá óôïõíôéáêü Setup, Ýíá Setup ãéá êéèüñá ê.ëð.). ÅÜí åðéèõìåßôå íá áðïèçêåýóåôå ôá äåäïìýíá óáò åîùôåñéêü, óå Ýíáí Sequencer/Computer, ðñýðåé íá êüíåôå ôá åîþò: ÅðéëÝîôå ìéá ðåñáéôýñù ëåéôïõñãßá MIDI, ôçí ïðïßá èýëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå Þ åãêáôáëåßøôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ðñïãñáììáôéóìïý PRESET ðéýæïíôáò ðáñáôåôáìýíá ôï DOWN/ESCAPE. Ç ëåéôïõñãßá NOTE åßíáé éäéáßôåñá ñþóéìç ãéá ôéò åöáñìïãýò TAP-Tempo. ÐïëëÝò óýã ñïíåò óõóêåõýò ðïëëáðëþí åöý åðéôñýðïõí ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ ñüíïõ êáèõóôýñçóçò (Delay-Time) ìýóù åíüò ðëþêôñïõ TAP óôç óõóêåõþ. ÅÜí ðéýóåôå äýï öïñýò áõôü ôï ðëþêôñï, èá ìåôñçèåß ôï ñïíéêü äéüóôçìá áíüìåóá óôéò äýï åíýñãåéåò êáé èá áðïèçêåõôåß ùò ñüíïò êáèõóôýñçóçò (Delay-Time). Ãéá áõôþ ôç ëåéôïõñãßá õðüñ åé óõíþèùò äõíáôüôçôá ôçëå åéñéóìïý ìýóù MIDI. Ôï Tapping åðéôõã Üíåôáé óôç óõíý åéá ìýóù ôçò áðïóôïëþò äýï äéáäï éêþí åíôïëþí NOTE ON. Ç ëåéôïõñãßá NOTE ôïõ FCB1010 áíáëáìâüíåé óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ôçí áðïóôïëþ ìéáò ôýôïéáò åíôïëþò NOTE ON. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå ð.. åðßóçò íá åíåñãïðïéþóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéþóåôå Ýíá Sequencer-Software. + ÅÜí ðñïãñáììáôßóåôå Ýíá PRESET ìå åíåñãïðïéçìýíç ôç ëåéôïõñãßá NOTE, ìå êüèå åíåñãïðïßçóç ôïõ åí ëüãù PRESET èá áðïóôýëëåôáé ìéá åíôïëþ NOTE ON. ¼ôáí ðáßñíåôå ôï ðüäé óáò êáé ðüëé áðü ôï ðëþêôñï, áðïóôýëëåôáé åíôïëþ NOTE-OFF. + Ãéá íá êáèïñéóôåß ôï ôýìðï ðñýðåé íá ðéýóåôå ôï ðëþêôñï PRESET ðåñéóóüôåñåò öïñýò ìå ôïí åðéèõìçôü ñõèìü. ÓõíäÝóôå ôçí õðïäï Þ MIDI OUT ôïõ FCB1010 ìå ôçí õðïäï Þ MIDI IN ôïõ Sequencer/Computer óáò (âëýðå åéê. 2.5). ÊñáôÞóôå êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï DOWN/ESCAPE ãéá ðåñ. 2,5 äåõô., ãéá íá ðåñüóåôå óôï ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION. ÐéÝóôå ôï ðëþêôñï UP, ìý ñéò üôïõ áíüøåé ç LED äéáìüñöùóçò (CONFIGURATION-LED). Ìüëéò ç LED áíüøåé, èá åßóôå óôï ìåíïý CONFIGURATION. ÅêêéíÞóôå ôçí åããñáöþ óôïí Sequencer/Computer. Ôï ðüôçìá ôïõ ðïäüðëçêôñïõ 6 åíåñãïðïéåß ôç ëåéôïõñãßá SyEx-Dump. Ôï LED ðïäüðëçêôñïõ áñ ßæåé íá áíüâåé êáé óâþíåé, üôáí Ý ïõí áðïóôáëåß üëá ôá äåäïìýíá SyEx áðü ôïí FCB1010. Ìå ôï ðáñáôåôáìýíï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ DOWN ìðïñåßôå íá åãêáôáëåßøåôå ôï ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION. + Ôï CNT 1 áðïóôýëëåôáé ðüíôá ìáæß ìå ôçí åíôïëþ Note On. Ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß óêüðéìá, ãéá íá áðïóôåßëåôå ð.. ìéá ôéìþ Volume (Áñ. 07) ìå ìéá íüôá, åüí åðéèõìåßôå ìå áõôü íá áíáðáñá èåß êüðïéïò Þ ïò. ÅÜí äåí åðéèõìåßôå ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ Controller, ìðïñåßôå åßôå íá ôïí ñõèìßóåôå ìýóù ôçò GLOBAL CONFIGURATION óå Ýíá êáíüëé MIDI ðïõ äåí ñçóéìïðïéåßôáé (ôï ïðïßï óôç óõíý åéá éó ýåé ãéá üëá ôá Preet) åßôå íá áíôéóôïé ßóåôå óå áõôüí Ýíáí áñéèìü Controller ðïõ äåí ñçóéìïðïéåßôáé (ãéá êüèå Preet îå ùñéóôü). 9

Åéê. 2.5: ÁðïóôïëÞ åíüò SyEx-Dump 2.6.2 ËÞøç óþìáôïò SyEx-Dump Ãéá íá ìðïñýóåôå íá åðáíåéóüãåôå äåäïìýíá ôïõ FCB1010, ôá ïðïßá åß áí áðïèçêåõôåß óå êüðïéïí Sequencer/Computer, óôç óõóêåõþ, èá ðñýðåé íá êüíåôå ôá åîþò: ÓõíäÝóôå ôçí MIDI OUT ôïõ Sequencer/Computer ìå ôçí MIDI IN ôïõ FCB1010 (âëýðå åéê. 2.6). Åéê. 2.6.: ËÞøç åíüò SyEx-Dump 2.7 ÅðáíáöïñÜ ôùí åñãïóôáóéáêþí Preet Ìå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá ìðïñåßôå íá åðáíáöýñåôå ôï óýíïëï ôïõ ðåñéå ïìýíïõ ôçò ìíþìçò ôïõ FCB1010 óôçí áñ éêþ ôïõ êáôüóôáóç (ëåéôïõñãßá Reet). + Ìå ôç ëåéôïõñãßá áõôþ äéáãñüöïíôáé üëåò ïé áðïèçêåýóåéò ðïõ Ý åôå ðñáãìáôïðïéþóåé! ÊñáôÞóôå êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï DOWN ãéá ðåñßðïõ 2,5 äåõô. Èá áíüøåé ôï DIRECT SELECT LED óôçí ïèüíç. Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò GLOBAL CONFIGURATION èá åíåñãïðïéçèåß. ÊñáôÞóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï UP, ìý ñéò üôïõ áíüøåé ç CONFIGURATION-LED. Ìüëéò ç LED áíüøåé, èá åßóôå óôï ìåíïý CONFIGURATION. ÐéÝóôå ôï ðïäüðëçêôñï 7 (SYSEX RCV), ãéá íá äþóåôå óôïí FCB1010 ôçí åíôïëþ, íá áíáìýíåé ëþøç äåäïìýíùí SyEx (ç LED ôïõ ðïäüðëçêôñïõ áíüâåé). ÅêêéíÞóôå ôþñá ôïí Sequencer êáé áíïßîôå ôï áñ åßï ðïõ åß áôå áðïèçêåýóåé ðñïçãïõìýíùò. Ç LED ôïõ ðïäüðëçêôñïõ áíáâïóâþíåé êáôü ôç ëþøç. ÅÜí ç ëþøç ôùí äåäïìýíùí ïëïêëçñùèåß åðéôõ þò, ç LED óâþíåé. Ôá ðñïãñüììáôü óáò âñßóêïíôáé ðëýïí óôç ìíþìç ôïõ FCB1010. ÅÜí ðéýóåôå ðáñáôåôáìýíá ôï ðëþêôñï DOWN ìðïñåßôå íá åãêáôáëåßøåôå ôï ìåíïý GLOBAL CONFIGURATION. Óå ðåñßðôùóç åðáíáöïñüò (Reet) Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá êáëýóåôå ôñåéò äéáöïñåôéêýò ðñïåðéëåãìýíåò ñõèìßóåéò, ïé ïðïßåò Ý ïõí âåëôéóôïðïéçèåß ãéá ôá ðñïúüíôá ôçò BEHRINGER. Ãéá áõôü ôï ëüãï õðüñ ïõí ãéá ôç ëåéôïõñãßá Reet ôñåéò äéáöïñåôéêïß óõíäõáóìïß ðëþêôñùí, ãéá íá öïñôþóåôå ôçí åðéèõìçôþ ðñïåðéëåãìýíç äéáìüñöùóç óôç ìíþìç ôïõ FCB1010. Ïé óõíäõáóìïß áõôïß ðáñïõóéüæïíôáé óôïí ðßíáêá 2.5: 1 + 6 à à Ã9$03 1 + 7 à Ã%(+5,1*(5 1 + 8 à à Ã%$66Ã9$03 Ðéí. 2.5: Óõíäõáóìïß ðëþêôñùí ãéá ôï Reet ÊñáôÞóôå êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò ôá áíôßóôïé á ðïäüðëçêôñá ðáôçìýíá ãéá ðåñßðïõ 2,5 äåõô. Óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé ïé åíäåßîåéò 09 Ýùò 00 êáé ôá óçìåßá áíáâïóâþíïõí. ¼ôáí ôá óçìåßá óâþóïõí, óôïí FCB1010 Ý ïõí åðáíáñõèìéóôåß üëåò ïé åñãïóôáóéáêýò ñõèìßóåéò êáé ç óõóêåõþ åßíáé ðëýïí Ýôïéìç ãéá ëåéôïõñãßá. 2.8 ÊáëéìðñÜñéóìá ôùí ðåíôüë Expreion A êáé B ÅÜí êáôü ôç ñþóç ôùí ðåíôüë Expreion õðüñîïõí ðñïâëþìáôá ìå ôç ñïþ êáé ôçí áêñßâåéá ôçò ìåôüäïóçò äåäïìýíùí MIDI-Controller, óáò óõíéóôïýìå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå êáëéìðñüñéóìá ôùí ðåíôüë. Ôï êáëéìðñüñéóìá ôùí ðåíôüë Expreion ôïõ FCB1010 ðñáãìáôïðïéåßôáé, áöïý ïëïêëçñùèåß ï áõôïäéáãíùóôéêüò Ýëåã ïò ôçò óõóêåõþò. + Áðü ôçí Ýêäïóç Software 1.4 êáé ìåôü, ç ëåéôïõñãßá êáëéìðñáñßóìáôïò ìðïñåß åðßóçò íá åðéëåãåß Üìåóá êñáôþíôáò ðáôçìýíï ôï óõíäõáóìü ðëþêôñùí 1 + 5 êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò. ÅÜí ï FCB1010 óáò äéáèýôåé Ýêäïóç Software 1.4 Þ ìåôáãåíýóôåñç, ðáñáêáëïýìå íá óõíå ßóåôå ìå ôï óçìåßï 5. Ôï ðïéá à à 10 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

ëåéôïõñãßá åßíáé ç óùóôþ ãéá ôïí FCB1010 óáò, ìðïñåßôå íá ôï äéáðéóôþóåôå ìå áðëü ôñüðï äïêéìüæïíôáò ôï óõíäõáóìü ðëþêôñùí 1 + 5. ÅÜí ç óõóêåõþ äåí áíôéäñü, îåêéíþóôå ôï êáëéìðñüñéóìá ìå ôï óçìåßï 1. ÊñáôÞóôå êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò ðáôçìýíá ôá ðëþêôñá 1 êáé 3. Ï FCB1010 âñßóêåôáé ðëýïí óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò áõôïäéüãíùóçò, óôïí ïðïßï åëýã ïíôáé üëá ôá LED. Ðáñáêáëïýìå íá ðåñéìýíåôå, ìý ñéò üôïõ áíüøïõí üëá ôá LED ôùí ðëþêôñùí. Óôç óõíý åéá ðéýóôå üëá ôá ðëþêôñá, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí ðëþêôñùí UP/ENTER êáé DOWN/ ESCAPE, Ýôóé þóôå íá óâþóïõí üëá ôá LED. ÐåñéìÝíåôå ëßãï ìý ñé íá ïëïêëçñùèåß ç äïêéìþ ôùí ñåëý (áêïýãïíôáé ôýóóåñá óéãáíü êëéê). Ç ïèüíç äåß íåé ôçí Ýíäåéîç F1, üôáí äåí õðüñ åé óýíäåóç MIDI. ÅÜí Ý åôå óõíäýóåé ôç MIDI Out ìå ôç MIDI In, ç ïèüíç äåß íåé ôçí Ýíäåéîç A1. Óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ïé óõíäýóåéò MIDI ëåéôïõñ-ãïýí óùóôü. MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 êáëþäéï ìéêñïöþíïõ) êáé äýï êáôü ôï äõíáôüí óõìðáãåßò ößóåò DIN 180 ìïéñþí: Áêßäá 2 (êýíôñï) = èùñüêéóç, áêßäåò 4 êáé 5 (äåîéü êáé áñéóôåñü áðü ôçí áêßäá 2) = åóùôåñéêüò áãùãüò, áêßäåò 1 êáé 3 (ïé äýï åîùôåñéêýò) ðáñáìýíïõí åëåýèåñåò. Ôï ìþêïò ôùí êáëùäßùí MIDI äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôá 15 ìýôñá. MIDI IN: ñçóéìåýåé ãéá ôç ëþøç êáôáãåãñáììýíùí äåäïìýíùí SyEx Þ ãéá ôç ìßîç óçìüôùí MIDI ìå ôá óþìáôá ôïõ FCB1010. + Ï FCB1010 äåí äéáèýôåé äéêþ ôïõ óýíäåóç MIDI THRU. Ôá äåäïìýíá üìùò ðïõ äéï åôåýïíôáé óôç óýíäåóç MIDI IN ìðïñåßôå íá ôá ëüâåôå ìýóù ôçò óýíäåóçò MIDI OUT, üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç ëåéôïõñãßá MERGE. MIDI OUT: ÌÝóù ôçò óýíäåóçò MIDI OUT ìðïñåßôå íá äéï åôåýåôå äåäïìýíá óôéò óõóêåõýò MIDI ðïõ åðéèõìåßôå íá åëýã åôå. 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÐéÝóôå ìßá öïñü ôï ðëþêôñï DOWN/ESCAPE. Ñõèìßóôå ôï ðåíôüë Expreion A óôç áìçëüôåñç ôéìþ (ðåíôüë áíïé ôü), ôï VALUE 1-LED ¼ôáí Ý åé ñõèìéóôåß ç ôéìþ, ðéýóôå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ñõèìßóôå ôï ðåíôüë Expreion A óôçí õøçëüôåñç ôéìþ (ðåíôüë åíôåëþò ðáôçìýíï), ôï VALUE 2-LED ¼ôáí Ý åé ñõèìéóôåß ç ôéìþ, ðéýóôå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ñõèìßóôå ôï ðåíôüë Expreion B óôç áìçëüôåñç ôéìþ. ¼ôáí Ý åé ñõèìéóôåß ç ôéìþ, ðéýóôå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ñõèìßóôå ôï ðåíôüë Expreion B óôçí õøçëüôåñç ôéìþ. ¼ôáí Ý åé ñõèìéóôåß ç ôéìþ, ðéýóôå ôï ðëþêôñï UP/ENTER. Ôá ðåíôüë Expreion ðëýïí Ý åé êáëéìðñáñéóôåß. 