EURO - LETTER No 176 / Απρίλιος 2010

EURO - LETTER No 176 / Απρίλιος 2010 Το EURO LETTER εκδίδεται από την ILGA Europe το ευρωπαϊκό τμήμα της International Lesbian and Gay Association με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στις Διακρίσεις. Εκδότης: Juris Lavrikovs Επικοινωνία: euroletter@ilga-europe.org Γίνετε συνδρομητές στο Euro-Letter: Απλά στείλτε κενό μήνυμα στη διεύθυνση euroletter-subscribe@yahoogroups.com Προηγούμενα τεύχη: Όλα τα προηγούμενα τεύχη του Euro-Letter στα Αγγλικά, καθώς και σε Γερμανική και Πορτογαλική μετάφραση (από το τεύχος 76 Ιανουάριος 2000) και σε Ελληνική μετάφραση από το τεύχος 127, Ιανουάριος 2006 είναι διαθέσιμα σε μορφή pdf στην ιστοσελίδα μας: www.ilga-europe.org/europe/publications/euro_letter Η ILGA- Europe είναι ευγνώμων στο Lesbian and Gay Liberation Front για τις γερμανικές μεταφράσεις του Euro Letter οι οποίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.lglf.de Αυτή η δημοσίευση υποστηρίζεται από τη Γενική Διεύθυνση της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και των ίσων ευκαιριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.Η χρηματοδότησή της προβλέπεται στο πλαίσιο του προγράμματος Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη (2007-2013). Αυτό το πρόγραμμα καθιερώθηκε για να υποστηρίξει οικονομικά την εφαρμογή των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην απασχόληση και τον τομέα κοινωνικών υποθέσεων, όπως καθορίζεται στην Κοινωνική Ατζέντα, και με αυτόν τον τρόπο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής της Λισσαβώνας σε αυτούς τους τομείς. Το επταετές πρόγραμμα στοχεύει σε όλους τους κοινωνικούς εταίρους που μπορούν να βοηθήσουν τη διαμορφωση και την ανάπτυξη της κατάλληλης και αποτελεσματικής νομοθεσίας και πολιτικής για την απασχόληση και τις κοινωνικές υποθέσεις, στα 27 Κράτη - μέλη, καθώς και τα υποψήφια μέλη. Η αποστολή του προγράμματος PROGRESS είναι να ενισχυθεί η συμβολή της ΕΕ στην υποστήριξη των υποχρεώσεων και των προσπαθειών των κρατών μελών να δημιουργήσουν περισσότερες και καλύτερες θέσεις απασχόλησης και να χτίσουν μια πιό συνεκτική κοινωνία. Για αυτό τον σκοπό, το PROGRESS θα συμβάλει σε: παροχή των συμβουλών ανάλυσης και πολιτικής για τους τομείς πολιτικής του προγράμματος PROGRESS έλεγχο και υποβολή έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της ΕΕ στους τομείς πολιτικής του προγράμματος προώθηση των μεταφορών, της εκμάθησης και της υποστήριξης πολιτικών μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τους στόχους και τις προτεραιότητες της ΕΕ αντανάκλαση στο ευρύ κοινώ των απόψεων των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας Για περισσότερες πληροφορίες δείτε: http://ec.europa.eu/employment_social/progress/index_en.html > Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτήν την δημοσίευση δεν απεικονίζουν απαραιτήτως τη θέση ή την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 1

