ΑΔΑ: ΒΙΗ2Β-Ι2Ψ Αναρτητέα στο διαδίκτυο ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Δ/ΝΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ & ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΔΑΦΟΫΔΑΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ Ταχ. Δ/νση Ταχ. Κωδ. Πληροφορίες Τηλ. Fax E-mail: : Οδός Σεράφη 60 & Λιοσίων 210 : 104 45 Αθήνα : Μ. Σίμου, Σ. Δρακοπούλου : 2108399785, 8399786 : 2108399800 : li210u021@minagric.gr, li210u020@minagric.gr Αθήνα, 11 / 4 / 2014 Αρ. Πρωτ.: 567/49094 Προς: Πίνακα Αποδεκτών (Κάθε ενδιαφερόμενο που παρέλαβε τα Τεύχη Διαγωνισμού του έργου: «ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΑΘΥΠΕΔΟΥ» από τη Δ/νση Σχεδιασμού Ε.Ε. & Α.Ε.Π. ) ΘΕΜΑ: Παροχή συμπληρωματικών διευκρινίσεων επί ερωτήσεων που έγιναν από την 1/4/2014 μέχρι και την 11/4/2014 για το περιεχόμενο των Τευχών Διαγωνισμού του έργου: «ΜΕΛΕΤΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΙΟΒΕΛΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΑΘΥΠΕΔΟΥ» Σε συνέχεια του με ΑΠ 492/43367/1-4-2014 (ΑΔΑ: ΒΙΗΗΒ-ΜΛΔ) εγγράφου μας και σύμφωνα με τα οριζόμενα στην Παράγραφο 2.3. της Αναλυτικής Προκήρυξης, η Δ/νση Σχεδιασμού Ε.Ε. & Α.Ε.Π. παρέχει συμπληρωματικές διευκρινίσεις επί των όρων της εν λόγω προκήρυξης, απαντώντας στο σύνολο των ερωτημάτων που μας τέθηκαν εγγράφως από την 1/4/2014 έως την 11/4/2014. A/A 1 Άρθρο/Παράγραφος ή Παράρτημα Άρθρα 2, 5 και 6 του Τεύχους Τεχνικών Δεδομένων Ερώτημα Απάντηση 1. Το περιεχόμενο της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων περιγράφεται στο Άρθρο 2 του Τεύχους Τεχνικών Δεδομένων. 2. Σε ότι αφορά στο χαρακτήρα της συγκεκριμένης περιοχής ισχύουν τα αναφερόμενα στο άρθρο 2 του Τεύχους Τεχνικών Δεδομένων: «η περιοχή ανήκει στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστατευομένων περιοχών Natura 2000 (Ειδική Ζώνη Διαχείρισης GR 2140001), τμήμα αυτής στη Ζώνη Προστασίας της Φύσης Α.1. Δέλτα Αχέροντα σύμφωνα με την υπ άριθμ. 36427/17-9-2009 (ΦΕΚ 396/Δ/2009) «Χαρακτηρισμός των χερσαίων, υδάτινων και θαλάσσιων περιοχών των Στενών και εκβολών των ποταμών Αχέροντα και Καλαμά του Έλους Καλοδικίου και της ευρύτερης περιοχής τους, ως Περιοχών Προστασίας της Φύσης και Περιφερειακών ζωνών» και
