AMAX panel Πίνακας Περιεχομένων Gr 3. Πίνακας Περιεχομένων

Οδηγίες Χρήσης

AMAX panel Πίνακας Περιεχομένων Gr 3 Πίνακας Περιεχομένων 1 Ασφάλεια 5 2 Σύντομες πληροφορίες 6 2.1 Εισαγωγή 6 2.2 Πληκτρολόγια 6 2.3 Ενδείξεις Πληκτρολογίου 7 2.4 Γρήγορες οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου 12 2.5 Μενού Χρήστη 17 3 Όπλιση και αφόπλιση περιοχών 19 3.1 Όπλιση περιοχών 19 3.1.1 Όπλιση σε λειτουργία AWAY 19 3.1.2 Όπλιση σε λειτουργία STAY 21 3.1.3 Αναγκαστική Όπλιση 23 3.2 Αφόπλιση Περιοχών 23 3.2.1 Αφόπλιση με ένα πληκτρολόγιο 23 3.2.2 Αφόπλιση με ένα κύριο πληκτρολόγιο 23 3.2.3 Αφόπλιση με διακόπτη κλειδιού 24 3.2.4 Αφόπλιση με τηλεχειριστήριο RADION 24 4 Αλλαγή της γλώσσας περιεχομένου 25 5 Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας και θερινής περιόδου 26 6 Δοκιμή του συστήματος 28 6.1 Δοκιμή της σειρήνας 28 6.2 Δοκιμή της επικοινωνίας 28 6.3 Δοκιμή βάδισης 28 7 Παράκαμψη/ απομόνωση 29 7.1 Παράκαμψη/επαναφορά ζωνών 29 7.1.1 Πως να παρακάμψετε/επαναφέρετε μια ζώνη μέσω LCD/Text 29 7.1.2 Πως να παρακάμψετε/ επαναφέρετε μια ζώνη μέσω LED/LCD 29 7.1.3 Πως να δείτε τις ζώνες σε παράκαμψη 30 7.2 Παράκαμψη σφαλμάτων ή παραβιάσεων tamper 30 7.3 Απομόνωση ζωνών 30 7.3.1 Πως να απομονώσετε/επαναφέρετε μια ζώνη μέσω LCD/Text 30 7.3.2 Πως να απομονώσετε/επαναφέρετε μια ζώνη μέσω LED/LCD 30 7.3.3 Πως να δείτε τις απομονωμένες ζώνες 31 Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

4 Gr Πίνακας Περιεχομένων AMAX panel 8 Χρονοπρογράμματα 32 9 Μακροεντολές 33 9.1 Προγραμματισμός μακροεντολής 33 9.2 Αναπαραγωγή μακροεντολής 34 10 Κωδικοί 36 10.1 Προσθέστε/ αλλάξτε τους κωδικούς χρήσης 36 10.2 Αλλαγή προσωπικού κωδικού 38 11 Εντολές λειτουργίας των πλήκτρων συναγερμού 39 11.1 Πλήκτρο συναγερμού πανικού 39 11.2 Πλήκτρο συναγερμού πυρκαγιάς 39 11.3 Πλήκτρο Ιατρικού συναγερμού 39 12 Κλήσεις σε τηλέφωνα 40 12.1 Κλήση συναγερμού σε τηλέφωνο 40 12.2 Επιβεβαίωση μιας κλήσης 40 13 Ανάκληση γεγονότων μνήμης 41 13.1 Επιλογή ανάκλησης όλων των γεγονότων 41 13.2 Επιλογή ανάκλησης γεγονότων EN 41 13.3 Επιλογή ανάκλησης γεγονότων Τηλεφωνητή 41 14 Καταστάσεις σφαλμάτων και παραβιάσεων tamper 42 14.1 Ανάλυση σφαλμάτων ή παραβιάσεων tamper μέσω LCD/Text 42 14.2 Ανάλυση σφαλμάτων ή παραβιάσεων tamper μέσω LED/LCD 42 15 Επαναφορά του πίνακα συναγερμού 47 16 Αντιμετώπιση προβλημάτων 48 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Ασφάλεια Gr 5 1 Ασφάλεια Κίνδυνος! Ηλεκτρισμός Τραυματισμοί λόγω ηλεκτρικής ενέργειας είναι πιθανοί εάν το σύστημα δεν λειτουργεί σωστά ή εάν το σύστημα έχει ανοιχθεί ή τροποποιηθεί. Ποτέ μην ανοίγετε ή τροποποιείτε το σύστημα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας εάν επιθυμείτε κάποια τροποποίηση στο σύστημα σας. Προσοχή! Ευαίσθητα εξαρτήματα Βλάβη ευαίσθητων εξαρτημάτων είναι πιθανή εάν το σύστημα δεν χειρίζεται προσεκτικά ή εάν το σύστημα έχει ανοιχθεί ή τροποποιηθεί. Πάντα να χειρίζεστε το σύστημα με προσοχή. Ποτέ μην ανοίγετε ή τροποποιείτε το σύστημα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας εάν επιθυμείτε κάποια τροποποίηση στο σύστημα σας. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

6 Gr Σύντομες πληροφορίες AMAX panel 2 2.1 Σύντομες πληροφορίες Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες για τον τρόπο λειτουργίας του συστήματος εύκολα και γρήγορα. Περιγράφει τα βασικά βήματα που απαιτούνται για τη λειτουργία του πίνακα AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 σε συνδυασμό με ένα εκ των πληκτρολόγιων LED / LCD που περιγράφεται στο κεφάλαιο Πληκτρολόγια, σελίδα 6. Είναι πιθανόν να προσθέσετε ένα προαιρετικό πληκτρολόγιο LCD/Text ως κύριο πληκτρολόγιο. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση αυτής και άλλων μονάδων και συσκευών, προηγμένων ρυθμίσεων και προγραμματισμών μπορούν να βρεθούν στο Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Πληροφορίες σχετικά με τα κύρια βήματα που απαιτούνται για τη βασική εγκατάσταση του συστήματος μπορούν να βρεθούν στον Οδηγό Γρήγορης Εγκατάστασης. 2.2 Πληκτρολόγια Το παρακάτω πληκτρολόγιο LCD/Text μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λειτουργία των πινάκων AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000. Τα παρακάτω πληκτρολόγια LED / LCD μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη λειτουργία των πινάκων AMAX 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

Πίνακες AMAX Σύντομες Πληροφορίες Gr 7 IUI-AMAX3-LED8 IUI-AMAX3-LED16 IUI-AMAX-LED8 IUI-AMAX-LCD8 Παρατήρηση! Μόνο το IUI-AMAX4-TEXT μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κύριο πληκτρολόγιο. 2.3 Ενδείξεις πληκτρολογίου Οι παρακάτω πίνακες παρουσιάζουν μια επισκόπηση και μια περιγραφή των ενδείξεων των εικονιδίων του πληκτρολογίου. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

8 Gr Σύντομες Πληροφορίες Πίνακες AMAX Για όλους τους τύπους πληκτρολογίων Ενδείξεις Εικονιδίων Πληκτρολογίου Κατάσταση Ορισμός AWAY (ΠΛΗΡΗΣ ΟΠΛΙΣΗ) Ενεργοποιημένο Απενεργοποιημένο Αργό αναβόσβησμα (1 δευτερόλεπτο ενδείξεις αναμμένες /1 δευτερόλεπτο ενδείξεις σβησμένες) Η περιοχή είναι οπλισμένη στη λειτουργία AWAY (Πλήρης Όπλιση). Η περιοχή είναι πλήρως αφοπλισμένη στη λειτουργία AWAY. Χρόνος εξόδου. STAY (ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΗ ΟΠΛΙΣΗ) Γρήγορο αναβόσβησμα (0,25 δευτερόλεπτα ενδείξεις αναμμένες /0,25 δευτερόλεπτα ενδείξεις σβησμένες) Ενεργοποιημένο Απενεργοποιημένο Αργό αναβόσβησμα (1 δευτερόλεπτο ενδείξεις αναμμένες /1 δευτερόλεπτο ενδείξεις σβησμένες) Το σύστημα είναι σε κατάσταση προγραμματισμού ή λειτουργίας αλλαγής κωδικού. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει ταυτόχρονα. ή: Μια ή περισσότερες περιοχές αλλά όχι όλες είναι στη λειτουργία AWAY (κύριο πληκτρολόγιο) Η περιοχή είναι οπλισμένη στη λειτουργία STAY (Περιμετρική όπλιση). Η περιοχή είναι αφοπλισμένη στη λειτουργία STAY. Χρόνος εξόδου. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