Σε αυτή την έκδοση: ILGA-Europe: * Πρόσκληση για τα ευρωπαϊκά μέλη στη σύνοδο στρατηγικού προγραμματισμού 2011-2013 * 17 Μαϊου - διεθνής ημέρα ενάντια στην ομοφοβία και την τρανς-φοβία * Έλεγχος παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων & κατάρτιση πολιτικής υπεράσπισης στο Βελιγράδι ΕΥΡΩΠΗ: * Η FYROM αποτυγχάνει να παρέχει προστασία από τη διάκριση εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού * Το βρετανικό Κοινοβούλιο ψηφίζει το νομοσχέδιο ισότητας * Εβδομάδα ενάντια στην ομοφοβία στη Ρωσία ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΟΑΤ: * Το ιταλικό συνταγματικό δικαστήριο δεν αναγνώρισε το γάμο ομοφύλων * Μεγ. Βρεταννία: νομική αλλαγή - ορόσημο για τους ομοφυλόφιλους γονείς ΜΙΣΟΣ & ΒΙΑ: * Διάδοση των ορθών πρακτικών για να αντιμετωπιστεί η βία του μίσους: Σεμινάριο για την κοινή δέσμευση μεταξύ των αστυνομικών δυνάμεων και των οργανώσεων ΛΟΑΤ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ: * Ιρλανδία: η αναπληρώτρια πρωθυπουργός προωθεί τον οδηγό εργασιακών χώρων για τους ΛΟΑΤ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: * Πρόσκληση της ISHR για το Advanced Geneva Training Course στο δίκαιο και την υπεράσπιση των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωμάτων * Ευκαιρία εργασίας με την αντιπροσωπεία θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ - βοηθός επικοινωνίας με ΜΜΕ <> 2

ILGA-Europe: Πρόσκληση για τα ευρωπαϊκά μέλη στη σύνοδο στρατηγικού προγραμματισμού 2011-2013 από την Ilga-Europe Σας προσκαλούμε στη σύνοδο στρατηγικού προγραμματισμού της ILGA- Europe με το διοικητικό συμβούλιο, το προσωπικό και τις ευρωπαϊκές οργανώσεις των μελών μας που θα πραγματοποιηθεί στο Ταλίν, Εσθονία, στις 12-13 Ιουνίου 2010, Ο στόχος της συνόδου είναι να συζητήσει ένα πρώτο σχέδιο του στρατηγικού σχεδίου 2011-2013. Αυτό το πρώτο σχέδιο θα αναπτυχθεί βάσει των προτάσεων που θα υποβληθούν από το συμβούλιο, το προσωπικό και τις τις οργανώσεις μελών κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης διαβουλεύσεων. Οι αντιπρόσωποι από όλες τις ευρωπαϊκές οργανώσεις μελών μπορούν να συμμετέχουν στη συνεδρίαση του Ταλίν. Σας προσκαλούμε να υποβάλλετε αιτήσεις συμμετοχής μέχρι την Πέμπτη, 29 Απριλίου. Περαιτέρω λεπτομέρειες συμπεριλαμβανομένης της αίτησης υποψηφιοτήτων θα βρείτε στον ιστοχώρο μας: http://www.ilgaeurope.org/europe/news/latest_news/invitation_for_european_members_to_st rategic_planning_meeting_2011_2013 Εντούτοις, δεδομένου ότι η ILGA-Europe μπορεί μόνο να καλύψει τις δαπάνες 30 αντιπροσώπων των ευρωπαϊκών οργανώσεων μελών (μια ανά οργάνωση), θα γίνει επιλογή μεταξύ των αιτήσεων υποψηφιότητας για εκείνους που ζητούν χρηματοδοτική συνδρομή για να συμμετέχουν στη συνεδρίαση. Η επιλογή θα επιδιώξει να εξασφαλίσει καλή γεωγραφική αντιπροσώπευση και να απεικονίσει την ποικιλομορφία της ιδιότητας μέλους. Η ILGA-Europe θα καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες: έξοδα ταξιδιού στο/από το Ταλίν στέγαση για δύο νύχτες και γεύματα. Εάν η οργάνωσή σας μπορεί να καλύψει τις δαπάνες της συμμετοχής στη σύνοδο, παρακαλώ δηλώστε το στην αίτηση υποψηφιότητας. Ελπίζουμε να σας δούμε στο Ταλίν! 17 Μαϊου - διεθνής ημέρα ενάντια στην ομοφοβία και την τρανς-φοβία από τον Juris Lavrikovs, διευθυντή επικοινωνιών της Ilga-Europe Αυτό το έτος η ILGA-Europe θα γιορτάσει τη διεθνή ημέρα ενάντια στην ομοφοβία και την τρανς-φοβία με την οργάνωση μιας δημόσιας εκδήλωσης στην καρδιά της ΕΕ στις Βρυξέλλες, δίπλα στα κτήρια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ο στόχος της δράσης "Rainbow Buzz" είναι να βελτιωθεί η πληροφόρηση για δικαιώματα των ΛΟΑΤ και να καταδείξουμε τι θέλουμε για να δούμε να πράττει η ΕΕ προκειμένου προωθήσει τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ. Προγραμματίζουμε να διανείμουμε φυλλάδια που συνοψίζουν τις βασικές απαιτήσεις μας. Η δράση "Rainbow 3

