χρήσης και εγκατάστασης

Λέβητες και σόμπες pellet ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ χρήσης και εγκατάστασης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 1.1 Προειδοποιήσεις...3 1.2 Τοποθέτηση δοχείου, έδρα δοχείου και δοχείο στάχτης 4 1.3 Χαρακτηριστικά προτεινόμενου δοχείου...6 1.4 Περιγραφή του λέβητα idro...7 1.5 Περιγραφή της σόμπας Forno Pronto 8 1.6 Περιγραφή της σόμπας Air Max...9 1.7 Περιγραφή της σόμπας Mini..10 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 11 2.1 Τοποθέτηση 11 2.2 Αέρας καύσης.11 2.3 Εκκένωση καυσαερίων...11 2.4 Σύνδεση εκκένωσης καυσαερίων...12 2.5 Σύνδεση σε εγκατάσταση θερμαντικών σωμάτων..13 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.14 3.1 Σβηστή σόμπα..14 3.2 Έναυση.14 3.3 Σβήσιμο 14 3.4 Φάση ρύθμισης 15 3.5 Ρύθμιση θερμοστατών (idro, airmax, mini και forno) 15 3.6 Ρύθμιση της ισχύος. 16 3.7 Ρυθμίσεις ωρολογιακού μηχανισμού...17 3.8 Χρονοθερμοστάτης...17 3.9 Δοσολογία καυσίμου..18 4 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 20 5 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ....21 5.1 Μηνύματα λάθους και πιθανή δυσλειτουργία. 21 5.2 Συστήματα ασφαλείας της σόμπας (βάσει της ενεργοποίησής τους) 23 6 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.25 7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 29 8 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.31

Αγαπητοί πελάτες θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την προτίμησή σας στα προϊόντα DZ. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη σόμπα, συνιστάται η προσεκτική ανάγνωση ολοκλήρου του τεχνικού εγχειριδίου. Πριν την ενεργοποίηση της σόμπας, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα: δοχείο, έδρα δοχείου και σταχτοδοχείο, όπως αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. - Πριν από κάθε έναυση, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο καυσίμου έχει τοποθετηθεί σωστά στην έδρα του και δεν είναι γεμάτο με στάχτη. Επιπλέον ότι η σόμπα είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ρεύματος σωστά και ότι η θύρα είναι κλειστή. - Σε περίπτωση αποτυχημένης έναυσης, μην επαναλάβετε την έναυση χωρίς πρώτα να έχετε αδειάσει το δοχείο. - Σε περίπτωση που τελειώσει το καύσιμο κατά τη διάρκεια λειτουργίας της σόμπας, σβήστε τη σόμπα εντελώς και αναμείνατε πριν ξαναγεμίσετε το δοχείο καυσίμου με pellet; - Η σόμπα είναι εφοδιασμένη με ένα σύστημα ασφαλείας που σε περίπτωση προβλήματος, διακόπτει την πτώση pellet. Πριν την επανέναυση της σόμπας, ελέγξτε που οφείλεται το πρόβλημα. - Περιμένετε να σβήσει εντελώς η σόμπα πριν αποσυνδέσετε την πρίζα από το ρεύμα. - Για τη σωστή λειτουργία της σόμπας βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός εκκένωσης καυσαερίων δεν έχει μπλοκάρει και ότι έχει γίνει σωστά η διαδικασία συντήρησης της σόμπας, όπως αναφέρεται στο παρόν τεχνικό εγχειρίδιο - Χρησιμοποιείτε μόνο pellet άριστης ποιότητος - Μην ανοίγετε τη θύρα όταν η σόμπα είναι αναμμένη - Μην καθαρίζετε το γυαλί όταν είναι ζεστό - Αποφεύγετε τη λειτουργία της σόμπας στο μέγιστο της ισχύος της, για μεγάλα χρονικά διαστήματα - Μην αναβοσβήνετε τη σόμπα, διότι μπορεί να προκληθούν βλάβες στα ηλεκτρονικά τμήματα του μοτέρ - Πριν την έναυση της σόμπας pellet θα πρέπει να έχει γίνει η εγκατάσταση των αγωγών εκκένωσης - Μερικά τμήματα της σόμπας μπορούν να φθάσουν σε υψηλές θερμοκρασίας, συμπεριλαμβανομένων των λαβών, τις οποίες θα πρέπει να χειρίζονται με τα κατάλληλα προστατευτικά. Συνιστάται να μην τοποθετούνται αντικείμενα κοντά σε αυτές. - Η σόμπα είναι μια ηλεκτρονική συσκευή, η οποία θα μπορούσε να δημιουργήσει ηλεκτρικές εκκενώσεις σε περίπτωση που δεν γίνεται ο σωστός χειρισμός της. - Δεν θα πρέπει να περνάει ο αγωγός εκκένωσης κοντά στον αισθητήρα χώρου -Κατά τις πρώτες εναύσεις, είναι φυσιολογικό να υπάρχουν αναθυμιάσεις, οι οποίες οφείλονται στην υπερθέρμανση των βαμμένων τμημάτων της σόμπας. Όλα τα προϊόντα DZ υπόκεινται σε έλεγχο: ποιοτικό έλεγχο, έλεγχο των εξαρτημάτων και τελική έναυση με εγκατάσταση standard. Αυτή η λειτουργία είναι απαραίτητη για τον τελικό έλεγχο και επομένως είναι φυσιολογική η παρουσία υπολειμμάτων στάχτης και pellet στο εσωτερικό της σόμπας.

1.2 ΠΩΣ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΥΣΙΜΟΥ, ΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΑΧΤΗΣ Φάση 1: Δοχείο για τη στάχτη Τοποθετήστε το δοχείο για τη στάχτη, όπως φαίνεται στην εικόνα, αφού βεβαιωθείτε ότι τα τμήματα της οριζόντιας μπάρας που προεξέχουν έχουν τοποθετηθεί στις εγκοπές και ότι το σωληνωτό τετράγωνο που προεξέχει από τη σόμπα έχει τοποθετηθεί στην παραλληλόγραμμη οπή της έδρας του δοχείου. Φάση 1 Φάση 2: Δοχείο καυσίμου Τοποθετήστε το δοχείο καυσίμου όπως φαίνεται στην εικόνα, αφού βεβαιωθείτε ότι έχει εφαρμόσει πλήρως στην κατάλληλη έδρα και ότι οι οπές του δοχείου δεν είναι εμφανείς. Φάση 2 Φάση 3: Έλεγχος τοποθέτησης του δοχείου. Όπως φαίνεται στη φωτογραφία, το δοχείο πρέπει να εφαρμόσει σωστά στην έδρα, έτσι ώστε να μην είναι ορατές οι οπές. Το ψηλότερο σημείο του δοχείου πρέπει να είναι προς το μπροστινό τμήμα της σόμπας. Φάση 3 3

1 η Λανθασμένη τοποθέτηση. Το ψηλότερο τμήμα του δοχείου είναι προς το μπροστινό τμήμα της σόμπας αλλά το δοχείο δεν έχει κατέβει αρκετά μέσα στην έδρα του. Η προσπάθεια έναυσης σε αυτές τις συνθήκες επιφέρει, σε σπάνιες περιπτώσεις, την έναυση του pellet, την λανθασμένη καύση και την γρήγορη εναπόθεση κάπνας στο εσωτερικό της σόμπας και στο γυαλί της θύρας. Είναι απαραίτητη η αφαίρεση του pellet πριν προβείτε σε νέα έναυση. Λάθος 1 2 η Λανθασμένη τοποθέτηση. Το ψηλότερο τμήμα του δοχείου είναι γυρισμένο προς το πίσω μέρος της σόμπας Η προσπάθεια έναυσης σε αυτές τις συνθήκες επιφέρει τη μη έναυση του pellet ενώ η σόμπα τίθεται σε συναγερμό, αμέσως μόλις λήξει ο χρόνος έναυσης της. Είναι απαραίτητη η αφαίρεση του pellet που έχει κατέβει στο δοχείο πριν τη νέα έναυση και η επαναρρύθμιση του λάθους κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 2 (MENÙ). Λάθος 2re 2 Φάση 4: Δοχείο συλλογής στάχτης Τοποθετήστε το αφού βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα στάχτης που να το παρεμποδίζουν. Όταν το συρτάρι έχει τοποθετηθεί σωστά, καλύπτει τις δύο πλαϊνές οπές. Φάση 4

