Mazda MX-5
Yasushi Nakamuta, ο αρχισχεδιαστής του νέου Mazda MX-5 Το Mazda MX-5 πρώτης γενιάς επαναπροσδιόρισε τον όρο roadster και ολόκληρη την κατηγορία αυτοκινήτων αυτού του τύπου. Τώρα το νέο Mazda MX-5 εµφανίζεται ακόµη πιο δυναµικό. Εµπνέεται από ένα σύµβολο και του δίνει καινούρια πνοή. Πρόκειται για τη φιλοσοφία Jinba Ittai που αναφέρεται στη στενή σχέση του αναβάτη µε το άλογό του. Σχέση τόσο στενή, που τελικά άλογο και αναβάτης λειτουργούν σαν ένα.εµπνευσµένοι από αυτή τη φιλοσοφία, οι µηχανικοί της Mazda δηµιούργησαν ένα σπορ αυτοκίνητο το οποίο κυριολεκτικά γίνεται ένα µε τον οδηγό του. Αυτή η στενή σχέση του οδηγού µε το αυτοκίνητο οδηγεί στην τέλεια ισορροπία. Κάθε λεπτοµέρεια συµβάλλει στη δηµιουργία µίας πραγµατικά συναρπαστικής οδηγικής εµπειρίας, προσφέροντας διασκέδαση, διέγερση των αισθήσεων και περιπέτεια. Η φιλοσοφία Jinba Ittai είναι ένας δεσµός εµπιστοσύνης ανάµεσα στο Mazda MX-5 και στον οδηγό του. Όλα λειτουργούν αρµονικά για να εκτοξεύσουν στα ύψη την αδρεναλίνη σας. Αυτό θα πει Zoom-Zoom! Jinba Ittai Το πάθος για το νέο Mazda MX-5 µάς οδήγησε στη δηµιουργία ενός ισχυρού δεσµού ανάµεσα στον οδηγό και στο αυτοκίνητο. Αυτόν τον δεσµό τον ονοµάζουµε Jinba Ittai.
6 Ενότητα. Εξαιρετικές δυνατότητες χειρισµού και δυναµικής οδήγησης. 8 Ισορροπία. Κινητήρες άµεσης απόκρισης και ιδανική κατανοµή βάρους για εξαιρετική απόδοση. 12 Αρµονία. Οµορφιά, λειτουργικότητα και κατασκευαστική αρτιότητα. 16 Εµπιστοσύνη. Ολοκληρωµένα συστήµατα ασφάλειας. 18 Προσωπικότητα. Επίπεδα εξοπλισµού, επιλογές και αξεσουάρ. 22 Συνεργασία. Υπηρεσίες Mazda. Mazda MX-5 3
4 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το νέο Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Mazda MX-5 5
Ενότητα. 6 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το νέο Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Καθίστε στη θέση του οδηγού, βάλτε µπροστά τη µηχανή, επιλέξτε ταχύτητα και τέλος πατήστε το γκάζι. Θα νιώσετε αµέσως ότι είστε σε απόλυτη επαφή µε το αυτοκίνητο. Με στιβαρό αµάξωµα, ανάρτηση διπλών ψαλιδιών και δυνατότητα για ακριβείς χειρισµούς, το νέο Mazda MX-5 σάς προκαλεί να το οδηγήσετε δυναµικά. Μπαίνοντας στις στροφές µε απόλυτη ακρίβεια, το νέο Mazda MX-5 ανταποκρίνεται άµεσα στην κάθε σας κίνηση. Είναι σαν να διαβάζει τη σκέψη σας. Σαν να είναι η προέκταση του εαυτού σας. Mazda MX-5 7
Κατανοµή βάρους Η ιδανική αναλογία βάρους και η κατανοµή σε ποσοστό 50:50 του νέου Mazda MX-5, µετατρέπουν την οδήγηση σε οδηγική απόλαυση. Κινητήρες Επιλέξτε τον ζωηρό κινητήρα 1.8lt MZR (93kW/126 PS) ή τον ισχυρό 2.0lt MZR (118kW/160 PS) - και οι δύο προσφέρουν εξαιρετικές επιδόσεις. Ισορροπία. Άµεση απόκριση. Ακρίβεια. Ευελιξία. Όλα έχουν να κάνουν µε τη σωστή ισορροπία. 