Πίνακες AMAX Σύντομες Πληροφορίες Gr 9 ΡΕΎΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Γρήγορο αναβόσβησμα (0,25 δευτερόλεπτα ενδείξεις αναμμένες /0,25 δευτερόλεπτα ενδείξεις σβησμένες) Ενεργοποιημένο Αργό αναβόσβησμα (1 δευτερόλεπτο ενδείξεις αναμμένες/1 δευτερόλεπτο ενδείξεις σβησμένες) Ενεργοποιημένο Το σύστημα είναι σε κατάσταση προγραμματισμού ή λειτουργίας αλλαγής κωδικού. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει ταυτόχρονα. Όταν επιτυγχάνεται η λειτουργία παράκαμψης (bypass) μόνο η ένδειξη STAY αναβοσβήνει. ή: Μια ή περισσότερες περιοχές αλλά όχι όλες είναι στη λειτουργία STAY (κύριο πληκτρολόγιο) Η τάση Δικτύου AC είναι φυσιολογική. Η τάση Δικτύου AC δεν είναι φυσιολογική. Σφάλμα του συστήματος, εμφάνιση και προβολή κατάστασης παραβίασης κυτίου, ζώνης σε παράκαμψη και ζώνης σε απομόνωση χωρίς αποκατάσταση. Ή: Το σύστημα είναι σε κατάσταση service. Απενεργοποιημένο Το σύστημα είναι σε κανονική κατάσταση. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

10 Gr Σύντομες Πληροφορίες Πίνακες AMAX Αναβοσβήνει Σφάλμα του συστήματος, ζώνη σε παράκαμψη ή ζώνη σε απομόνωση, κατάσταση που πρέπει να αναγνωριστεί. Όλα τα εικονίδια Αναβοσβήνει Καμία επικοινωνία με το πληκτρολόγιο. Μόνο για LED/LCD Ενδείξεις Εικονιδίων Πληκτρολογίου Κατάσταση Ορισμός 1 2 3. ΖΩΝΕΣ (1-8) Ενεργοποιημένο Απενεργοποιημένο Γρήγορο αναβόσβησμα (0,25 δευτερόλεπτα ενδείξεις αναμμένες /0,25 δευτερόλεπτα ενδείξεις σβησμένες) Αργό αναβόσβησμα (1 δευτερόλεπτο ενδείξεις αναμμένες/1 δευτερόλεπτο ενδείξεις σβησμένες) Η ζώνη είναι ενεργοποιημένη. Η ζώνη είναι φυσιολογική. Η ζώνη είχε σημάνει συναγερμό ή βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού. Η περιμετρική ζώνη είναι σε λειτουργία όπλισης STAY. ή: Αυτή η ζώνη είναι σε παράκαμψη ή απομόνωση στη συγκεκριμένη περιοχή (με το πληκτρολόγιο περιοχής) / Υπάρχει μια η ζώνη σε παράκαμψη ή απομόνωση στη συγκεκριμένη περιοχή (μέσω 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

Πίνακες AMAX Σύντομες Πληροφορίες Gr 11 Μόνο για LCD Ενδείξεις Εικονιδίων Πληκτρολογίου Κατάσταση Ορισμός Ενεργοποιημένο Η περιοχή είναι αφοπλισμένη. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει μια επισκόπηση και μια περιγραφή των ενδείξεων ήχου του πληκτρολογίου. Ενδείξεις Ήχου Σύντομος τόνος Σύντομος τόνος, ακολουθούμενος από τόνο ενός δευτερολέπτου Δύο σύντομοι τόνοι Ένα σύντομος τόνος κάθε λεπτό Ένα σύντομος τόνος κάθε δύο δευτερόλεπτα Συνεχής ήχος Συνεχής τόνος 0,5 δευτερολέπτων, σταματά για 0,5 δευτερόλεπτα Ορισμός Ένα κουμπί πληκτρολογίου έχει πατηθεί. Η λειτουργία που ζητήθηκε απορρίπτεται. Λανθασμένο σήμα λειτουργίας. Το σύστημα δέχθηκε τον κωδικό. Το σύστημα εκτέλεσε τη λειτουργία που ζητήθηκε. Τόνος βλάβης, μη αναγνωρισμένη αποτυχία του συστήματος. Ο χρόνος εξόδου ξεκίνησε. - Τελευταία 10 δευτερόλεπτα στο χρόνο εξόδου. - Σφάλμα πληκτρολογίου ή ήχος παραβίασης (βλάβη ή παραβίαση για αναγνώριση) - Ήχος συναγερμού πληκτρολογίου Χρόνος καθυστέρησης εισόδου (μέχρι να προκύψει συναγερμός ή η περιοχή να αφοπλιστεί) Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

12 Gr Σύντομες Πληροφορίες Πίνακες AMAX 2.4 Γρήγορες οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει μια επισκόπηση των γρήγορων λειτουργιών του πληκτρολογίου και τα αντίστοιχα δικαιώματα χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή κωδικών και τον καθορισμό των επιπέδων αδειών χρήστη, ανατρέξτε στην ενότητα Κωδικοί, σελίδα 36. Λειτουργία Εντολή Προεπιλεγμένος κωδικός για τον χρήστη 1 = 2580 D A B S M M I 1 2 N Προεπιλεγμένος κωδικός για τον χρήστη 2 = 2581 Όπλιση / Αφόπλιση Όπλιση σε λειτουργία AWAY Όπλιση σε λειτουργία AWAY όλων των περιοχών (μόνο σε κύριο πληκτρολόγιο) Άμεση όπλιση σε λειτουργία AWAY (μόνο σε κύριο πληκτρολόγιο) [κωδικός] + [#] / [#] για 3 δευτ. (γρήγορη όπλιση) [κωδικός] + [0] [0] + [#] [κωδικός] + [διψήφιο νούμερο περιοχής] + [#] Όπλιση σε λειτουργία STAY Όπλιση σε λειτουργία STAY όλων των περιοχών (μόνο σε κύριο πληκτρολόγιο) Άμεση όπλιση σε λειτουργία STAY (μόνο σε κύριο πληκτρολόγιο) [κωδικός] + [*] / [*] για 3 δευτ. (γρήγορη όπλιση) [κωδικός] + [0] [0] + [*] [κωδικός] + [διψήφιο νούμερο περιοχής] + [*] Αφόπλιση [κωδικός] + [#] 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

Πίνακες AMAX Σύντομες Πληροφορίες Gr 13 Λειτουργία Εντολή Προεπιλεγμένος κωδικός για τον χρήστη 1 = 2580 Προεπιλεγμένος κωδικός D A B S M M I 1 2 N για τον χρήστη 2 = 2581 Αφοπλισμός μιας περιοχής [κωδικός] + [διψήφιο νούμερο (μόνο σε κύριο πληκτρολόγιο) περιοχής] + [#] Αφοπλισμός όλων των περιοχών (μόνο σε κύριο πληκτρολόγιο) [κωδικός] + [#] Ένδειξη Πληροφορίες Ένδειξης (Ανάλυση σφάλματος/ παραβίασης) [κωδικός] + [2] [1] + [#] Παράκαμψη/Απομόνωση Παράκαμψη/ Επαναφορά Ζώνης Πληκτρολόγιο LCD/Text: [κωδικός] + [3] [1] + [#] + [μονοψήφιο ή διψήφιο νούμερο ζώνης] + [#] LED/LCD πληκτρολόγιο: [κωδικός] + [3] [1] + μονοψήφιο ή διψήφιο νούμερο ζώνης] + [*] + [#] [κωδικός] + [3] [1] + [#] (ακύρωση πληκτρολογίου LED) Παράκαμψη Σφάλματος/ Παραβίασης [κωδικός] + [3] [4] + [#] Εμφάνιση παράκαμψης [κωδικός] + [3] [3] + [#] Απομονωμένη ζώνη [κωδικός] + [3] [5] + [#] Εμφάνιση απομόνωσης [κωδικός] + [3] [6] + [#] Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

14 Gr Σύντομες Πληροφορίες Πίνακες AMAX Λειτουργία Εντολή Προεπιλεγμένος κωδικός για τον χρήστη 1 = 2580 Προεπιλεγμένος κωδικός D A B S M M I 1 2 N για τον χρήστη 2 = 2581 Επαναφορά Επαναφορά βλάβης/παραβίασης (σε ορισμένες εκδόσεις χώρας μόνο ο εγκαταστάτης μπορεί να επαναφέρει ένα συναγερμό) [κωδικός] + [6] + [#] Μακροεντολές Δημιουργία Macro 1 [κωδικός] + [8] [1] + [#] + ακολουθία καταγραφής + [#] για 3 δευτερόλεπτα Δημιουργία Macro 2 [κωδικός] + [8] [2] + [#] + ακολουθία καταγραφής + [#] για 3 δευτερόλεπτα Δημιουργία Macro 3 [κωδικός] + [8] [3] + [#] + ακολουθία καταγραφής + [#] για 3 δευτερόλεπτα Αναπαραγωγή Macro 1 Παίξτε Macro 2 [κωδικός] + πιέστε παρατεταμένα [1]/[1] για 3 δευτ. (γρήγορη μακροεντολή) [κωδικός] + πιέστε παρατεταμένα [2]/[2] για 3 δευτ. (γρήγορη μακροεντολή) * * * * * * * * * * * * Παίξτε Macro 3 [κωδικός] + πιέστε παρατεταμένα [3]/[3] για 3 δευτερόλεπτα (γρήγορη μακροεντολή) * * * * * * Εντολές συναγερμού 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

