ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ The Epistle to the Colossians



Σχετικά έγγραφα
Colossians if ΕΙ therefore ΟΥΝ 3 520

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Η ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ - ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΚΗ

Instruction Execution Times

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Please be sure that your kid memorized the song. Students homework -Pg.2: Read the song and the translation 3 times.

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 24/3/2007

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People

Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set

Matrices and Determinants

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ

Exercises 10. Find a fundamental matrix of the given system of equations. Also find the fundamental matrix Φ(t) satisfying Φ(0) = I. 1.

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

2 Composition. Invertible Mappings

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

This arrangement of the Greek text and the English translation is in the Public Domain.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα. Ξένη Ορολογία. Ενότητα 6: Working Capital

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

Απόκριση σε Μοναδιαία Ωστική Δύναμη (Unit Impulse) Απόκριση σε Δυνάμεις Αυθαίρετα Μεταβαλλόμενες με το Χρόνο. Απόστολος Σ.

Συστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΚΟΜΒΩΝ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΚΩΔΙΚΕΣ

Homework 3 Solutions

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

Code Breaker. TEACHER s NOTES

ίκτυο προστασίας για τα Ελληνικά αγροτικά και οικόσιτα ζώα on.net e-foundatio // itute: toring Insti SAVE-Monit

ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Τα γνωστικά επίπεδα των επαγγελματιών υγείας Στην ανοσοποίηση κατά του ιού της γρίπης Σε δομές του νομού Λάρισας

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

EE512: Error Control Coding

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Assalamu `alaikum wr. wb.

Case 1: Original version of a bill available in only one language.

CYTA Cloud Server Set Up Instructions

Solutions to Exercise Sheet 5

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

2 Thessalonians 3. Greek

I haven t fully accepted the idea of growing older

The Simply Typed Lambda Calculus

Second Order Partial Differential Equations

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

Section 7.6 Double and Half Angle Formulas

Πνευματική ιδιοκτησία και ιατρικά επιστημονικά έργα

Other Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΗ ΙΣΧΥ ΣΕ Φ/Β ΠΑΡΚΟ 80KWp

Example Sheet 3 Solutions

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Διάρκεια μιας Ομολογίας (Duration) Ανοσοποίηση (Immunization)

Επίλυση Προβλήματος σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον από Παιδιά Προσχολικής Ηλικίας

ΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ

Policy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS

ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ

SUPERPOSITION, MEASUREMENT, NORMALIZATION, EXPECTATION VALUES. Reading: QM course packet Ch 5 up to 5.6

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΔΟΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΗΣ

Math221: HW# 1 solutions

Έλεγχος και Διασφάλιση Ποιότητας

Srednicki Chapter 55

The challenges of non-stable predicates

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

1. Αφετηρία από στάση χωρίς κριτή (self start όπου πινακίδα εκκίνησης) 5 λεπτά µετά την αφετηρία σας από το TC1B KALO LIVADI OUT

Γιπλυμαηική Δπγαζία. «Ανθπυποκενηπικόρ ζσεδιαζμόρ γέθςπαρ πλοίος» Φοςζιάνηρ Αθανάζιορ. Δπιβλέπυν Καθηγηηήρ: Νηθφιανο Π. Βεληίθνο

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme

ΓΕΩΜΕΣΡΙΚΗ ΣΕΚΜΗΡΙΩΗ ΣΟΤ ΙΕΡΟΤ ΝΑΟΤ ΣΟΤ ΣΙΜΙΟΤ ΣΑΤΡΟΤ ΣΟ ΠΕΛΕΝΔΡΙ ΣΗ ΚΤΠΡΟΤ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΤΣΟΜΑΣΟΠΟΙΗΜΕΝΟΤ ΤΣΗΜΑΣΟ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΣΟΓΡΑΜΜΕΣΡΙΑ

[1] P Q. Fig. 3.1

On a four-dimensional hyperbolic manifold with finite volume

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Croy Lesson 10. Kind of action and time of action. and/or Redup. using the verb λύω

Επιχειρηματικότητα και Εκπαίδευση. Ανάπτυξη Ικανοτήτων Μαθητών 12 Δεκεμβρίου, 2015

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM

ΕΡΙΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΩΡΟΙ ΚΛΕΙΔΙΑ ΑΝΑΘΕΣΘ ΑΓΩΝΑ ΓΑΦΕΙΟ ΑΓΩΝΩΝ ΟΓΑΝΩΤΙΚΘ ΕΡΙΤΟΡΘ. ζεκηλαρηο 1 ΡΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΜΟΣΡΟΝΔΙΑ (ISAF) ΕΛΛΘΝΙΚΘ ΟΜΟΣΡΟΝΔΙΑ (Ε.Ι.Ο.

