Der Brief an Titus Kapitel 3 Vers 1-8

Σχετικά έγγραφα
Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 26 Πειράµατα µε τον χρόνο

Die Adjektivdeklination Η κλίςη των επιθέτων

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική. 2. Μπορείς να το πεις κι αλλιώς. Χρησιμοποίησε τα ρήματα schmecken και gefallen

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

Das Präpositionalobjekt Εμπρόθετο αντικείμενο

Niveau A1 & A2 PHASE 3 ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ HÖRVERSTEHEN. Mai 2012

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή

Aufgabe 1 Dreierkette Legt mit den Bild- und Wortkarten eine Dreierkette. Τρεις στη σειρά. Σχηματίστε τριάδες με εικόνες και λέξεις που ταιριάζουν.

Der Dativ Δοτική. Nom. Akk. Dativ maskulin der den dem feminin die die der neutral das das dem die die den

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch


Griechische und römische Rechtsgeschichte

3 Lösungen zu Kapitel 3

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

Weihnachtsbrief aus Kindergarten und Vorschule Χριστουγεννιάτικο γράμμα από το προνηπιακό/νηπιακό τμήμα

1. Ταξινόμησε τα ρήματα στον παρακάτω πίνακα, ανάλογα με την αλλαγή του φωνήεντος στο θέμα τους. 2. Ξανάγραψε τις προτάσεις σε χρόνο Παρακείμενο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium)

Griechische und römische Rechtsgeschichte

καίτοι ἀληθές γε, Einer der berühmtesten altgiechischen Texte: der Beginn der Verteidigungsrede des Sokrates: was auch immer ihr, o athensiche Männer,

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 14 Στο παρελθόν για το µέλλον

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει

Ἡ Ὑπαπαντὴ τοῦ Κυρίου, καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

BIOABFALL. Beantworte folgende Fragen: 1. Welche Farbe hat die Biotonne a) blau b) grün c) gelb d) rot. 2. Was kommt in die Biotonne?

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir.

Προσωπική Αλληλογραφία Επιστολή

2. Σε καθεμία από ηις παρακάηφ προηάζεις σπάρτει ένα οσζιαζηικό ζε αιηιαηική ή ζε δοηική. Υπογράμμιζε ηο και ζσμπλήρφζε ηο ζε ονομαζηική

Hauptseminar Mathematische Logik Pcf Theorie (S2A2) Das Galvin-Hajnal Theorem

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ Bern

1. Γράψτε το οριστικό άρθρο (der, die, das) στη σωστή πτώση! z.b. Nom. Akk. der Freund den Freund. 1. Nom. Frau. 2. Nom. Herr. 3. Nom.

Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 09 Στοιχεία που λείπουν

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Äußern dass man etwas mieten möchte. δωμάτιο Art der Unterbringung

Geometrische Methoden zur Analyse dynamischer Systeme

Das Partizip Η μετοχή

Herzlich Willkommen zu unserem 1. Elternabend für Kindergarten und Vorschule

Τὰ Ἅγια Θεοφάνεια τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ Die Heilige Theophanie unseres Herrn Jesus Christus

Griechische und roemische Rechtsgeschichte

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΤΟΥ MAGNET neu A2

Übungen zu Teilchenphysik 2 SS Fierz Identität. Handout. Datum: von Christoph Saulder

Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen?

Η προβληματική της Protention στη φαινομενολογία του χρόνου του Husserl

Auswandern Studieren Studieren - Universität Griechisch Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Angeben, dass man sich einschreiben will Japanisch Θα ήθε

ἀπόστολος οὐκ ἀπ ἀνθρώπων οὐδὲ δι ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας,

Αιτήσεις Συνοδευτική Επιστολή

Griechische und römische Rechtsgeschichte

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 21 Ένα καινούργιο σχέδιο

Κινητά τηλέφωνα στο Σχολείο - Handys in der Schule

Mr. J. Rhodes. Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

FLASHBACK: Das Etui ist in Sicherheit. Niemand weiß, wo es ist. (teuflisches Lachen) Außer mir!