Πίνακες AMAX Σύντομες Πληροφορίες Gr 15 Λειτουργία Εντολή Προεπιλεγμένος κωδικός για τον χρήστη 1 = 2580 Προεπιλεγμένος κωδικός D A B S M M I 1 2 N για τον χρήστη 2 = 2581 Συναγερμός Πανικού από το Πληκτρολόγιο Συναγερμός Φωτιάς από το Πληκτρολόγιο Συναγερμός Ιατρικού συμβάντος από Πληκτρολόγιο Άλλες εντολές Μετάβαση στο κύριο πληκτρολόγιο Μετάβαση στη περιοχή 01-16 Εμφάνιση όλων των καταγεγραμμένων συμβάντων Εμφάνιση αρχείου γεγονότων EN Εμφάνιση αρχείου γεγονότων Τηλεφωνητή Πιέστε παρατεταμένα [1] και [3] ή [*] [#] Πιέστε παρατεταμένα [4] και [6] Πιέστε παρατεταμένα [7] και [9] [κωδικός] + [0] [0] [0] + [#] (μόνο στο πληκτρολόγιο LCD/Text) [κωδικός] + [0] [διψήφιο νούμερο περιοχής] + [#] (μόνο στο πληκτρολόγιο LCD/Text) [κωδικός] + [2] [2] + [#] (μόνο στο πληκτρολόγιο LCD/Text) [κωδικός] + [2] [3] + [#] (μόνο στο πληκτρολόγιο κειμένου) [κωδικός] + [2] [4] + [#] (μόνο στο πληκτρολόγιο κειμένου) Δοκιμή σειρήνας [κωδικός] + [4] [1] + [#] Δοκιμή επικοινωνίας [κωδικός] + [4] [2] + [#] Δοκιμή βάδισης [κωδικός] + [4] [3] + [#] Αλλαγή ημερομηνίας/ώρας [κωδικός] + [5] [1] + [#] Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

16 Gr Σύντομες Πληροφορίες Πίνακες AMAX Λειτουργία Εντολή D A B S M M I Προεπιλεγμένος κωδικός 1 2 N για τον χρήστη 1 = 2580 Προεπιλεγμένος κωδικός για τον χρήστη 2 = 2581 Θερινή Ώρα (+1h) [κωδικός] + [5] [2] + [#] Θερινή Ώρα (-1h) [κωδικός] + [5] [3] + [#] Προσθήκη/αλλαγή κωδικού χρήστη Αλλαγή συγκεκριμένου κωδικού [κωδικός] + [5] [4] + [#] [κωδικός] + [5] [5] + [#] Callback κλήσης [κωδικός] + [5] [7] + [#] Αλλαγή γλώσσας [κωδικός] + [5] [8] + [#] + [διψήφιο νούμερο για διαθέσιμες γλώσσες] + [#] 01=EN, 02=DE, 03=ES, 04=FR, 05=PT, 06=PL, 07=NL, 08=SE, 09=TR Πρόσβαση εγκαταστάτη [κωδικός] + [7] [1] + [#] (ενεργοποίηση) [κωδικός] + [7] [2] + [#] (απενεργοποίηση) Επαναφορά συστήματος [κωδικός] + [9] [9] [8] [9] + [#] D = A = Χρήστης Πανικού Χρήστης Όπλισης B = Βασικός χρήστης S = Super Χρήστης M1 = Κύριος χρήστης 1 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

Πίνακες AMAX Σύντομες Πληροφορίες Gr 17 M2 = Κύριος χρήστης 2 IN = Εγκαταστάτης * Η λειτουργία αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί / απενεργοποιηθεί ξεχωριστά για κάθε χρήστη. * Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κωδικούς, ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη / Αλλαγή κωδικών χρήστη, Κωδικοί, σελίδα 36. 2.5 Μενού Χρήστη Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει μια επισκόπηση του μενού χρήστη. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

18 Gr Σύντομες Πληροφορίες Πίνακες AMAX [ / ]ΜΕΝΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΟΠΛΙΣΗ/ΑΦΟΠΛΙΣΗ ΟΠΛΙΣΗ AWAY ΟΠΛΙΣΗ STAY ΑΦΟΠΛΙΣΗ ZN/FLT/TAMP BYPASS ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΖΩΝΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ FLT./ TAMP. ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΖΩΝΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ ZN/ΣΦΑΛΜΑ/TAMP ΕΡΩΤΗΣΗ. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΟΛΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΕΝ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΛΑΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΣΕΙΡΗΝΑΣ ΔΟΚΙΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔΟΚΙΜΗ ΒΑΔΙΣΗΣ ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ +1h ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ -1h ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΧΡΗΣΗΣ ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΝΑΡΞΗ ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΝΑΡΞΗ MACRO ΕΙΣΑΓΩΓΗ MACRO No 1-3 ΕΓΓΡΑΦΗ :END # 3s ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΗΜΕΡΑ/ ΩΡΑ ΑΛΛΑΓΗ ΗΜΕΡΑΣ/ΩΡΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΘΕΡΙΝΗΣ ΩΡΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ΜΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Arming and disarming areas en 19 3 3.1 Όπλιση και αφόπλιση Περιοχών Όπλιση Περιοχών Παρατήρηση! Bosch Security Systems Όταν ο αριθμός εσφαλμένων καταχωρήσεων κωδικού στο πληκτρολόγιο φτάσει ένα συγκεκριμένο όριο (ρυθμισμένο από τον εγκαταστάτη), το πληκτρολόγιο θα κλειδώσει αυτόματα για 180 δευτερόλεπτα και γεγονός συναγερμού αποστέλλεται. Αν το πληκτρολόγιο είναι σε αδράνεια για ένα λεπτό, το σύστημα θα βγει αυτόματα από οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας εκτός από τη λειτουργία δοκιμής βάδισης. 3.1.1 Όπλιση σε λειτουργία AWAY Η λειτουργία AWAY χρησιμοποιείται για την όπλιση των εγκαταστάσεων για την ανίχνευση ενός πιθανού εισβολέα, όταν αφήνετε τις εγκαταστάσεις και απαιτεί ότι όλες οι ζώνες είναι σε κατάσταση ετοιμότητας (κλειστές). Όπλιση πληκτρολογίου Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να οπλίσετε τον χώρο που έχει ανατεθεί στο πληκτρολόγιο σε λειτουργία AWAY. Μέθοδος 1 Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε το πλήκτρο [#]. Το σύστημα ηχεί δύο φορές, η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Μέθοδος 2 (γρήγορη όπλιση) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [*] μέχρι το σύστημα να ηχήσει δύο φορές. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Όπλιση κύριου πληκτρολογίου Με ένα κύριο πληκτρολόγιο, είτε όλες οι περιοχές είτε ένας ενιαίος χώρος μπορούν να οπλιστούν στη λειτουργία AWAY. 2016.05 06 F.01U.295.569

