ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religionsangelegenheiten, Kultur und Sport Griechisches Staatszertifikat - Deutsch Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen PHASE 1 LESEVERSTEHEN Mai 2013 ACHTUNG Öffne das Prüfungsheft nicht vor Prüfungsbeginn. Bearbeite alle Aufgaben. Übertrage anschließend deine Antworten auf den Antwortbogen. Dauer dieser Prüfungsphase: 65 Minuten Mην ανοίξεις το τετράδιο πριν από την έναρξη της εξέτασης. Προσπάθησε να λύσεις όλες τις ασκήσεις. Να μεταφέρεις στο τέλος τις απαντήσεις σου στο απαντητικό φυλλάδιο. Διάρκεια αυτής της ενότητας: 65 λεπτά
AUFGABE 1 Lies die folgenden Sätze 1-5 und die Wörter A-F. Welches Wort passt zu welchem Bild? Ein Wort bleibt übrig. Διάβασε τις ακόλουθες προτάσεις 1-5 και λέξεις Α-F. Ποια λέξη ταιριάζει σε κάθε εικόνα; Μία λέξη περισσεύει. Beispiel: Karotten schmecken mir sehr gut. 1. Meine Schwester mag Brot mit Butter und. 2. Morgens trinke ich immer ein Glas. 3. Meine Mutter kauft oft. 4. Im Sommer trinke ich am liebsten. 5. Mein Vater isst sehr gern. A. Orangensaft B. Reis C. Fisch D. Milch E. Wurst F. Marmelade 1. A Β C D E F 2. A Β C D E F 3. A Β C D E F 4. A Β C D E F 5. A Β C D E F Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 2
AUFGABE 2 Finde für jeden griechischen Ausdruck (6-10) den passenden deutschen Ausdruck (A-E). Βρες για κάθε ελληνική έκφραση (6-10) την αντίστοιχη γερμανική (Α-Ε). Beispiel: Tolle Idee! A. Schade! B. Viele Grüße! C. Das stimmt! D. Bis morgen! E. Bis später! Καταπληκτική ιδέα! Beispiel 6. Σωστά! A Β C D E 7. Θα τα πούμε αύριο! A Β C D E 8. Κρίμα! A Β C D E 9. Θα τα πούμε αργότερα! A Β C D E 10. Πολλά χαιρετίσματα! A Β C D E Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 3
AUFGABE 3 Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 11-15 an: Α: richtig oder B: falsch. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις 11-15 είναι A: σωστές ή B: λάθος. Ich heiße Jessica. Im Juli habe ich Geburtstag und ich werde 13. Ich habe einen kleinen Bruder. Mir gefallen Tiere und die Natur. Ich reise und tanze sehr gern. Samstags treffe ich meine Freundinnen, und wir gehen ins Kino. Das gefällt mir sehr. nach: www.geo.de/geolino 11. Jessica hat im Winter Geburtstag A richtig B falsch 12. Jessica hat keine Geschwister. A richtig B falsch 13. Jessica mag die Natur. A richtig B falsch 14. Reisen und Tanzen sind Jessicas Hobbys. A richtig B falsch 15. Jessica geht gern mit ihren Freundinnen ins Kino. A richtig B falsch Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 4
AUFGABE 4 Lies den folgenden Text und finde für jede Lücke (16-20) das richtige Wort (A-F). Ein Wort bleibt übrig. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες για κάθε κενό (16-20) τη σωστή λέξη (Α-F). Μία λέξη περισσεύει. A. Haus B. fahren C. Ferien D. Berge E. schwimmen F. haben Ein interessantes Buch für Kinder ab 6 Jahren Millie auf Mallorca Millie, ihre Eltern und ihre Oma (16) mit dem Auto nach Barcelona. Dann nehmen sie von Barcelona das Schiff nach Mallorca. Auf Mallorca haben sie ein (17) mit einem großen Balkon. Da sitzt die Oma gern und sieht das Meer, den Strand, die (18) und das Schwimmbad. Im Schwimmbad lernt Millie (19). Sie findet ihre (20) auf Mallorca fantastisch! nach:www.hanisauland.de 16. 17. 18. 19. 20. Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 5
AUFGABE 5 Lies die folgenden Sätze (21-25) und ergänze die fehlenden Buchstaben unten. Schreibe in jedes Kästchen nur einen Buchstaben. Διάβασε τις ακόλουθες προτάσεις (21-25) και συμπλήρωσε τα γράμματα που λείπουν παρακάτω. Γράψε σε κάθε κουτάκι ένα μόνο γράμμα. Beispiel: 0. Mein Cousin malt gern. 21. Meine Freundin gern mit dem Hund spazieren. 22. Meine Tante gern Bücher. 23. Mein Freund gern Ski. 24. Mein Bruder gern Musik. 25. Meine Cousine gern mit ihrem Bruder Tennis. 0. m a l t 21. g 22. l 23. f 24. h 25. s Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 6
AUFGABE 6 Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 26-32 an: Α: richtig oder B: falsch. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις (26-32) είναι A: σωστές ή B: λάθος. Reisetipps für Schulklassen Eine tolle Idee: Fahrt an den Bodensee Die Meersburg am Bodensee ist eine Attraktion für Jung und Alt. Auf dieser Burg lebt heute noch eine Familie. Ein Teil der Burg ist Museum man kann über 35 Räume und Zimmer mit Original-Möbeln besichtigen. Die bekannte Tänzerin Mary Wigman hat hier mehrere Jahre gelebt. Die Burg ist im Sommer von 9.00-18.30 Uhr und im Winter von 10.00-17.30 Uhr geöffnet. Nach einem Besuch auf der Burg könnt ihr viele Orte am Bodensee besuchen. Da kann man überall Fahrräder mieten und schöne Ausflüge am Bodensee machen. nach: www.kindernetz.de 26. Eine Reise auf die Meersburg ist auch für Jugendliche interessant. A richtig B falsch 27. Die Meersburg liegt in der Mitte von einem See. A richtig B falsch 28. Auf der Meersburg wohnen keine Leute mehr. A richtig B falsch 29. Die Besucher können die Burgzimmer nicht anschauen. A richtig B falsch 30. Auf der Meersburg hat auch eine bekannte Tänzerin gewohnt. A richtig B falsch 31. Im Winter schließt das Museum früher als im Sommer. A richtig B falsch 32. Am Bodensee kann man Fahrräder mieten. A richtig B falsch Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 7
AUFGABE 7 Lies den folgenden Text und kreuze für jeden Satz (33-38) Α, B oder C an. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και σημείωσε A, B ή C για τα ερωτήματα 33-38. Der Delphin und das Mädchen Tanja Meier liebt Delphine sehr. Sie arbeitet seit elf Monaten auf der Delphin-Station Marne. Zusammen mit zwei Tierärzten hilft sie kranken und verletzten Delphinen. Um 5.30 Uhr beginnt Tanjas Tag mit dem Frühstück der Tiere: frische Fische aus der Nordsee. Um 9 Uhr kommen die ersten Besucher, jetzt im Sommer besonders viele: Kindergartengruppen, Schulklassen und Touristen. Sie wollen die Delphine sehen und die Arbeit auf der Station kennenlernen. Tanja zeigt ihnen die Pools mit den Delphinen. Es gibt auch eine Ausstellung mit vielen Informationen über die Station und das Leben der Delphine. Manchmal schwimmt Tanja auch im Pool mit den Delphinen, am liebsten mit Laura. Laura ist 1 Jahr alt. Sie ist als Delphinbaby in die Station gekommen, denn sie war krank und hatte keine Mutter mehr. Nur Tiere, die wirklich Hilfe brauchen, kommen in die Station. Wenn die Delphine gesund sind, bringt Tanja sie zurück ins Meer. In ein bis zwei Monaten ist Laura endlich wieder fit und gesund und darf wieder ins Meer zurückschwimmen. Im Meer gibt es aber auch viele Gefahren für Delphine und andere Tiere, zum Beispiel große Schiffe. Aber wir hoffen das Beste für Laura! nach: www.marne-nordsee.de Delphin-Station Marne 33. Tanja Meier A arbeitet seit elf Monaten als Tierärztin. B arbeitet seit fast einem Jahr auf der Delphin-Station. C hilft kranken Delphinen ganz allein. 34. Die Delphine A essen am frühen Morgen Fische. B bekommen um neun Uhr Frühstück. C finden ihr Frühstück selbst. 35. Die Besucher können A auf der Delphin-Station Marne mitarbeiten. B sich die Tiere und die Ausstellung anschauen. C mit den Delphinen zusammen schwimmen. 36. Laura A lebt im Meer. B hat ein Delphinbaby. C ist ein junger Delphin. 37. Laura kommt wieder ins Meer, wenn sie A alt genug ist. B zwei Monate alt ist. C wieder gesund ist. 38. In ein bis zwei Monaten A kann Laura wieder im Meer leben. B ist Laura immer noch krank. C kommt Laura auf ein großes Schiff. Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 8
AUFGABE 8 Hier kannst du etwas über das Hotel von Pippi Langstrumpf erfahren. Aber die Reihenfolge der Sätze ist falsch. Bringe die Sätze (A-G) in die richtige Reihenfolge (39-45). Der Text beginnt mit dem Satz X und endet mit dem Satz Y. Παρακάτω θα διαβάσεις για το ξενοδοχείο της Πίπης Φακιδομύτη. Όμως πρόσεξε! Η σειρά των φράσεων είναι λάθος. Βάλε τις φράσεις (A-G) στη σωστή σειρά (39-45). Το κείμενο αρχίζει με τη φράση X και τελειώνει με τη φράση Y. X. Bist du ein Pippi Langstrumpf Fan? Dann musst A. große Zimmer und liegt in B. von Pippi finden. Informationen gibt C. du in Pippis Hotel wohnen. Das Hotel D. es auf der Internetseite E. ist sehr alt. Es hat viele F. kannst du Fotos und Lieder G. Schweden. Im Hotel Y. www.pippilangstrumpf.de. Viel Spaß! 0. Χ 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 0. Υ Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 9
AUFGABE 9 Lies den folgenden Text und ergänze die Lücken (46-50). Schreibe in jede Lücke nur ein Wort. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και συμπλήρωσε τα κενά (46-50). Γράψε σε κάθε κενό μία μόνο λέξη. Hallo! Wenn (46) Brieffreunde suchst, bist du auf dieser Webseite genau richtig! Du kannst auf Mails antworten oder selbst etwas über dich schreiben: (47) machst du gern? Was für Musik hörst du (48) liebsten? Hast du ein Haustier? Wir stellen deine Anzeige in das Forum Brieffreunde, und Kinder auf der ganzen Welt können sie lesen und dir schreiben! Gib uns auch (49) richtige Postadresse. Dann bekommst du auch Briefe (50) vielen Kindern aus der ganzen Welt. nach: www.hoppsala.de Vergiss nicht, alle Antworten auf den Antwortbogen zu übertragen. Μην ξεχάσεις ότι πρέπει να μεταφέρεις όλες τις απαντήσεις σου στο απαντητικό έντυπο. ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ Niveau A1 & A2 / Prüfungsphase 1 Seite 10