Buzz" θα καταλήξει σε μια απελευθέρωση 300 μπαλονιών στα χρώματα του ουράνιου τόξου. Το άλλο προϊόν το οποίο προετοιμάζουμε για το φετινό IDAHO είναι η ενημερωμένη και τροποποιημένη έκδοση των χαρτών "ουρανίων τόξων" της Ευρώπης. Αυτή τη φορά προσθέτουμε ένα νέο στοιχείο στους χάρτες, που είναι ο ευρωπαϊκός δείκτης ουράνιων τόξων. Ο δείκτης ουράνιων τόξων είναι βασισμένος στη νομοθεσία και τις πρακτικές που απεικονίζονται στο χάρτη της Ευρώπης. Η εκτίμηση τοποθετεί μια χώρα σε μια κλίμακα μεταξύ 10 (μέγιστο θετικό αποτέλεσμα) και -4 (ελάχιστο αρνητικό αποτέλεσμα) και είναι ένας μέσος όρος των πιθανών θετικών και αρνητικών σημείων. Τα θετικά σημεία απονέμονται σε μια χώρα που έχει τη νομοθεσία που προστατεύει από τη διάκριση λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού, αναγνωρίζοντας τις συμβιώσεις ομοφύλων, τα γονικά δικαιώματα των ομόφυλων συντρόφων, που αναγνωρίζει την ομοφοβία στην νομοθεσία αναφορικά με το λόγο μίσους. Τα αρνητικά σημεία απονέμονται στις χώρες που έχουν απαγορεύουν τις ομοφυλοφιλικές σεξουαλικές πράξεις, έχουν άνιση ηλικία συγκατάθεσης [σε ομοφυλοφιλικές πράξεις], που παραβίασαν τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ για ειρηνική συνέλευση και την ελευθερία του συνδικαλίζεσθαι. Παρακολουθείστε τον συγκεκριμένο ιστοχώρο και ανακαλύψτε σύντομα πώς τα πάει η χώρα σας! Άλλοι τρόποι για να επιστήσουμε την προσοχή των ευρωπαϊκών οργάνων στα δικαιώματα των ΛΟΑΤ είναι το άρθρο το οποίο συνεισέφερε η ILGA- Europe στο περιοδικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το περιοδικό θα δημοσιεύσει ένα αφιέρωμα στα δικαιώματα των ΛΟΑΤ και στο άρθρο μας δίνουμε έμφαση στις προτεραιότητες για τους ΛΟΑΤ σε επίπεδο ΕΕ. Το ενημερώτικό υλικό της ILGA-Europe θα εκτεθεί επίσης σε ένα στάντ που παρέχεται από το Intergroup του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ στο κτήριο του Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο κατά τη διάρκεια της συνόδου του. Κατάρτιση για τον έλεγχο παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων & την πολιτική υπεράσπιση στο Βελιγράδι από τη Lilit Poghosyan, ανώτερη υπάλληλο πολιτικής και προγραμμάτων της Ilga-Europe Στις 8-10 Απριλίου η ILGA-Europe διεύθυνε ένα σεμινάριο κατάρτισης για τον έλεγχο των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την πολιτική υπεράσπιση στα πλαίσια του προγράμματός μας με τίτλο "Step Up!" στα δυτικά Βαλκάνια. Η κατάρτιση διευθύνθηκε από εξωτερικό εκπαιδευτή και δύο μέλη προσωπικού της ILGA-Europe και παρακολουθήθηκε από 9 αντιπροσώπους των οργανώσεων - συνεργατών του προγράμματος από την Κροατία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο και τη Σερβία. Ο στόχος της κατάρτισης ήταν να κτιστεί η ικανότητα των συνεργατών του προγράμματος να τεκμηριώνουν παραβάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και να συνηγορούν αποτελεσματικά επί ζητημάτων των ΛΟΑΤ σε εθνικό επίπεδο. 4