20 en Arming and disarming areas AMAX panel Οπλισμός όλων των περιοχών Εισάγετε τον κωδικό σας, πατήστε το πλήκτρο [0] [0] και [#]. Το σύστημα ηχεί δυο φορές, η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY ανάβει και όλες οι περιοχές εμφανίζονται ως οπλισμένες. Οπλισμός όλων των περιοχών (γρήγορη όπλιση) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [#] μέχρι το σύστημα να ηχήσει δύο φορές. Το σύστημα ηχεί δύο φορές, η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY ανάβει και όλες οι περιοχές εμφανίζονται ως οπλισμένες. Οπλισμός μιας περιοχής (άμεση όπλιση σε λειτουργία AWAY) Ο οπλισμός μιας περιοχής με ένα κύριο πληκτρολόγιο είναι δυνατός μόνο για τους χρήστες με άδεια δικαιωμάτων επιπέδου 1 ή 2. Εισάγετε τον κωδικό σας, πατήστε τον διψήφιο αριθμό της περιοχής και για να οπλιστεί και πατήστε το πλήκτρο [#]. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY ανάβει και εμφανίζεται η επιλεγμένη περιοχή ως οπλισμένη. Επαναλάβετε αν θέλετε να οπλίσετε πολλές περιοχές. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Απομακρυσμένη όπλιση μέσω τηλεφώνου Παρατήρηση! Η όπλιση από τηλέφωνο είναι πιθανή μόνο όταν το σύστημα έχει μόνο μια οριζόμενη περιοχή. Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το τηλέφωνο για να οπλίσουν το σύστημα. 1. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του πίνακα συναγερμού. Ο πίνακας συναγερμού απαντά στη κλήση και εκπέμπει ένα μακρύ ηχητικό σήμα. 2. Πατήστε το πλήκτρο [#]. 3. Όταν ο πίνακας λάβει το σήμα επιβεβαιώνει την όπλιση του πίνακα ελέγχου με έναν υψηλό τόνο. Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Arming and disarming areas en 21 Οπλισμός με κλειδοδιακόπτη Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα κλειδοδιακόπτη για να οπλίσουν μια περιοχή. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη κλειδί. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Όπλιση με Ασύρματο τηλεχειριστήριο Radion RF Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα τηλεχειριστήριο Radion RF για να οπλίσουν μια περιοχή. Πατήστε το κουμπί όπλισης του τηλεχειριστηρίου Radion RF. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 3.1.2 Οπλισμός σε λειτουργία STAY Η λειτουργία STAY χρησιμοποιείται για να οπλίσετε την περίμετρο και αχρησιμοποίητα τμήματα των εγκαταστάσεων για τον εντοπισμό ενός επίδοξου εισβολέα, ενώ την ίδια στιγμή να είναι σε θέση να κινούνται ελεύθερα εντός μιας περιοχής που απομονώνεται αυτόματα. Οπλισμός πληκτρολογίου Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να οπλίσετε το χώρο που έχετε αναθέσει στο πληκτρολόγιο σας σε λειτουργία STAY. Μέθοδος 1 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε το πλήκτρο [*]. 2. Το σύστημα ηχεί δύο φορές, αναβοσβήνει αργά η ένδειξη STAY και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. 3. Οι ενδείξεις που αντιστοιχούν σε όλες τις ζώνες που είναι προγραμματισμένες ως αυτόματα απομονωμένες ζώνες (Άμεση Ζώνη Εσωτερικού) αρχίζουν να αναβοσβήνουν και θα συνεχίζουν μέχρι να ολοκληρωθεί ο χρόνος εξόδου. Μέθοδος 2 (γρήγορη όπλιση) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [*] μέχρι το σύστημα να ηχήσει δύο φορές. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

22 en Arming and disarming areas AMAX panel Οπλισμός κύριου πληκτρολογίου Με ένα κύριο πληκτρολόγιο, ή όλες οι περιοχές ή ένας ενιαίος χώρος μπορεί να οπλιστεί στη λειτουργία AWAY. Οπλισμός όλων των περιοχών Εισάγετε τον κωδικό σας, πατήστε τα πλήκτρα [0] [0] και [*]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους, η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη και όλες οι περιοχές εμφανίζονται ως οπλισμένες. Οπλισμός όλων των περιοχών (γρήγορη όπλιση) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [*] μέχρι το σύστημα να ηχήσει δύο τόνους. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους, η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη και όλες οι περιοχές εμφανίζονται ως οπλισμένες. Οπλισμός ενιαίου χώρου (άμεση όπλιση λειτουργίας AWAY) Ο οπλισμός μιας περιοχής με ένα κύριο πληκτρολόγιο είναι δυνατός μόνο για τους χρήστες με άδεια δικαιωμάτων επιπέδου 1 ή 2. Εισάγετε τον κωδικό σας, πατήστε τον διψήφιο αριθμό της περιοχής για να οπλιστεί και πατήστε το πλήκτρο [*]. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου η ένδειξη STAY ανάβει και εμφανίζεται η επιλεγμένη περιοχή ως οπλισμένη. Επαναλάβετε αν θέλετε να οπλίσετε πολλές περιοχές. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Οπλισμός διακόπτη κλειδιού Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν έναν διακόπτη κλειδί για να οπλίσουν μια περιοχή. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη κλειδί. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Όπλιση με τηλεχειριστήριο Radion RF Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα τηλεχειριστήριο τεσσάρων κουμπιών Radion RF για να οπλίσουν μια περιοχή μέσω του τρίτου κουμπιού. Πατήστε το τρίτο κουμπί του τηλεχειριστηρίου τεσσάρων κουμπιών Radion RF. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Arming and disarming areas en 23 Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά τον χρόνο εξόδου η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 3.1.3 Αναγκαστική όπλιση Ο οπλισμός μιας περιοχής όταν μια ζώνη δεν έχει ασφαλιστεί αποκαλείται αναγκαστική όπλιση. Αν η ένδειξη AWAY δεν ανάβει και ακουστεί ένα παρατεταμένος τόνος όταν επιχειρήσετε να οπλίσετε μια περιοχή στη λειτουργία AWAY τότε η αναγκαστική όπλιση δεν επιτρέπεται. Σε αυτή τη περίπτωση θα πρέπει να ασφαλίσετε όλες τις ζώνες ή να τις απομονώσετε χειροκίνητα για να μπορέσετε να οπλίσετε τον χώρο. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 3.2 Αφόπλιση περιοχών 3.2.1 Αφόπλιση με ένα πληκτρολόγιο Εισάγετε τον κωδικό σας και πατήστε το πλήκτρο [#]. Το σύστημα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα δύο φορές και η ένδειξη AWAY ή STAY σβήνει. 3.2.2 Αφόπλιση με ένα κύριο πληκτρολόγιο Ένα προαιρετικό κύριο πληκτρολόγιο μπορεί να προστεθεί εάν υπάρχουν περισσότερες από μια ορισμένες περιοχές στο σύστημα σας Αφόπλιση όλων των Περιοχών: 1. Εισάγετε τον κωδικό σας και πατήστε [#]. 2. Το σύστημα ηχεί 2 τόνους και οι ενδείξεις AWAY ή STAY απενεργοποιούνται. Όλες οι περιοχές αφοπλίζουν. Αφόπλιση μιας περιοχής (απευθείας αφόπλιση): Εισάγετε τον κωδικό σας, εισάγετε τον διψήφιο κωδικό της περιοχής που επιθυμείτε να αφοπλίσετε και πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί 2 τόνους και οι ενδείξεις AWAY ή STAY απενεργοποιούνται. Η επιλεγμένη περιοχή αφοπλίζει. Επαναλάβετε αν επιθυμείτε να αφοπλίσετε περισσότερες περιοχές. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

24 en Arming and disarming areas AMAX panel 3.2.3 Αφόπλιση με διακόπτη κλειδιού Απενεργοποιήστε τον διακόπτη κλειδιού. Η περιοχή έχει αφοπλιστεί και η ένδειξη STAY ή AWAY σβήνει. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 3.2.4 Αφόπλιση με τηλεχειριστήριο Radion RF Πατήστε το κουμπί αφοπλισμού του τηλεχειριστηρίου Radion RF. Η περιοχή είναι αφοπλισμένη και η ένδειξη AWAY ή STAY σβήνει. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Changing the menu language en 25 4 Αλλαγή της γλώσσας περιεχομένου Η γλώσσα των περιεχομένων του πίνακα AMAX μπορεί να αλλάξει. Παρατήρηση! Οι μακροεντολές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με ένα πληκτρολόγιο LCD/Text. Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα των περιεχομένων 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [5] [8] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Οι διαθέσιμες γλώσσες περιεχομένου εμφανίζονται. 2. Εισάγετε τον διψήφιο αριθμό για την επιθυμητή γλώσσα. 3. Πατήστε το πλήκτρο [#]. 4. Το σύστημα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα δύο φορές και η γλώσσα του περιεχομένου αλλάζει. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

