ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ο ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ o o o Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω, περιλαµβάνονται στο κουτί. ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΜΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Πηγαίνετε στο http://www.ion-audio.com για καταχώρηση του προϊόντος. ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΝΗ Slipmat ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ 45 ΣΤΡΟΦΩΝ ΑΝΤΙΒΑΡΟ ΠΛΑΤΩ ΒΑΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΛΩ ΙΟ USB CD ΠΡΟΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ ΠΙΚΑΠ LP 2 CD ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε για την αγορά του προϊόντος. Το LP 2 CD είναι ο ευκολότερος και γρηγορότερος τρόπος να µετατρέψετε µουσική από δίσκους βινυλίου ή εξωτερικές πηγές ήχου, όπως κασετόφωνα ή reel-to-reel συσκευές, σε CD Ήχου ή κατευθείαν στον υπολογιστή σας. ιαθέτοντας λειτουργία Αυτόµατου ιαχωρισµού Κοµµατιών, το LP 2 PC εντοπίζει τη σιγή µεταξύ των τραγουδιών και αυτόµατα τα διαχωρίζει σε ξεχωριστά κοµµάτια προς διευκόλυνσή σας. ΜΕΘΟ ΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 1 ΣΕ CD Βάλτε το άλµπουµ σας µέσα στο εσωτερικό Flash Player, και δηµιουργήστε ένα ή περισσότερα CD ήχου. Όταν το CD σας εγγραφεί, µπορείτε να το ακούσετε στο αυτοκίνητο, στο σπίτι, στον υπολογιστή σας, σε οποιοδήποτε µέρος µε ένα συνηθισµένο CD player. ΜΕΘΟ ΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 2 ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Χρησιµοποιήστε το λογισµικό που περιλαµβάνεται για να µετατρέψετε αυτόµατα τραγούδια στην βιβλιοθήκη του itunes* στη διάρκεια της αναπαραγωγής. Όταν έχετε τελειώσει την µετατροπή, µπορείτε να τα µεταφέρετε σε φορητές συσκευές ήχου, όπως ένα ipod*, ή να δηµιουργήσετε ένα CD χρησιµοποιώντας εφαρµογές τρίτων ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Έχουµε περιλάβει διάφορες εφαρµογές λογισµικού για να σας βοηθήσουµε να µετατρέψετε τους δίσκους σας σε ψηφιακή µουσική: Το EZ Vinyl Converter 2 (µόνο για PC) είναι ο συντοµότερος και ευκολότερος τρόπος να µετατρέψετε τους δίσκους σας σε ψηφιακά µέσα. Το EZ Vinyl Converter 2 διαθέτει Gracenote MusicID, µία τεχνολογία που προσπαθεί να εντοπίσει αυτόµατα τις πληροφορίες που περιέχονται στον τίτλο του δίσκου σας (καλλιτέχνης/άλµπουµ/τραγούδι) µέσω της τεράστιας on line βάσης δεδοµένων Gracenote (σύνδεση στο Internet απαραίτητη). Το Το EZ Vinyl Converter 2 αποθηκεύει εύκολα τις εγγραφές σας στην βιβλιοθήκη σας itunes*. Οι αρχάριοι χρήστες µπορεί να προτιµήσουν αυτή την εφαρµογή. Έχουµε περιλάβει ένα εύχρηστο Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης Λογισµικού µε οδηγίες βήµα-βήµα για την εγκατάσταση και λειτουργία του λογισµικού. Το EZ Audio Converter (µόνο MAC) είναι η βασική εφαρµογή µετατροπής για Mac OS X και είναι ιδανική για αρχάριους χρήστες. Παρακαλούµε ανατρέξτε στον περιλαµβανόµενο Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης Λογισµικού για οδηγίες βήµα προς βήµα σχετικά µε την εγκατάσταση και τη λειτουργία του λογισµικού. To Audacity (PC και MAC) απευθύνεται σε προχωρηµένους χρήστες. Η εφαρµογή αυτή σας επιτρέπει προχωρηµένη επεξεργασία ήχου, όπως η κανονικοποίηση, η αφαίρεση θορύβου και ο αυτόµατος διαχωρισµός σε κοµµάτια. Μπορείτε να βρείτε τον Οδηγό Λογισµικού Audacity στο CD που περιλαµβάνεται παρακαλούµε ανατρέξτε στον οδηγό αυτό καθώς δουλεύετε µε το Audacity. *itunes και ipod είναι εµπορικά σήµατα της Apple Inc., καταχωρηµένα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες 1

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ 1. Είσοδος Ρεύµατος: Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος που περιλαµβάνεται από το πικάπ στην πηγή ρεύµατος. 2. Είσοδος Ήχου USB: Χρησιµοποιήστε το περιλαµβανόµενο καλώδιο USB για να συνδέσετε το πικάπ στον υπολογιστή σας. Η σύνδεση USB θα δώσει τον ήχο από το πικάπ (ή τις εισόδους Line In, αν ο διακόπτης Line/Phono στο πάνω µέρος του πάνελ είναι ρυθµισµένος στο Line) στον υπολογιστή σας. Η σύνδεση USB θα βγάλει επίσης τον ήχο από τον υπολογιστή σας µέσω των εξόδων RCA του πικάπ. Για να µεταφέρετε τους δίσκους βινυλίου στον υπολογιστή σας, σας έχουµε προµηθεύσει µε διάφορες εφαρµογές λογισµικού στο CD που περιλαµβάνεται. Παρακαλούµε ανατρέξτε στο τµήµα «Περιλαµβανόµενο Λογισµικό» για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις εφαρµογές του λογισµικού που σας παρέχονται. 3. Line Out: Χρησιµοποιήστε ένα στάνταρ καλώδιο RCA για να συνδέσετε αυτές τις εξόδους στις εισόδους ήχου του ηχοσυστήµατος σας. (Παρακαλούµε σηµειώστε: µπορείτε ακόµα να αντιγράψετε µουσική από ένα CD ή τον υπολογιστή σας ακόµα και αν οι έξοδοι ήχου του πικάπ δεν είναι συνδεδεµένες µε το ηχοσύστηµα). 4. Line In: Συνδέστε κασετόφωνα, reel-to-reel, ή οποιαδήποτε άλλη πηγή ήχου σ αυτές τις εισόδους RCA. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ 1. CD drive: Το CD drive του πικάπ λειτουργεί σαν CD player ή σαν CD writer, ανάλογα µε τον τύπο του δίσκου που εισάγεται µέσα στην υποδοχή. Όταν χρησιµοποιείτε µισογραµµένο, ολοκληρωµένο CD ήχου, το drive θα λειτουργήσει σαν ένα CD player, επιτρέποντας σας να παίξετε µουσική µέσω του Line Out του πικάπ ή να περάσετε τραγούδια σε Eσωτερικό flash player. Όταν χρησιµοποιείτε άγραφα CD-R, το drive λειτουργεί σαν CD writer επιτρέποντας σας να δηµιουργήσετε αρχεία ήχου από το Εσωτερικό flash player της µονάδας (π.χ. ήχος που ελήφθη από το πικάπ ή από εξωτερικές πηγές ήχου συνδεδεµένες στο Line In). Παρακαλούµε σηµειώστε ότι το LP2CD υποστηρίζει µόνο CD ήχου (αυτοί οι δίσκοι συχνά αναφέρονται σαν δίσκοι CD-R). 2