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική»

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Transcript:

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ The Epistle to the Colossians Chapter 1 1 Τιμόθεος, ὁ 1 17 24 Timothy 2 Κολοσσαί, αἱ 1 1 1 Colossae 3 εὐχαριστέω 3 24 38 give thanks, express thanks, render/return thanks (1:12; 3:17) πάντοτε 3 27 41 always, at all times (4:6, 12) 5 ἀπόκειμαι 1 2 4 reserve (2Ti 4:8 Lk 19:20; Hb 9:27) προακούω 1 1 1 hear beforehand 6 πάρειμι 1 10 24 be present καρποφορέω 2 4 8 bear fruit (1:10 Ro 7:4, 5) αὐξάνω/αὔξω 3 9 23 grow, increase (1:10; 2:19) ἐπιγινώσκω 1 12 44 know 7 μανθάνω 1 16 25 learn Επαφρᾶς, ὁ 2 3 3 Epaphras (4:12 Phm 1:23) σύνδουλος, ὁ 2 2 10 slave (4:7) διάκονος, ὁ/ἡ 4 21 29 agent, intermediary, courier (1:23, 25; 4:7) 8 δηλόω 1 3 7 reveal, make clear, show (1Co 1:11; 3:13) 9 παύω 1 3 15 stop (oneself ), cease (1Co 13:8; Ep 1:16) ἐπίγνωσις, ἡ 4 15 20 knowledge, recognition (1:10; 2:2; 3:10) σύνεσις, ἡ 2 5 7 intelligence, acuteness, shrewdness (2:2 1Co 1:19; Ep 3:4; 2Ti 2:7 Mk 12:33; Lk 2:47) πνευματικός 2 24 26 caused by or filled with the (divine) spirit, pertaining/corresponding to the (divine) spirit (3:16 1Pt 2:5[2]) 10 ἀξίως 1 5 6 worthily, in a manner worthy of, suitably (3Jn 1:6) ἀρεσκεία, ἡ 1 1 1 desire to please καρποφορέω 2 4 8 bear fruit (1:6 Ro 7:4, 5) αὐξάνω/αὔξω 3 9 23 grow, increase (1:6; 2:19) ἐπίγνωσις, ἡ 4 15 20 knowledge, recognition (1:9; 2:2; 3:10) 11 δυναμόω 1 1 2 enable (Hb 11:34) κράτος, τό 1 4 12 might (Ep 1:19; 6:10; 1Ti 6:16) ὑπομονή, ἡ 1 16 32 patience, endurance, fortitude, steadfastness, perseverance μακροθυμία, ἡ 2 10 14 patience, steadfastness, endurance (3:12) 12 εὐχαριστέω 3 24 38 give thanks, express thanks, render/return thanks (1:3; 3:17) ἱκανόω 1 2 2 make sufficient, qualify (2Co 3:6) μερίς, ἡ 1 2 5 share, portion (2Co 6:15 Lk 10:42; Ac 8:21; 16:12) κλῆρος, ὁ 1 1 11 portion, share 13 ῥύομαι 1 12 17 save, rescue, deliver, preserve σκότος, τό 1 11 31 darkness μεθίστημι 1 2 5 remove (1Co 13:2 Lk 16:4; Ac 13:22; 19:26) 14 ἀπολύτρωσις, ἡ 1 7 10 release, redemption, deliverance (Lk 21:28; Hb 9:15; 11:35) ἄφεσις, ἡ 1 2 17 pardon, cancellation (Ep 1:7) 15 εἰκών, ἡ 2 9 23 living image (3:10) ἀόρατος 2 4 5 unseen, invisible (1:16 Ro 1:20; 1Ti 1:17 Hb 11:27) πρωτότοκος 2 3 8 firstborn (1:18 Ro 8:29) κτίσις, ἡ 2 11 19 that which is created (1:23) 379

1:16 Colossians 1:29 16 κτίζω [2] 3 10 15 create (3:10) ὁρατός 1 1 1 visible ἀόρατος 2 4 5 unseen, invisible (1:15 Ro 1:20; 1Ti 1:17 Hb 11:27) κυριότης, ἡ 1 2 4 bearers of the ruling power, dominions (Ep 1:21 2Pt 2:10; Jd 1:8) 17 πρό 1 12 47 earlier than, before συνίστημι 1 14 16 continue, endure, exist, hold together (Lk 9:32; 2Pt 3:5) 18 πρωτότοκος 2 3 8 firstborn (1:15 Ro 8:29) πρωτεύω 1 1 1 be first, have first place 19 εὐδοκέω 1 11 21 consent, determine, resolve πλήρωμα, τό 2 12 17 sum total, fullness (2:9) κατοικέω 2 3 44 live, dwell, reside, settle (down) (2:9 Ep 3:17) 20 ἀποκαταλλάσσω 2 3 3 reconcile (1:22 Ep 2:16) εἰρηνοποιέω 1 1 1 make peace σταυρός, ὁ 2 10 27 the cross (2:14) 21 ποτέ 2 20 29 at some time or other (3:7) ἀπαλλοτριόω 1 3 3 estrange, alienate (Ep 2:12; 4:18) ἐχθρός 1 9 32 hating, hostile διάνοια, ἡ 1 3 12 disposition, thought, mind (Ep 2:3; 4:18) 22 νυνί 2 16 20 now (3:8) ἀποκαταλλάσσω 2 3 3 reconcile (1:20 Ep 2:16) παρίστημι 2 16 41 make, render (1:28) ἄμωμος 1 4 8 blameless (Ep 1:4; 5:27; Phi 2:15) ἀνέγκλητος 1 5 5 blameless, irreproachable κατενώπιον 1 2 3 before (Ep 1:4 Jd 1:24) 23 γέ 1 10 26 at least, even, indeed ἐπιμένω 1 9 16 continue, persist (in), persevere θεμελιόω 1 2 5 establish, strengthen (Ep 3:17 Mt 7:25; Hb 1:10; 1Pt 5:10) ἑδραῖος 1 3 3 firm, steadfast (1Co 7:37; 15:58) μετακινέω 1 1 1 shift, remove κτίσις, ἡ 2 11 19 that which is created (1:15) διάκονος, ὁ/ἡ 4 21 29 agent, intermediary, courier (1:7, 25; 4:7) 24 πάθημα, τό 1 9 16 suffering, misfortune ἀνταναπληρόω 1 1 1 fill up on one s part, supplement ὑστέρημα, τό 1 8 9 need, want, deficiency (Lk 21:4) θλῖψις, ἡ 1 24 45 oppression, affliction, tribulation 25 διάκονος, ὁ/ἡ 4 21 29 agent, intermediary, courier (1:7, 23; 4:7) οἰκονομία, ἡ 1 6 9 management (Lk 16:2, 3, 4) 26 μυστήριον, τό 4 21 28 (God s) secret (1:27; 2:2; 4:3) ἀποκρύπτω 1 3 4 keep secret (1Co 2:7; Ep 3:9 Lk 10:21) γενεά, ἡ 1 4 43 age (Ep 3:5, 21; Phi 2:15) φανερόω 4 22 49 disclose, show, make known (3:4[2]; 4:4) 27 γνωρίζω 3 18 25 make known, reveal (4:7, 9) πλοῦτος, ὁ/τό 2 15 22 a wealth, abundance (2:2) μυστήριον, τό 4 21 28 (God s) secret (1:26; 2:2; 4:3) 28 καταγγέλλω 1 7 18 proclaim, announce νουθετέω 2 7 8 admonish, warn, instruct (3:16 Ac 20:31) παρίστημι 2 16 41 make, render (1:22) τέλειος 2 8 19 initiated (4:12) 29 κοπιάω 1 14 23 work hard, toil, strive, struggle ἀγωνίζομαι 2 6 8 to fight, struggle (4:12 Lk 13:24; Jn 18:36) ἐνέργεια, ἡ 2 8 8 working, operation, action (2:12) ἐνεργέω 1 18 21 work, be at work, be active, operate, be effective (Mt 14:2; Mk 6:14; Ja 5:16) 380

2:1 Colossians 2:15 Chapter 2 1 ἡλίκος 1 1 3 how great (Ja 3:5[2]) ἀγών, ὁ 1 5 6 struggle, fight (Hb 12:1) Λαοδίκεια, ἡ 4 4 6 Laodicea (4:13, 15, 16 Rv 1:11; 3:14) 2 συμβιβάζω 2 4 7 unite; instruct, teach, advise (2:19 1Co 2:16; Ep 4:16 Ac 9:22; 16:10; 19:33) πλοῦτος, ὁ/τό 2 15 22 a wealth, abundance (1:27) πληροφορία, ἡ 1 2 4 full assurance, certainty (1Th 1:5 Hb 6:11; 10:22) σύνεσις, ἡ 2 5 7 intelligence, acuteness, shrewdness (1:9 1Co 1:19; Ep 3:4; 2Ti 2:7 Mk 12:33; Lk 2:47) ἐπίγνωσις, ἡ 4 15 20 knowledge, recognition (1:9, 10; 3:10) μυστήριον, τό 4 21 28 (God s) secret (1:26, 27; 4:3) 3 θησαυρός, ὁ 1 2 17 treasure (2Co 4:7) γνῶσις, ἡ 1 23 29 knowledge ἀπόκρυφος 1 1 3 hidden (Mk 4:22; Lk 8:17) 4 παραλογίζομαι 1 1 2 deceive, delude (Ja 1:22) πιθανολογία, ἡ 1 1 1 persuasive speech, art of persuasion 5 ἄπειμι 1 7 7 be absent/away τάξις, ἡ 1 2 9 order, proper procedure (1Co 14:40) στερέωμα, τό 1 1 1 firmness, steadfastness 6 παραλαμβάνω 2 11 49 take over, receive (4:17) 7 ῥιζόω 1 2 2 be/become firmly rooted/fixed (Ep 3:17) ἐποικοδομέω 1 6 7 edify, build up/ on (Jd 1:20) βεβαιόω 1 5 8 establish, strengthen (Mk 16:20; Hb 2:3; 13:9) περισσεύω 1 26 39 abound εὐχαριστία, ἡ 2 12 15 the rendering of thanks, thanksgiving (4:2 Ac 24:3; Rv 4:9; 7:12) 8 συλαγωγέω 1 1 1 make captive of, rob φιλοσοφία, ἡ 1 1 1 philosophy κενός 1 12 18 empty ἀπάτη, ἡ 1 3 7 deception, deceitfulness (Ep 4:22; 2Th 2:10) παράδοσις, ἡ 1 5 13 tradition στοιχεῖον, τό 2 4 7 elements, elemental spirits (2:20 Ga 4:3, 9 Hb 5:12; 2Pt 3:10, 12) 9 κατοικέω 2 3 44 live, dwell, reside, settle (down) (1:19 Ep 3:17) πλήρωμα, τό 2 12 17 sum total, fullness (1:19) θεότης, ἡ 1 1 1 divine character/ nature, deity, divinity σωματικῶς 1 1 1 bodily, corporeally 11 περιτέμνω 1 9 17 circumcise περιτομή, ἡ [2] 4 31 36 circumcision (3:11; 4:11) ἀχειροποίητος 1 2 3 not made by hand (2Co 5:1 Mk 14:58) ἀπέκδυσις, ἡ 1 1 1 removal, stripping off 12 συνθάπτω 1 2 2 bury (together) with (Ro 6:4) βαπτισμός, ὁ 1 1 4 plunging experience, baptism (Mk 7:4; Hb 6:2; 9:10) συνεγείρω 2 3 3 raise with (3:1 Ep 2:6) ἐνέργεια, ἡ 2 8 8 working, operation, action (1:29) 13 παράπτωμα, τό [2] 2 16 19 offense, wrongdoing, sin (Mt 6:14, 15; Mk 11:25) ἀκροβυστία, ἡ 2 19 20 uncircumcision (3:11 Ac 11:3) συζωοποιέω 1 2 2 make alive together with someone (Ep 2:5) χαρίζομαι 3 16 23 forgive, pardon (3:13[2]) 14 ἐξαλείφω 1 1 5 remove, destroy, obliterate χειρόγραφον, τό 1 1 1 account, record of debts δόγμα, τό 1 2 5 ordinance, decision, command (Ep 2:15 Lk 2:1; Ac 16:4; 17:7) ὑπεναντίος 1 1 2 opposed, contrary, hostile (Hb 10:27) προσηλόω 1 1 1 nail (fast) σταυρός, ὁ 2 10 27 the cross (1:20) 15 ἀπεκδύομαι 2 2 2 take off, strip off; disarm (3:9) 381

2:15 Colossians 3:5 δειγματίζω 1 1 2 expose, make an example of, disgrace (Mt 1:19) παρρησία, ἡ 1 8 31 openness to the public θριαμβεύω 1 2 2 lead in a triumphal procession; triumph over; expose to shame (2Co 2:14) 16 βρῶσις, ἡ 1 4 11 eating (Ro 14:17; 1Co 8:4; 2Co 9:10) πόσις, ἡ 1 2 3 drinking (Ro 14:17 Jn 6:55) μέρος, τό 1 17 42 part ἑορτή, ἡ 1 1 25 festival, celebration νεομηνία, ἡ 1 1 1 new moon, first of the month 17 σκιά, ἡ 1 1 7 shadow 18 καταβραβεύω 1 1 1 rob of a prize, condemn ταπεινοφροσύνη, ἡ 3 5 7 humility, modesty (2:23; 3:12 Ep 4:2; Phi 2:3 Ac 20:19; 1Pt 5:5) θρησκεία, ἡ 1 1 4 worship (Ac 26:5; Ja 1:26, 27) ἐμβατεύω 1 1 1 enter into, go into detail εἰκῇ 1 6 6 without cause φυσιόω 1 7 7 puff up, make proud νοῦς, ὁ 1 21 24 mind, attitude (Lk 24:45; Rv 13:18; 17:9) 19 κρατέω 1 2 47 hold (2Th 2:15) ἁφή, ἡ 1 2 2 ligament (Ep 4:16) σύνδεσμος, ὁ 2 3 4 fastener (3:14 Ep 4:3 Ac 8:23) ἐπιχορηγέω 1 3 5 support (2Co 9:10; Ga 3:5 2Pt 1:5, 11) συμβιβάζω 2 4 7 unite (2:2 1Co 2:16; Ep 4:16 Ac 9:22; 16:10; 19:33) αὐξάνω/αὔξω 3 9 23 grow, increase (1:6, 10) αὔξησις, ἡ 1 2 2 growth, increase (Ep 4:16) 20 στοιχεῖον, τό 2 4 7 elements, elemental spirits (2:8 Ga 4:3, 9 Hb 5:12; 2Pt 3:10, 12) δογματίζω 1 1 1 obligate 21 ἅπτω 1 3 39 have contact with, touch (1Co 7:1; 2Co 6:17) γεύομαι 1 1 15 taste, partake of θιγγάνω 1 1 3 touch (Hb 11:28; 12:20) 22 φθορά, ἡ 1 5 9 dissolution, deterioration, corruption ἀπόχρησις, ἡ 1 1 1 consuming, using up ἔνταλμα, τό 1 1 3 commandment (Mt 15:9; Mk 7:7) διδασκαλία, ἡ 1 19 21 teaching, instruction (Mt 15:9; Mk 7:7) 23 ἐθελοθρησκία, ἡ 1 1 1 self-made religion, do-it-yourself religion, idiosyncratic religion ταπεινοφροσύνη, ἡ 3 5 7 humility, modesty (2:18; 3:12 Ep 4:2; Phi 2:3 Ac 20:19; 1Pt 5:5) ἀφειδία, ἡ 1 1 1 sparing very little for τιμή, ἡ 1 18 41 price, value πλησμονή, ἡ 1 1 1 satisfaction, gratification Chapter 3 1 συνεγείρω 2 3 3 raise with (2:12 Ep 2:6) ἄνω 2 4 9 above (3:2 Ga 4:26; Phi 3:14) οὗ 1 7 25 where 2 ἄνω 2 4 9 above (3:1 Ga 4:26; Phi 3:14) φρονέω 1 23 26 set one s mind on, be intent on (Mt 16:23; Mk 8:33; Ac 28:22) 3 κρύπτω/κρύβω 1 2 18 hide (1Ti 5:25) 4 φανερόω [2] 4 22 49 reveal, expose publicly (1:26; 4:4) 5 νεκρόω 1 2 3 put to death (Ro 4:19 Hb 11:12) μέλος, τό 1 29 34 member, part, limb πορνεία, ἡ 1 10 25 prostitution, unchastity, fornication ἀκαθαρσία, ἡ 1 9 10 immorality, vileness (Mt 23:27) πάθος, τό 1 3 3 passion (Ro 1:26; 1Th 4:5) ἐπιθυμία, ἡ 1 19 38 craving, lust πλεονεξία, ἡ 1 6 10 greediness, insatiableness, avarice, covetousness εἰδωλολατρία, ἡ 1 3 4 imageworship, idolatry (1Co 10:14; Ga 5:20 1Pt 4:3) 382