26 en System test AMAX panel 5 Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας και θερινής περιόδου Ο κύριος Χρήστης και ο εγκαταστάτης μπορούν να αλλάζουν την ημερομηνία, την ώρα καθώς και την θερινή ώρα στο σύστημα. Οι ρυθμίσεις της θερινής περιόδου καθορίζουν πότε η θερινή ώρα αρχίζει και πότε ολοκληρώνεται. Ως εκ τούτου, η ημερομηνία και η ώρα πρέπει να ρυθμιστεί σωστά. Προκαθορισμένες ρυθμίσεις θερινής ώρας είναι διαθέσιμες για τέσσερις περιοχές. Εναλλακτικά, μια θερινή ρύθμιση ώρας μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά. Η Θερινή ώρα ξεκινά και λήγει σύμφωνα με την αποθήκευση των ρυθμίσεων Θερινής ώρας μιας συγκεκριμένης περιοχής. Εφόσον οριστεί μια ξεχωριστή ρύθμιση Θερινής ώρας τότε ο χρόνος αρχίζει και τελειώνει στις 01:00 π.μ. Πώς να ορίσετε ημέρα, ώρα και θερινή ώρα 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [5] [1] & πατήστε [#]. 2. Εισάγετε την ημέρα και τον χρόνο και πατήστε [#]. Η νέα ημέρα και χρόνος έχει οριστεί. Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων της Θερινής ώρας (DST OPTIONS). 3. Εφόσον υπάρχει προκαθορισμένη Θερινή ώρα για την περιοχή σας, επιλέξτε την αντίστοιχη ρύθμιση και πατήστε [#]. Ή, αν η περιοχή σας δεν βρίσκεται στην λίστα: Επιλέξτε 5 για να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή ρύθμιση θερινής ώρας. 4. Επιλέξτε «START DST» για να καθορίσετε πότε επιθυμείτε να αρχίζει η Θερινή ώρα και πατήστε [#]. 5. Επιλέξτε μήνα και πατήστε [#]. 6. Στην επιλογή «ORDINAL» επιλέξετε τον τακτικό αριθμό της εβδομάδας και πατήστε [#]. Π.χ. εάν επιλέξετε 1-1st, η Θερινή ώρα θα ξεκινά την 1 η εβδομάδα του μήνα που επιλέχθηκε προηγουμένως, και ούτω καθεξής. 7. Επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας και πατήστε [#]. 8. Επιλέξτε «STOP DST» για να καθορίσετε πότε επιθυμείτε να τελειώνει η Θερινή ώρα, επαναλάβετε τα βήματα 7 έως 9 και πατήστε [#]. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Changing date, time and daylight saving time en 27 9. Πατήστε το πλήκτρο [-] τρεις φορές για να εξέλθετε. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

28 en System test AMAX panel 6 6.1 Δοκιμή του συστήματος Δοκιμή της σειρήνας Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να δοκιμάσουν τη σειρήνα. 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [4] [1] και πατήστε το πλήκτρο [#]. 2. Το σύστημα ηχεί δύο φορές και η σειρήνα ενεργοποιείται για ένα δευτερόλεπτο. 6.2 Δοκιμή της επικοινωνίας Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να στείλουν μια αναφορά δοκιμής σε έναν κεντρικό σταθμό παρακολούθησης. 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] [2] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και μια αναφορά δοκιμής αποστέλλεται. Το πληκτρολόγιο εμφανίζει την κατάσταση της αναφοράς δοκιμής για όλες τις διαδρομές επικοινωνίας. 2. Πατήστε το πλήκτρο [#] για έξοδο. 6.3 Δοκιμή βάδισης Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να δοκιμάσουν συσκευές ανίχνευσης για να βεβαιωθούν ότι λειτουργούν σωστά. Παρακάμψτε τυχόν ζώνες που δεν απαιτούνται για έλεγχο πριν την ενεργοποίηση της λειτουργίας δοκιμής βάδισης. Κατά τη διάρκεια της δοκιμής βάδισης δεν αποστέλλεται σήμα συναγερμού στον Κεντρικό σταθμό λήψης σημάτων. Πως να επιλέξετε τη λειτουργία δοκιμής βάδισης 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] [3] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Το σύστημα ηχεί δύο φορές και οι ενδείξεις STAY ή AWAY αναβοσβήνουν. 2. Ανοίξτε και κλείστε τις ζώνες που πρόκειται να ελεγχθούν. 3. Το σύστημα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα. Η σειρήνα ηχεί μια φορά κάθε φορά που μια κατάσταση ζώνης έχει αλλάξει. Πως να βγείτε από τη λειτουργία δοκιμής βάδισης Εισάγετε τον κωδικό σας + [4] [3] και πατήστε [#]. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Bypassing/isolating en 29 7 Παράκαμψη/απομόνωση Εάν μια ή περισσότερες ζώνες παρακαμφθούν, παραμένουν απενεργοποιημένες για έναν κύκλο όπλισης. Μετά από ένα κύκλο όπλισης αυτόματα επαναφέρονται. Εάν μια ή περισσότερες ζώνες έχουν απομονωθεί, παραμένουν απενεργοποιημένες μέχρι ο χρήστης να τις επαναφέρει χειροκίνητα. Μετά την παράκαμψη ή την απομόνωση μιας ζώνης μπορείτε να οπλίσετε περιοχές ακόμη και όταν αυτή η ζώνη είναι σε κατάσταση συναγερμού. 7.1 7.1.1 7.1.2 Παράκαμψη/Επαναφορά ζώνης Πως να παρακάμψετε/επαναφέρετε μια ζώνη μέσω πληκτρολογίου LCD-Text 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [1] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει γρήγορα. Οι διαθέσιμες ζώνες εμφανίζονται. Οι ήδη εξαιρούμενες ζώνες είναι επιλεγμένες. Οι μη διαθέσιμες ζώνες σημειώνονται με x. 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [ ] και [ ] για να εμφανίσετε όλες τις ζώνες. 3. Επιλέξτε τις ζώνες που θέλετε να παρακάμψετε/επαναφέρετε με το πλήκτρο [*]. Οι επιλεγμένες ζώνες μαρκάρονται/επανέρχονται. 4. Πατήστε το πλήκτρο [#] για επιβεβαίωση και έξοδο. Πως να παρακάμψετε/επαναφέρετε μια ζώνη μέσω πληκτρολογίου LED/LCD 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [1] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά. Οι ενδείξεις αριθμών που αναβοσβήνουν αργά δείχνουν τις εξαιρούμενες ζώνες. Εάν δεν υπάρχουν αναμμένοι αριθμοί δεν υπάρχουν ζώνες που παρακάμπτονται ακόμα. 2. Εισάγετε τον αριθμό της ζώνης που θέλετε να παρακάμψετε/ επαναφέρεται. 3. Πατήστε [*]. Το σύστημα ηχεί 2 τόνους. Η αντίστοιχη ένδειξη αριθμού ανάβει/σβήνει. 4. Επαναλάβετε το βήμα 2 εάν επιθυμείτε την παράκαμψη / επαναφορά πολλαπλών ζωνών. 5. Πατήστε [#] για έξοδο. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

30 en Bypassing/isolating AMAX panel 7.1.3 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 Πως να δείτε τις ζώνες σε παράκαμψη 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [3] [3] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και οι εξαιρούμενες ζώνες εμφανίζονται. 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [ ] και [ ] για να εμφανίσετε όλες τις εξαιρούμενες ζώνες. 3. Πατήστε το πλήκτρο [#] για έξοδο. Παράκαμψη σφαλμάτων ή παραβίασης Tamper Ένα ή περισσότερα σφάλματα ή παραβιάσεις Tamper μπορούν να απενεργοποιηθούν για ένα κύκλο όπλισης. Μετά τη παράκαμψη σφάλματος ή παραβίασης Tamper μπορείτε να οπλίσετε περιοχές ακόμη και όταν υπάρχει βλάβη ή παραβίαση κατάστασης. Μόνο ζώνη σε παραβίαση δεν μπορεί να παρακαμφθεί. Πώς να παρακάμψετε ένα σφάλμα ή μια παραβίαση Tamper Εισάγετε τον κωδικό σας + [3] [4] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Το σύστημα εκπέμπει ένα ηχητικό τόνο δύο φορές και οι βλάβες ή οι παραβιάσεις Tamper παρακάμπτονται. Απομόνωση Ζωνών Πως να απομονώσετε / επαναφέρετε μια ζώνη μέσω πληκτρολογίου LCD/Text 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [3] [5] & πατήστε [#]. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά. Οι διαθέσιμες ζώνες εμφανίζονται. Οι ήδη απομονωμένες ζώνες είναι μαρκαρισμένες. Οι μη διαθέσιμες ζώνες εμφανίζονται με την ένδειξη x. 2. Χρησιμοποιήστε τα [ ] και [ ] για την εμφάνιση όλων των ζωνών. 3. Επιλέξτε τις ζώνες που επιθυμείτε να απομονώσετε/ επαναφέρετε με το πλήκτρο [*]. Οι επιλεγόμενες ζώνες μαρκάρονται/επανέρχονται 4. Πατήστε [#] για επιβεβαίωση και έξοδο. Πως να απομονώσετε / επαναφέρετε μια ζώνη μέσω πληκτρολογίου LED/LCD 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [3] [5] & πατήστε [#]. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά. Οι ενδείξεις αριθμών που αναβοσβήνουν αργά φανερώνουν τις απομονωμένες ζώνες. Αν υπάρχουν αριθμοί που δεν αναβοσβήνουν τότε δεν υπάρχουν ακόμα απομονωμένες ζώνες. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Bypassing/isolating en 31 2. Εισάγετε τον αριθμό ζώνης που επιθυμείτε να απομονώσετε/ επαναφέρετε. 3. Πατήστε [*]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους. Η αντίστοιχη ένδειξη αριθμού ανάβει/σβήνει. 4. Επαναλάβετε το βήμα-2 εάν επιθυμείτε να απομονώσετε / επαναφέρετε πολλαπλές ζώνες. 5. Πατήστε [#] για έξοδο. 7.3.3 Πώς να δείτε τις απομονωμένες ζώνες 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [3] [6] και πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και οι απομονωμένες ζώνες εμφανίζονται. 2. Χρησιμοποιήστε τα [ ] & [ ] για την εμφάνιση όλων των απομονωμένων ζωνών. 3. Πατήστε [#] για έξοδο. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