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΠΑΝΩ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ 1. ΚΟΥΜΠΙ ΙΣΧΥΟΣ: Πατήστε αυτό το κουµπί για να ανάψετε ή να σβήσετε τη µονάδα. 2. ΠΛΑΤΩ: Αυτό το πλατώ πρέπει να είναι σταθερά ασφαλισµένο πάνω στο πικάπ πριν την λειτουργία. Μπορείτε να βρείτε τον Ιµάντα Οδήγησης του Κινητήρα πάνω στον δακτύλιο οδήγησης κάτω από το πλατώ.. είτε στο τµήµα «Ρύθµιση Πλατώ» για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του Ιµάντα. 3. ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑ: είτε στο τµήµα «Επισκόπηση Βραχίονα» για λεπτοµερή περιγραφή του βραχίονα. 4. ΘΗΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ 45 ΣΤΡΟΦΩΝ: Μπορείτε να τοποθετήσετε εδώ τον προσαρµογέα 45 στροφών όταν δεν είναι σε χρήση. 5. ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ: Αυτό το κουµπί ξεκινάει και σταµατάει τον κινητήρα του πικάπ. Αν το κουµπί δεν φαίνεται να λειτουργεί, ελέγξτε και σιγουρευτείτε ότι είναι σωστά εγκατεστηµένος ο Ιµάντας Οδήγησης, όπως περιγράφεται στο τµήµα «Ρύθµιση Πλατώ» Παρακαλούµε σηµειώστε ότι ο βραχίονας πρέπει να αποµακρύνεται από την θέση αναµονής (το κλιπ του βραχίονα) για να ενεργοποιηθεί ο κινητήρας του πικάπ. 6. ΟΘΟΝΗ: Η οθόνη σας βοηθάει να έχετε πρόσβαση στα µενού των επιλογών και σε πληροφορίες σχετικές µε τη λειτουργία της µονάδας. 7. ΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: είτε το τµήµα «Μενού και Κουµπιά Λειτουργίας» για λεπτοµερή περιγραφή των κουµπιών αυτών. 8. ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ CD: είτε το τµήµα «Κουµπιά Ελέγχου CD» για λεπτοµερείς πληροφορίες. 9. ΕΝΤΑΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ: Ρυθµίστε την ένταση του σήµατος στα ακουστικά µε αυτό το κουµπί. 10. ΕΞΟ ΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ 1/8 (3,5mm): Συνδέστε σ αυτή την έξοδο τα ακουστικά 1/8. 11. ΕΠΙΠΕ Ο ΕΓΓΡΑΦΗΣ: Αυτό το κουµπί ρυθµίζει το επίπεδο του ηχητικού σήµατος από το πικάπ ή από τις πηγές ήχου που είναι συνδεδεµένες µε τις εισόδους Line In στην πίσω πλευρά. 12. ΙΑΚΟΠΤΗΣ PHONO/LINE: Αυτός ο διακόπτης επιλέγει το εισερχόµενο ηχητικό σήµα. Ρυθµίστε αυτό το διακόπτη στο Phono όταν παίζετε και µεταγράφετε τους δίσκους σας βινυλίου σε CD ή στον υπολογιστή σας. Ρυθµίστε τον διακόπτη στο Line In αν θέλετε να µεταφέρετε ή να ακούσετε µουσική από εξωτερικές πηγές συνδεδεµένες µε τις εισόδουςline In στην πίσω πλευρά. 13. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ 33/ 45/ 78 ΣΤΡΟΦΩΝ: Ρυθµίστε αυτόν τον διακόπτη στην κατάλληλη θέση όταν παίζετε δίσκους. Αν η µουσική παίζει µε περίεργο και ασυνήθιστο τόνο [pitch] αυτό µπορεί να είναι µια καλή ένδειξη ότι έχει επιλεγεί λάθος ρύθµιση στροφών (RPM). 3

MENOY ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. ΜΕΝΟΥ: Αυτό το κουµπί εισάγει τις επιλογές του µενού στην παρούσα κατάσταση λειτουργίας. Οι επιλογές του µενού για την κατάσταση CD Player, περιλαµβάνουν τις καταστάσεις Switch, Copy Track, Copy All, Repeat, System Info [Αλλαγή, Αντιγραφή Τραγουδιού, Αντιγραφή Όλων, Επανάληψη, Πληροφορίες Συστήµατος]. Το µενού εσωτερικού flash player Mode [Κατάσταση Εσωτερικού Flash Player] περιλαµβάνει τις επιλογές Switch Mode, Move Track, Repeat, System Info [Αλλαγή, Αφαίρεση Τραγουδιού, Επανάληψη, Πληροφορίες Συστήµατος]. 