ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 29 Φεβρουαρίου 2016 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 1020/54 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Τσιγάντε, Παπάγου ΠΡΟΣ : Π.. Τ.Κ. : 101 91 Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ: Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, για οχήµατα κατηγορίας L1e, L2e, L6e, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Σχετικά: α) Οι από 8/1/2016 και 11/1/2016 αιτήσεις της ΠΟΣΕΙ ΩΝ ΑΕ β1)η 12/02/2016 βεβαίωση του εργοστασίου κατασκευής Zhejiang JiaJue Motorcycle Manufacturing Co., Ltd β2)η από 22/12/2015 βεβαίωση του εργοστασίου κατασκευής Chongqing Xgjao Motorcycle CO., Ltd Έχοντας υπόψη : τις διατάξεις του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει, τις διατάξεις του παραρτήµατος IV του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει τις µε αρ. πρωτ. 28690/1045/15 (Α Α ΨΩΛ6465ΦΘΘ-5Ο3) ΚΑΙ 63103/2572/15 (Α Α ΩΣΤΚ4653ΟΞ-442) εγκυκλίους µε θέµα: «Περιορισµοί ταξινόµησης, οχήµατα τέλους σειράς» τις β)σχετικές αιτήσεις, µε τις οποίες ζητείται η ταξινόµηση που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας L1e, L2e, L6e των β) σχετικών εργοστασίων κατασκευής, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων», έως και τις 31/12/2017, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: i)η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2016 ii)πληρούνται όλες οι άλλες οδηγίες που είναι υποχρεωτικές και απαιτούνται για την ταξινόµηση των οχηµάτων αυτών iii)στο πιστοποιητικό συµµόρφωσης των οχηµάτων έχει προστεθεί από τον αιτούντα την α)σχετική πριν την πώληση, η ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς». Κατηγορία: L1e Εργ. τύπος: JJ50QT-3 Εργοστάσιο κατασκευής: Zhejiang JiaJue Motorcycle Manufacturing Co., Ltd Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*0622*10 & 11 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 14356/1042/13 & 70029/2970/15 α/α Αριθµός Πλαισίου α/α Αριθµός Πλαισίου α/α Αριθµός Πλαισίου 1 LLPTCBA19D1D00175 13 LLPTCBA03F1F28424 25 LLPTCBA03F1F28437 2 LLPTCBA03D1D00131 14 LLPTCBA03F1F28425 26 LLPTCBA03F1F28438 3 LLPTCBA03E1E02761 15 LLPTCBA03F1F28426 27 LLPTCBA03D1D00100 4 LLPTCBA03E1E02772 16 LLPTCBA03F1F28427 28 LLPTCBA03E1E02763 5 LLPTCBA03E1E02769 17 LLPTCBA03F1F28428 29 LLPTCBA03E1E02749 6 LLPTCBA03E1E02779 18 LLPTCBA03F1F28429 30 LLPTCBA03D1D00086 7 LLPTCBA03E1E02780 19 LLPTCBA03F1F28430 31 LLPTCBA03F1F28436 8 LLPTCBA03E1E02786 20 LLPTCBA03F1F28431 32 LLPTCBA03F1F28419 9 LLPTCBA03F1F28420 21 LLPTCBA03F1F28432 33 LLPTCBA03E1E02778 10 LLPTCBA03F1F28421 22 LLPTCBA03F1F28433 34 LLPTCBA03E1E02770 11 LLPTCBA03F1F28422 23 LLPTCBA03F1F28434 12 LLPTCBA03F1F28423 24 LLPTCBA03F1F28435 ΣΥΝΟΛΟ 34 από 100 Κατηγορία: L1e Εργ. τύπος: JJ50QT-21 Εργοστάσιο κατασκευής: Zhejiang JiaJue Motorcycle Manufacturing Co., Ltd Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*1492*03 & 04 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 28276/2951/13 & 70028/2969/15 1 / 2