8 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το νέο Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Μπορείτε να φανταστείτε πώς συνδυάζεται η στιβαρότητα µε ένα πλαίσιο που πρέπει να αλλάζει ταχύτητα και κατεύθυνση µέσα σε κλάσµατα του δευτερολέπτου; Η απάντηση βρίσκεται σε αυτό που εµείς στη Mazda ονοµάσαµε «στρατηγική γραµµαρίου». Στο νέο Mazda MX-5 ξεχωρίσαµε τα κύρια εξαρτήµατα που έπρεπε να διατηρήσουν το βάρος τους και όλα τα υπόλοιπα τα αντιµετωπίσαµε ως µία ευκαιρία µείωσης βάρους. Κάναµε το κάθε γραµµάριο να έχει πολύ σοβαρό λόγο για να προστεθεί. Χρησιµοποιώντας νέους, ελαφρύτερους τύπους ατσαλιού υψηλής αντοχής, ειδικές κατασκευές για εξοικονόµηση βάρους, ακόµη και αντικαθιστώντας το ατσάλι -όπου ήταν εφικτό - µε ελαφρύτερα υλικά, οι µηχανικοί µας κατάφεραν µια καταλυτική µείωση του συνολικού βάρους του νέου Mazda MX-5. Το αποτέλεσµα είναι η ιδανική αναλογία µεταξύ ισχύος και βάρους. Με τον κινητήρα τοποθετηµένο µπροστά και την κίνηση στους πίσω τροχούς, επιτεύχθηκε κατανοµή βάρους σε ποσοστό 50:50. Έτσι, µε τα εξαιρετικά του κρατήµατα στις στροφές και το πολύ αποτελεσµατικό φρενάρισµά του, το νέο Mazda MX-5 είναι το κατάλληλο αυτοκίνητο για οδήγηση που κόβει την ανάσα. Γι αυτό και είναι ο ηγέτης στην κατηγορία του. Σε εσάς δεν µένει παρά να διαλέξετε κινητήρα. Είτε επιθυµείτε τον κινητήρα 1.8lt MZR (93kW/126 PS), είτε τον 2.0lt MZR (118kW/160 PS), µε µηχανικά κιβώτια 5 ή 6 ταχυτήτων, το αποτέλεσµα είναι το τέλειο µίγµα χειρισµού και επιδόσεων. Mazda MX-5 9
10 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το νέο Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Mazda MX-5 11
Αρµονία. Όταν η κάθε λεπτοµέρεια είναι σχεδιασµένη για να ταιριάζει γύρω από εσάς. 12 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το νέο Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Το νέο Mazda MX-5 καταφέρνει να συνδυάσει µε απόλυτη επιτυχία την οµορφιά µε τη λειτουργικότητα. Τα εντυπωσιακά σπορ καθίσµατα, ο εργονοµικά σχεδιασµένος επιλογέας ταχυτήτων και οι δυναµικές σχεδιαστικές πινελιές από τα διακοσµητικά αλουµινίου, είναι µερικές µόνο από τις λεπτοµέρειες που δίνουν χαρακτήρα στο εµπνευσµένο εσωτερικό του. Στο νέο Mazda MX-5, η ισορροπία ανάµεσα στην κατασκευαστική αρτιότητα και στο ανεπιτήδευτο στιλ, δίνει έναν καινούριο ορισµό στην οµορφιά. Mazda MX-5 13
Το νέο Mazda MX-5 εκτός από εξωτερική, διαθέτει και εσωτερική οµορφιά. Τα υφάσµατα έχουν ποιότητα που ξεχωρίζει, οι κόκκινες ενδείξεις στον πίνακα οργάνων φανερώνουν το πάθος για επιδόσεις, οι πινελιές αλουµινίου αντανακλούν τη λάµψη τους στις µαύρες επενδύσεις Piano Black. Μέσα στο νέο Mazda MX-5 κάθε διαδροµή δείχνει πιο όµορφη. 14 Οι φωτογραφίες απεικονίζουν επιλογές εξοπλισµού για το νέο Mazda MX-5 2.0lt Sport, όπως τα δερµάτινα καθίσµατα και το ηχοσύστηµα Bose.