2. ΟΘΟΝΗ [DISPLAY]: Πατήστε το κουµπί για να κυκλοφορήσετε στις διάφορες ενδείξεις χρόνου στο LP2CD. Παρελθών χρόνος (προεπιλογή), Υπόλοιπο κοµµατιού, Συνολικό Υπόλοιπο. Αυτό το κουµπί λειτουργεί επίσης και σαν κουµπί ΕΠΙΛΟΓΗΣ [SELECT] όταν επιλέγετε από το µενού. 3. ΑΠΑΛΟΙΦΗ [ERASE]: Αυτό το κουµπί σας επιτρέπει να σβήσετε κοµµάτια από το εσωτερικό flash player. Αυτό το κουµπί επίσης λειτουργεί και σαν κουµπί για το ΟΧΙ [ΝΟ] όταν κάνετε επιλογές από το µενού. 4. ΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ [SPLIT TRACK]: To LP2CD διαθέτει Αυτόµατο ιαχωρισµό, που εντοπίζει αυτόµατα τη σιγή ανάµεσα στα τραγούδια και διαχωρίζει την εγγραφή σε ξεχωριστά κοµµάτια. Από προεπιλογή, είναι ενεργοποιηµένος ο Αυτόµατος ιαχωρισµός. Αν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή και διαχωρίζετε χειροκίνητα τα κοµµάτια σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κουµπί SPLIT TRK ανάµεσα στα τραγούδια για να δηµιουργήσετε καινούργιο κοµµάτι. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αυτή αφού έχετε γράψει τη µουσική (δείτε ιαχωρισµός Κοµµατιών στο τµήµα Εσωτερικό flash player). Αυτό το κουµπί επίσης λειτουργεί σαν κουµπί για το ΝΑΙ [YES] όταν επιλέγετε από το Μενού. MENOY ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. [REW] [ΠΙΣΩ]: Πατήστε αυτό το κουµπί για να µεταπηδήσετε στο προηγούµενο κοµµάτι. Κρατήστε πατηµένο αυτό το κουµπί όταν παίζει το κοµµάτι για να ψάξει γρήγορα προς τα πίσω. 2. [FF] [ΜΠΡΟΣΤΑ]: Πατήστε αυτό το κουµπί να µεταπηδήσετε στο επόµενο κοµµάτι. Κρατήστε πατηµένο αυτό το κουµπί όταν παίζει το κοµµάτι για να ψάξει γρήγορα προς τα µπροστά. 3. [STOP]: Πατήστε αυτό το κουµπί για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή και να πάτε πίσω στο πρώτο κοµµάτι. Αυτό το κουµπί επίσης σταµατάει την εγγραφή όταν µεταφέρετε µουσική από το εσωτερικό flash player. 4. [PLAY/PAUSE] [ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ]: Πατήστε αυτό το κουµπί για να παίξετε το επιλεγµένο αυτή τη στιγµή κοµµάτι. Θα ανάψει το πράσινο φωτάκι κάτω από το κουµπί. Πατήστε πάλι µέχρι να σταµατήσει το τραγούδι που παίζει. Το πράσινο φωτάκι θα τρεµοπαίζει όσο θα είναι σταµατηµένο. Πατήστε ξανά να συνεχίσει να παίζει. Το κουµπί αυτό επίσης ξεκινάει την εγγραφή όταν βρίσκεστε σε κατάσταση Record Ready [Έτοιµοι για Εγγραφή]. 5. [RECORD] [ΕΓΓΡΑΦΗ]: Πατήστε αυτό το κουµπί για να µπείτε στην Κατάσταση Record Ready [Έτοιµοι για Εγγραφή]. Αυτή η κατάσταση σας επιτρέπει να ηχογραφήσετε ήχο από το πικάπ ή από εξωτερικές πηγές ήχου συνδεδεµένες µε τις εισόδους Line In στο Εσωτερικό Flash Player (δείτε στο τµήµα «Εγγραφή Μουσικής στο Εσωτερικό Flash Player» για περισσότερες λεπτοµέρειες). Όταν πατήσετε [RECORD], [ΕΓΓΡΑΦΗ] θα αρχίσει να τρεµοπαίζει ένα κόκκινο φωτάκι κάτω από το κουµπί για να σας δείξει ότι είστε έτοιµοι για εγγραφή. 6. [BURN CD] [ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CD]: Όταν έχετε γράψει τη µουσική στο Εσωτερικό Flash Player, πατήστε το κουµπί αυτό για να γράψετε το περιεχόµενο του Flash Player κατευθείαν σε ένα λευκό CD-R ήχου (δείτε στο τµήµα Μεταφορά περιεχοµένων Εσωτερικού Flash Player σε CD»για περισσότερες λεπτοµέρειες. 