2 Άρθρο 2 και άρθρο 21.7 της Αναλυτικής Προκήρυξης Στην προκήρυξη του ως άνω διαγωνισμού αναφέρεται ότι «οι Ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα παραπάνω τεύχη, μέχρι και οκτώ (8) ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των προσφορών, από τα γραφεία της Υπηρεσίας που διεξάγει τον διαγωνισμό, δηλαδή συγκεκριμένα μέχρι τις 22/4/2014. Η Υπηρεσία που διεξάγει το διαγωνισμό υποχρεούται να παραδώσει τα τεύχη εντός έξι (6) το πολύ ημερών από την παραλαβή σχετικής αίτησης». (άρθρο 2.1). Επιπλέον στο άρθρο 21.7 αναφέρει: «Ο φάκελος «Οικονομικής βάσει της υπ αρίθμ. 1778/2001 Απόφασης Γ.Γ.Π.Η. (ΦΕΚ 971/Β/27-7-2001) αποτελεί Καταφύγιο Άγριας Ζωής.» 3. Σε ότι αφορά στην Ειδική Οικολογική Αξιολόγηση εφαρμόζεται η ισχύουσα εθνική νομοθεσία (όπως αναφέρεται στο Άρθρο 5 του Τεύχους Τεχνικών Δεδομένων) Ειδικότερα, σύμφωνα με την Παράγραφο 5 του άρθρου 4 της ΥΑ 1958/2012 (ΦΕΚ 21/Β/13-01- 2012) «Κατάταξη δημόσιων και ιδιωτικών έργων και δραστηριοτήτων σε κατηγορίες σύμφωνα με το Άρθρο 1 παράγραφος 4 του Ν. 4014/21.09.2011 (Φ.Ε.Κ. Α 209/2011)»: «οι υποστηρικτικές μελέτες των παραρτημάτων του άρθρου 3 της παρούσας. αποτελούν στοιχεία τεκμηρίωσης και δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων έργων και δραστηριοτήτων κατά την εκπόνηση των μελετών περιβάλλοντος των παραρτημάτων του άρθρου 3 της παρούσας από το φορέα τους και τον περιβαλλοντικό μελετητή.» 4. Σε ότι αφορά στην αξιολόγηση των υποψηφίων ισχύουν τα αναφερόμενα στο άρθρο 23 της Αναλυτικής Προκήρυξης. 5. Σε ότι αφορά στο χρονοδιάγραμμα υλοποίησης, ισχύουν τα αναφερόμενα στο Άρθρο 6 του Τεύχους Τεχνικών Δεδομένων. Επισημαίνεται ότι η περιβαλλοντική αδειοδότηση του εν λόγω έργου κρίνεται επείγουσα καθώς αφορά στη λειτουργία του εν λόγω έργου το οποίο είναι ήδη κατασκευασμένο. Ισχύουν τα αναγραφόμενα στην παράγραφο 2.1 του άρθρου 2 της Αναλυτικής Προκήρυξης: «Η παρούσα Προκήρυξη και τα τεύχη που τη συνοδεύουν διατίθενται από την Δ.Σ.Ε.E & Α.Ε.Π., οδός Σεράφη 60 & Λιοσίων 210 Τ.Κ.10445 ΑΘΗΝΑ. Πληροφορίες κ. Σ.
Προσφοράς» πρέπει να περιέχει το χορηγούμενο από την Αναθέτουσα Αρχή έντυπο προσφοράς συμπληρωμένο χειρόγραφα με στυλό διαρκείας μπλε ή μαύρου χρώματος.» Παρακαλούμε όπως διευκρινίσετε αν είναι απαραίτητη για τη συμμετοχή των Ενδιαφερομένων η παραλαβή των τευχών του προαναφερόμενου διαγωνισμού από τα γραφεία της Υπηρεσίας. Σε αντίθετη περίπτωση, τι θα πρέπει να σημειωθεί στο εξώφυλλο του Εντύπου Οικονομικής Προσφοράς που θα υποβληθεί στο πεδίο Αύξων Αριθμός Χορήγησης Τευχών; Δρακοπούλου, κ. Μ. Σίμου., τηλ:210-8399786, 210-8399787 τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 09:00 14:00 καθώς και από την ιστοσελίδα www.minagric.g». Συνεπώς, ισχύει η παραλαβή των Τευχών και από την ιστοσελίδα της Υπηρεσίας. Σε ότι αφορά στην παραλαβή των Τευχών από την Υπηρεσία- και μόνο σε αυτή την περίπτωση - ισχύει η προθεσμία των οχτώ ημερών δηλαδή η 22/4/2014. 