Αν λατρεύετε την πολυτέλεια, µπορείτε να προσθέσετε στις επιλογές σας το Εξελιγµένο Σύστηµα Εισόδου Χωρίς Κλειδί Advanced Keyless Entry System, τα δερµάτινα καθίσµατα καθώς και το δερµάτινο τιµόνι µε ενσωµατωµένα χειριστήρια ηχοσυστήµατος. Θέλετε µία ακόµη νότα πολυτέλειας; Το ηχοσύστηµα της Bose µπορεί να δώσει όχι µία, αλλά πολλές, χάρη στα 7 ηχεία και στον ψηφιακό, τετρακάναλο ενισχυτή του. Mazda MX-5 15
Εµπιστοσύνη. Ασφάλεια και επιδόσεις µπορούν να ταξιδέψουν µαζί. 16 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το νέο Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Σύστηµα Αερόσακων Το νέο Mazda MX-5 διαθέτει µπροστινούς και πλευρικούς αερόσακους 2 σταδίων για µέγιστη ασφάλεια σε περίπτωση σύγκρουσης. ABS και DSC Το Σύστηµα Αντιµπλοκαρίσµατος των Τροχών (ABS) µε τον Ηλεκτρονικό Κατανεµητή της ύναµης Πέδησης (EBD), ρυθµίζει τη δύναµη του φρεναρίσµατος ώστε να διατηρείται ο έλεγχος του οχήµατος, ενώ το Σύστηµα υναµικού Ελέγχου Ευστάθειας (DSC) ενεργοποιείται σε περίπτωση αποσταθεροποίησης του οχήµατος και το επαναφέρει στη σωστή του θέση µέσα σε κλάσµατα του δευτερολέπτου. Ελευθερία είναι ο αέρας που κάνει τα µαλλιά να ανεµίζουν. Ασφάλεια είναι η αίσθηση της προστασίας, όσο ψηλά κι αν βρίσκεται η αδρεναλίνη. Το νέο Mazda MX-5 συνδυάζει µε ευκολία τις εξαιρετικές επιδόσεις µε τα πιο εξελιγµένα συστήµατα ασφάλειας, για µία απόλυτη οδηγική εµπειρία. Μαζί µε το Σύστηµα υναµικού Ελέγχου Ευστάθειας (DSC) και το Σύστηµα Ελέγχου Πρόσφυσης (TCS), το νέο Mazda MX-5 διαθέτει και Μπλοκέ ιαφορικό Περιορισµένης Ολίσθησης (LSD) το οποίο αποτρέπει την αποσταθεροποίηση του αµαξώµατος όταν αυτό επιταχύνει κατά την έξοδο από µία κλειστή στροφή. Επίσης, υπάρχει το Σύστηµα Απορρόφησης και Κατανοµής της Ενέργειας Πρόσκρουσης (MAIDAS), το οποίο διαχέει την ενέργεια σε περίπτωση σύγκρουσης. Η εικόνα της ασφάλειας συµπληρώνεται από το ενισχυµένο πλαίσιο του παρµπρίζ, το θερµαινόµενο πίσω τζάµι και τα φώτα Xenon τα οποία διαθέτουν αυτόµατη εστίαση και καθαριστήρες. Mazda MX-5 17
Προσωπικότητα. Αφήστε το πάθος σας να ζητήσει περισσότερα. 18 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το νέο Mazda MX-5 1.8lt µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα και το Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Μην αρνείστε το πάθος σας για οδηγική απόλαυση. Είναι στο χέρι σας να το ακολουθήσετε. Επιλέξτε το επίπεδο εξοπλισµού και τα αξεσουάρ που σας ταιριάζουν µέσα από την πλούσια γκάµα του νέου Mazda ΜΧ-5. Η έκδοση Mid περιλαµβάνει δερµάτινο τιµόνι, δερµάτινο επιλογέα ταχυτήτων, δερµάτινο χειρόφρενο, αυτόµατο κλιµατισµό και εξαιρετικής ποιότητας υφασµάτινη οροφή, ενώ το πακέτο άνεσης προσθέτει το Eξελιγµένο Σύστηµα Εισόδου Χωρίς Κλειδί και τον συναγερµό. Παράλληλα µπορείτε να επιλέξετε, µέσα από µία µεγάλη ποικιλία, το χρώµα του αµαξώµατος, το χρώµα και το υλικό των καθισµάτων αλλά και το χρώµα της υφασµάτινης οροφής, ώστε το αυτοκίνητο να ταιριάζει ακόµα περισσότερο στο δικό σας γούστο. Mazda MX-5 19