Κατά τη διάρκεια της κατάρτισης οι συμμετέχοντες έμαθαν τις βασικές έννοιες, τις αρχές και τη μέθοδο παρακολούθησης και τεκμηρίωσης των παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων και τα διαφορετικά στάδια στον προγραμματισμό μιας πολιτικής υπεράσπισης. Επιπλέον, καθοδηγήθηκαν, μέσω των πρακτικών ασκήσεων, στο να αναπτύξουν σχέδια ελέγχου και πολιτικής υπεράσπισης για τις οργανώσεις τους. Το πρόγραμμα "Step Up!" της ILGA-Europe ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2010 για 3 έτη με 5 συνεργαζόμενες οργανώσεις στα δυτικά Βαλκάνια. Διαβάστε περισσότερων για το πρόγραμμα για τον ιστοχώρο μας: www.ilgaeurope.org/europe/campaigns_projects/step_up_stronger_lgbt_movements_f or_equality_in_western_balkans Βρείτε τις εικόνες της κατάρτισης στον ιστοχώρο μας: www.ilgaeurope.org/europe/campaigns_projects/step_up/step_up_training_april_2010 _belgrade_serbia <> ΕΥΡΩΠΗ: Η FYRΟΜ αποτυγχάνει στην παροχή προστασίας από τη διάκριση εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού από τη Lilit Poghosyan, ανώτερη υπάλληλο πολιτικής και προγραμμάτων της Ilga-Europe Στις 8 Απριλίου, το Κοινοβούλιο της FYRΟΜ ενέκρινε έναν περιεκτικό νόμο αντι-διάκρισης αφήνοντας έξω το σεξουαλικό προσανατολισμό από τον εκτενή κατάλογο των λόγων [διάκρισης]. Η θέσπιση του νόμου είναι μέρος της διαδικασίας προσχώρησης της χώρας στην ΕΕ Για να γίνει μέλος της ΕΕ, η FYRΟΜ αναμένεται για να εισαγάγει μια νομοθεσία που παρέχει την προστασία από τη διάκριση βασισμένη και σε στους 6 λόγους, συμπεριλαμβανομένου του σεξουαλικού προσανατολισμού. Η εισαγωγή ενός περιεκτικού νόμου αντι-διάκρισης είναι επίσης μια προϋπόθεση που τίθεται στον οδικό χάρτη για την απελευθέρωσης της βίζας [εισόδου στην Ευρώπη από τη] FYRΟΜ. Επομένως, με να αφήσει έξω από τον νόμο τον σεξουαλικό προσανατολισμό, η χώρα απέτυχε να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις της ΕΕ. Η ILGA-Europe εξέφρασε την απογοήτευση και την ανησυχία της για αυτήν την εξέλιξη μέσω των επιστολών που απευθύνθηκαν στα διάφορα ευρωπαϊκά όργανα και οι οποίες τα καλούν να αντιδράσουν σθεναρά για να ευθυγραμμιστεί η νομοθεσία της FYRΟΜ με τα πρότυπα της ΕΕ. Στην απάντηση, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε μια δήλωση που εξηγεί ότι "προκειμένου να καλυφθούν αυτές οι απαιτήσεις, πρόσφατα θεσπισμένη νομοθεσία ενάντια στις διακρίσεις θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να περιληφθεί η ρητή απαγόρευση της διάκρισης εξαιτίας της σεξουαλικής διάκρισης ". Διαβάστε περισσότερα: www.ilga-europe.org/europe/guide/country_by_country/fyr_macedonia 5

Το βρετανικό Κοινοβούλιο ψηφίζει το νομοσχέδιο ισότητας Πηγή: Δίκτυο ισότητας, 7 Απριλίου 2010 Ο [νέος] νόμος κάνει μια σειρά των βελτιώσεων στο νόμο ισότητας. Κατά κύριο λόγο "αναβαθμίζει" το νόμο, έτσι ώστε υπάρχει η ίδια προστασία από τη διάκριση εξαιτίας της ηλικίας, της ανικανότητας, του φύλου, της αλλαγής φύλου, της φυλής, της θρησκείας και της πεποίθησης, καθώς και του σεξουαλικού προσανατολισμού. Μια σημαντική αλλαγή που έχει επιπτώσεις στους ΛΟΑΤ είναι ότι η θετική υποχρέωση που απαιτεί από το δημόσιο τομέα να προωθήσει ενεργά την ισότητα θα επεκταθεί για να καλύψει την ισότητα των ΛΟΑΤ. Αυτό το νέο καθήκον θα τεθεί σε ισχύ τον Απρίλιο του 2011, και αφορά όλο το δημόσιο τομέα, συμπεριλαμβανομένου του NHS, των σχολείων, των τοπικών συμβουλίων, της αστυνομίας, της σκωτσέζικης κυβέρνησης, κ.