3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 3.1 ÃåíéêÝò óõíäýóåéò Ãéá ôç óýíäåóç ôùí åîüäùí SWITCH ôïõ FCB1010 ìå åíéó õôþ ðáñáêáëïýìå íá ñçóéìïðïéþóåôå êïéíü êáëþäéá åìðïñßïõ ìå âýóìáôá. Ëüãù ôïõ üôé êáé ïé äýï Ýîïäïé åíåñãïðïßçóçò ôïõ FCB1010 åßíáé ôõðïðïéçìýíåò, Ý åôå ôç äõíáôüôçôá íá áðïóôýëëåôå êáé ôïõò äýï ðáëìïýò åíåñãïðïßçóçò ìýóù åíüò êáëùäßïõ óôåñåïöùíéêïý âýóìáôïò ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíï óå ìßá Ýîïäï SWITCH. Ç äõíáôüôçôá áõôþ ðáñý åôáé ëüãù ôïõ üôé õðüñ ïõí åíéó õôýò ðïõ åðéôñýðïõí ôçí åíáëëáãþ ðåñéóóüôåñùí ëåéôïõñãéþí (ð.. áëëáãþ êáíáëéïý êáé åöý åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç) ìýóù ìßáò õðïäï Þò óôåñåïöùíéêïý âýóìáôïò. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ñçóéìïðïéþóôå ìüíï ìßá áðü ôéò åîüäïõò åíåñãïðïßçóçò ìå êáëþäéï óôåñåïöùíéêïý âýóìáôïò. + ÄïêéìÜóôå ôç óõìðåñéöïñü ôïõ åíéó õôþ êéèüñáò ðïõ Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò. ñçóéìïðïéþóôå Ýíá êáëþäéï óôåñåïöùíéêïý âýóìáôïò êáé åëýãîôå ôç óõìðåñéöïñü ôïõ åíéó õôþ óáò ìå ôïõò äéáêüðôåò SWITCH 1 êáé SWITCH 2. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá áíáãíùñßóåôå åýêïëá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ åíéó õôþ óáò. MIDI-INTERFACE Ôýðïò ÏÈÏÍÇ Ôýðïò ÅÎÏÄÏÉ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇÓ Ôýðïò ÐÁÑÏ Ç ÑÅÕÌÁÔÏÓ ÔÜóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÊáôáíÜëùóç éó ýïò ÁóöÜëåéá Óýíäåóç çëåêôñ. äéêôýïõ 5-ðïëéêÝò õðïäï Ýò DIN, IN êáé OUT / THRU Ïèüíç LED 3 øçößùí Âýóìá 6,35 mm (êáíïíéêü áíïé ôü) ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V~, 60 Hz Åõñþðç/Ìåã. Âñåô./Áõóôñáëßá 230 V~, 50 Hz Éáðùíßá 100 V~, 50-60 Hz Ãåíéêü ìïíôýëï åîáãùãþò 120/230 V~, 50-60 Hz 10 W 100-120 V~: T 100 ma L 250 V 200-240 V~: T 50 ma L 250 V ÔõðïðïéçìÝíç óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) ðåñ. 2 3/8" (60 mm) x 27" (687 mm) x 8 3/4" (221 mm) ÂÜñïò ðåñ. 3,5 kg 3.2 ÓõíäÝóåéò MIDI Ïé óõíäýóåéò MIDI óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò Ý ïõí åöïäéáóôåß ìå ôéò äéåèíþò ôõðïðïéçìýíåò 5-ðïëéêÝò õðïäï Ýò DIN. Ãéá ôç óýíäåóç ôïõ FCB1010 ìå Üëëåò óõóêåõýò MIDI ñåéüæåóôå Ýíá êáëþäéï MIDI. ÊáôÜ êáíüíá ñçóéìïðïéïýíôáé êïéíü ðñïêáôáóêåõáóìýíá êáëþäéá åìðïñßïõ. Ìðïñåßôå üìùò íá êáôáóêåõüóåôå êáé ìüíïò óáò Ýíá êáëþäéï MIDI ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá èùñáêéóìýíï êáëþäéï äýï áñôçñéþí (ð.. Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 11