1 2 3 4 1. Ζάντες αλουµινίου 17 ιντσών 2. CD-Changer µε MP3 3. Ηands-free kit, µε ηχητική κλήση και Bluetooth 4. ιαφανής ανεµοθώρακας 6. Φωτιζόµενος επιλογέας ταχυτήτων µε περίγραµµα αλουµινίου 7. Ανεµοθραύστης µε περίγραµµα χρωµίου 8. ίχτυ αποθήκευσης χαρτών 5. Σκληρή οροφή (hard-top) 5 Βάλτε την προσωπική σας σφραγίδα. Αν θέλετε να δώσετε στο καινούριο σας Mazda MX-5 κάτι παραπάνω, µπορείτε να επιλέξετε τη σκληρή οροφή, τις ζάντες αλουµινίου και το ηχοσύστηµα. Αν σας αρέσει η περιπέτεια και ο αθλητισµός, µπορείτε να το εξοπλίσετε µε σχάρες αποσκευών, µεταφέροντας ακόµη και σκι ή ποδήλατα. Επιπλέον, διατίθεται ένα πακέτο αποσκευών το οποίο αυξάνει τον χώρο φόρτωσης. Για περισσότερες πληροφορίες µην διστάσετε να απευθυνθείτε στους Εξουσιοδοτηµένους ιανοµείς Mazda, σχετικά µε τη διαθεσιµότητα των αξεσουάρ. 20
Και τα δύο πακέτα αποσκευών είναι ειδικά σχεδιασµένα για τέλεια εφαρµογή στον χώρο αποσκευών του νέου Mazda MX-5 και προσφέρονται κατόπιν παραγγελίας. Πακέτο Αποσκευών, Επιλογή α. 1. Τσάντα παπουτσιών 2. Τσάντα µε ροδάκια (trolley) Πακέτο Αποσκευών, Επιλογή β. 1. Τσάντα παπουτσιών 2. Τσάντες ταξιδιού x 2 6 7 8 Mazda MX-5 21
Συνεργασία. Όταν υπάρχει ιδανική ισορροπία, υπάρχει και απόλυτη ηρεµία. 22 Στη φωτογραφία απεικονίζεται το Mazda MX-5 2.0lt Sport µε προαιρετικό το µεταλλικό χρώµα.
Μόνο ένα πράγµα είναι για εµάς πιο σηµαντικό από το Mazda σας: εσείς! Γι αυτό και το σέρβις της Mazda ακολουθεί την τελειότητα των αυτοκινήτων της. Είναι εξίσου σηµαντικό για εµάς να είστε απόλυτα ικανοποιηµένοι από τις υπηρεσίες που σας προσφέρουν οι Εξουσιοδοτηµένοι ιανοµείς της Mazda. Υπηρεσίες σε υψηλά πρότυπα, οπουδήποτε και οποτεδήποτε, έτσι ώστε το Mazda σας να διατηρείται πάντα σε άριστη κατάσταση και εσείς να είστε πάντα ικανοποιηµένοι. Το σέρβις της Mazda λειτουργεί ανταγωνιστικά και άµεσα. Εσείς δεν έχετε παρά να συγκεντρωθείτε σε ένα πράγµα: στην οδήγηση του καινούριου σας Mazda. Mazda MX-5 23
Οι Εγγυήσεις της Mazda 3 χρόνια εγγύηση του αυτοκινήτου ή µέχρι τα 100.000 χιλιόµετρα Η εγγύηση ενός καινούριου αυτοκινήτου Mazda έχει διάρκεια 3 χρόνια ή 100.000 χιλιόµετρα, όποιο συµπληρωθεί πρώτο. Ο χιλιοµετρικός περιορισµός δεν ισχύει για τον πρώτο χρόνο. Υλικά φθοράς και αναλώσιµα δεν καλύπτονται από αυτή την εγγύηση. 12 χρόνια εγγύηση κατά της διάτρησης Η εγγύηση για τη διάτρηση του αµαξώµατος έχει διάρκεια 12 χρόνια, ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόµετρα. Το συνεργείο του Εξουσιοδοτηµένου ιανοµέα/επισκευαστή θα εκτελεί χωρίς χρέωση οπτικό έλεγχο του οχήµατος µία φορά τον χρόνο. 3 χρόνια εγγύηση βαφής και διάβρωσης Η εγγύηση βαφής και διάβρωσης έχει διάρκεια 3 χρόνια, ανεξάρτητα από τα διανυθέντα χιλιόµετρα. Αν παρουσιαστεί οποιοδήποτε πρόβληµα στη βαφή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα αντιµετωπίζεται από το συνεργείο του Εξουσιοδοτηµένου ιανοµέα/επισκευαστή της Mazda, εφόσον ο κατασκευαστής ευθύνεται για το πρόβληµα. Ηλεκτρονικό Αρχείο Συντήρησης Mazda Από το 2005, η Mazda εισήγαγε το Ηλεκτρονικό Αρχείο Συντήρησης (Η.Α.Σ.) σε κάθε νέο µοντέλο Mazda. Το σύστηµα Ηλεκτρονικού Αρχείου Συντήρησης Mazda προσφέρει αυξηµένη ασφάλεια απέναντι σε παραποιηµένα αρχεία συντήρησης και αλλοιωµένους χιλιοµετρητές, κάνοντας έτσι ευκολότερη τη συνεχή ανανέωση του αρχείου συντήρησης. Αποθηκευµένο σε κεντρική βάση δεδοµένων, το Η.Α.Σ. αντικαθιστά το παραδοσιακό βιβλίο αρχείου συντήρησης και διασφαλίζει την ακριβή και µόνιµη καταγραφή του ιστορικού συντήρησης καθ όλη τη διάρκεια ζωής του οχήµατος. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούµε ρωτήστε τον Εξουσιοδοτηµένο Επισκευαστή Mazda. ΕΛΜΑ ΑΕΒΕΑ Κεντρική ιεύθυνση ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 41, 104 42 ΑΘΗΝΑ Τηλ.: 210 5156000, Fax: 210 5156095 Τεχνική Εξυπηρέτηση - Ανταλλακτικά - Αξεσουάρ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ 23-25, 145 64 ΚΑΛΥΦΤΑΚΗ Τηλ.: 210 6201102, 210 6201348, 210 6201357 Υποκαταστήµατα Βόρειας Ελλάδας ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 2-4, 546 40 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τηλ.: 2310 835568, 2310 868961 9 ο χλµ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ-ΜΟΥ ΑΝΙΩΝ, 570 01 ΘΕΡΜΗ Τηλ.: 2310 471836, 2310 471596 Υποκατάστηµα Θεσσαλίας 3 ο χλµ. ΠΑΛΙΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ Ο ΟΥ ΛΑΡΙΣΗΣ-ΑΘΗΝΩΝ, 413 36 ΛΑΡΙΣΑ Τηλ.: 2410 671940, 2410 671950 Η Mazda Motor Europe διατηρεί το δικαίωµα τροποποίησης των προδιαγραφών και του εξοπλισµού λόγω της εξελισσόµενης ανάπτυξης της παραγωγής. Τα χρώµατα και τα δείγµατα των διακοσµητικών του φυλλαδίου µπορεί να διαφέρουν από τα πραγµατικά εξαιτίας των περιορισµών στη διαδικασία εκτύπωσης. Συστήνεται να συµβουλεύεστε τον Εξουσιοδοτηµένο ιανοµέα/επισκευαστή της Mazda όταν αναφέρεστε σε αυτά. Απρίλιος 2006 BJN 302585/GR/V2 e-mail: elma@mazda.gr web site: http://www.mazda.gr