λπ. Ο νόμος επίσης, για πρώτη φορά, απαγορεύει τη διάκριση από τα σχολεία με τη δικαιολογία της αλλαγής φύλου. Επίσης απαγορεύει τη διάκριση ενάντια σε ανθρώπους που εσφαλμένα θεωρούνται τρανσέξουαλ, ή επειδή συνδέονται με τρανσέξουαλ (παραδείγματος χάριν μέλος της οικογένειας ή φίλος). Ο νόμος επεκτείνει ελαφρώς τον ορισμό της αλλαγής φύλου, έτσι ώστε οι τρανσέξουαλ που δεν έχουν την ιατρική περίθαλψη να προστατευθούν από τη διάκριση, εφ' όσον είτε σκοπεύουν να αλλάξουν φύλο, είτε όχι. Δυστυχώς εν τούτοις, transgender που δεν σκοπεύουν να κάνουν αλλαγή φύλου δεν προστατεύονται από το νόμο (εκτός εάν η διάκριση συμβαίνει επειδή θεωρούνται ότι είναι τρανσέξουαλ). Ένα περαιτέρω πρόβλημα με το νόμο είναι ότι, ενώ απαγορεύει την παρενόχληση από τους παροχείς αγαθών και υπηρεσιών με τη δικαιολογία της ηλικίας, ανικανότητα, το φύλο, την αλλαγή φύλου και η φυλή, δεν απαγορεύει τέτοια παρενόχληση εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού ή της θρησκείας και της πεποίθησης. Και δεν απαγορεύει την παρενόχληση για την αλλαγή φύλου από τα σχολεία. Η βρετανική κυβέρνηση λέει ότι κάθε τέτοια παρενόχληση θα ήταν μια μορφή διάκρισης, και είναι έτσι παράνομη οπωσδήποτε. Αλλά παραμένουμε ανήσυχοι για το ότι ο νόμος δίνει τη λιγότερη προστασία ενάντια στις σεξουαλικές παρενοχλήσεις εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού και της αλλαγής φύλου. Πόσο μεγάλο πρόβλημα [τυχόν] είναι αυτό θα φανεί στην πράξη. Τέλος, ο νόμος θα επιτρέψει στις κοινωνικές ενώσεις στην Αγγλία και την Ουαλία να τελούνται στις θρησκευτικές εγκαταστάσεις. Εβδομάδα ενάντια στην Ομοφοβία στη Ρωσία από τον Richard Kοhler, ανωτερο υπάλληλο πολιτικής και προγραμμάτων της Ilga-Europe Η φετινή εβδομάδα ενάντια στην Ομοφοβία (http://rwaho2010.wordpress.com) οργανώθηκε από το ρωσικό δίκτυο ΛΟΑΤ σε 13 πόλεις σε όλη τη Ρωσία ως τμήμα του κοινού προγράμματος συνεργασίας με την ILGA-Europe. Όπως στα προηγούμενα έτη, σε καμία δημόσια εκδήλωση δεν δόθηκε η άδεια από 6

τις ρωσικές αρχές. Για πρώτη φορά, συμμετείχε και το Πετροπαβλόσκ- Kamchatsk στα ανατολικά περίχωρα της Ρωσίας. Στο Tyumen, στις 6 Απριλίου η αστυνομία προστάτευσε ένα δέντρο από ακτιβιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων, οι οποίοι είχαν προγραμματίσει να δέσουν τις ζωηρόχρωμες κορδέλλες στο δέντρο στο κέντρο της πόλης για να εκφράσουν τη στάση τους απέναντι στο πρόβλημα της διάκρισης εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού. Η τοπική ΛΟΑΤ οργάνωση "Rainbow House" απευθύνθηκε στο γραφείο του δημόσιου κατήγορου για να κηρύξει τη δράση αστυνομίας ως παραβίαση του νόμου. Στο Ekaterinenburg 3 κουκουλοφόροι επιτέθηκαν στους συμμετέχοντες στη δημόσια συζήτηση "διάλογος για την ομοφοβία" στις 7 Απριλίου. Στις 18 Απριλίου 2010 στην Αγία Πετρούπολη, το flashmob "DreamFlash 2010", μια συγκέντρωση νεολαίας μη-λοατ δέχθηκε επίθεση από δεξιούς εξτρεμιστές. Προφανώς, το κίνητρο της επίθεσης ήταν η ομοφοβία. Ο Επίτροπος για τα δικαιώματα των παιδιών υπό τον Πρόεδρο της Ρωσίας, Pavel Astakhov σύνδεσε σε μια συνέντευξή του στο fontanka.ru την παιδοφιλία με την ομοφυλοφυλία (19 Απριλίου). Το συνταγματικό δικαστήριο της Ρωσίας απεφάνθη στις 31 Μαρτίου ότι η νομοθεσία της περιοχής του Ryazan σχετικά με την προστασία της ηθικής των ανηλίκων δεν είναι αντίθετη στο σύνταγμα. Συνεπώς, η επίδειξη των πληροφοριών για την ομοφυλοφυλία στους ανηλίκους [νομίμως] απαγορεύεται και επιβάλλονται πρόστιμα για τους παραβάτες. Η ILGA-Europe και το ρωσικό δίκτυο ΛΟΑΤ ενημέρωσε - στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων με τη Ρωσία στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων - την ΕΕ αναφορικά με την κατάσταση των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ στη χώρα. Ήταν η πρώτη φορά που προσκλήθηκαν Ρώσοι ΛΟΑΤ ακτιβιστές απευθείας στην ενημέρωση στη Μόσχα. Το ΛΟΑΤ φεστιβάλ κινηματογράφου Side-by-Side στο Κεμέροβο στις 17-19 Απριλίου δεν διεξήχθη, καθώς απαγορεύθηκε. Στο Νοβοσιμπιρισκ, αντίθετα, το φεστιβάλ διεξήχθη σύμφωνα με το πρόγραμμα και προσέλκυσε περί τους 7000 επισκέπτες. Ένας αντιπρόσωπος του υπουργείου πολιτισμού παρακολούθησε την έναρξη της έκθεσης "Coming out of the Closet". ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΟΑΤ: Το ιταλικό συνταγματικό δικαστήριο απορρίπτει την αναγνώριση του γάμου ομοφύλων Πηγή: www.france24.com, 14 Απριλίου 2010 Το συνταγματικό δικαστήριο της Ιταλίας απέρριψε τη νομική αναγνώριση του ομοφυλοφιλικού γάμου, λέγοντας ότι τα επιχειρήματα υπέρ του ήταν είτε "αβάσιμα" είτε "απαράδεκτα." Δικαστήρια στη Βενετία και το Trento στα βορειοανατολικά αιτήθηκαν την άποψη του δικαστηρίου μετά από την αιτίαση οργανώσεων δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων ότι η απαγόρευση της πρόσβασης στο γάμο στους ομοφυλόφιλους συνιστά παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων που προστατεύονται από το σύνταγμα. 7

Επίσης υποστήριξαν ότι η απαγόρευση μπορεί να αντιστρατεύται τις ευρωπαϊκές και διεθνείς υποχρεώσεις, και ότι το σύνταγμα δεν απαγορεύει ρητά το γάμο ομοφύλων. Το ιταλικό φόρουμ των οικογενειακών ενώσεων χαιρέτησε την απόφαση, λέγοντας ότι το δικαστήριο "επέλεξε υπέρ του καλού της κοινωνίας". Αλλά μια ομάδα που υποστηρίζει τον γάμο ομοφύλων ορκίστηκε να συνεχίσει την προσπάθεια, "προωθώντας το ζήτημα, τόσο στα δικαστήρια όσο και στην κοινωνία, έως ότου αναγνωρισθεί η πλήρης ισότητα των ομοφυλοφίλων στο αστικό δίκαιο του γάμου." UK: νομική αλλαγή - ορόσημο για τους ομοφυλόφιλους γονείς Πηγή: ανακοίνωση της Stonewall στα μέσα μαζικής επικοινωνίας, 4 Απριλίου 2010 Από τις 6 Απριλίου οι Κανονισμοί Ανθρώπινης Γονιμοποίησης και Εμβρυολογίας (γονεϊκότητα) επιτρέπουν στα ανύπανδρα ζευγάρια και τα ζεύγη ομοφύλων να υποβάλουν αίτηση για γονεϊκά δικαιώματα, μια βελτιωμένη διαδικασία για την εξασφάλιση της νομικής γονεϊκότητας. Η Stonewall χαιρέτισε τις νέες νομικές αλλαγές - ορόσημο για τους ομοφυλόφιλους γονείς που έχουν τα παιδιά μέσω μιας συμφωνίας παρένθετης μητρότητας. Οι νέες νομικές αλλαγές επεκτείνουν την ίση νομική μεταχείριση τόσο για τα ανύπανδρα ζεύγη όσο και για τους ομόφυλους γονείς, παρέχοντας μεγαλύτερη βεβαιότητα για τα παιδιά τους. Μέχρι τώρα μόνο τα παντρεμένα ζευγάρια ήταν σε θέση να υποβάλουν αίτηση για μια σύντομη δικαστική διαδικασία προκειμένου να τους χορηγηθεί η νομική γονεϊκότητα. Οι νέοι κανονισμοί επεκτείνουν την ομάδα ανθρώπων που μπορούν να υποβάλουν τη σχετική αίτηση κατόπιν προσφυγής σε παρένθετη μητέρα να περιληφθούν και στα ανύπανδρα ζεύγη και στους ομόφυλους συντρόφους. Οι ρυθμίσεις αυτές έχουν ως σκοπό να επιλύσουν τα ζητήματα γονεϊκότητας μετά από προσφυγή σε παρένθετη μητέρα. Μια [δικαστική] γονεϊκή διαταγή επανεκχωρεί την γονεϊκότητα και τη γονική μέριμνα και στους δύο προοριζόμενους γονείς. Ο ένας ή και οι δύο προοριζόμενοι γονείς πρέπει να είναι βιολογικοί γονείς του παιδιού. 8