3 Άρθρο 21 της Αναλυτικής Προκήρυξης Στην προκήρυξη άρθρο 21, στο περιεχόμενο του Φακέλου Δικαιολογητικών, αναφέρει «Κάθε διαγωνιζόμενος οφείλει να προσκομίσει τα παρακάτω στοιχεία, σε πρωτότυπο ή νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο». Σύμφωνα με το Νόμο υπ αρίθ. 4250 (ΦΕΚ 74/Α/26.03.2014) και ειδικότερα το άρθρο 1, δεν υφίσταται πλέον η υποχρέωση υποβολής πρωτοτύπων εγγράφων. Αντί πρωτοτύπων ή επικυρωμένων αντιγράφων, υποβάλλονται και γίνονται υποχρεωτικά αποδεκτά από τις υπηρεσίες και τους φορείς, ευκρινή φωτοαντίγραφα των πρωτοτύπων εγγράφων που εκδόθηκαν από τις υπηρεσίες και τους φορείς αυτούς ή των ακριβών αντιγράφων τους. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι η υποβολή φωτοαντιγράφων των δικαιολογητικών στοιχείων (πιστοποιητικών, βεβαιώσεων, κλπ) εκδιδόμενων από διοικητικές αρχές, είτε στο Φάκελο Δικαιολογητικών Συμμετοχής είτε στο Φάκελο Τεχνικής Προσφοράς, θα γίνεται αποδεκτή και δεν αποτελεί λόγω αποκλεισμού ή/και θα πρέπει τα προαναφερόμενα έγγραφα να συνοδεύονται από Υπεύθυνη Δήλωση του Νομίμου Εκπροσώπου που να βεβαιώνει ότι είναι ακριβή αντίγραφα των πρωτοτύπων. Σε ότι αφορά στο Έντυπο Οικονομικής Προσφοράς διευκρινίζεται ότι : Α. μπορεί να παραληφθεί μαζί με τα υπόλοιπα Τεύχη από την ιστοσελίδα του ΥΠΑΑΤ Β. ισχύουν όσα αναγράφονται στο άρθρο 21.7: «Ο φάκελος «Οικονομικής Προσφοράς» πρέπει να περιέχει το χορηγούμενο από την Αναθέτουσα Αρχή έντυπο προσφοράς συμπληρωμένο χειρόγραφα με στυλό διαρκείας μπλε ή μαύρου χρώματος». Διευκρινίζεται ότι η υπογραμμισμένη φράση αφορά στη μορφή του χορηγούμενου Εντύπου. Επισημαίνεται ότι εκ παραδρομής στο έντυπο Οικονομικής Προσφοράς έχει τυπωθεί το πεδίο Αύξων Αριθμός Χορήγησης Τευχών. Το πεδίο αυτό δε συμπληρώνεται. Διευκρινίζεται ότι θα εφαρμοστεί ο ν.4250/2014 (ΦΕΚ 74/Α/26-3- 2014). Συνεπώς ισχύει: Η υποβολή ευκρινών φωτοαντιγράφων των δικαιολογητικών στοιχείων (πιστοποιητικών, βεβαιώσεων, κλπ) εκδιδόμενων από διοικητικές αρχές, είτε στο Φάκελο Δικαιολογητικών Συμμετοχής είτε στο Φάκελο Τεχνικής Προσφοράς, θα γίνεται αποδεκτή και δεν θα αποτελεί λόγο αποκλεισμού. Επιπλέον θα πρέπει τα προαναφερόμενα έγγραφα να συνοδεύονται από Υπεύθυνη Δήλωση του Νομίμου Εκπροσώπου που να βεβαιώνει ότι είναι ακριβή αντίγραφα των