Klausur Strömungsmechanik II Dichte des Fluids ρ F. Viskosität des Fluids η F. Sinkgeschwindigkeit v s. Erdbeschleunigung g

Auswandern Dokumente Dokumente - Allgemeines Griechisch Koreanisch Dokumente - Persönliche Informationen

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή

Μεταγραφή ηχητικού κειµένου. Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1

FLOTT 1 - LEKTION 1. 1 η. S.13, Übungen 1, 2. 2 η ώρα S. 18, Das bin ich! Hausaufgaben: ΑΒ Übungen 3, 4 S. 13 Übungen S S. 19, Ηörverstehen 1

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

FLASHBACK: Anna, Ihre Mission ist riskant. Sie sind in Gefahr. Die Frau in Rot sucht Sie.

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

Lektion 1. ich heißen wie telefon elefant bist hobby wer basketball 1. H 2. T 3.

Θέμα: Εκπαιδευτικό σεμινάριο για καθηγητές Γερμανικών στο Ινστιτούτο Γκαίτε

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Fragen wo man ein Formular findet. Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

Ταξίδι Γενικά. Γενικά - Τα απαραίτητα. Γενικά - Συνομιλία. Παράκληση για βοήθεια. Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά

Ταξίδι Γενικά. Γενικά - Τα απαραίτητα. Γενικά - Συνομιλία. Παράκληση για βοήθεια. Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά

18. Normale Endomorphismen

UMDENKEN Βοηθητικό υλικό διδασκαλίας για την προετοιμασία της επίσκεψης στην έκθεση, Επίπεδο Α1

Griechische und römische Rechtsgeschichte

MATERIALIEN ZUR VORBEREITUNG AUF DIE KLAUSUR INFORMATIK II FÜR VERKEHRSINGENIEURWESEN ANTEIL VON PROF. VOGLER IM WINTERSEMESTER 2011/12

Μεταγραφή ηχητικού κειµένου. Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Ταξίδι Στο δρόμο. Στο δρόμο - Τόπος. Ich habe mich verirrt. Όταν δεν ξέρετε που είστε

Strukturgleichungsmodellierung

Sonata op. 11 for Guitar. Giacomo Monzino. Edition Panitz

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat Deutsch Mai 2008 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ. Μεταγραφή ηχητικού κειμένου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 20 Από καιρό σε καιρό

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 05 εν γνωριζόµαστε;

cos(2α) τ xy sin(2α) (7) cos(2(α π/2)) τ xy sin(2(α π/2)) cos(2α) + τ xy sin(2α) (8) (1 + ν) cos(2α) + τ xy (1 + ν) sin(2α) (9)

Aufgaben 1. Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie

FLASHBACK: «Nostalgie» von Friedrich August Dachfeg. Unsere Melodie, Anna! Erinnerst du dich?

LEKTION 4. Prüfungsvorbereitung. Lesen Teil 5. Was für ein Tag! (Τι μέρα κι αυτή!) 7B Ú ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Û Ó ÔÓÙ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ.

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

FLOTT 2 - LEKTION 1. 1 η. S. 8, Hallo, da sind wir wieder: S. 11, Grammatik - Wiederholung 2 η ώρα S. 9 Hörverstehen 1

Transcript:

Der Brief an Titus Kapitel 3 Vers 1-8 Der Brief an Titus Paulus von Tarsus schrieb diesen Brief an Titus, der ebenso wie Timotheus ein Sohn im Glauben für ihn war. Paulus soll diesen Brief zwischen seinen beiden Haftzeiten in Rom geschrieben haben. Titus war wie Timotheus ein geliebter Jünger und Mitarbeiter am Evangelium. Er war ein junger Gemeindehirte, der von Paulus deshalb für seinen Dienst ermutigt wird. Der Christ in der Welt 1 Erinnere sie, daß sie sich den Regierenden und Obrigkeiten unterordnen und gehorsam sind, zu jedem guten Werk bereit; 2 daß sie niemand verlästern, nicht streitsüchtig sind, sondern gütig, indem sie allen Menschen gegenüber alle Sanftmut erweisen. 3 Denn auch wir waren einst unverständig, ungehorsam, gingen in die Irre, dienten mannigfachen Lüsten und Vergnügungen, lebten in Bosheit und Neid, verhaßt und einander hassend. 4 Als aber die Freundlichkeit und Menschenliebe Gottes, unseres Retters, erschien, 5 da hat er uns nicht um der Werke der Gerechtigkeit willen, die wir getan hätten, sondern aufgrund seiner Barmherzigkeit errettet durch das Bad der Wiedergeburt und durch die Erneuerung des Heiligen Geistes, 6 den er reichlich über uns ausgegossen hat durch Jesus Christus, unseren Retter, 7 damit wir, durch seine Gnade gerechtfertigt, der Hoffnung gemäß Erben des ewigen Lebens würden.