ΜΙΣΟΣ & ΒΙΑ: Παροχή καλών μεθόδων για την αντιμετώπιση της βίας προερχόμενης από μίσος:σεμινάριο για τη συνεργασία μεταξύ των αστυνομικών δυνάμεων και των LGBT οργανισμών. Της Joёl Le Déroff, Υπεύθυνης Πολιτικής και Προγραμματισμού «Ενεργώντας σε συνεργασία με την αστυνομία και ερχόμενοι να αποδυναμώσουμε την εγκληματικότητα την προερχόμενη από μίσος στην Ευρώπη», ένα πρότζεκτ που οργανώθηκε από την ILGA-Europe, έκανε ένα αποφασιστικό βήμα. Έπειτα από έρευνα που διεξήχθη μέσα στο 2009 σχετικά με τις υπάρχουσες μορφές συνεργασίας μεταξύ των δυνάμεων της αστυνομίας και των LGBT οργανισμών, συγκροτήθηκε μια συλλογή με τις καλύτερες μεθόδους, και σύντομα θα εκδοθεί υπό τη μορφή εγχειριδίου. Στις 23 Απριλίου 2010, η ILGA-Europe προσκάλεσε 30 αντιπροσώπους LGBT οργανισμών, οργανισμούς από μέλη του κλάδου της αστυνομίας και δίκτυα ακαδημιών εκπαίδευσης αστυνομικών. Το σεμινάριο αυτό ήταν μια ευκαιρία να παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα της έρευνάς μας και να ανταλλάξουμε σκέψεις πάνω στον καλύτερο τρόπο για να διευκολύνουμε τη διοχέτευση των πληροφοριών αυτών. Η Κεντρική Αστυνομία του Λονδίνου [London Metropolitan Police Service MET-] ήταν ο οικοδεσπότης του γεγονότος. Εκπρόσωποι άλλων Μη Κυβερνητικών Οργανισμών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και εναντίων των διακρίσεων συμμετείχαν στη συζήτηση, καθώς και ομιλητές Ευρωπαϊκών κέντρων, όπως το [Γραφείο των Δημοκρατιών Κέντρων και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων] Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) και η [Εταιρία των Αναφαίρετων Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης] Fundamental Rights Agency of the European Union (FRA).Στις παρουσιάσεις περιέχονταν μια ανασκόπηση των εννοιών εγκλημάτων μίσους και διακρίσεων στην άσκηση βίας, η επικράτηση τέτοιων γεγονότων σε περιπτώσεις ομοφοβίας και τρανσφοβίας, και η περιγραφή στρατηγικών αποδοτικής συνεργασίας ανάμεσα σε LGBT ομάδες και στις αστυνομικές αρχές, σε διάφορα Ευρωπαϊκά πλαίσια. Οι συμμετέχοντες συζήτησαν επίσης για τις ανάγκες σχετικά με τη συγκρότηση δυνατοτήτων, καθώς και για την ανάγκη προώθησης κοινής εκμάθησης και συνεργασίας ανάμεσα στην οργανωμένη κοινωνία, στην αστυνομία και σε άλλους εκπροσώπους του νόμου. Στα επόμενα στάδια αυτού του πρότζεκτ, η ILGA-Europe, στηριζόμενη στην εμπειρία της, θα προτείνει πιλοτικές ενότητες εκμάθησης που να επικεντρώνονται σε εξειδικευμένες δεξιότητες και πράξεις που είναι απαραίτητες για την αντιμετώπιση της βίας που προέρχεται από το μίσος. Η συνεργασία ανάμεσα στους προαναφερθέντες αρμόδιους φορείς θεωρείται προϋπόθεση επιτυχίας για τη στρατηγική μας της παροχής πληροφόρησης. 9

Για να συμβουλευτείτε το πρόγραμμα του σεμιναρίου καθώς και τις παρουσιάσεις των ομιλητών, σας παρακαλούμε να επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας: www.ilgaeurope.org/europe/campaigns_projects/challenging_hate_crime/ilga_europe_ hate_crime_project/seminar_london_april_2010 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ: Ιρλανδία: η αναπληρώτρια πρωθυπουργός προωθεί των Οδηγό ΛΟΑΤ περιβάλλοντος εργασίας Πηγή: GLEN Η αναπληρώτρια πρωθυπουργός Mary Coughlan T.D., προώθησε τον οδηγό για τη λεσβιακή, ομοφυλοφιλική και αμφίφυλη ποικιλομορφία εργασιακών χώρων, την Τετάρτη 24η Μαρτίου. Στην [σχετική] εκδήλωση, η αναπληρώτρια πρωθυπουργός τόνισε την "ανάγκη εργοδότες και συνδικάτα να προσεγγίσουν ουσιαστικά τους ΛΟΑΤ υπαλλήλους τους αποτελώντας θετικούς και ανεκτικούς εργασιακούς