7. [OPEN/CLOSE] [ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ]: Αυτό το κουµπί ανοίγει και κλείνει την θήκη του CD. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΒΡΑΧΙΟΝΑ 1. Αντίβαρο και Scale Ring: Το αντίβαρο χρησιµοποιείται για να εξισορροπεί την κεφαλή έτσι ώστε να εφαρµόζεται η σωστή πίεση της βελόνας στο δίσκο. 2. Ρύθµιση Anti-Skate: Αυτό το κουµπί χρησιµοποιείται για να αντισταθµίζει τις προς τα µέσα ασκούµενες δυνάµεις. είτε το τµήµα «Ρύθµιση Βραχίονα» για περισσότερες λεπτοµέρειες. 3. Κλιπ Βραχίονα: Αυτό το ειδικά σχεδιασµένο κλιπ για τον βραχίονα ασφαλίζει τον βραχίονα όταν είναι σε κατάσταση αναµονής ή όταν δεν είναι σε χρήση. Ο βραχίονας έχει σχεδιαστεί για να παραµένει σε επάνω όταν δεν είναι κλειδωµένος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν µεταφέρετε το πικάπ, συνιστούµε πάντα να αφαιρείτε την κεφαλή και να έχετε ασφαλισµένο το κλιπ για να αποφύγετε πρόκληση ζηµιάς στον βραχίονα ή στο πικάπ. 4. Παξιµάδι Κλειδώµατος Βραχίονα: Αυτό το αλουµινένιο παξιµάδι χρησιµοποιείται για να ασφαλίζει την κεφαλή πάνω στο βραχίονα. είτε στο τµήµα [Ρύθµιση Κεφαλής για περισσότερες λεπτοµέρειες]. 5. Υποδοχή Κεφαλής και Κεφαλή : Η κεφαλή είναι εξ αρχής τοποθετηµένο σε µία στάνταρ υποδοχή. Η κεφαλή µπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη και µπορεί να είναι συµβατή µε µια ποικιλία από στάνταρ κεφαλές. Σιγουρευτείτε ότι αφαιρέσατε από το κεφαλή το διάφανο πλαστικό κάλυµµα πριν θέσετε σε λειτουργία το πικάπ. 4

ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΡΑΧΙΟΝΑ 1. Αρχίστε περιστρέφοντας το αντίβαρο αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού µέχρις ότου να είναι σε τελείως εµπρόσθια θέση. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή είναι επίσης η µέγιστη πίεση που µπορείτε να ασκήσετε στην κεφαλή). 2. Τώρα θα πρέπει να έχετε µια αίσθηση βάρους και αντίστασης όταν η κεφαλή ανυψώνεται και κατεβαίνει. Αρχίστε να περιστρέφετε την κεφαλή προς την φορά των δεικτών του ρολογιού (µακριά από το σηµείο έναρξης της περιστροφής) µέχρι να µην έχετε αυτή την αίσθηση βάρους και αντίστασης. Αν το κάνετε σωστά, ο βραχίονας θα στρέφεται µε πολύ µικρή αντίσταση πίσω και µπροστά, δείχνοντας ότι υπάρχει ακριβώς 0 γραµµάρια πίεση στον άξονα. 3. Με το αντίβαρο στην νέα του θέση µακριά από το σηµείο περιστροφής του βραχίονα) πιάστε τον δακτύλιο από το αντίβαρο και γυρίστε τον µέχρι το «0» να είναι σε κατακόρυφη θέση. 4. Τελικά, στρέψτε το αντίβαρο (και τον δακτύλιο) σύµφωνα µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού (προς το σηµείο έναρξης περιστροφής) µέχρι να φθάσετε το επιθυµητό µέγεθος βάρους. Αν ο ζυγός περιστραφεί 360 µοίρες πέρα από το σηµείο 0, η νέα ένδειξη του δακτυλίου του ζυγού θα πρέπει να προστεθεί στο 3.5 * Η κεφαλή που περιλαµβάνεται και η υποδοχή απαιτούν ένα ελάχιστο 3 γραµµαρίων και όχι περισσότερο από 5 γραµµάρια για την βέλτιστη απόδοση. Ρύθµιση του Anti-Skate Στις