1.3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Για τη σωστή λειτουργία της σόμπας θα πρέπει να γίνεται χρήση pellet διαμέτρου μεταξύ 6 και 8mm καθαρού ξύλου. Η θερμική απόδοση της σόμπας ποικίλει σύμφωνα με τον τύπο του pellet που χρησιμοποιείται. Για την τήρηση των δεδομένων απόδοσης, όπως δηλώνονται από την κατασκευάστρια εταιρεία, συνιστάται η χρήση pellet με τεχνικά χαρακτηριστικά παρόμοια με αυτά του pellet DZ. Η σόμπα DZ έχει κατασκευαστεί αποκλειστικά για καύση pellet ξύλου. Επειδή υπάρχουν πολλοί τύποι pellet στην αγορά, συνιστούμε τη χρήση pellet άριστης ποιότητας με ελάχιστα υπολείμματα και ξένα σωματίδια. Η απόδοση της σόμπας επηρεάζεται από τον τύπο ξύλου που χρησιμοποιείται και από την θερμική ικανότητα του pellet. Η παρουσία στάχτης στο εσωτερικό της σόμπας μπορεί να μειώσει την απόδοση της, γι αυτό συνιστούμε τη λειτουργία της μόνο όταν η σόμπα είναι απολύτως καθαρή σε κάθε μέρος της.! PURO LEGNO CLASSE A CERTIFICATO Η ΧΡΗΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΗ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΜΕ ΟΣΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΕΚΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕ ΞΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ, ΟΠΩΣ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ, ΠΡΙΟΝΙΔΙΑ, κ.λ.π. ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΠΛΗΣ ΚΑΥΣΗΣ DZ Μετά την καύση θερμότητα Κύρια καύση Παραδοσιακή καύση Σύστημα διπλής καύσης DZ

1.4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ IDRO A) Πληκτρολόγιο B) Θύρα πλήρωσης καυσίμου pellet C) Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου D) Πρίζα τροφοδοσίας ρεύματος και ασφάλεια E) Μοτέρ F) Έξοδος καυσαερίων G) Πίνακας ελέγχου H) Καλώδιο πληκτρολογίου I) Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων L) Αισθητήρας καυσαερίων M) Διάταξη ανάφλεξης N) Βεντιλατέρ χώρου O) Κυκλοφορητής νερού P) Είσοδος νερού Q) Έξοδος νερού R) Αισθητήρας λέβητα S) Εκκένωση ασφαλείας Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις: cm 59x56,5x101h Βάρος: 175 kg Συνολική θερμική ισχύς: 25 kw Περιεκτικότητα δοχείου: max kg 42 Ωριαία κατανάλωση pellet: min 0,8kg/h - max 4,2kg/h Τάση: 220/240 V Συχνότητα: 50 Hz Ισχύς σε κατάσταση λειτουργίας: 110 W max Ισχύς έναυσης: 350 W Όγκος θερμαινόμενου αέρα: από 280m 3 έως 450m 3 θύρα φλογοθαλάμου λαβή δοχείο pellet έδρα δοχείου pellet συρτάρι στάχτης δοχείο διαστολής βαλβίδα εκκένωσης αέρα Πίνακας ελέγχου αύξηση ισχύος λυχνία έναυσης LI έναυση/σβήσιμο Εμφάνιση ωραρίου και κατάσταση σόμπας D1 αύξηση θερμοκρασίας λυχνία θερμοστάτη χώρου L5 ενεργοποίηση/μεταβολή χρονοδιακόπτη ωράριο λυχνίας διάταξης ON L2 λυχνία ημερήσιου χρονοδιακόπτη L6 ωράριο λυχνίας κοχλία OFF L3 λυχνία εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη L7 εισαγωγή menù λυχνία κυκλοφορητή λέβητα L4 μείωση ισχύος αποθήκευση δεδομένων λυχνία χρονοδιακόπτη σαββατοκύριακου L8 μείωση θερμοκρασίας τιμή ισχύος και γενική αλφαριθμητική ένδειξη D2 θερμοκρασία νερού και γενική αλφαριθμητική ένδειξη D3

1.5 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ FORNO PRONTO A) Πληκτρολόγιο B) Θύρα πλήρωσης καυσίμου pellet C) Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου D) Πρίζα τροφοδοσίας ρεύματος και ασφάλεια E) Μοτέρ F) Έξοδος καυσαερίων G) Πίνακας ελέγχου H) Καλώδιο πληκτρολογίου I) Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων L) Αισθητήρας καυσαερίων M) Διάταξη ανάφλεξης N) Βεντιλατέρ χώρου T) Θερμαινόμενη πλάκα μαγειρέματος U) Αισθητήρας φούρνου φούρνου Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις : cm 59x56,5x101h Βάρος : 145 kg Συνολική θερμική ισχύς: 14 kw Περιεκτικότητα δοχείου: max kg 20 Ωριαία κατανάλωση pellet: min 0,8kg/h - max 2,4kg/h Τάση: 220/240 V Συχνότητα: 50 Hz Ισχύς σε κατάσταση λειτουργίας: 110 W max Ισχύς έναυσης: 350 W Όγκος θερμαινόμενου αέρα: από 160m 3 έως 330m 3 λαβή θύρα φούρνου δοχείο pellet και έδρα αυτού συρτάρι στάχτης Πίνακας ελέγχου αύξηση ισχύος Εμφάνιση ωραρίου και κατάσταση σόμπας D1 αύξηση θερμοκρασίας λυχνία θερμοστάτη χώρου L5 ενεργοποίηση/μεταβολή χρονοδιακόπτη ωράριο λυχνίας ανάφλεξης ON L2 λυχνία ημερήσιου χρονοδιακόπτη L6 ωράριο λυχνίας κοχλία OFF L3 λυχνία εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη L7 εισαγωγή menù λυχνία κυκλοφορητή L4 μείωση ισχύος αποθήκευση δεδομένων λυχνία χρονοδιακόπτη σαββατοκύριακου L8 μείωση θερμοκρασίας τιμή ισχύος και γενική αλφαριθμητική ένδειξη D2 θερμοκρασία νερού και γενική αλφαριθμητική ένδειξη D3

1.6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ AIR MAX A) Πληκτρολόγιο B) Θύρα πλήρωσης καυσίμου pellet C) Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου D) Πρίζα τροφοδοσίας ρεύματος και ασφάλεια E) Μοτέρ F) Έξοδος καυσαερίων G) Πίνακας ελέγχου H) Καλώδιο πληκτρολογίου I) Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων L) Αισθητήρας καυσαερίων M) Διάταξη ανάφλεξης N) Βεντιλατέρ χώρου Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις : cm 59x56,5x101h Βάρος : 140 kg Συνολική θερμική ισχύς: 18 kw Περιεκτικότητα δοχείου: max kg 42 Ωριαία κατανάλωση pellet: min 0,8kg/h - max 3kg/h Τάση: 220/240 V Συχνότητα: 50 Hz Ισχύς σε κατάσταση λειτουργίας: 110 W max Ισχύς έναυσης: 350 W Όγκος θερμαινόμενου αέρα: από 200m 3 έως 420m 3 λαβή θύρα φλογοθαλάμου δοχείο pellet έδρα δοχείου pellet συρτάρι στάχτης Πίνακας ελέγχου αύξηση ισχύος λυχνία έναυσης LI έναυση/σβήσιμο εμφάνιση ωραρίου και κατάστασης σόμπας D1 αύξηση θερμοκρασίας λυχνία θερμοστάτη χώρου L5 ενεργοποίηση/τροποποίηση χρονοδιακόπτη ωράριο λυχνίας ανάφλεξης ON L2 λυχνία ημερήσιου χρονοδιακόπτη L6 ωράριο λυχνίας κοχλία OFF L3 λυχνία εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη L7 εισαγωγή menù λυχνία κυκλοφορητή λέβητα L4 μείωση ισχύος αποθήκευση δεδομένων λυχνία χρονοδιακόπτη σαββατοκύριακου L8 μείωση θερμοκρασίας τιμή ισχύος και γενικός αλφαριθμητικός δείκτης D2 θερμοκρασία νερού και γενικός αλφαριθμητικός δείκτης D3

1.7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ MINI A) Πληκτρολόγιο B) Θύρα πλήρωσης καυσίμου pellet C) Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου D) Πρίζα τροφοδοσίας ρεύματος και ασφάλεια E) Μοτέρ F) Εκκένωση καυσαερίων G) Πίνακας ελέγχου H) Καλώδιο πληκτρολογίου I) Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων L) Αισθητήρας καυσαερίων M) Διάταξη ανάφλεξης N) Βεντιλατέρ χώρου Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις : cm 45x45x81h Βάρος : 85 kg Συνολική θερμική ισχύς: 9 kw Περιεκτικότητα δοχείου: max kg 15 Ωριαία κατανάλωση pellet: min 0,5kg/h~ - max 1,5kg/h~ Τάση: 220/240 V Συχνότητα: 50 Hz Ισχύς σε κατάσταση λειτουργίας: 110 W max Ισχύς έναυσης: 350 W Όγκος θερμαινόμενου αέρα: από 50m 3 έως 180m 3 θύρα φλογοθαλάμου λαβή δοχείο pellet έδρα δοχείου pellet συρτάρι στάχτης Πίνακας ελέγχου αύξηση ισχύος λυχνία έναυσης LI έναυση/σβήσιμο εμφάνιση ωραρίου και κατάστασης σόμπας D1 αύξηση θερμοκρασίας λυχνία θερμοστάτη χώρου L5 ενεργοποίηση/τροποποίηση χρονοδιακόπτη ωράριο λυχνίας ανάφλεξης ON L2 λυχνία ημερήσιου χρονοδιακόπτη L6 ωράριο λυχνίας κοχλία OFF L3 λυχνία εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη L7 εισαγωγή menù λυχνία κυκλοφορητή λέβητα L4 μείωση ισχύος αποθήκευση δεδομένων λυχνία χρονοδιακόπτη σαββατοκύριακου L8 μείωση θερμοκρασίας τιμή ισχύος και γενικός αλφαριθμητικός δείκτης D2 θερμοκρασία νερού και γενικός αλφαριθμητικός δείκτης D3