α/α Αριθµός Πλαισίου α/α Αριθµός Πλαισίου α/α Αριθµός Πλαισίου 1 LLPTCBA19F1F28289 14 LLPTCBA19F1F28297 27 LLPTCBA19F1F28309 2 LLPTCBA19F1F28286 15 LLPTCBA19F1F28300 28 LLPTCBA19F1F28305 3 LLPTCBA19F1F28281 16 LLPTCBA19F1F28306 29 LLPTCBA19F1F28288 4 LLPTCBA19F1F28291 17 LLPTCBA19F1F28310 30 LLPTCBA19F1F28293 5 LLPTCBA19F1F28290 18 LLPTCBA19F1F28292 31 LLPTCBA19D1G00164 6 LLPTCBA19F1F28303 19 LLPTCBA19F1F28307 32 LLPTCBA19D1G00190 7 LLPTCBA19F1F28285 20 LLPTCBA19F1F28287 33 LLPTCBA19E1E00269 8 LLPTCBA19F1F28294 21 LLPTCBA19F1F28301 34 LLPTCBA19E1H00804 9 LLPTCBA19F1F28282 22 LLPTCBA19E1D00309 35 LLPTCBA19E1H00803 10 LLPTCBA19F1F28295 23 LLPTCBA19E1H00814 36 LLPTCBA19E1D00287 11 LLPTCBA19F1F28304 24 LLPTCBA19E1H00820 37 LLPTCBA19D1G00171 12 LLPTCBA19F1F28296 25 LLPYCBA19F1F28299 13 LLPTCBA19F1F28298 26 LLPTCBA19F1F28302 ΣΥΝΟΛΟ 37 από 100 Κατηγορία: L1e Εργ. τύπος: XGJ50Q-16B Εργοστάσιο κατασκευής: Chongqing Xgjao Motorcycle CO., Ltd Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*1699*00 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 9847/743/08 α/α Αριθµός Πλαισίου 1 LX8XCBGB1EF000018 2 LX8XCBGBXEF000020 ΣΥΝΟΛΟ 2 από 100 Ορίζεται ο νόµιµος εκπρόσωπος της ΠΟΣΕΙ ΩΝ ΑΕ να προσθέσει στα πιστοποιητικά συµµόρφωσης των ανωτέρω οχηµάτων την ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς», µε την λήψη της παρούσας και πριν την πώληση των ανωτέρω οχηµάτων. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1/Υπουργείο ηµόσιας Τάξεως & Προστασίας του Πολίτη /νση Τροχαίας Π. Κανελλοπούλου 4 10177 Αθήνα (µε την παράκληση να το κοινοποίηση σε όλες τις αστυνοµικές αρχές που ασχολούνται µε την ταξινόµηση µοτοποδηλάτων) 2/ΠΟΣΕΙ ΩΝ ΑΕ ΧΑΪ ΑΡΙΟΥ 21 185 45, ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1/ Π.Ε του Κράτους /νσεις,τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις,τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Θ. Ευγενίδης Ακριβές Αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 2 / 2
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 8 Μαρτίου 2016 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 12323/685 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Τσιγάντε, Παπάγου ΠΡΟΣ : Π.. Τ.Κ. : 101 91 Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ: ΙΟΡΘΩΣΗ της απόφασης Τέλους Σειράς µε αρ. πρωτ. 72225/3063/29-1-2016 µε θέµα: «Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, για οχήµατα κατηγορίας L1e, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Σχετικά: α)η από 19/2/2016 αίτηση για διόρθωση της ΜΟΤΟ TREND AE β1)η αίτηση του εργοστασίου κατασκευής ZHEJIANG TAIZHOU WANGYE POWER CO., LTD β2)η αίτηση του εργοστασίου κατασκευής Ningbo Longjia Motorcycle Co., Ltd. Έχοντας υπόψη την α) και τις β)σχετικές αιτήσεις, µε τις οποίες ζητείται η διόρθωση δυο αριθµών πλαισίου, οι οποίοι αναγράφηκαν µε εσφαλµένο τρόπο στις αρχικές αιτήσεις των β)εργοστασίων κατασκευής και στην απόφαση τέλους σειράς µε αρ. πρωτ. 72225/3063/29-1-2016 ΙΟΡΘΩΝΟΥΜΕ Στη 2 η σελίδα της απόφασης τέλους σειράς µε αρ. πρωτ. 72225/3063/29-1-2016, α) τον αριθµό πλαισίου στη θέση 44 του πίνακα για τα οχήµατα µε στοιχεία: Κατηγορία: L1e Εργ. τύπος: WY50QT-111 Εργοστάσιο κατασκευής: ZHEJIANG TAIZHOU WANGYE POWER CO., LTD Αρ. έγκρισης ΕΕ: e50*2002/24*0084*00 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 2708/258/14 ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ LFFWBT2B9E1002065 ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ LFFWBT1B9E1002065 β) τον αριθµό πλαισίου στη θέση 1 του πίνακα για τα οχήµατα µε στοιχεία: Κατηγορία: L1e Εργ. τύπος: LJ50QT-3L, Παραλλαγή: 00, Έκδοση: LJ50QT-3L-00 Εργοστάσιο κατασκευής: Ningbo Longjia Motorcycle Co., Ltd. Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*2440*05 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 30773/2020/14 ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ L4HC7EBP5E6002221 ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ L4HCΤEBP5E6002221 ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1/Υπουργείο ηµόσιας Τάξεως & Προστασίας του Πολίτη /νση Τροχαίας Π. Κανελλοπούλου 4 10177 Αθήνα (µε την παράκληση να το κοινοποίηση σε όλες τις αστυνοµικές αρχές που ασχολούνται µε την ταξινόµηση µοτοποδηλάτων) 2/MOTO TREND AE ΒΡΥΟΥΛΩΝ 56 Ν. ΦΙΛΑ ΕΛΦΕΙΑ 14341 ΑΤΤΙΚΗ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1/ Π.Ε του Κράτους /νσεις,τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις,τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Θ. Ευγενίδης Ο Εισηγητής Α. Χατζηαθανασίου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 3 Μαρτίου 2016 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: οικ. 15937/900 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Τσιγάντε, Παπάγου ΠΡΟΣ : Π.. Τ.Κ. : 101 91 Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ: Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, για οχήµατα κατηγορίας L1e, L2e, L6e, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Σχετικά: α)η από 10/2/2016 αίτηση της ΑΦΟΙ ΣΑΡΑΚΑΚΗ ΑΕΜΒΕ β)η από 15/02/2016 βεβαίωση του εργοστασίου κατασκευής HONDA MOTOR CORPORATION LTD Έχοντας υπόψη : τις διατάξεις του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει, τις διατάξεις του παραρτήµατος IV του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει τις µε αρ. πρωτ. 28690/1045/15 (Α Α ΨΩΛ6465ΦΘΘ-5Ο3) ΚΑΙ 63103/2572/15 (Α Α ΩΣΤΚ4653ΟΞ-442) εγκυκλίους µε θέµα: «Περιορισµοί ταξινόµησης, οχήµατα τέλους σειράς» τη β)σχετική αίτηση, µε την οποία ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας L1e, L2e, L6e των β) σχετικών εργοστασίων κατασκευής, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων», έως και τις 31/12/2017, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: i)η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2016 ii)πληρούνται όλες οι άλλες οδηγίες που είναι υποχρεωτικές και απαιτούνται για την ταξινόµηση των οχηµάτων αυτών iii)στο πιστοποιητικό συµµόρφωσης των οχηµάτων έχει προστεθεί από τον αιτούντα την α)σχετική πριν την πώληση, η ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς» Κατηγορία: L1e Εργ. τύπος: AF72 Εργοστάσιο κατασκευής: Wuyang-Honda Motors (Guangzhou) Co., Ltd. Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*2804*01 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 6879/491/12 α/α Αριθµός Πλαισίου 5 LWBAF72BXC1101920 6 LWBAF72B0C1102090 7 LWBAF72B5C1102134 8 LWBAF72B1C1102163 ΣΥΝΟΛΟ 8 (=4+4) από 100 Ορίζεται ο νόµιµος εκπρόσωπος της ΑΦΟΙ ΣΑΡΑΚΑΚΗ ΑΕΜΒΕ να προσθέσει στα πιστοποιητικά συµµόρφωσης των ανωτέρω οχηµάτων την ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς», µε την λήψη της παρούσας και πριν την πώληση των ανωτέρω οχηµάτων. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1/Υπουργείο ηµόσιας Τάξεως & Προστασίας του Πολίτη /νση Τροχαίας Π. Κανελλοπούλου 4 10177 Αθήνα (µε την παράκληση να το κοινοποίηση σε όλες τις αστυνοµικές αρχές που ασχολούνται µε την ταξινόµηση µοτοποδηλάτων) 2/ΑΦΟΙ ΣΑΡΑΚΑΚΗ ΑΕΜΒΕ ΛΕΩΦ. ΑΘΗΝΩΝ 71 10173, ΑΘΗΝΑ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1/ Π.Ε του Κράτους /νσεις,τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις,τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Θ. Ευγενίδης Ακριβές Αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου