6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση
Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση, τηρώντας τις οδηγίες χρήσης. Η συντήρηση και επισκευή θα πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο στους συνδυασμούς και με τον πρόσθετο εξοπλισμό και τα ανταλλακτικά που αναφέρονται στις οδηγίες συναρμολόγησης. Χρησιμοποιείτε άλλους συνδυασμούς, εξοπλισμό και εξαρτήματα, μόνο εάν προορίζονται αποκλειστικά για την προβλεπόμενη χρήση και δεν επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά απόδοσης ή τις προϋποθέσεις ασφαλείας. Για την τοποθέτηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα πρότυπα και οι οδηγίες που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα! Επιφυλασσόμαστε για τεχνικές αλλαγές! Λόγω της διαρκούς τεχνολογικής εξέλιξης ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στις εικόνες, στις περιγραφές λειτουργίας και στα τεχνικά χαρακτηριστικά. 2 Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!
1 Γενικά Τα δοχεία αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 παραδίδονται ως πλήρως συναρμολογημένα δοχεία αδράνειας μαζί με θερμομόνωση. Πρέπει να συναρμολογηθούν οι βίδες βάσης και η θερμομόνωση που αποτελείται από δύο μέρη. Ο τύπος PL1500 διαθέτει δύο εναλλάκτες θερμότητας, οι οποίοι πρέπει να εγκατασταθούν σε σειρά. 2 Διαστάσεις και συνδέσεις Σχ. 1 Μπροστινή, άνω και κάτω όψη Υπόμνημα για το σχ. 1: VS 1 : Προσαγωγή δοχ.αποθ. θέση 1: Μπροστινή όψη RS 1 : Επιστροφή δοχ,αποθ. θέση 2: Άνω όψη EL/EL1:Εκκένωση θέση 3: Κάτω όψη E: Εξαέρωση θέση 4: Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών VS 2-4 : Διαστάσεις RS 2-4 : M: M 1-4 Ηλιακό Η διαμόρφωση των συνδέσεων προσαγωγής και επιστροφής του δοχείου αποθήκευσης εξαρτάται από τα εξαρτήματα και το υδραυλικό κύκλωμα της εγκατάστασης. Σημείο μέτρησης π.χ. θερμοστάτης. Ο καθορισμός των σημείων μέτρησης γίνεται ανάλογα με τα εξαρτήματα, το υδραυλικό κύκλωμα και το σύστημα ελέγχου της εγκατάστασης. Τύπος D [mm] H [mm] VS 1 RS 1 VS 2 -VS 4 RS 2 -RS 4 EL EL 1 E Βάρ.* [kg] 750 1000 1920 R ¾ R ¾ R 1¼ R 1¼ R ¼ R ¾ R ½ 200 1000 1100 - R ¾ R ¾ R 1½ R 1½ R 1½ R ¾ R ½ 295 1500 1400 1880 R ¾ R ¾ R 1½ R 1½ R 1½ R ¾ R ½ 323 Πίν. 1 Διαστάσεις *χωρίς περιεχόμενο Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 3
3 Παράδοση Δοχείο αδρανείας στερεωμένο με βίδες βάσης σε παλέτα (σχ. 2). Ολοκληρωμένη θερμομόνωση (αφρολέξ) με κάλυμμα και βοηθητικό εξοπλισμό. Σχ. 2 Δοχείο αδρανείας με παλέτα Ανασηκώστε το δοχείο αδρανείας μαζί με την παλέτα, ξεβιδώστε τρεις βίδες στερέωσης από την παλέτα και αφαιρέστε την παλέτα. Τοποθετήστε τις βίδες στερέωσης ως βίδες βάσης βιδώνοντάς τις περ. 20 mm στη βάση του δοχείου αδρανείας (σχ. 3, θέση 1). Ελέγξτε αν η βάνα εκκένωσης είναι κλειστή και αν οι βίδες του καπακιού ανοίγματος είναι καλά σφιγμένες σύμφωνα με τις προδιαγραφές (σχ. 3, θέση 2) Υπόμνημα για το σχ. 3 (βασικό σχέδιο ) θέση 1: Βίδα βάσης θέση 2: Βάνα εκκένωσης 4 Τοποθέτηση Για την τοποθέτηση πρέπει να επιλεγεί ένας χώρος χωρίς υγρασία με προστασία από τον παγετό. Κατά τη θέση εκτός λειτουργίας το δοχείο αδρανείας δεν πρέπει να παγώσει και πρέπει να προστατευθεί ανάλογα ή να εκκενωθεί. Το δάπεδο πρέπει να είναι επίπεδο και ανθεκτικό. Πρέπει να τηρούνται οι ελάχιστες αποστάσεις για τη συντήρηση και τη συναρμολόγηση (σχ. 4). Σχ. 3 Χρήση των βιδών στερέωσης ως βιδών βάσης Σχ. 4 Ελάχιστες αποστάσεις 4 Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!