32 en Schedules AMAX panel 8 Χρονοπρογράμματα Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τον ορισμό χρονοδιαγραμμάτων λειτουργιών βάση των αναγκών των χρηστών. Οι ακόλουθες λειτουργίες μπορούν να οριστούν: Όπλιση / Αφόπλιση Μεταγωγή Εξόδου on/off Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Χρηστών Είναι δυνατός ο ορισμός έως 16 χρονοπρογραμμάτων σε ημερήσια ή ωριαία βάση. Για την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Πώς να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε ένα χρονοπρόγραμμα 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [ ] μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «SYSTEM SETTINGS». 2. Πατήστε [#] + [ ] μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «SCHEDULE ENABLE». 3. Πατήστε [#]. 4. Επιλέξτε «SCHED ENABLE» και πατήστε [#]. Τα διαθέσιμα Χρονοπρογράμματα εμφανίζονται. Τα ήδη επιλεγμένα Χρονοπρογράμματα είναι μαρκαρισμένα. 5. Χρησιμοποιήστε τα [ ] & [ ] για την εμφάνιση των Χρονοπρογραμμάτων. 6. Εισάγετε τον αριθμό Χρονοπρογράμματος που θέλετε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε. Το επιλεγμένο Χρονοπρόγραμμα είναι μαρκαρισμένο/ χωρίς μαρκάρισμα. 7. Επαναλάβετε το βήμα-6 εάν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε πολλαπλά Χρονοπρογράμματα. 8. Πατήστε [#]. 9. Πατήστε το [-] δύο φορές για έξοδο. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Macros en 33 9 Μακροεντολές Οι μακροεντολές χρησιμοποιούνται για να αναθέσετε στο πάτημα ενός κουμπιού πολύπλοκες ή ακολουθίες πλήκτρων που χρησιμοποιούνται συχνά στο πληκτρολόγιο, για την απλοποίηση της λειτουργίας του συστήματος. Ως εκ τούτου, ένα πλήκτρο ακολουθίας προγραμματίζεται στο πληκτρολόγιο, καταγράφεται και του ανατίθεται μια μακροεντολή. Αν αναπαραχθεί αυτή η μακροεντολή θα εκτελεστεί η προγραμματισμένη ακολουθία πλήκτρου. Είναι δυνατόν να καταγραφούν έως και τρείς μακροεντολές. Παρατήρηση! Οι μακροεντολές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με ένα πληκτρολόγιο LCD/Text. 9.1 Προγραμματισμός Μακροεντολής Πώς να προγραμματίσετε μια Μακροεντολή 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [8] καθώς και τον αριθμό πλήκτρου στον οποίο επιθυμείτε να αναθέσετε μια μακροεντολή. (Διαθέσιμα πλήκτρα είναι 1, 2 & 3.) 2. Πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους. 3. Εκτελέστε τη λειτουργία που θέλετε να εκχωρήσετε στη μακροεντολή. 4. Πατήστε [#] για τρία δευτερόλεπτα για τον τερματισμό του ορισμού της μακροεντολής και αποθήκευσης της. 5. Το σύστημα ηχεί τρεις τόνους. Η μακροεντολή έχει οριστεί και η επιθυμητή λειτουργία εκτελείται. Παράδειγμα προγραμματισμού μιας μακροεντολής: παράκαμψη μιας ζώνης Αυτό το παράδειγμα δείχνει πως μπορεί να ανατεθεί στην μακροεντολή-1 να παρακάμπτει την ζώνη-3. Αυτή η λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη εάν παρακάμπτετε την ζώνη-3 συχνά. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

34 en Macros AMAX panel Στο παράδειγμα δεν υπάρχουν ακόμη ζώνες σε παράκαμψη. 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [8] [1]. 2. Πατήστε [#]. 3. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους. 4. Εισάγετε τον κωδικό σας + [3] [1] + [#] για την παράκαμψη ζωνών (δείτε επίσης Παράκαμψη /επαναφορά ζωνών, σελίδα 29). Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει γρήγορα. Οι διαθέσιμες ζώνες εμφανίζονται. Η μη διαθέσιμες ζώνες μαρκάρονται με x. 5. Επιλέξτε ζώνη-3 και πατήστε [*]. Η Ζώνη-3 μαρκάρεται. 6. Πατήστε [#] για επιβεβαίωση και έξοδο από το μενού παράκαμψης. 7. Πατήστε [#] για τρία δευτερόλεπτα για την ολοκλήρωση προγραμματισμού της μακροεντολής και αποθήκευσης της 8. Το σύστημα ηχεί 2 τόνους. Η μακροεντολή-1 για παράκαμψη της ζώνης-3 έχει προγραμματιστεί. Η Ζώνη-3 παρακάμπτεται. 9.2 Αναπαραγωγή μακροεντολής Πώς να χρησιμοποιήσετε μια μακροεντολή Υπάρχουν δύο τρόποι να χρησιμοποιήσετε μια μακροεντολή. Μέθοδος 1: Εισάγετε τον κωδικό σας και πατήστε τον αριθμό πλήκτρου που έχει προγραμματιστεί μια μακροεντολή για τρία δευτερόλεπτα. (Πιθανοί αριθμοί είναι 1, 2 & 3.) Το σύστημα ηχεί ένα τόνο και η λειτουργία που έχει οριστεί σε αυτό το πλήκτρο εκτελείται αυτόματα. Μέθοδος 2 (Γρήγορη αναπαραγωγή): Πατήστε τον αριθμό πλήκτρου που έχει προγραμματιστεί μια μακροεντολή για τρία δευτερόλεπτα. (Πιθανοί αριθμοί 1, 2 & 3.) Το σύστημα ηχεί ένα τόνο και η λειτουργία που έχει οριστεί σε αυτό το πλήκτρο εκτελείται αυτόματα. Για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της λειτουργίας επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Macros en 35 Παρατήρηση! Παρακαλούμε σημειώσατε ότι η λειτουργία χρησιμοποίησης μακροεντολών πρέπει να ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί ξεχωριστά για κάθε χρήστη. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο κεφάλαιο εισαγωγής/ τροποποίησης κωδικών χρήσης, σελίδα 36. Παράδειγμα αναπαραγωγής μιας μακροεντολής: παράκαμψης Ζώνης Αυτό το παράδειγμα δείχνει πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μακροεντολή-1 να παρακάμπτει την ζώνη-3. Εισάγετε τον κωδικό σας και πατήστε [1] για τρία δευτερόλεπτα. Το σύστημα ηχεί και η μακροεντολή-1 εκτελείτε αυτόματα. Εφόσον η ζώνη-3 έχει επαναφερθεί πριν την χρησιμοποίηση της μακροεντολής-1, τώρα παρακάμπτεται ή Εφόσον η ζώνη-3 έχει παρακαμφθεί πριν την χρησιμοποίηση της μακροεντολής-1, τώρα επαναφέρεται. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