4 Άρθρο 21 της Αναλυτικής Προκήρυξης Στην παρατήρηση της σελ 23 (άρθρο 21) της προκήρυξης «Τα δικαιολογητικά των φακέλων συμμετοχής των Διαγωνιζομένων θα είναι αριθμημένα ανά σελίδα και ταξινομημένα με την ίδια ακριβώς αρίθμηση και ταξινόμηση των παραγράφων του άρθρου 21 της παρούσας.». Παρακαλούμε διευκρινίστε αν η αρίθμηση θα είναι ενιαία για όλο το Φάκελο Προσφοράς, ή κάθε φάκελος (Φάκελος Δικαιολογητικών, Φάκελος Τεχνικής Προσφοράς, Φάκελος Οικονομικής Προσφοράς) θα έχει χωριστή αρίθμηση. πρωτοτύπων. Διευκρινίζεται ότι κάθε φάκελος θα έχει τη δική του αρίθμηση. Οι παρούσες διευκρινίσεις αναρτώνται στο δικτυακό τόπο www.minagric.gr Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΜΑΡΙΑ ΦΩΤΙΑΔΟΥ
Πίνακας Αποδεκτών 1. ΟΙΚΟΜ ΕΠΕ Νερατζιωτίσσης 91, 151 24 Μαρούσι 2. NERCO-Ν. ΧΛΥΚΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Α.Ε.Μ. Ελ. Βενιζέλου 24, 153 41 Αθήνα 3. ΤΕΧΝΕΔΡΟΣ Εταιρία Συμβούλων Μηχανικών Σωκράτους 5, 151 22 Μαρούσι 4. Σίγμα Μελετών ΑΕ Κορίνθου 293, Πάτρα 5. Δημήτρης Αργυρόπουλος Τήνου 2, 155 62 Χολαργός 6. Ροΐδης Χάρης Εγνατία 107, 54 635 Θεσσαλονίκη 7. ENVECO Α.Ε. Περικλέους 1, 151 22 Αθήνα 8. Μαγγιώρος Αριστείδης Ζωοδόχου Πηγής 108, 114 73 Αθήνα 9. ENVIPOL Ε.Π.Ε. Γραφείο Περιβαλλοντικών Μελετών Ιωνίας 40, ΤΚ 154 51, Ν. Ψυχικό 10. Αυγιτίδης Βασίλης Κορυτσάς 5, 55 133 Καλαμαριά Θεσσαλονίκη 11. ENVITY Ο.Ε. ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Λ. Κηφισίας 105, 115 23 Αμπελόκηποι 12. Β. Μαλιώκας και Συνεργάτες Ε.Π.Ε Εταιρία Μελετών Ιωάννη Κρανιδιώτη 2, 570 01 Θέρμη Θεσσαλονίκη 13. RESQ CONSULTING Σ.Κ. ΜΕΓΑΛΟΦΩΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΛΕΤΕΣ Μακεδονομάχων 3β ΤΚ 162 33 Καρέας 14. Νικολαϊδης Νικόλαος Μαντώ Μαυρογένους 4 ΤΚ 54249 Θεσσαλονίκη
15. ΡΟΙΚΟΣ Α.Ε. Ρήγα Φεραίου 28 & Πάρνηθος Μεταμόρφωση ΤΚ 14452 Αθήνα 16. Μαρκαντωνάτος Παναγιώτης Λεωφ. Κηφισίας 124 ΤΚ 15125 Μαρούσι 17. ENVIROPLAN A.E. Περικλέους 23 & Ήρας ΤΚ 15344 Αθήνα 18. Adens Α.Ε. Βας. Σοφίας 98 Α ΑΘΗΝΑ 19. Αργυρούλη Φωτεινή Αλ. Παναγούλη 6 ΤΚ 412 22 Λάρισα 20. ΓΑΙΑ ΜΕΛΕΤΩΝ ΑΕ. Μοναστηρίου 95 ΤΚ 54627 Θεσσαλονίκη 21. Παρασκευόπουλος Αλέξιος Πόντου 58, 115 27 Αθήνα 22. Παπαδημητρίου Νίκος Πλ. Ελευθερίας 2, Λαμία 23. ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΥΝ/ΤΕΣ Ε.Ε. διακρ. GEOENVIRO Υμηττού 4 Χολαργός ΤΚ 15561 24. Στυλιανίδης Θεοχάρης info@oikom.gr, info@nerco.gr, info@tehnedros.gr, info@sigmaeng.gr, dargy@otenet.gr, landscape-roidis@tee.gr, info@enveco.gr, smagg@otenet.gr, xaristyl@otenet.gr, vavgi@tee.gr, alexiastamou@envity.gr, malv@tee.gr, envipol@otenet.gr, ezafiropoulou@resqengineering.com, smegalofonos@resqengineering.com, info@roikos.gr, thomipap@yahoo.gr ; info@enviroplan.gr ; Skaimaki@otenet.gr ; argy21@tee.gr ; argyf100@gmail.com ; info@gaiasa.gr ; envdes@otenet.gr, t30330@otenet.gr, geoenviro@otenet.gr, page@hol.gr, delphi_eng@tee.gr ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ Δ/νση Σχεδιασμού Ε.Ε. & Α.Ε.Π.