ΠΛΑΪΝΟΣ ΤΟΙΧΟΣ ΑΪΝΟΣ ΤΟΙΧΟΣ ΝΟΣ ΤΟΙΧΟΣ Σ ΤΟΙΧΟΣ ΤΟΙΧΟΣ ΙΧΟΣ ΟΣ 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η εγκατάσταση σομπών pellet απαιτεί την κατάλληλη τοποθέτηση του αγωγού εκκένωσης καυσαερίων στο εξωτερικό του σπιτιού και τη σωστή σύνδεσή του. γωνιακή εγκατάσταση 2.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Οι σόμπες αέρα πρέπει να τοποθετούνται στον ευρύτερο χώρο του σπιτιού, κατά προτίμηση σε κάποια γωνία για την καλύτερη εκπομπή θερμότητας και σε βορεινό τοίχο καθότι πρόκειται για το ψυχρότερο τμήμα (εικ. Α). Μπροστά από την σόμπα δεν θα πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα ή έπιπλα τουλάχιστον σε απόσταση 3 μέτρων περίπου, για να μην παρεμποδίζεται η διεύλευση του θερμού αέρα. Μην τοποθετείτε τη σόμπα κοντά σε ψυγεία ή καταψύκτες καθότι η θερμότητα αυτής μπορεί να προκαλέσει τη φθορά τους ή προβλήματα στη λειτουργία τους. Γύρω από τη σόμπα, αφήνετε ελεύθερο τον απαραίτητο χώρο για εργασίες συντήρησης, τηρώντας τα ελάχιστα περιθώρια χώρου όπως φαίνονται (εικ. Β). Μην τοποθετείτε το σόμπα στο υπνοδωμάτιο, στο μπάνιο ή σε μικρούς χώρους όπου εμποδίσει την έλευση. Ο θερμαινόμενος όγκος αέρα ενδείκνυται για κτίρια κατασκευασμένα σύμφωνα με το νόμο. καλύτερη εκπομπή θερμότητας ΠΙΣΩ ΤΟΙΧΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΥ 2.2 ΑΕΡΑΣ ΚΑΥΣΗΣ Ο αέρας καύσης προσλαμβάνεται από τη σόμπα, από το περιβάλλον. Επομένως ο αέρας θα πρέπει να ανανεώνεται μέσω κατάλληλων διατάξεων ανανέωσης του αέρα, σύμφωνα με τον κανονισμό UNI 10683. Οι εν λόγω διατάξεις μπορούν να βρίσκονται σε οποιοδήποτε σημείο του χώρου όπου είναι εγκατεστημένη η σόμπα (εικ. C), κατά προτίμηση κοντά σε αυτήν. Απαγορεύεται η σύνδεση του αγωγού αέρα καύσης με τον εξωτερικό χώρο του κτιρίου. prese aria 2.3 ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ Η εκκένωση καυσαερίων είναι διαμέτρου 80 mm και πρέπει να έχει τον μικρότερο δυνατό αριθμό καμπυλών καθώς και ένα κάθετο τμήμα προς τα πάνω ίσο με 2 μέτρα, για να εξασφαλίζει το φυσικό ελκυσμό σε περίπτωση δυσλειτουργίας του βεντιλατέρ καυσαερίων ή διακοπής της ηλεκτρικού ρεύματος. Η σόμπα είναι ρυθμισμένη για λειτουργία σε «εγκατάσταση

2 m περίπο που standard που περιλαμβάνει, δύο καμπύλες των 90, 50 cm οριζοντίως και ένα κάθετο τμήμα προς τα πάνω ύψους δύο μέτρων. Η σωστή λειτουργία της σόμπας μπορεί να ποικίλει σε συνάρτηση με τον τύπο εγκατάστασης και η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει ουδεμία ευθύνη σε περίπτωση των προβλημάτων που μπορεί να προκύψουν λόγω κακής εγκατάστασης. Χρησιμοποιείτε σωλήνες μονωμένους, λαμβάνοντας πάντα υπ όψιν τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται ο καθαρισμός όλων των τμημάτων εκκένωσης τουλάχιστον μία φορά το χρόνο και σε περίπτωση κακής καύσης θα πρέπει να γίνεται τακτικός και συχνός έλεγχος. Όταν η σόμπα είναι σε λειτουργία, δεν πρέπει να έρχεστε σε επαφή με τον αγωγό εκκένωσης καθώς μπορεί να προκληθούν σοβαρά εγκαύματα. Πριν προβείτε στην εγκατάσταση της σόμπας και της εκκένωσης καυσαερίων, βεβαιωθείτε ότι αυτή έχει γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. 2.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ Είναι υποχρεωτικό οι εργασίες να γίνονται εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. καπέλο στήριγμα σημείο εισαγωγής αέρα T συμπυκνωμάτων Η εκκένωση καυσαερίων μπορεί να συνδεθεί σε καπναγωγό ή να βγει από τη σκεπή. Η εγκατάσταση θα πρέπει να γίνεται με σωλήνες μονωμένους, χρησιμοποιώντας παρεμβύσματα σιλικόνης, στηρίγματα για τη στήριξη των σωλήνων και εξάρτημα T συμπυκνωμάτων. Η εκκένωση μπορεί να γίνει σε ήδη υπάρχον καπναγωγό (αφού προηγηθεί έλεγχος από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό) και εφόσον είναι διαστάσεων μικρότερων των 15x15cm, δεν είναι απαραίτητο οι σωλήνες να τερματίσουν μέχρι το τελευταίο τμήμα του καπναγωγού. παρέμβυσμα σιλικόνης περίπου θύρα ελέγχου και σημείο εισαγωγής αέρα για τη ρύθμιση του ελκυσμού

2.5 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ IDRO). Η idro είναι ένας λέβητας pellet που συνδέεται στο σύστημα θέρμανσης με θερμαντικά σώματα ή ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Η σόμπα συνδέεται με σωλήνες διαμέτρου τουλάχιστον 3/4 με την κύρια γραμμή του κυκλώματος θέρμανσης καθώς και με τον πίνακα ελέγχου της εγκατάστασης. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της σόμπας απ ευθείας στους σωλήνες ενός θερμαντικού σώματος, καθότι αυτοί είναι πολύ μικρής διαμέτρου. Ο λέβητας είναι πλήρως εφοδιασμένος με κυκλοφορητή, δοχείο διαστολής, κaι βαλβίδα ασφαλείας. Για να συνδέσετε το λέβητα, συνιστάται η χρήση προσθηκών από ατσάλι, οι οποίες δίνουν τη δυνατότητα μετακίνησης της συσκευής, διευκολύνοντας τις λειτουργίες συντήρησης. Η σόμπα μπορεί να εγκατασταθεί σε ήδη υπάρχον λέβητα λαμβάνοντας υπ όψιν τα ακόλουθα. Η κυκλοφορία του νερού, στο εσωτερικό δεν πρέπει να κλείνει ποτέ. Για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης είναι διαθέσιμο, κατόπιν ζήτησης, το σετ του πλακοειδούς εναλλάκτη ή ένα μπόιλερ απλής ή διπλής σερπαντίνας. Τόσο ο σχεδιασμός όσο και οι διαστάσεις της εγκατάστασης καθώς επίσης και η εγκατάσταση της συσκευής, πρέπει να γίνεται από το εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Η λειτουργία της σόμπας χωρίς νερό ή με κλειστούς αγωγούς, είναι επικίνδυνη. MINI, FORNO και AIRMAX άποψη από πίσω IDRO άποψη από πίσω Σωλήνας 3/4 ΑΡΣ. ΜΕ ΕΞΟΔΟ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ Χαλκοσωλήνας 012 mm - ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΞΟΔΟΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΕΞΟΔΟΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ Σωλήνας 3/4 ΘΗΛ. ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3.1 ΣΟΜΠΑ ΣΒΗΣΤΗ Εάν από τα led L1, L2, L3 ή L4 δεν αναβοσβήνει ή παραμένει αναμμένο και εμφανίζονται η ώρα και η θερμοκρασία νερού ή περιβάλλοντος (εικ. 1), η σόμπα έχει σβήσει. 3.2 ΕΝΑΥΣΗ Για την έναυση της συσκευής, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 1 για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η σόμπα ελέγχει τα εξαρτήματα (εμφανίζεται η εγγραφή Chec εικ.2) και ξεκινάει η τροφοδοσία του pellet (εικ.3) (L1 αναβοσβήνει, L2 αναμμένο, L3 περιοδικά). Ύστερα από περίπου 5 λεπτά αρχίζει η καύση του pellet στη σχάρα. Εν συνεχεία αποσυνδεδεμένη η διάταξη ανάφλεξης (σβήνει η λυχνία L2). Σε περίπτωση που η σόμπα δεν είναι αρκετά ζεστή, πραγματοποιείται μια φάση θέρμανσης (εμφανίζεται η εγγραφή Stab ). Μόλις η θερμοκρασία της σόμπας είναι η επιθυμητή, αυτή βγαίνει από τη λειτουργία έναυσης και περνάει στη φάση κανονική λειτουργία (εικ.4) (λυχνία L1 αναμμένη, λυχνία L3 με περιοδικότητα). Μόνο κατά τη φάση κανονικής λειτουργίας ο χρήστης μπορεί να μεταβάλλει τις ισχύς της σόμπας D2. Ο λέβητας Idro μόλις η θερμοκρασία νερού φτάσει στους 40 C ενεργοποιείται ο κυκλοφορητής (λυχνία L4 αναμμένη), ενώ για τα μοντέλα αέρος, όταν είναι αρκετά ζεστή η θερμοκρασία τους, ενεργοποιούν την εκπομπή του θερμού αέρα από μπροστά (λυχνία L4 αναμμένη). 3.3 ΣΒΗΣΙΜΟ Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατό το σβήσιμο της σόμπας κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 1 για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Μην σβήνετε τη σόμπα διακόπτοντας την ηλεκτρική τροφοδοσία. Η σόμπα θα παραμείνει σβηστή μέχρι να κρυώσει και να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη SPE (εικ.5) ενώ αναβοσβήνει η λυχνία RUN για 20 λεπτά περίπου. Μετά αυτό το χρονικό διάστημα, σβήνουν τα βεντιλατέρ της σόμπας και για να μπορεί να ανάψει εκ νέου πρέπει να περάσουν 5 λεπτά, ενώ εμφανίζεται η ένδειξη PULI GEN για να προβείτε στον καθαρισμό του δοχείου pellet και του θαλάμου καύσης.