3:6 Colossians 3:18 6 ὀργή, ἡ 2 21 36 wrath (3:8) ἀπείθεια, ἡ 1 5 7 disobedience, disbelief (Hb 4:6, 11) 7 ποτέ 2 20 29 at some time or other (1:21) 8 νυνί 2 16 20 now (1:22) ἀποτίθημι 1 4 9 take off (Ro 13:12; Ep 4:22, 25) ὀργή, ἡ 2 21 36 anger (3:6) θυμός, ὁ 1 5 18 anger, wrath, rage, indignation κακία, ἡ 1 6 11 malice, ill-will, malignity βλασφημία, ἡ 1 3 18 reviling, denigration, disrespect, slander (Ep 4:31; 1Ti 6:4) αἰσχρολογία, ἡ 1 1 1 obscene speech, dirty talk 9 ψεύδομαι 1 5 12 lie ἀπεκδύομαι 2 2 2 take off, strip off (2:15) παλαιός 1 6 19 old, obsolete πρᾶξις, ἡ 1 3 6 act, action, deed (Ro 8:13; 12:4 Mt 16:27; Lk 23:51; Ac 19:18) 10 ἐνδύω 2 13 27 clothe oneself in, put on, wear (3:12) νέος 1 3 13 new (1Co 5:7; Ti 2:4) ἀνακαινόω 1 2 2 renew (2Co 4:16) ἐπίγνωσις, ἡ 4 15 20 knowledge, recognition (1:9, 10; 2:2) εἰκών, ἡ 2 9 23 form, appearance (1:15) κτίζω 3 10 15 create (1:16[2]) 11 ἔνι 1 5 6 there is (1Co 6:5; Ga 3:28[3] Ja 1:17) Ελλην, ὁ 1 13 25 gentile, polytheist, Greco-Roman περιτομή, ἡ 4 31 36 one who is circumcised (2:11[2]; 4:11) ἀκροβυστία, ἡ 2 19 20 noncircumcised, gentiles (2:13 Ac 11:3) βάρβαρος 1 4 6 a non-hellene, foreigner (Ro 1:14; 1Co 14:11[2] Ac 28:2, 4) Σκύθης, ὁ 1 1 1 Scythian ἐλεύθερος 1 16 23 free 12 ἐνδύω 2 13 27 clothe oneself in, put on, wear (3:10) ἐκλεκτός 1 6 22 chosen σπλάγχνον, τό 1 8 11 heart (Lk 1:78; Ac 1:18; 1Jn 3:17) οἰκτιρμός, ὁ 1 4 5 pity, mercy, compassion (Ro 12:1; 2Co 1:3; Phi 2:1 Hb 10:28) χρηστότης, ἡ 1 10 10 goodness, kindness, generosity ταπεινοφροσύνη, ἡ 3 5 7 humility, modesty (2:18, 23 Ep 4:2; Phi 2:3 Ac 20:19; 1Pt 5:5) πραΰτης, ἡ 1 8 11 gentleness, humility, courtesy, considerateness, meekness (Ja 1:21; 3:13; 1Pt 3:16) μακροθυμία, ἡ 2 10 14 forbearance, patience (1:11) 13 ἀνέχω 1 10 15 endure, bear with, put up with χαρίζομαι [2] 3 16 23 forgive, pardon (2:13) μομφή, ἡ 1 1 1 blame, (cause for) complaint 14 σύνδεσμος, ὁ 2 3 4 uniting bond (2:19 Ep 4:3 Ac 8:23) τελειότης, ἡ 1 1 2 perfection, completeness, maturity (Hb 6:1) 15 βραβεύω 1 1 1 be judge, decide, control, rule εὐχάριστος 1 1 1 thankful 16 ἐνοικέω 1 5 5 live, dwell (in) πλουσίως 1 3 4 richly, abundantly (1Ti 6:17; Ti 3:6 2Pt 1:11) νουθετέω 2 7 8 admonish, warn, instruct (1:28 Ac 20:31) ψαλμός, ὁ 1 3 7 song of praise, psalm (1Co 14:26; Ep 5:19) ὕμνος, ὁ 1 2 2 hymn/song of praise (Ep 5:19) ᾠδή, ἡ 1 2 7 song (Ep 5:19 Rv 5:9; 14:3[2]; 15:3[2]) πνευματικός 2 24 26 caused by or filled with the (divine) spirit, pertaining/corresponding to the (divine) spirit (1:9 1Pt 2:5[2]) ᾄδω 1 2 5 sing (in praise) (Ep 5:19 Rv 5:9; 14:3; 15:3) 17 εὐχαριστέω 3 24 38 give thanks, express thanks, render/return thanks (1:3, 12) 18 ὑποτάσσω 1 23 38 to subject, to subordinate 383

3:18 Colossians 4:12 ἀνήκω 1 3 3 it is proper, fitting (Ep 5:4; Phm 1:8) 19 πικραίνω 1 1 4 embitter, make bitter (Rv 8:11; 10:9, 10) 20 ὑπακοῦω 2 11 21 obey, follow, be subject to (3:22) γονεύς, ὁ 1 6 20 parents εὐάρεστος 1 8 9 pleasing, acceptable (Hb 13:21) 21 ἐρεθίζω 1 2 2 arouse, provoke (2Co 9:2) ἀθυμέω 1 1 1 be discouraged, lose heart, become dispirited 22 ὑπακοῦω 2 11 21 obey, follow, be subject to (3:20) ὀφθαλμοδουλία, ἡ 1 2 2 eye-service (Ep 6:6) ἀνθρωπάρεσκος 1 2 2 fawner, timeserver (Ep 6:6) ἁπλότης, ἡ 1 8 8 simplicity, sincerity, uprightness, frankness 23 ἐργάζομαι 1 18 41 do, accomplish, carry out 24 ἀπολαμβάνω 1 3 10 receive (Ro 1:27; Ga 4:5) ἀνταπόδοσις, ἡ 1 1 1 repaying, reward κληρονομία, ἡ 1 5 14 transcendent salvation δουλεύω 1 17 25 perform the duties of a slave, serve, obey 25 ἀδικέω [2] 2 9 28 do wrong κομίζω 1 3 10 carry off, get (for oneself ), receive (2Co 5:10; Ep 6:8) προσωπολημψία, ἡ 1 3 4 partiality (Ro 2:11; Ep 6:9 Ja 2:1) Chapter 4 1 ἰσότης, ἡ 1 3 3 fairness (2Co 8:13, 14) παρέχω 1 5 16 cause, make happen 2 προσευχή, ἡ 2 14 36 prayer (4:12) προσκαρτερέω 1 3 10 busy oneself with, be busily engaged in, be devoted to (Ro 12:12; 13:6) γρηγορέω 1 4 22 be on the alert (1Co 16:13; 1Th 5:6, 10) εὐχαριστία, ἡ 2 12 15 the rendering of thanks, thanksgiving (2:7 Ac 24:3; Rv 4:9; 7:12) 3 ἅμα 1 6 10 at the same time θύρα, ἡ 1 3 39 door (1Co 16:9; 2Co 2:12) μυστήριον, τό 4 21 28 (God s) secret (1:26, 27; 2:2) δέω 1 5 43 bind, tie 4 φανερόω 4 22 49 disclose, show, make known (1:26; 3:4[2]) 5 ἐξαγοράζω 1 4 4 make the most of (Ga 3:13; 4:5; Ep 5:16) 6 πάντοτε 3 27 41 always, at all times (1:3; 4:12) ἅλας, τό 1 1 8 salt (Mt 5:13[2]; Mk 9:50[3]; Lk 14:34[2]) ἀρτύω 1 1 3 season (Mk 9:50; Lk 14:34) 7 γνωρίζω 3 18 25 make known, reveal (1:27; 4:9) Τυχικός, ὁ 1 4 5 Tychicus (Ep 6:21; 2Ti 4:12; Ti 3:12 Ac 20:4) διάκονος, ὁ/ἡ 4 21 29 agent, intermediary, courier (1:7, 23, 25) σύνδουλος, ὁ 2 2 10 slave (1:7) 9 Ονήσιμος, ὁ 1 2 2 Onesimus (Phm 1:10) γνωρίζω 3 18 25 make known, reveal (1:27; 4:7) 10 Αρίσταρχος, ὁ 1 2 5 Aristarchus (Phm 1:24 Ac 19:29; 20:4; 27:2) συναιχμάλωτος, ὁ 1 3 3 fellowprisoner (Ro 16:7; Phm 1:23) Μᾶρκος, ὁ 1 3 8 Mark (2Ti 4:11; Phm 1:24) ἀνεψιός, ὁ 1 1 1 cousin Βαρναβᾶς, ὁ 1 5 28 Barnabas 11 Ιοῦστος, ὁ 1 1 3 Justus (Ac 1:23; 18:7) περιτομή, ἡ 4 31 36 one who is circumcised (2:11[2]; 3:11) συνεργός 1 12 13 helping, helper, fellow-worker (3Jn 1:8) παρηγορία, ἡ 1 1 1 comfort 12 Επαφρᾶς, ὁ 2 3 3 Epaphras (1:7 Phm 1:23) πάντοτε 3 27 41 always, at all times (1:3; 4:6) ἀγωνίζομαι 2 6 8 to fight, struggle (1:29 Lk 13:24; Jn 18:36) προσευχή, ἡ 2 14 36 prayer (4:2) τέλειος 2 8 19 perfect, fully developed (1:28) 384

4:12 Colossians 4:18 πληροφορέω 1 5 6 fill (completely), fulfill; convince fully (Lk 1:1) 13 πόνος, ὁ 1 1 4 (hard) labor, toil (Rv 16:10, 11; 21:4) Λαοδίκεια, ἡ 4 4 6 Laodicea (2:1; 4:15, 16 Rv 1:11; 3:14) Ιεράπολις, ἡ 1 1 1 Hierapolis 14 Λουκᾶς, ὁ 1 3 3 Luke (2Ti 4:11; Phm 1:24) ἰατρός, ὁ 1 1 7 physician Δημᾶς, ὁ 1 3 3 Demas (2Ti 4:10; Phm 1:24) 15 Λαοδίκεια, ἡ 4 4 6 Laodicea (2:1; 4:13, 16 Rv 1:11; 3:14) Νύμφα, ἡ 1 1 1 Nympha 16 ἀναγι(γ)νώσκω [3] 3 8 32 read ἐπιστολή, ἡ 1 17 24 letter, epistle Λαοδικεύς, ὁ 1 1 1 a Laodicean Λαοδίκεια, ἡ 4 4 6 Laodicea (2:1; 4:13, 15 Rv 1:11; 3:14) 17 Αρχιππος, ὁ 1 2 2 Archippus (Phm 1:2) διακονία, ἡ 1 23 34 service, office παραλαμβάνω 2 11 49 take over, receive (2:6) 18 ἀσπασμός, ὁ 1 3 10 greeting (1Co 16:21; 2Th 3:17) μνημονεύω 1 7 21 remember, keep in mind, think of, mention δεσμός, ὁ 1 8 18 bond, fetter 385