36 en Codes AMAX panel 10 10.1 Κωδικοί Προσθέστε / αλλάξτε τους κωδικούς χρήστη Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται αν θέλετε να προσθέσετε έναν κωδικό για έναν νέο χρήστη ή αν θέλετε να αλλάξετε τα επίπεδα άδειας του χρήστη ή τον κωδικό ενός υπάρχοντος χρήστη. Μόνο ο κύριος χρήστης ή ο εγκαταστάτης μπορούν να προσθέσουν ή να αλλάξουν κωδικούς χρήστη. Παρατήρηση! Οι Μακροεντολές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μέσω πληκτρολογίων LCD/Text. Πως θα προσθέσετε/ αλλάξετε κωδικούς χρήσης 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [5] [4] & πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί 2 τόνους και οι ενδείξεις STAY & AWAY αρχίζουν να αναβοσβήνουν. 2. Εισάγετε έναν αριθμό χρήσης (1-64 για AMAX panel 2100, 1-128 για AMAX panel 3000 & AMAX panel 3000 BE, 1-250 για AMAX panel 4000) και πατήστε [#]. Εμφανίζεται το τρέχων επίπεδο για τον συγκεκριμένο χρήστη. (Προεπιλεγμένη τιμή για χρήστες 2-64 είναι 6-Not used) 3. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο άδειας χρήστη. Μπορείτε να επιλέξετε μια από τις ακόλουθες τιμές για το επίπεδο πρόσβασης του χρήστη: 0- Κύριος Κωδικός -1 1- Κύριος Κωδικός-2 2- Super code 3- Βασικός Κωδικός 4- Κωδικός Όπλισης 5- Κωδικός Πανικού 6- Δεν χρησιμοποιείται Παρακαλούμε ανατρέξτε στις γρήγορες οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου στην σελίδα 12, για αναλυτική περιγραφή των επιπέδων πρόσβασης. 4. Πατήστε [#]. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Codes en 37 Οι διαθέσιμες περιοχές εμφανίζονται. Οι ήδη επιλεγμένες περιοχές είναι μαρκαρισμένες. 5. Χρησιμοποιείστε τα [ ] & [ ] για εμφάνιση όλων των περιοχών. 6. Εισάγετε τον αριθμό περιοχής που θέλετε να ενεργοποιήσετε για τον συγκεκριμένο χρήστη ή πατήστε [0] [0] για να ενεργοποιήσετε όλες τις περιοχές. Η επιλεγμένη περιοχή μαρκάρεται. 7. Επαναλάβετε το βήμα-6 για να ενεργοποιήσετε πολλαπλές περιοχές για αυτόν τον χρήστη. 8. Πατήστε [#]. Οι διαθέσιμες μακροεντολές εμφανίζονται. Οι ενεργοποιημένες μακροεντολές είναι μαρκαρισμένες. 9. Εισάγετε τον αριθμό της μακροεντολής που επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε. Οι ενεργοποιημένες μακροεντολές είναι μαρκαρισμένες. 10. Επαναλάβετε το βήμα-9 εάν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε πολλαπλές περιοχές για αυτόν το χρήστη. 11. Πατήστε [#]. 12. Εισάγετε έναν (νέο) κωδικό τεσσάρων ψηφίων. (Η εισαγωγή κωδικών πέντε ή έξι ψηφίων είναι πιθανή αλλά η λειτουργία αυτή θα πρέπει να ενεργοποιηθεί από τον εγκαταστάτη.) 13. Πατήστε [#]. 14. Εναλλακτικά εισάγετε χειροκίνητα ένα κωδικό τηλεχειριστηρίου ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [*] για τρία δευτερόλεπτα για αλλαγή στο μενού KEYFOB ID: AUTO menu. Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο ώστε να δώσει συναγερμό μια φορά. Ο κωδικός του τηλεχειριστηρίου εισάγεται αυτόματα. 15. Πατήστε [#]. 16. Εναλλακτικά επιλέξτε την λειτουργία του πλήκτρου-3 του τηλεχειριστηρίου. 17. Πατήστε [#]. 18. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους. Ο νέος κωδικός χρήσης έχει εισαχθεί/ αλλαχθεί. 19. Πατήστε [-] δύο φορές για έξοδο. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

38 en Codes AMAX panel Παρατήρηση! Αυτή η λειτουργία τερματίζεται αυτόματα αν δεν πατήσετε ένα κουμπί εντός 240 δευτερολέπτων ή αν πατήσετε το πλήκτρο [#]. Ένας μακρόσυρτος τόνος υποδηλώνει ότι ο κωδικός υπάρχει ήδη ή ότι καταχωρίσατε εσφαλμένο αριθμό χρήστη. 10.2 Αλλαγή του προσωπικού κωδικού Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν τον προσωπικό τους κωδικό χρήστη. 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [5] [5] και πατήστε το πλήκτρο [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και οι ενδείξεις STAY και AWAY αναβοσβήνουν. Εμφανίζεται ο τρέχων κωδικός χρήστη. 2. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό με προεπιλεγμένο μήκος τέσσερα ψηφία. (Ένας κωδικός με πέντε ή έξι ψηφία είναι επίσης πιθανός αλλά πρέπει να ενεργοποιηθεί από τον εγκαταστάτη.) 3. Πατήστε το πλήκτρο [#]. 4. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και οι ενδείξεις STAY και AWAY σταματούν να αναβοσβήνουν. Ο κωδικός χρήστη έχει αλλάξει. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Keypad alarm operation commands en 39 11 11.1 11.2 Εντολές λειτουργίας των πλήκτρων συναγερμού Πλήκτρο συναγερμού πανικού Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [1] + [3] ή [+] + [#] για τρία δευτερόλεπτα. Ένας αθόρυβος συναγερμός πανικού μεταδίδεται. Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Πλήκτρο συναγερμού πυρκαγιάς Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [4] + [6] για τρία δευτερόλεπτα. Ένας αθόρυβος συναγερμός φωτιάς μεταδίδεται. Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. 11.3 Πλήκτρο ιατρικού συναγερμού Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [7] + [9] για τρία δευτερόλεπτα. Ένας αθόρυβος ιατρικός συναγερμός μεταδίδεται. Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

40 en Domestic dialing AMAX panel 12 12.1 Κλήσεις σε Τηλέφωνα Κλήση Συναγερμού σε Τηλέφωνο Όταν μια παραβίαση ζώνης ή ζώνη συναγερμού είναι ενεργοποιημένη, ο πίνακας συναγερμού μπορεί να καλέσει έναν αριθμό τηλεφώνου ενός ατόμου καταχωρημένου ως επαφή μέσω της ενσωματωμένης μονάδας τηλεφωνητή. Το πολύ τέσσερις αριθμοί μπορούν να κληθούν από τον πίνακα συναγερμού κατά τη διάρκεια ενός συναγερμού. Ένδειξη κλήσης εσωτερικού συναγερμού Κλήση εσωτερικού 1 (1 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένο μήνυμα φωνής) Κλήση εσωτερικού 2 (2 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένο μήνυμα φωνής) Κλήση εσωτερικού 3 (3 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένο μήνυμα φωνής) Κλήση εσωτερικού 4 (4 τόνος συναγερμού ή ηχογραφημένο μήνυμα φωνής) Τα φωνητικά μηνύματα καταγράφονται μέσω του λογισμικού A-Link Plus και μεταφέρονται μέσω του A-Link Plus στον πίνακα AMAX. 12.2 Για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας. Επιβεβαίωση μιας κλήσης Όλα τα γεγονότα συναγερμού χρειάζονται να αναγνωριστούν και να επιβεβαιωθούν. Η ακολουθία μετάδοσης του συναγερμού επαναλαμβάνεται μέχρι ο πίνακας συναγερμού λάβει κάποιον τόνο επιβεβαίωσης από τον χρήστη. Ο πίνακας συναγερμού αυτόματα απελευθερώνει την γραμμή μετά από 45 δευτερόλεπτα εάν δεν ανιχνεύσει κάποιο τόνο επιβεβαίωσης και ξανακαλεί αργότερα. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλέφωνο σας ανάμεσα σε δύο τόνους του συστήματος, για να επιβεβαιώσετε την λήψη συναγερμού. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και απελευθερώνει την γραμμή. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Event log recall mode en 41 13 Ανάκληση γεγονότων μνήμης Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες να αναπαράγουν τα τελευταία 254 αποθηκευμένα γεγονότα μέσω πληκτρολογίου LCD/Text. All Event Log EN Event Log Dialer Event Log Ανάκληση όλων των γεγονότων Μόνο τα υποχρεωτικά κατά EN 50131-3 γεγονότα ανακαλούνται Μόνο τα υποχρεωτικά κατά EN 50131-3 γεγονότα ανακαλούνται 13.1 Επιλογή ανάκλησης όλων των γεγονότων 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [2] [2] και πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και τα γεγονότα εμφανίζονται. 2. Χρησιμοποιείστε τα [ ] &[ ] για να εμφανίσετε όλα τα γεγονότα. 3. Πατήστε [#] για έξοδο. 13.2 Επιλογή ανάκλησης γεγονότων EN 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [2] [3] και πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και τα γεγονότα EN εμφανίζονται. 2. Χρησιμοποιείστε τα [ ] & [ ] για να εμφανίσετε όλα τα γεγονότα EN. 3. Πατήστε [#] για έξοδο. 13.3 Επιλογή ανάκλησης γεγονότων Τηλεφωνητή 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [2] [4] και πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και τα γεγονότα τηλεφωνητή εμφανίζονται. 2. Χρησιμοποιείστε τα [ ] & [ ] για να εμφανίσετε όλα τα γεγονότα του τηλεφωνητή. 3. Πατήστε [#] για έξοδο. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