3.4 ΦΑΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Οι σόμπες και οι λέβητες έχουν προγραμματιστεί για να φτάνουν στην προρυθμισμένη θερμοκρασία. Σε όλες είναι δυνατή η ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου και στα μοντέλα idro και forno είναι δυνατή η ρύθμιση, αντιστοίχως, τη θερμοκρασία νερού των θερμαντικών σωμάτων και τη θερμοκρασία του φούρνου. Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη MOD, έχει γίνει επίτευξη της επιθυμητής από το χρήστη θερμοκρασίας, είτε πρόκειται για αέρα, νερό ή φούρνο (εικ.6) και η σόμπα τίθεται στην ελάχιστη λειτουργία, δηλαδή ισχύς 1 (εμφανίζεται στην οθόνη η ρυθμισμένη από το χρήστη ισχύς). Όταν μια από τις θερμοκρασίες μειωθεί, η σόμπα λειτουργεί σύμφωνα με τη προρυθμισμένη ισχύ. 3.5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΩΝ 3.5.1 Idro Ο λέβητας εμφανίζει στην οθόνη τη θερμοκρασία νερού του κυκλοφορητή των θερμαντικών σωμάτων. Πατώντας ένα από τα δύο πλήκτρα 5 και 6 μια φορά εμφανίζεται η μέγιστη θερμοκρασία νερού που έχει ρυθμιστεί. Για τη μεταβολή της πατήστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα 5 ή 6 και ρυθμίστε τη μέγιστη επιθυμητή θερμοκρασία (συνιστάται μεταξύ των 50 και 60 C). Μόλις επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία, ο λέβητας θα τεθεί σε αυτομάτως σε λειτουργία ρύθμισης (ελάχιστη ισχύς 1) ενώ στο πάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η εγγραφή mod. (εικ. 6). Κάθε φορά που η σόμπα ανιχνεύει θερμοκρασία νερού χαμηλότερη σε σχέση με τη ρυθμισμένη, η σόμπα τίθεται εκτός φάσης ρύθμισης. Είναι δυνατός ακόμη και ο έλεγχος της λειτουργίας της σόμπας Idro ρυθμίζοντας τη τιμή της θερμοκρασίας που επιθυμείτε να διατηρήσετε στο χώρο γύρω από το λέβητα. Ο λέβητας μετράει τη θερμοκρασία μέσω αισθητήρα χώρου (παρ. 1.5). Για τη μετατροπή αυτής της παραμέτρου, συνεχίστε ως ακολούθως 1) πατήστε μόνο μια φορά το πλήκτρο 2 menù 2) τρέξτε το menù με τα πλήκτρα 3 και 4 Σημείωση: Η θερμοκρασία χώρου ανιχνεύεται μέσω αισθητήρα στο πίσω μέρος της σόμπας. Επομένως μην τοποθετείτε τον αγωγό εκκένωσης καυσαερίων κοντά στον αισθητήρα προς αποφυγή λαθών.

μέχρι να εμφανιστεί το μενού TERM των θερμοστατών (εικ. 8), επιλέξτε με το πλήκτρο 8 SET 4) αναζητήστε με τα πλήκτρα 3 και 4 την επιθυμητή τιμή θερμοκρασίας 5) απομνημονεύστε την πατώντας το πλήκτρο 8 SET 6) η έξοδος από το μενού γίνεται πατώντας το πλήκτρο 7 ESC Απ αυτή τη στιγμή όταν ο λέβητας φθάσει στην επιλεγμένη τιμή θα τεθεί αυτομάτως σε κατάσταση ρύθμισης. Εάν δεν θέλετε αυτή να γίνεται αυτή η λειτουργία, θα πρέπει για την θερμοκρασία χώρου να επιλεχθεί η τιμή default 30 C. 3.5.2 Airmax και mini Στην οθόνη εμφανίζεται η θερμοκρασία χώρου. Πατώντας τα πλήκτρα 5 ή 6 (εικ. 12 η ρυθμισμένη θερμοκρασία 25 C) εμφανίζεται η μέγιστη θερμοκρασία χώρου όταν η σόμπα φτάσει στη μέγιστη θερμοκρασία, η σόμπα τίθεται στην ελάχιστη λειτουργία (φάση ρύθμισης εικ. 6). Για τη μετατροπή της τιμής του εσωτερικού θερμοστάτη, πατήστε εκ νέου τα πλήκτρα 5 και 6. μέχρι η θερμοκρασία χώρου να είναι η επιθυμητή. 3.5.3 Φούρνος Η οθόνη εμφανίζει στη θέση D1 τη θερμοκρασία του φούρνου και στη D3 τη θερμοκρασία χώρου. Ο φούρνος μπορεί να λειτουργήσει με 2 τρόπους. Εάν ο φούρνος έχει χαμηλή θερμοκρασία, η σόμπα ρυθμίζεται έτσι ώστε να διατηρεί την επιλεγμένη θερμοκρασία φούρνου, αφού έχει ρυθμιστεί η σόμπα σε κατάσταση ρύθμισης. Εάν επιθυμείτε μόνο τη θέρμανση του χώρου, ρυθμίστε τη θερμοκρασία του φούρνου ώστε να είναι υψηλή και τη θερμοκρασία χώρου στην επιθυμητή τιμή. Για να μεταβάλλετε την θερμοκρασία χώρου, βλέπε Idro 20 (παρ. 3.5.1) Πατώντας μια φορά τα πλήκτρα 5 ή 6 (εικ. 11) στη θέση D1 εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα η θερμοκρασία στην οποία έχει ρυθμιστεί ο φούρνος. Για την αλλαγή της, πατήστε επαναλαμβανόμενα τα πλήκτρα 5 για να την αυξήσετε ή 6 για να την μειώσετε. Η ισχύς που εμφανίζεται στην οθόνη D2 χρησιμεύει για την επίτευξη της επιθυμητής θερμοκρασίας μεγαλύτερη η ισχύς, υψηλότερη θα είναι και η επιλεγμένη θερμοκρασία του φούρνου. Εάν η θερμοκρασία του φούρνου είναι χαμηλή, η σόμπα τίθεται σε λειτουργία ρύθμισης μόλις φτάσει σε αυτή την τιμή και θα μπορεί να θερμάνει λίγο τον περιβάλλοντα χώρο. Εάν ο φούρνος δεν φτάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία, τότε αυξήστε την ρυθμισμένη ισχύ. 3.6 ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΧΥΟΣ Μεταβάλλοντας την ισχύ της σόμπας αυξάνεται ή μειώνεται τόσο η καύση όσο και η λειτουργία του βεντιλατέρ θέρμανσης. Για να μεταβάλλετε την τιμή επέμβετε στα πλήκτρα + ή (3 και 4 του πληκτρολογίου). Αυξάνοντας την ισχύ, αυξάνει και η κατανάλωση και επομένως και η θερμότητα που αναπτύσσεται στη σόμπα. Η επιλεγμένη ισχύς εμφανίζεται στο κάτω αριστερό μέρος του πληκτρολογίου. Για παράδειγμα στην εικ. 13 η τιμή είναι 3.