5 Συναρμολόγηση Τοποθετήστε κάθετα το δοχείο αδρανείας χρήσης ρυθμίζοντας τις βίδες βάσης (σχ. 5) 5.1 Εγκατάσταση Σχ. 5 Ρύθμιση των βιδών βάσης (σχέδιο αρχής συναρμολόγησης) Η σύνδεση VS 1 συμβολίζεται με κόκκινο χρώμα, η σύνδεση RS 1 με μπλε (σχ. 6). Η βαλβίδα εξαέρωσης στη μούφα R ½ E είναι εγκατεστημένη. Μην κάμπτετε και μη συστρέφετε τους εύκαμπτους σωλήνες. Τοποθετήστε όλους τους αγωγούς σύνδεσης του δοχείου αποθήκευσης ως βιδωτούς συνδέσμους, με βάνα αποκοπής, αν χρειαστεί. Στο χαμηλότερο σημείο του αγωγού RS 1 θα πρέπει να εγκατασταθεί με έξοδα του πελάτη μία βάνα πλήρωσης/εκκένωσης. Ελέγξτε τη στεγανότητα όλων των συνδέσεων και του καπακιού του ανοίγματος Όλοι οι αγωγοί και οι συνδέσεις πρέπει να συναρμολογηθούν χωρίς τάση! Σχ. 6 Συνδέσεις 5.2 Όρια ασφαλείας Οι παρακάτω οριακές τιμές πρέπει να τηρούνται για λόγους ασφαλείας Θερμοκρασία: Ζεστό νερό, λέβητας.... 110 C Ζεστό νερό, ηλιακό κύκλωμα.... 135 C Υπόμνημα για το σχ. 6: VS 1 :κόκκινο RS 1 :μπλε Πίεση λειτουργίας: Ζεστό νερό, λέβητας.... 3,0 bar Ζεστό νερό, ηλιακό κύκλωμα.... 8,0 bar Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 5
5.3 Αισθητήριο Στην πίσω πλευρά του δοχείου αδρανείας υπάρχει μια μούφα M R ½ για τη στεγάνωση ενός κυαθίου εμβάπτισης (σχ. 1). Τοποθετήστε το αισθητήριο στο κυάθιο M στην πίσω πλευρά του δοχείου αποθήκευσης (σχ. 1). Φροντίστε η επιφάνεια του αισθητηρίου να εφάπτεται σε όλο το μήκος της με την επιφάνεια του κυαθίου εμβάπτισης. Τοποθετήστε το αισθητήριο στην ελατηριωτή βάση με τρόπο που ολόκληρη η επιφάνεια επαφής του αισθητηρίου να εφάπτεται εξωτερικά ακριβώς στην επένδυση του δοχείου αδράνειας (σχ. 7). Συνδέστε προσεκτικά το καλώδιο του αισθητηρίου στο θερμοστάτη. 5.4 Θερμομόνωση Η θερμομόνωση αποτελείται από 2 μέρη. Πριν από το κλείσιμο του θερμομονωτικού στρώματος θα πρέπει να έχουν τοποθετηθεί με προσοχή τα καλώδια αισθητηρίου στην περιφέρεια του δοχείου αδρανείας. Η βέλτιστη τοποθέτηση του θερμομονωτικού στρώματος πραγματοποιείται με θερμοκρασία +15 C περίπου. Η ελαφρά ώθηση στη μόνωση προς την κατεύθυνση των άκρων σφράγισης διευκολύνει τη σύνδεση και των δύο άκρων. Τοποθετήστε το θερμομονωτικό κάτω κάλυμμα με τις εγκοπές στην περιοχή της βάσης του δοχείου αποθήκευσης στο δάπεδο. Τοποθετήστε το θερμομονωτικό κάλυμμα σύμφωνα με τις συνδέσεις του δοχείου αποθήκευσης και το σχέδιο οπών στον κορμό του δοχείου με τρόπο που αυτό να τον καλύπτει(σχ. 8). Σχ. 7 Συναρμολόγηση αισθητηρίου Σχ. 8 Συναρμολόγηση θερμομόνωσης 6 Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!
ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σφραγίστε πρώτα τη ράβδο ασφάλισης στους αγωγούς σύνδεσης(σχ. 8). Ενώστε τα δύο άλλα άκρα του θερμομονωτικού στρώματος και κλείστε τα (σχ. 8). Τοποθετήστε τον επάνω θερμομονωτικό δίσκο στο καπάκι ανοίγματος με τρόπο που να κλείνει μαζί με το θερμομονωτικό στρώμα (σχ. 9). ΥΠΟΔΕΙΞΗ Στο δοχείο αδρανείας PL750 S έχει τοποθετηθεί στο θερμομονωτικό δίσκο ένα πώμα από αφρολέξ για τη διευκόλυνση της εγκατάστασης. Τοποθετήστε το κάλυμμα του δοχείου αδρανείας (πλαστικό κάλυμμα στο PL1500 αποτελούμενο από 2 μέρη) πάνω από το θερμομονωτικό δίσκο και το χείλος του θερμομονωτικού στρώματος (σχ. 9). Σφραγίστε τη σχισμή στο χείλος του καλύμματος με μια γλωττίδα και τέσσερις πείρους σύσφιξης. Ισχύει για τα PL750 και PL750 S. Πιέστε την καλύπτρα στην μπροστινή πλευρά πάνω από τη ράβδο ασφάλισης του θερμομονωτικού στρώματος (σχ.9). Σχ. 9 Συναρμολόγηση θερμομόνωσης 6 Θέση σε λειτουργία Ελέγξτε τη στεγανότητα όλων των συνδέσεων και των αγωγών. Κατά την πλήρωση εξαερώστε το δοχείο αδρανείας από τη βαλβίδα εξαέρωσης. Οι πληροφορίες που χρειάζεστε για το χειρισμό περιέχονται στις οδηγίες χρήσης των επιμέρους εξαρτημάτων. Η εγκατάσταση πρέπει να τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό υπό παρουσία του ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. 7 Συντήρηση Τα δοχεία αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 πέρα από περιστασιακούς οπτικούς ελέγχους δεν απαιτούν ιδιαίτερες εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού. Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 7
Bosch Thermotechniki A.E. Åñ åßáò 37 GR - 194 00 Êïñùðß Ôçë. 801 11 26000 www.buderus.gr info@buderus.gr.