42 en Faults and tamper conditions AMAX panel 14 Καταστάσεις Σφαλμάτων και παραβιάσεων tamper Κάθε φορά που ένα σφάλμα συστήματος ή παραβίαση tamper εμφανιστεί, η ένδειξη FAULT αναβοσβήνει στο πληκτρολόγιο. Σημείωση! Αυτή η λειτουργία είναι πιθανή μόνο όταν το σύστημα είναι αφοπλισμένο. 14.1 Ανάλυση σφαλμάτων ή παραβιάσεων tamper μέσω πληκτρολογίου LCD/Text Για την εμφάνιση, ανάλυση και περιγραφή σφαλμάτων και παραβιάσεων tamper, ακολουθείστε τα κάτωθι βήματα: 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [2] [1] και πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους και τα γεγονότα σφάλματος ή παραβιάσεων tamper εμφανίζονται. 2. Χρησιμοποιείστε τα [ ] & [ ] για να εμφανίσετε όλα τα γεγονότα. 3. Πατήστε [#] για έξοδο. 14.2 Ανάλυση σφαλμάτων ή παραβιάσεων tamper μέσω πληκτρολογίων LED/LCD Πώς να εμφανίσετε σφάλματα και παραβιάσεων tampers μέσω πληκτρολογίων LED/LCD 1. Εισάγετε τον κωδικό σας + [2] [1] και πατήστε [#]. Το σύστημα ηχεί δύο τόνους. Η ένδειξη FAULT σβήνει και οι ενδείξεις STAY & AWAY αναβοσβήνουν. Ένας από τους αριθμούς ανάβει. Για παράδειγμα: ο αριθμός-2. 2. Εισάγετε τον αριθμό που ανάβει στο σύστημα. Παράδειγμα: 2. Μια ένδειξη αριθμού ανάβει. Παράδειγμα: 1. 3. Επαναλάβετε το βήμα-2 έως ότου δεν υπάρχει αναμμένη ένδειξη αριθμού. 4. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα σφαλμάτων για αναλυτική περιγραφή του σφάλματος ή tamper. Οι διαδοχικές ενδείξεις εμφανίζουν τον τύπο του σφάλματος. Παράδειγμα: 2 1, σημαίνει διακοπή τάσης δικτύου (AC 220V). 5. Εάν είναι απαραίτητο πιέστε [0] για να επιστρέψετε στο βήμα 2. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Faults and tamper conditions en 43 6. Πατήστε [#] για έξοδο. 7. Οι ενδείξεις STAY & AWAY σβήνουν και η ένδειξη FAULT ανάβει. Ενεργοποιημένοι Δείκτες Αριθμών Περιγραφή της βλάβης ή παραβίασης Πρώτο Ψηφίο Δεύτερο Ψηφίο Τρίτο Ψηφίο 1 Αποτυχία μονάδας αξεσουάρ 1 1 Αποτυχία μονάδας δικτύου/ip 1 1 1 1-2 Αποτυχία μονάδας δικτύου/ip 2 1 2 Αποτυχία μονάδας επέκτασης εξόδων 1 2 1-2 Αποτυχία μονάδας επέκτασης εξόδων 1-2 1 3 Αποτυχία μονάδας επέκτασης Ζωνών 1 1 3 1-6 Αποτυχία μονάδας επέκτασης Ζωνών 1-6 1 4 Βλάβη στον εκτυπωτή 1 4 1 Η μονάδα DX-4010 λείπει 1 4 2 Ο Εκτυπωτής λείπει 1 4 3 Σφάλμα εκτυπωτή 1 5 Αποτυχία δέκτη RF 1 5 1 Βλάβη δέκτη RF 1 1 5 2 Δέκτης RF 1 λείπει 1 5 3 Δέκτης RF 1 μπλοκαρισμένος 1 6 Βλάβη αισθητήρα RF 1 6 1 Αισθητήρας RF λείπει* 1 6 2 Σφάλμα αισθητήρα RF* Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

44 en Faults and tamper conditions AMAX panel 1 7 Αποτυχία επαναλήπτη RF 1 7 1 8 Επαναλήπτης RF 1-8 λείπει 1 8 Σφάλμα προγραμματισμού RF 1 8 1 Διένεξη διαμόρφωσης ανιχνευτών* 1 8 2 Διένεξη διαμόρφωσης επαναληπτών* 1 8 3 Διένεξη διαμόρφωσης τηλεχειριστηρίων* 2 Διακοπή ρεύματος 2 1 Αποτυχία τάσης AC πίνακα συναγερμού 2 2 Χαμηλή μπαταρία πίνακα 2 3 Σφάλμα παροχής τροφοδοσίας πίνακα 2 3 1-2 Σφάλμα παροχής τροφοδοσίας πίνακα 1 2 2 4 Σφάλμα τροφοδοσίας βρόγχου Bosch 2 4 1-2 Σφάλμα τροφοδοσίας βρόγχου Bosch 1 2 2 5 Διακοπή ρεύματος AC αναμεταδότη RF 2 5 1-8 Σφάλμα ισχύος AC αναμεταδότη RF 1-8 2 6 Αποτυχία μπαταρίας αναμεταδότη RF 2 6 1 8 Σφάλμα μπαταρίας αναμεταδότη RF 1-8 2 7 Διακοπή ρεύματος αισθητήρα RF* 2 8 Βλάβη μπαταρίας τηλεχειριστηρίου RF* 3 Αποτυχία εξόδου 3 1 Σφάλμα εξόδου-1 πίνακα συναγερμού 3 2 Σφάλμα εξόδου-1 πίνακα συναγερμού 4 Αποτυχία πληκτρολογίου 4 1-16 Αποτυχία πληκτρολογίου 1-16 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Faults and tamper conditions en 45 5 Αποτυχία συστήματος 5 1 Ημερομηνία και ώρα δεν έχει οριστεί 6 Αποτυχία επικοινωνίας 6 1 Σφάλμα επικοινωνίας 1 6 2 Σφάλμα επικοινωνίας 2 6 3 Σφάλμα επικοινωνίας 3 6 4 Σφάλμα επικοινωνίας 4 6 5 Σφάλμα τηλεφωνικής γραμμής 7 Παραβίαση διακόπτη προστασίας 7 1 Παραβίαση διακόπτη προστασίας συστήματος 7 2 Παραβίαση διακόπτη προστασίας πληκτρολογίου 7 2 1-16 Παραβίαση πληκτρολογίου 1-16 7 3 Παραβίαση μονάδας επέκτασης ζώνης 7 3 1-6 Παραβίαση μονάδας επέκτασης ζώνης 1-6 7 4 Παραβίαση διακόπτη προστασίας ζώνης 7 4 1-16 Παραβίαση διακόπτη προστασίας αισθητήρα 7 5 Παραβίαση τύπου ζώνης 7 5 1 16 Παραβίαση τύπου ζώνης 1-16 7 6 Κλείδωμα πληκτρολογίου 7 6 1 Κλείδωμα πληκτρολογίου 7 7 Παραβίαση διακόπτη προστασίας δέκτη RF 7 7 1 Παραβίαση διακόπτη προστασίας δέκτη RF 7 8 Παραβίαση διακόπτη προστασίας δέκτη RF 7 8 1 8 Παραβίαση διακόπτη προστασίας δέκτη RF Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569

46 en Faults and tamper conditions AMAX panel 8 Εξωτερική αποτυχία 8 1-16 Εξωτερική αποτυχία ζώνης 1-16 Table 14.1: Τύποι βλάβης ή παραβίασης προστασίας * Σε περίπτωση που ένα ή περισσότερα σφάλματα προκύψουν σε αυτή τη κατηγορία. 2016.05 06 F.01U.295.569 Bosch Security Systems

AMAX panel Resetting the control panel en 47 15 Επαναφορά του πίνακα συναγερμού Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να επαναφέρουν όλους τους συναγερμούς, τις βλάβες ή τις παραβιάσεις Tamper. Παρατήρηση! Μπορείτε να επαναφέρετε μόνο τους συναγερμούς, τις βλάβες ή τις παραβιάσεις όταν δεν είναι ενεργοί πια. Πώς να επαναφέρετε τον πίνακα ελέγχου Εισάγετε τον κωδικό σας + [6] [#]. Το σύστημα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα δύο φορές και το σήμα εξαλείφεται. Bosch Security Systems 2016.05 06 F.01U.295.569