8 Glaubwürdig ist das Wort, und ich will, daß du dies mit allem Nachdruck bekräftigst, damit die, welche an Gott gläubig wurden, darauf bedacht sind, eifrig gute Werke zu tun. Dies ist gut und nützlich für die Menschen. Griechischer Urtext 1 υπομιμνησκε Erinnere αυτους sie αρχαις Regierenden και und εξουσιαις Obrigkeiten υποτασσεσθαι unterzuordnen πειθαρχειν gehorsam zu sein προς zu παν jedem εργον Werk αγαθον gutem ετοιμους bereit ειναι zu sein; 2 μηδενα Niemanden βλασφημειν verlästern αμαχους nicht streitsüchtig ειναι zu sein επιεικεις gütig πασαν jeden ενδεικνυμενους erweisen πραοτητα Sanftmut προς gegenüber παντας allen ανθρωπους Menschen. 3 ημεν Wir waren γαρ so ποτε einmal και und ημεις wir ανοητοι unverständig απειθεις ungehorsam πλανωμενοι gingen in die Irre δουλευοντες dienten επιθυμιαις Gelüsten και und ηδοναις Vergnügungen ποικιλαις mancherlei εν in κακια Bosheit και und φθονω Neid διαγοντες lebten στυγητοι abscheulich μισουντες hassend αλληλους einander. 4 οτε Als δε aber η die χρηστοτης Freundlichkeit και und η die φιλανθρωπια Menschenliebe επεφανη erschien του der σωτηρος Retter ημων von uns θεου Gott, 5 ουκ Nicht εξ aus εργων Werke των die εν in δικαιοσυνη Gerechtigkeit ων welche εποιησαμεν tun ημεις wir αλλα sondern κατα aufgrund τον von αυτου seiner ελεον Barmherzigkeit εσωσεν er rettete ημας uns δ uns ια durch λουτρου das Bad παλιγγενεσιας der Wiedergeburt και und ανακαινωσεως Erneuerung πνευματος des Geistes αγιου Heiligen, 6 ου Welchen εξεχεεν er gießt aus εφ über ημας uns πλουσιως reichlich δια durch ιησου Jesus χριστου Christus του der σωτηρος Retter ημων von uns, 7 ινα Damit δικαιωθεντες wir gerechtfertigt τη durch εκεινου die χαριτι Gnade κληρονομοι Erben γενωμεθα wir sind κατ nach ελπιδα Hoffnung ζωης das Leben αιωνιου ewiges. 8 πιστος Glaubwürdig ο das λογος Wort και und περι über τουτων diese Dinge βουλομαι ich will σε das du διαβεβαιουσθαι mit allem Nachdruck bekräftigst ινα das φροντιζωσιν damit die καλων von guten εργων Werken προιστασθαι darauf

bedacht sind οι die πεπιστευκοτες welche gläubig geworden sind τω an θεω Gott ταυτα diese Dinge εστιν sind τα die καλα gut και und ωφελιμα nützlich τοις für die ανθρωποις Menschen. Auslegung 1 Erinnere sie, daß sie sich den Regierenden und Obrigkeiten unterordnen und gehorsam sind, zu jedem guten Werk bereit; Der Herr Jesus sprach: Mein Reich ist nicht von dieser Welt; wäre mein Reich von dieser Welt, so hätten meine Diener gekämpft, damit ich den Juden nicht ausgeliefert würde; nun aber ist mein Reich nicht von hier. (Johannes 18,36). Und auch wenn die Obrigkeiten und Regierenden nicht den Willen Gottes ausführen, müssen wir uns ihnen unterordnen. Der Herr richtet über den Menschen nicht wir und wir bauen auch nicht das Reich Gottes, sondern das richtet der Herr Jesus auf, wenn er wiederkommt! 2 daß sie niemand verlästern, nicht streitsüchtig sind, sondern gütig, indem sie allen Menschen gegenüber alle Sanftmut erweisen. Wir kämpfen gegen das Fleisch und manchmal sind wir nicht sanftmütig, gütig oder ein gutes Zeugnis. Aber wichtig ist, nicht aufzugeben, sondern auf den Herrn Jesus schauen bitte ihn im Gebet, dich zu unterstützen und danke ihm sogleich dafür denn das wird er tun er lebt in dir und wird dich leiten! 3 Denn auch wir waren einst unverständig, ungehorsam, gingen in die Irre, dienten mannigfachen Lüsten und Vergnügungen, lebten in Bosheit und Neid, verhaßt und einander hassend. Denk daran, wie du vor deiner Bekehrung warst und dann sieh dich heute an. Wie viel wird Gott in dir verändert haben! Vergessen wir nicht, dass wir alle unter der Macht der Finsternis standen wir sind nicht besser als die unbekehrten Menschen! 4 Als aber die Freundlichkeit und Menschenliebe Gottes, unseres Retters, erschien, Alleine die Gnade des Herrn Jesus schuf in uns eine neue Natur. Denke daran, dass keinerlei menschlichen Werke erretten können und dass Gott das Werk

vollenden wird, welches er in uns begonnen hat! Vertrau auf die Schrift der Bibel denn heute gibt es leider viele, die versuchen, ein anderes Evangelium zu predigen, als wie der Herr Jesus predigte. Er war kein Revolutionär, sondern ein vollkommen dienend, gütig und barmherziger sündloser Menschensohn der Sohn Gottes und Gott selbst! 5 da hat er uns nicht um der Werke der Gerechtigkeit willen, die wir getan hätten, sondern aufgrund seiner Barmherzigkeit errettet durch das Bad der Wiedergeburt und durch die Erneuerung des Heiligen Geistes, Und gerade diese Gnade ist es, welche mich jeden Tag erbaut und ermutigt. Deshalb kann ich freimütig meinem Herrn jeden Tag dafür danken, dass er mich errettet hat und ich absolut nichts dazu getan habe. Ohne Bekehrung und Wiedergeburt allerdings ist man verloren. Heute wird viel gepredigt, dass jeder Mensch ein Kind Gottes sei. Das ist nicht richtig. Die Bibel sagt Kinder Gottes ist man erst, nachdem man wiedergeboren wurde. Deshalb kann nur ein wiedergeborener Christ von seiner Bekehrung ein Zeugnis abgeben. 6 den er reichlich über uns ausgegossen hat durch Jesus Christus, unseren Retter, Glaubst du an den Herrn Jesus Christus und bekennst du ihn als deinen Herrn, wirst du wiedergeboren und empfängst den Heiligen Geist sofort. Die Bibel lehrt dieses sehr deutlich und jede andere Lehre ist nicht von Gott, denn Gott widerspricht sich nicht. Der Heilige Geist versiegelt uns nicht nur (Epheser 1,13), sondern er ist auch das Unterpfand (2. Korinther 1,22). Die Wiedergeburt ist etwas, das von Gott geschaffen wird und nicht mit menschlichen Mitteln oder Worten hervorgerufen werden kann. 7 damit wir, durch seine Gnade gerechtfertigt, der Hoffnung gemäß Erben des ewigen Lebens würden. Wer wiedergeboren wird, trägt das Zeugnis des ewigen Lebens mit sich. Er kann seine Bekehrung bezeugen und erkennt somit, dass er wahrhaft errettet ist. Aber auch Früchte folgen dem wahren Gläubigen. Deshalb spricht Jakobus von einem toten Glauben, wenn keine Werke folgen und er hat Recht (Jakobus 2,26). Diese Werke allerdings sollten einzig und alleine dazu dienen, den Herrn zu ehren und

nicht den Menschen. 8 Glaubwürdig ist das Wort, und ich will, daß du dies mit allem Nachdruck bekräftigst, damit die, welche an Gott gläubig wurden, darauf bedacht sind, eifrig gute Werke zu tun. Dies ist gut und nützlich für die Menschen. Hab keine Angst, wenn du wiedergeboren bist, dann wirst du automatisch gute Werke tun und Früchte bringen. Bitte den Herrn im Gebet, seinen Willen zu tun und deinen Willen nach hinten zu stellen. Wer sich rühmen will, der rühme sich des Herrn (1. Korinther 1,31) Er hat alles in uns geschaffen und nur durch seine Gnade wurden wir errettet und zu Kindern Gottes! Kristina Bode