χώρους". Ο οδηγός, που αναπτύχθηκε από τη GLEN και υποστηρίζεται από την ένωση εργοδοτών IBEC, την οργάνωση εμπορικών επιμελητηρίων ICTU, την πολυεθνική IBM και τους φορείς Business in the Community και Equality Authority, είναι ένα πρακτικό "εργαλείο" για τους εργοδότες προκειμένου να τους βοηθήσει στην εφαρμογή των πολιτικών και των πρακτικών που υποστηρίζουν τους ΛΟΑΤ υπαλλήλους στον εργασιακό χώρο. Αναγνωρίζοντας τη σημασία των ζητημάτων μέσα στο τρέχον πλαίσιο οικονομικής πολιτικής, η αναπληρώτρια πρωθυπουργός σημείωσε ότι "η ανεκτικότητα στην ποικιλομορφία συμπεριλαμβανομένων των ΛΟΑΤ, θα είναι κρίσιμο στοιχείο της επιτυχίας μας σαν μία ανταγωνιστική και"έξυπνη" παγκόσμικα οικονομία. "Η ποικιλομορφία" είπε, "φέρνει μαζί της το ανοικτό πνεύμα σε νέες ιδέες, σε δημιουργικότερα εργατικά δυναμικά και στην καινοτομία, ακριβώς δηλαδή στο σημείο όπου η Ιρλανδία θέλει να είναι ως συμμετέχοντα στην ευρύτερη παγκόσμια οικονομία". Ο οδηγός αποτελεί ένα βασικό μέρος των εργασιών της GLEN ώστε μεγαλύτεροι και μικρότεροι εργοδότες και συνδικάτα να δημιουργήσουν περισσότερα υποστηρικτικά περιβάλλοντα εργασιακών χώρων για τους ΛΟΑΤ, καθώς επίσης και να συμβάλλει στις τρέχουσες συζητήσεις οικονομικής πολιτικής για να εξασφαλίσει ότι η υποστήριξη των ΛΟΑ, η ποικιλομορφία και η ισότητα γενικότερα θα αποτελέσουν βασικά συστατικά στην ανάπτυξη των οικονομικών στρατηγικών. Μεταφορτώστε τον οδηγό ποικιλομορφίας εργασιακών χώρων της GLEN: http://www.ilgaeurope.org/europe/guide/country_by_country/ireland/lesbian_gay_bisexual_di versity_in_the_workplace <> 10

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: Πρόσκληση της ISHR για τo εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Γενεύης για το Διεθνές Δίκαιο και την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από τη διεθνή υπηρεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα (ISHR) Από τις 13 έως τις 24 Σεπτεμβρίου 2010, η ISHR θα οργανώσει εκπαιδευτικό πρόγραμμα στη Γενεύη για το Διεθνές Δίκαιο και την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Η σειρά μαθημάτων θα διεξαχθεί παράλληλα με τη 15η σύνοδο Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Η σειρά μαθημάτων απευθύνεται σε πεπειραμένους υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σε οργανώσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων που έχουν την ικανότητα να χρησιμοποιήσουν το διεθνές σύστημα [προστασίας] των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην εργασία τους. Η σειρά μαθημάτων θα αποτελείται από 20 έως 25 συμμετέχοντες από σε όλο τον κόσμο. Είναι βασισμένη σε ένα εμπειρικό σύστημα εκπαιδευτικής προσέγγισης που εστιάζει στις θεωρητικές και πρακτικές πτυχές των διεθνών ανθρώπινων δικαιωμάτων, των διαδικασιών και των πρακτικών των μηχανισμών των Η.Ε για τα ανθρώπινα δικαιώματα και του ρόλου των ΜΚΟ στη βελτίωση της εφαρμογής των Συνθηκών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Για περισσότερες πληροφορίες και αιτήσεις: www.ishr.ch Ευκαιρία εργασίας με την αντιπροσωπεία θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ - βοηθός επικοινωνίας με τα ΜΜΕ Πηγή: FRA Η αντιπροσωπεία θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA) ψάχνει έναν "βοηθό [επικοινωνίας με τα] ΜΜΕ" - για τις λεπτομέρειες παρακαλώ δείτε http://www.fra.europa.eu/frawebsite/recruitment/recruitment_en.htm <> 11