3.7 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ Για να ρυθμίσετε το εσωτερικό ωράριο της σόμπας καθώς και την τρέχουσα ημέρα, ακολουθήστε τα εξής: 1) Πατήστε το πλήκτρο 2 και αναζητήστε την ένδειξη του χρονοδιακόπτη OROL (εικ.14) με τα πλήκτρα 3 ή 4, εν συνεχεία επιλέξτε το μενού του χρονοδιακόπτη πατώντας το πλήκτρο 8 SET για τη ρύθμιση πατώντας επαναλαμβανόμενα εκ νέου το πλήκτρο 8 (εικ.15). 2) Μεταβάλλετε την τιμή πατώντας τα πλήκτρα 5 ή 6 και με τα πλήκτρα 3 ή 4 επιλέξτε την ώρα, τα λεπτά και την ημέρα. Για την απομνημόνευση του ρυθμισμένου ωραρίου, πατήστε το πλήκτρο 8 και βγείτε από το μενού πατώντας το πλήκτρο 7. 3.8 ΧΡΟΝΟΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Όλα τα μοντέλα είναι εφοδιασμένα με λειτουργία χρονοδιακόπτη. Ο χρήστης έχει στη διάθεσή του τρείς διαφορετικούς τύπους προγράμματος (ημερήσιο, εβδομαδιαίο και σαββατοκύριακου) στα οποία μπορούν να ρυθμιστούν για την κάθε μέρα, τρείς διαφορετικές εναύσεις και σβησίματα. I. Ημερήσιος χρονοδιακόπτης (DAILY): επιτρέπει τον προγραμματισμό έναυσης-σβησίματος σε διαφορετικές ώρες, για κάθε μέρα της εβδομάδας II. Εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης (WEEKLY): επιτρέπει τον προγραμματισμό μέχρι και 3 εναύσεων και σβησιμάτων της σόμπας, σε συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα ίδια για κάθε μέρα της εβδομάδας. III. Χρονοδιακόπτης σαββατοκύριακου (WEEK): επιτρέπει τη χρήση δύο διαφορετικών προγραμμάτων λειτουργίας, ένα για τις μέρες από Δευτέρα ως Παρασκευή και ένα για τις υπόλοιπες, Σάββατο και Κυριακή. 3.8.1 Ημερήσιος χρονοδιακόπτης (daily): Για τον προγραμματισμό αυτής της λειτουργίας προβείτε ως ακολούθως: 1. Επιλέξτε το μενού πατώντας το πλήκτρο 2 και με τα πλήκτρα 3 ή 4 μεταβείτε στο υπομενού crono πατώντας το πλήκτρο 8 (εικ.16). 2. Αναζητήστε το ημερήσιο υπομενού με τα πλήκτρα 3 ή 4 και επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο 8 (εικ. 17). 3. Επιλέξτε την επιθυμητή ημέρα και μια από τις εναύσεις (εικ.18), λαμβάνοντας υπ όψιν ότι για κάθε έναυση πρέπει να ρυθμίζεται ένα ωράριο έναυσης {L2} και ένα σβησίματος {L3 } (από Δευτέρα έως Κυριακή) με τα πλήκτρα 3 ή 4. Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ωραρίων κάθε μεμονωμένης ημερήσιας έναυσης θα πρέπει να επεμβαίνετε στο πλήκτρο 1.

Σε περίπτωση που η ένδειξη του ωραρίου αντικατασταθεί από τέσσερις γραμμές (εικ.19) είναι απενεργοποιημένη η μεμονωμένη έναυση. 4. Πατήστε το πλήκτρο 8 και ρυθμίστε το ωράριο έναυσης με τα πλήκτρα 5 ή 6 του πληκτρολογίου. Αναζητήστε την ώρα και τα λεπτά με τα πλήκτρα 3 ή 4 και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 8. 5. Για να ρυθμίσετε το ωράριο σβησίματος L3 πατήστε το πλήκτρο 3 και επαναλάβατε το σημείο 4. 6. Με την ίδια διαδικασία προγραμματισμού μπορούμε να ρυθμίσουμε τις υπόλοιπες ημέρες της εβδομάδας. 7. Για την έξοδο από το μενού πατήστε το πλήκτρο 7 ή περιμένετε περίπου 20 δευτερόλεπτα. 8. Βλέπε ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη. 3.8.2 Εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης (weekly) Για να προγραμματίσετε αυτή τη λειτουργία προβείτε ως ακολούθως: 1. Πατήστε το πλήκτρο 2 για να επιλέξετε το menù και αναζητήστε το menù του χρονοδιακόπτη πατώντας τα πλήκτρα 3 ή 4, για να επιλέξετε τη λειτουργία πατήστε το πλήκτρο 8 2. Αναζητήστε το εβδομαδιαίο υπομενού (SETT) με τα πλήκτρα 3 ή 4 και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 8 (εικ.20). 3. Επιλέξτε μια από τις εναύσεις (εικ.21) λαμβάνοντας υπ όψιν ότι για καθεμία πρέπει να ρυθμιστεί το ωράριο έναυσης (L2) και σβησίματος (L3) με τα πλήκτρα 3 ή 4. Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ωραρίων της κάθε ημερήσιας έναυσης μεμονωμένα, πατήστε το πλήκτρο 1. Όταν η ένδειξη του ωραρίου αντικαθίσταται από τέσσερις γραμμές, απενεργοποιείται η απλή έναυση (εικ.19). 4. Πατήστε το πλήκτρο 8 και ρυθμίστε το ωράριο έναυσης με τα πλήκτρα 5 ή 6 και κάντε αναζήτηση της ώρας και των λεπτών μέσω των πλήκτρων 3 ή 4. Εν συνεχεία δώστε την επιβεβαίωση με το πλήκτρο 8. 5. Με το πλήκτρο 3 μετακινηθείτε στο μενού και ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που αναφέρεται στο σημείο 4, για να ρυθμίσετε το ωράριο σβησίματος. 6. Για έξοδο από το μενού, πατήστε το πλήκτρο 7 ή περιμένετε περίπου για 20 δευτερόλεπτα. 7. Βλέπε ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη. 3.8.3 Εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης (week) Δίνει τη δυνατότητα χρήσης δύο διαφορετικών προγραμμάτων έναυσης, ένα για κάθε μέρα, από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή και ένα για τις υπόλοιπες, δηλ. Σάββατο και Κυριακή. Για να προγραμματίσετε αυτή τη λειτουργία, προβείτε ως ακολούθως: 1. Κάντε αναζήτηση του υπομενού του σαββατοκύριακου (FISE) (εικ.22) με τα πλήκτρα 3 ή 4 και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 8. 2. Επιλέξτε μια από τις εναύσεις (εικ.23) λαμβάνοντας υπ όψιν ότι για καθεμία πρέπει να ρυθμιστεί το ωράριο έναυσης (L2) και σβησίματος (L3) με τα πλήκτρα 3 ή 4. Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ωραρίων της κάθε ημερήσιας έναυσης μεμονωμένα πατήστε το πλήκτρο 1. Όταν η ένδειξη του ωραρίου αντικαθίσταται από τέσσερις γραμμές, απενεργοποιείται η απλή έναυση (εικ.19) 3. Πατήστε το πλήκτρο 8 και ρυθμίστε το ωράριο έναυσης με τα πλήκτρα 5 ή 6 και κάντε αναζήτηση της ώρας και των λεπτών μέσω των πλήκτρων 3 ή 4. Εν συνεχεία δώστε την επιβεβαίωση με το πλήκτρο 8.

4. Με το πλήκτρο 3 μετακινηθείτε στο μενού και ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που αναφέρεται στο σημείο 3, για να ρυθμίσετε το ωράριο σβησίματος. Με την ίδια διαδικασία μπορείτε να ρυθμίσετε το σαββατοκύριακο (εικ. 24). 5. Πατώντας το πλήκτρο 7 ESC, φεύγετε από το μενού ή περιμένετε περίπου 20 δευτερόλεπτα. 6. Βλέπε ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη. 3.8.4 Ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη Αφού δημιουργηθεί το πρόγραμμα (ημερήσιο, εβδομαδιαίο ή σαββατοκύριακου) θα πρέπει να ενεργοποιηθεί κρατώντας πατημένο για κάποια δευτερόλεπτα το πλήκτρο 7 Πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να ανάψει η σχετική λυχνία: ένδειξη ημέρας (L5 giornaliero), εβδομάδας (L6 settimanale), σαββατοκύριακου (L7 fine settimana). 3.9 ΜΕΝΟΥ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ Οι σόμπες DZ διαθέτουν τέσσερα προγράμματα καύσης, επονομαζόμενα δοσολογίες (RICE). Κάθε δοσολογία ρυθμίζετε με διαφορετικές παραμέτρους βάσει του τύπου του καυσίμου γίνεται η επιλογή της δοσολογίας του pellet ή του αέρα που προορίζεται για την καταλληλότερη καύση. Η τιμή μεταβάλλεται ανάλογα με το μέγεθος και ισχύ καύσης του pellet (εάν το pellet είναι πολύ μικρό και πέφτει στο χώρο καύσης εύκολα, συνιστάται η ρύθμιση της δοσολογίας στο ελάχιστο. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται pellet μεγαλύτερων διαστάσεων, συνιστάται η ρύθμιση της σόμπας έτσι ώστε η δοσολογία να είναι μεγαλύτερη). Για τη ρύθμιση της δοσολογίας, προβείτε στα ακόλουθα: Σημειώσεις: ακόμη και εάν η σόμπα εκτελεί ένα από τα προγράμματα αυτόματης έναυσης, ο χρήστης μπορεί να ανάψει ή να σβήσει τη σόμπα χωρίς να διαγράψει τα προγράμματα έναυσης. 1. Επιλέξτε το μενού πατώντας το πλήκτρο 2 και κάντε αναζήτηση του μενού RICE με τα πλήκτρα 3 ή 4. Εν συνεχεία πατήστε το πλήκτρο 8 (εικ. 25). 2. Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο 8 και ρυθμίστε την επιθυμητή δοσολογία από 1 έως 4 με τα πλήκτρα 5 ή 6 και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 8 (εικ.26). Με το αρχικό πάτημα του πλήκτρου 8 αναβοσβήνει η τιμή που πρέπει να ρυθμιστεί. Πατώντας εκ νέου το πλήκτρο, γίνεται η απομνημόνευση της τιμή και σταματάει να αναβοσβήνει η λυχνία. 3. Για την έξοδο από το μενού, πατήστε το πλήκτρο 7 ή περιμένετε περίπου 20 δευτερόλεπτα χωρίς να ακουμπήσετε κανένα πλήκτρο.

4. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (δεν παρέχεται με το μοντέλο Idro) Το τηλεχειριστήριο διαθέτει 4 πλήκτρα που δίνουν τη δυνατότητα εκτέλεσης των ακολούθων διαδικασιών: Έναυση/σβήσιμο Αλλαγή ισχύος της σόμπας. Για τη σωστή μετάδοση μεταξύ τηλεχειριστηρίου και σόμπας, ο κωδικός μετάδοσης πρέπει να είναι αποθηκευμένος και στις δύο διατάξεις. Η τιμή του κωδικού default είναι ρυθμισμένη στο 0. Εάν δεν λειτουργεί σωστά, είναι δυνατός ο εκ νέου προγραμματισμός της συχνότητας λειτουργίας. Καταχώρηση κωδικού τηλεχειριστηρίου: Εάν προκύψει ανάγκη αλλαγής του κωδικού λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, ενεργείστε ως ακολούθως: πλήκτρο χειροκίνητης έναυσης πλήκτρο χειροκίνητου σβησίματος πλήκτρο μείωσης της ισχύος λειτουργίας πλήκτρο αύξησης ισχύος λειτουργίας Στο τηλεχειριστήριο: Ανοίξτε το χώρο της μπαταρίας μετακινώντας προς τα δεξιά το καπάκι Αλλάξτε την περιγραφή των dip-switch. Στη σόμπα: Αποσυνδέστε την τροφοδοσία της πλακέτας Επανασυνδέστε την κρατώντας πατημένο το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου Περιμένετε (περίπου 5 δευτερόλεπτα) το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης την καταχώρηση του νέου κωδικού.

5 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ 5.1 ΜHΝYΜΑΤΑ ΛΑΘΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΕΣ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που... 1. Το καύσιμο πέφτει στο δοχείο αλλά δεν ανάβει. 2. Η σόμπα δεν ολοκληρώνει τη φάση έναυσης (15 περίπου λεπτά) και η φλόγα μετά από λίγο σβήνει. 3. Δεν πέφτει το pellet στο δοχείο 4. Από τη σόμπα διαχέεται άσχημη μυρωδιά ή καπνός κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 5. Η σόμπα σβήνει μετά από λίγη ώρα λειτουργίας 6. Το pellet στο δοχείο δεν καίγεται πλήρως. 7. H σόμπα ζεσταίνει υπερβολικά. 8. Η σόμπα τίθεται σε κατάσταση ρύθμισης πριν επιτευχθούν οι επιθυμητές θερμοκρασίες νερού ή αέρα 9. Ακανόνιστη φλόγα και αιθάλη στο τζάμι της πόρτας της σόμπας 10. Η οθόνη έχει σβήσει. 1. Το καύσιμο πέφτει στο δοχείο αλλά δεν ανάβει (στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα PULI και ALLARM ). Αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος της σόμπας. Καθαρίστε το δοχείο από την ποσότητα καυσίμου που έχει κατέβει. Τοποθετήστε σωστά το δοχείο στην έδρα του, όπως στο κεφάλαιο 1.2.θύρα καυσίμου. Ελέγξτε την καθαριότητα όσον αφορά στο διαχωριστή (εικ. 9 σελ. 27) και του καπναγωγού. Τροφοδοτήστε με ρεύμα και προσπαθήστε την εκ νέου έναυση. Εάν το πρόβλημα συνεχίζει επικοινωνήστε με το τεχνικό τμήμα. Εάν το pellet δεν έχει αποθηκευτεί σωστά ή αν ήταν σε επαφή με τον αέρα για αρκετό χρονικό διάστημα, το ποσοστό υγρασίας σε αυτό αυξάνει καθιστώντας δύσκολη την έναυση και δημιουργώντας καπνό μέσα στο θάλαμο καύσης. 2. Η σόμπα δεν ολοκληρώνει τη φάση έναυσης (15 περίπου λεπτά) και η φλόγα μετά από κάποια λεπτά σβήνει (στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα PULI και ALLARM ). Η σόμπα τίθεται σε κατάσταση προστασίας γιατί η θερμοκρασία των καυσαερίων δεν έχει φτάσει στους 60 ο C περίπου. Αποσυνδέστε τη σόμπα απ το ρεύμα. Καθαρίστε όλα τα μέρη της σόμπας, όπως φαίνεται στο κεφάλαιο 6 και επανατοποθετήστε το δοχείο σε περίπτωση που δεν είναι καλά τοποθετημένο στην έδρα του και ελέγξτε εάν υπάρχει πριονίδι ή υγρό pellet στο χωνί τροφοδοσίας. Επανασυνδέστε το ρεύμα και πραγματοποιήστε νέα έναυση. Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υφίσταται, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τεχνικό τμήμα. 3. Δεν κατεβαίνει το pellet στο δοχείο (στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα PULI GEN και ALLARM ) Σε αυτή την περίπτωση υλικό μπορεί να μπλοκάρει την περιστροφή της διάταξης μεταφοράς. Αποσυνδέστε τη σόμπα από το ηλεκτρικό δίκτυο. Αδειάστε απ τον διαχωριστή όλη την ποσότητα του pellet και καθαρίστε το χώρο από πιθανά υπολείμματα πριονιδιού ελέγχοντας ότι δεν υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει την περιστροφή της διάταξης, διανομής της ποσότητας καυσίμου. Απαγορεύεται να αγγίζετε τη διάταξη μεταφοράς καυσίμου όταν η σόμπα είναι συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο. Γυρίστε αργά, σε αντίθετη φορά τη διάταξη μεταφοράς καυσίμου με μία πένσα, προσέχοντας έτσι ώστε να γρανάζια να μπορούν να ακολουθήσουν την αντίθετη κίνηση του μηχανισμού, αφαιρέστε το ξένο σώμα που μπλοκάρει τη διάταξη. Ο έλεγχος της σωστής λειτουργίας της διάταξης γίνεται επανασυνδέοντας τη σόμπα στο ηλεκτρικό δίκτυο και ανάβοντάς την για 1-2 λεπτά χωρίς να εισάγετε καύσιμη ύλη και παρατηρώντας την κίνησή της. Συνιστάται αυτή η διαδικασία να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό της DZ για την αποφυγή βλάβης στα εξαρτήματα της σόμπας. 4. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας, από τη σόμπα βγαίνει άσχημη μυρωδιά και καπνός. Ελέγξτε ότι η θύρα της σόμπας είναι καλά κλειστή. Επίσης ελέγξτε ότι ο αγωγός εκκένωσης δεν είναι

μπλοκαρισμένος λόγω στάχτης. Εάν η σόμπα είναι καινούργια (μόλις έχει εγκατασταθεί) είναι πιθανή η παρουσία δυσάρεστων οσμών, οι οποίες τείνουν να εξαφανιστούν μετά από κάποιες ώρες λειτουργίας. 5. Στην οθόνη της σόμπας εμφανίζεται μήνυμα λάθους το οποίο εξαφανίζεται μετά κάποιο χρονικό διάστημα λειτουργίας. Εάν παρατηρηθεί ότι η θερμοκρασία των καυσαερίων, του νερού ή του περιβάλλοντος δεν είναι αυτή που θα έπρεπε, η σόμπα σβήνει και στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει κάποιο μήνυμα. Το λάθος μπορεί να οφείλεται σε διάφορους λόγους. Είναι δυνατός ο έλεγχος της θερμοκρασίας των καυσαερίων κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SET (αριθμός 8) για μερικά δευτερόλεπτα. - Ελέγξτε ότι οι σωλήνες δεν είναι φραγμένοι λόγω στάχτης, η οποία θα παρεμποδίζει τη σωστή εκκένωση των καυσαερίων, προκαλώντας αύξηση της θερμοκρασίας αυτών. - Σε περίπτωση που η θερμοκρασία της σόμπας (όταν αυτή είναι κρύα) δεν είναι ίδια με τη θερμοκρασία χώρου, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. - Όταν η θερμοκρασία της σόμπας σε κατάσταση ρύθμισης είναι μεγαλύτερη των 190 ο C, καθαρίστε προσεκτικά τη σόμπα και την εκκένωση καυσαερίων. Ανάψτε εκ νέου τη σόμπα. Εάν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Σε περίπτωση συναγερμού λόγω της θερμοκρασίας του νερού: - Ελέγξτε την πίεση της εγκατάστασης, η οποία πρέπει να είναι 1,2 bar όταν η εγκατάσταση είναι κρύα. - Ελέγξτε ότι έχει γίνει εξαέρωση της εγκατάστασης. - Ελέγξτε ότι οι κρουνοί της εγκατάστασης θερμαντικών σωμάτων είναι όλοι ανοιχτοί. Σε περίπτωση συναγερμού λόγω θερμοκρασίας χώρου: - Ελέγξτε τη θέση του αισθητήρα. Εάν είναι πολύ κοντά στην εκκένωση των καυσαερίων ή οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας, η θερμοκρασία που ανιχνεύει μπορεί να είναι λανθασμένη. 6. Το pellet στο δοχείο δεν καίγεται πλήρως. Όταν αλλάζει ο τύπος του pellet, σε περίπτωση μη καμένων υπολειμμάτων, συνιστάται η αλλαγή της ρυθμισμένης δοσολογίας. Όταν γίνεται σωστή καύση, τότε η φλόγα είναι έντονη και ζωντανή. 7. Η σόμπα είναι ζεσταίνει υπερβολικά. Αλλάξτε τη δοσολογία καυσίμου από το μενού, για να μειώσετε την πτώση του pellet. Υψηλότερη δοσολογία, μεγαλύτερη ποσότητα pellet πέφτει στο δοχείο. Εάν παρ όλη την αλλαγή της δοσολογίας, το πρόβλημα συνεχίζει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. 8. Η σόμπα τίθεται σε κατάσταση ρύθμισης πριν την επίτευξη της επιλεγμένης θερμοκρασίας νερού ή αέρα Ελέγξτε τις επιλεγμένες θερμοκρασίες ρύθμισης του νερού και του αέρα. Σε περίπτωση που το πρόβλημα συνεχίζει να υφίσταται, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. 9. Η φλόγα είναι ακανόνιστη και υπάρχει αιθάλη στο τζάμι της θύρας. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, δημιουργείται γρήγορα αιθάλη στο εσωτερικό του θαλάμου καύσης. Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες εκκένωσης δεν είναι μπλοκαρισμένοι. Προβείτε σε γενικό καθαρισμό της σόμπας και δοκιμάστε την εκ νέου. Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υφίσταται, αλλάξτε τη δοσολογία καυσίμου. Σε περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. 10. Η οθόνη σβήνει και η σόμπα δείχνει σαν να μην είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Ελέγξτε ότι η τροφοδοσίας ρεύματος είναι συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης έναυσης πίσω από τη σόμπα είναι στη θέση ON (Ι). Αποσυνδέστε τη σόμπα απ το ρεύμα και ελέγξτε την ασφάλεια που βρίσκεται κοντά στο διακόπτη έναυσης, στο πίσω μέρος της σόμπας.

5.2 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ: ΠΩΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ 1. Ασφάλεια κατά της εμπλοκής. Εάν υπάρχει υπερβολική ποσότητα pellet στο θάλαμο καύσης, η σόμπα τίθεται σε κατάσταση σβησίματος. Στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει η ένδειξη ERR 03 και PULI GEN και ενεργοποιείται η διάταξη εκκένωσης των καυσαερίων στο ελάχιστο για μία ώρα. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 2 για την επαναρρύθμιση του λάθους. 2. Ασφάλεια κατά του βρασμού. Εάν η θερμοκρασία νερού υπερβεί τη ρυθμισμένη θερμοκρασία, η σόμπα λειτουργεί στο ελάχιστο. Σε περίπτωση που η θερμοκρασία νερού υπερβεί τους 90 ο C, η σόμπα σβήνει. Στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει η ένδειξη ALLARM TEMP PULI GEN. Ενεργοποιείται τότε ένα ηχητικό σήμα που ειδοποιεί ότι έχει τεθεί σε λειτουργία η ασφάλεια. 3. Ασφάλεια λόγω υψηλής θερμοκρασίας καυσαερίων. Εάν η θερμοκρασία καυσαερίων είναι υπερβολικά υψηλή, η σόμπα λειτουργεί στο ελάχιστο και εμφανίζεται η ένδειξη MOD στο πληκτρολόγιο. Σε περίπτωση που η θερμοκρασία των καυσαερίων συνεχίζει να αυξάνεται, η σόμπα σβήνει. Τότε στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει η ένδειξη SIC ALLARM PULI GEN. Ενεργοποιείται ένα ηχητικό σήμα που ειδοποιεί ότι έχει τεθεί σε λειτουργία η ασφάλεια. 4. Τέλος καυσίμου ή μπλοκάρισμα του μηχανισμού πτώσης του pellet. Εάν η θερμοκρασία των καυσαερίων, κατέβει απότομα, η σόμπα σβήνει. Στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει η ένδειξη ERR 03 PULI GEN και ενεργοποιείται τουλάχιστον για μια ώρα η διάταξη εκκένωσης καυσαερίων. Η δυνατότητα έναυσης μπλοκάρει μέχρι να γίνει επαναρρύθμιση του λάθους κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 2. 5. Τυχαία εμπλοκή κατά τη φάση έναυσης. Εάν η φάση έναυσης διακοπεί από το χρήστη, η σόμπα σβήνει. Στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει η ένδειξη PULI GEN. Για την ασφάλεια σας η σόμπα μπορεί να ανάψει εκ νέου μόνο μετά 5 λεπτά. 6. Αποτυχημένη έναυση. Σε περίπτωση που η φάση έναυσης δεν ολοκληρωθεί, η σόμπα σβήνει. Στο πληκτρολόγιο αναβοσβήνει η ένδειξη ERR 03 σε περίπτωση που πρόκειται για κακή καύση και ALLARM TEMP σε περίπτωση που το pellet δεν έχει ανάψει. Οι ενδείξεις εναλλάσσονται με το μήνυμα PULI GEN και ενεργοποιείται η εκκένωση καυσαερίων στο ελάχιστό για μία ώρα, μέχρι να γίνει η επαναρρύθμιση του λάθους κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 2. 7. Σπάσιμο του τζαμιού ή πόρτα φλογοθαλάμου ανοιχτή. Εάν η θερμοκρασία των καυσαερίων κατέβει ταχύτατα, εξ αιτίας της εισροής κρύου αέρα από το εξωτερικό περιβάλλον, η σόμπα μπορεί να περάσει στη φάση σβησίματος. Στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται να αναβοσβήνει η εξής ένδειξη «ERR 03 PULI GEN και ενεργοποιείται η εκκένωση καυσαερίων στην ελάχιστη λειτουργία, για μία ώρα. Η δυνατότητα έναυσης είναι μπλοκαρισμένη μέχρι να γίνει η επαναρρύθμιση κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 2. 8. Μπλοκάρισμα του καπναγωγού. Εάν η διάταξη εμφανίζει μπλοκάρισμα στον καπναγωγό, η σόμπα περνάει σε φάση σβησίματος.

Στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται να αναβοσβήνει η ένδειξη ERR 02 PULI GEN. Η δυνατότητα έναυσης μπλοκάρει μέχρι να γίνει η επαναρρύθμιση του λάθους κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 2. 9 Λανθασμένη προσπάθεια έναυσης κατά τη φάση του σβησίματος. Εάν κατά τη φάση του σβησίματος, γίνει προσπάθεια ενεργοποίησης της έναυσης, ο πίνακας ελέγχου εκπέμπει ένα προειδοποιητικό ηχητικό σήμα, ως ένδειξη της αδυναμίας έναυσης. 10 Σύστημα κατά των συμπυκνωμάτων Η σόμπα λειτουργεί, ελέγχοντας συνέχεια τις θερμοκρασίες έτσι ώστε να μη δημιουργούνται διαφορές θερμοκρασίας που θα είχαν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία συμπυκνωμάτων στο εσωτερικό της. 11 Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος του κυκλοφορητή. Κατά περιόδους, ο κυκλοφορητής τίθεται σε αυτόματη λειτουργία για μερικά δευτερόλεπτα, όταν η σόμπα είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ρεύματος. Εάν η σόμπα είναι αποσυνδεδεμένη, ο κυκλοφορητής ενεργοποιείται κάθε φορά που η σόμπα, συνδέεται στο δίκτυο. 12 Αντιπαγωτικό σύστημα. Εάν η θερμοκρασία νερού πέσει κάτω από τους 5 βαθμούς, ο κυκλοφορητής ενεργοποιείται αυτόματα, σε περίπτωση που η σόμπα είναι συνδεδεμένη η σόμπα στο ηλεκτρικό δίκτυο. 13 Έλεγχος αισθητήρων πριν από κάθε έναυση. Σε κάθε έναυση, στη φάση CHEK ο πίνακας ελέγχει τη σωστή λειτουργία των αισθητήρων. 14 Διάταξη ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης του καυσίμου. Εάν ανιχνευθεί θερμοκρασία υψηλότερη από αυτή της καύσης στο εσωτερικό της διάταξης (χωνί), η σόμπα τίθεται σε κατάσταση σβησίματος. Στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται να αναβοσβήνει η ένδειξη ERR 01 PULI GEN. Η δυνατότητα έναυσης μπλοκάρει μέχρι η σόμπα να κρυώσει πλήρως. 15 Διάταξη ασφαλείας λόγω υπερβολικής πίεσης νερού. Η σόμπα, ακόμη και όταν είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο, είναι εφοδιασμένη με βαλβίδα ασφαλείας για την εξαέρωση λόγω υπερβολικής πίεσης. 16 Διάταξη ασφαλείας σε περίπτωση πτώσης ρεύματος Η σόμπα σε περίπτωση μεγάλης μεταβολής στην παροχή της ηλεκτρικής ενέργειας, πραγματοποιεί αυτομάτως εκ νέου έναυση αφού πρώτα προβεί σε σβήσιμο με ένδειξη στην οθόνη REC. 17 Διάταξη ασφαλείας σε περίπτωση black-out Σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος, διακόπτεται η τροφοδοσία του pellet. To καύσιμο που βρίσκεται στο θάλαμο καύσης δεν είναι επαρκές ώστε να αυξήσει τη θερμοκρασία στο λέβητα και επομένως εάν παρατηρηθεί υπερβολική πίεση νερού, αυτή μειώνεται μέσω της βαλβίδας ασφαλείας που τίθεται σε λειτουργία ακόμη και όταν υπάρχει διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας. 18 Διάταξη ασφαλείας υπερθέρμανσης της σόμπας. Εάν η υπερθέρμανση είναι ελάχιστη, η σόμπα σβήνει μόνο και είναι δυνατή η επανέναυση μετά την πλήρη ψύξη της. Εάν πρόκειται για υπερβολική υπερθέρμανση, η σόμπα σβήνει και ενεργοποιείται η ένδειξη ERR 01 παραμένοντας σε κατάσταση μπλοκαρίσματος ενώ είναι δυνατή η επανέναυση μόνο από το εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Φάση 1 Ο σωστός καθαρισμός της σόμπας είναι βασικός. Pellet που περιέχει υλικά διαφορετικά από αυτά του ξύλου ή η μη σωστή εγκατάσταση, μπορούν να οδηγήσουν στη δημιουργία περισσότερης στάχτης στο εσωτερικό της σόμπας. Επομένως συνιστάται ο προσεκτικός καθαρισμός των ακολούθων τμημάτων. (Πριν προβείτε στον οποιονδήποτε καθαρισμό, η σόμπα θα πρέπει να είναι κρύα και ο διακόπτης στο πίσω μέρος, στη 0 ). ΦΑΣΗ 1 Αφαιρέστε το δοχείο, όπως φαίνεται στη φωτογραφία. Φάση 2 ΦΑΣΗ 2 Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου, εάν είναι απαραίτητο ξύστε πιθανά υπολείμματα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ιζήματα που να φράσουν τις οπές. Φάση 3 ΦΑΣΗ 3 Αφαιρέστε την έδρα του δοχείου του pellet όπως φαίνεται στη φωτογραφία.

ΦΑΣΗ 4 Καθαρίστε το εσωτερικό της έδρας του δοχείου pellet εάν είναι απαραίτητο αφαιρώντας πιθανά στερεά υπολείμματα. Φάση 4 ΦΑΣΗ 5 Με ένα πινέλο ή ένα σκουπάκι ρίξτε τη στάχτη στο δοχείο περισυλλογής της στάχτης. Φάση 5 ΦΑΣΗ 6 Αφαιρέστε το δοχείο περισυλλογής στάχτης. Φάση 6

ΦΑΣΗ 7 Πετάξτε τα υπολείμματα στάχτης σε κατάλληλο δοχείο. Φάση 7 ΦΑΣΗ 8 Τραβήξτε τα υπολείμματα στάχτης με τη βοήθεια ηλεκτρικής σκούπας. Φάση 8 ΦΑΣΗ 9 Τραβήξτε τα υπολείμματα στάχτης που βρίσκονται στο χωνί. Φάση 9

ΦΑΣΗ 10 Κάντε καλό καθαρισμό στις διατάξεις διαχωρισμού (χωνιά) χρησιμοποιώντας την ηλεκτρική σκούπα, καθαρίζοντας και το συλλέκτη εκκένωσης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της σόμπας. Φάση 10 ΦΑΣΗ 11 Ο καθαρισμός του τζαμιού γίνεται με βρεμένο πανί ή με υγρό χαρτί για τη συλλογή της στάχτης. Τρίψτε μέχρι να καθαρίσει τελείως το τζάμι. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και προϊόντα κατάλληλα για τον καθαρισμό φούρνων. Μην καθαρίζετε το τζάμι όταν η σόμπα είναι σε λειτουργία και μη χρησιμοποιείται τραχιά σφουγγάρια. Μη βρέχετε το στεγανωτικό της πόρτας γιατί μπορεί να αλλοιωθεί. Fase 11

7 ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ Α) Οδηγία 73123/CEE: Ηλεκτρικό υλικό που προορίζεται για χρήση εντός κάποιων ορίων τάσης. Β) Οδηγία 891336/CEE: Νομοθεσία των Κρατών μελών σε σχέση με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Γ) Οδηγία 891391/CEE: Ενεργοποίηση των μέτρων για την ασφάλεια και την υγιεινή των εργαζομένων στους χώρους εργασίας. Δ) Οδηγία 891106/CEE: Αφορά τις νομοθετικές διατάξεις Concernente il riavvicinamento delle disposizioni legislative regolamentari ed amministrative degli stati membri concernenti i prodotti da costruzione. E) Direttiva 851374/CEE: Concernente il riavvicinamento delle disposizioni legislative regolamentari ed amministrative degli stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi. GARANZIA LEGALE L utente per poter usufruire della garanzia legale, di cui alla Direttiva CEE 1999144/ CE deve osservare scrupolosamente le prescrizioni indicate nel presente manuale, ed in particolare: - operare sempre nei limiti d impiego della stufa; - effettuare sempre una costante e diligente manutenzione; - autorizzare all uso della stufa persone di provata capacità, attitudine ed adeguatamente addestrate allo scopo. L innosservanza delle prescrizioni contenute in questo manuale implicherà l immediata decadenza della garanzia. RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE Il Costruttore declina ogni responsabilità civile e penale, diretta o indiretta, dovuta a: - installazione non conforme alle normative vigenti nel paese ed alle direttive di sicurezza; - inosservanza delle istruzioni contenute nel manuale; - installazione da parte di personale non qualificato e non addestrato; - uso non conforme alle direttive di sicurezza; - modifiche e riparazioni non autorizzate dal Costruttore effettuate sulla macchina; - utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il modello di stufa; - carenza di manutenzione; - eventi eccezionali. CARATTERISTICHE DELL UTILIZZATORE In qualità di utilizzatore della stufa deve essere ammessa una persona adulta e responsabile provvista delle conoscenze tecniche necessarie per la manutenzione ordinaria dei componenti meccanici ed elettrici della stufa. Fare attenzione che i bambini non si avvicinino alla macchina, mentre è in funzione, con l intento di giocarvi. NORMATIVA EUROPEA EN 1856-1:2003 Thermal performance at normal operating conditions When a chimney made of sections and/ or fittings is tested according to theheat stess test method described in EN 1859, the maximun surface temperature of combustible materials adjacent to the test chimney, at the distance declered, for the nominal working temperature, shall not be greater than 85 C, when related to an ambient temperature of 20 C and shall meet the gas tightness given in 6.3. Accidental human contact where accidental human contact of a chimney is possible the outer wall surface temperature of the chimney shall not begreater than the appropriate value given in table Contatto umano accidentale: Qualora sia possibile un contatto umano accidentale col camino, la temperatura della superficie esterna del camino non sarà maggiore del valore appropriato riportato in tabella. Materiale della superficie esterna Temperatura massima permessa C Metallo nudo 70 Metallo verniciato 80 Metallo vetroporcellanato 86 Metallo ricoperto con plastica 90 Note: i valori in tabella sono basati sui crit eri della EN 1856-1:2003 relativi alla soglia di brucia tura di 1 s

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ CE DECLARATION OF CONFORMITY Τύπος προϊόντος ΣΟΜΠΕΣ PELLET Δια της παρούσης, η εταιρεία DZsrl δηλώνει υπεύθυνα ότι το αναφερόμενο προϊόν πληρεί τις σχεδιαστικές και κατασκευαστικές απαιτήσεις των οδηγιών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και τη χαμηλή τάση. We the company: DZsrl declare here with on our own responsability that the above-mentioned product meets the requirements of the 89/336/CEE, 93/68/CEE Electromagnetical Compatibility and 73/23/CEE, 93/68/CEE low voltage directives for what concerns engineering and contruction. Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized standards: EN 55014-1:1993, EN 5514-2-1997. Lì, 20/04/2004 il legale rappresentante Marco Zulli