περισσότερες περιπτώσεις, το Anti-Skate θα πρέπει να είναι ρυθµισµένο στο ελάχιστο. Η ρύθµιση Anti-Skate εξισορροπεί τις ασκούµενες προς τα µέσα δυνάµεις που υπάρχουν µε ορισµένες κεφαλές όταν η ακίδα πλησιάζει το κέντρο του δίσκου. Αν το σύστηµα του βραχίονα έχει πολλές αναπηδήσεις όταν πλησιάζει στον κεντρικό άξονα, δοκιµάστε να αυξήσει το Anti- Skate όπως φαίνεται στην ένδειξη. Αρχίστε αυξάνοντας 1, δοκιµάστε την απόδοση, µετά αυξήστε περισσότερο κ.ο.κ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Βεβαιωθείτε ότι το slipmat είναι πάντα τοποθετηµένο πάνω στο πλατώ, όταν το χρησιµοποιείτε. Η µη χρήση του µπορεί να προξενήσει ζηµιά στο µέσον σας καθώς και ζηµιά στο πικάπ. Παρακαλούµε αφαιρέστε το πλαστικό κάλυµµα του cartridge (κάλυµµα της βελόνας) πριν θέσετε σε λειτουργία το πικάπ. Ο βραχίονας πρέπει να µετακινείται πάντα από την θέση αναµονής (κλιπ βραχίονα) όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε το πικάπ. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΑΤΩ ΜΗ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ Στρέψτε µόνο το δακτύλιο ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Λανθασµένη ρύθµιση του πλατώ µπορεί να οδηγήσει σε κακή απόδοση του πικάπ, αστάθεια του πλατώ και µόνιµη βλάβη του κινητήρα. 1. Ξεκινήστε τοποθετώντας τον ελαστικό ιµάντα οδήγησης γύρω από τον εσωτερικό δακτύλιο στη βάση του περιστρεφόµενου πλατώ. Αυτό θα πρέπει να είναι εγκατεστηµένο προηγουµένως, αλλά βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνεστραµµένο ή κατεστραµµένο. 2. Εγκαταστήστε το πλατώ στον κεντρικό άξονα και πιέστε τον προς τα κάτω µαλακά. Βεβαιωθείτε ότι γυρίζει κανονικά και δεν κλυδωνίζεται υπερβολικά. 3. Περιστρέψτε το πλατώ έτσι ώστε η µία από τις τρύπες να είναι ευθυγραµµισµένη µε το κουµπί Start Stop στην µπροστινή γωνία του πικάπ. Ο µπρούτζινος άξονας του κινητήρα θα πρέπει να είναι ορατός µέσα από την τρύπα. 4. Φτάστε µέχρι την τρύπα και τραβήξτε τον ελαστικό ιµάντα οδήγησης έξω από τον εσωτερικό δακτύλιο και εγκαταστήστε τον πάνω από τον άξονα του κινητήρα. Προσέξτε να µη στρίψετε τον ιµάντα οδήγησης στη διάρκεια αυτού του βήµατος. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το πλατώ περιστρέφεται κανονικά. Αν ο ιµάντας οδήγησης είναι οµοιόµορφα τοποθετηµένος, θα πρέπει να υπάρχει µια µικρή τάση να σταµατήσει το πλατώ όταν το αφήνετε να περιστραφεί ελεύθερα. 5

ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΟΝΗ 1. Ακουµπήστε το περιλαµβανόµενο κάλυµµα προστασίας από τη σκόνη πάνω στο πικάπ. 2. Προσαρµόστε το κάλυµµα της σκόνης πάνω στα στηρίγµατα όπως φαίνεται στην εικόνα αριστερά. ΟΙ ΥΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Το LP2CD διαθέτει γενικά δύο καταστάσεις λειτουργίας. Την Κατάσταση CD Player και την Κατάσταση Εσωτερικό flash player. H παρούσα επιλεγµένη κατάσταση θα φαίνεται από τα δύο φωτάκια (CD και INT) που βρίσκονται στα δεξιά της οθόνης, όπως φαίνονται εδώ. Η Κατάσταση CD Player σας επιτρέπει να: Παίξετε µουσική από γραµµένο CD ήχου χρησιµοποιώντας στάνταρ χειρισµούς ελέγχου (Play, Pause, Stop, Skip, Fast Forward. Rewind [Έναρξη, Παύση, Στοπ, Μεταπήδηση, Μπροστά, Πίσω]. Αντιγράψετε ένα συγκεκριµένο κοµµάτι από το CD στο εσωτερικό flash player. Να αντιγράψετε το περιεχόµενο ολόκληρου του CD στο εσωτερικό flash player. Η Κατάσταση Εσωτερικό Flash Player σας επιτρέπει να: Αντιγράφει κοµµάτια από µια πηγή ήχου (βινύλιο ή εξωτερικές πηγές συνδεδεµένες µε το Line In). Παίζει κοµµάτια αποθηκευµένα στο εσωτερικό flash player, χρησιµοποιώντας στάνταρ χειρισµούς ελέγχου (Play, Pause, Stop, Skip, Fast Forward. Rewind [Έναρξη, Παύση, Στοπ, Μεταπήδηση, Μπροστά, Πίσω]. Να απαλείφει γραµµένα κοµµάτια από το εσωτερικό flash player, Να χωρίζει ένα ηχογραφηµένο κοµµάτι σε πολλαπλά κοµµάτια Να µεταφέρει το περιεχόµενο του Flash Player σε ένα κενό CD-R ήχου. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ CD PLAYER Στην κατάσταση αυτή, µπορείτε να παίξετε ή να µεταφέρετε µουσική από έναν γραµµένο CD ήχου. Όταν εισάγετε για πρώτη φορά το CD σας, η οθόνη θα δείξει τις πληροφορίες που φαίνονται στα δεξιά: 1. Το κοµµάτι που θα παιχτεί όταν πατήσετε το ]PLAY] (το «01» σ αυτό το παράδειγµα). 2. Τον συνολικό αριθµό των κοµµατιών στο CD (12 σ αυτό το παράδειγµα). 3. Την συνολική διάρκεια του CD σε λεπτά/δευτερόλεπτα (62:35 σ αυτό το παράδειγµα) ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD Για να παίξετε από το CD, απλώς πατήστε το κουµπί [PLAY]. Όταν το CD παίζει, η επάνω γραµµή στην οθόνη θα δείξει τον παρελθόντα χρόνο του κοµµατιού και η κάτω γραµµή θα εµφανίσει τη στερεοφωνική ένδειξη έντασης µε διατήρηση των κορυφών, όπως φαίνεται στην εικόνα στα δεξιά. Μπορείτε να κινηθείτε µέσα στις διαφορετικές ενδείξεις επιλογής χρόνου πατώντας το πλήκτρο [DISPLAY] [ΟΘΟΝΗ]. Οι επιλογές περιλαµβάνουν Elapsed ; Track Remain και Total Remain [Παρελθών χρόνος, Υπόλοιπο Κοµµατιού, Συνολικό Υπόλοιπο]. Πατήστε [FF] ή [REW] για να µεταπηδήσετε στο επόµενο ή στο προηγούµενο κοµµάτι αντίστοιχα. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο οποιοδήποτε από τα δύο αυτά κουµπιά, ενώ παίζει ένα κοµµάτι για να ψάξει γρήγορα µπροστά ή πίσω. Πατήστε [PAUSE] [ΠΑΥΣΗ] ενώ παίζει ένα κοµµάτι για να σταµατήσει η αναπαραγωγή. Πατήστε ξανά να ξαναρχίσει. Πατήστε [STOP] για να σταµατήσει η αναπαραγωγή. 6

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΝΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD PLAYER Για να έχετε πρόσβαση στις διάφορες επιλογές του µενού ενώ βρίσκεστε στην κατάσταση CD Playe, πατήστε το κουµπί ΜΕΝΟΥ. Για να κινηθείτε µέσα από τις επιλογές του µενού, συνεχίστε να πατάτε το κουµπί ΜΕΝΟΥ. Αφού κινηθείτε µέσα σε όλες τις διαθέσιµες επιλογές του µενού, η µονάδα θα ξαναγυρίσει στην προεπιλεγµένη οθόνη της κατάστασης CD Player. Παρακάτω περιγράφονται οι διαθέσιµες επιλογές µενού: Γυρίστε στην κατάσταση Εσωτερικού Flash Player Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να γυρίσετε χειροκίνητα στην κατάσταση εσωτερικού flash player. Πατήστε [YES] για να γυρίσετε. Αντιγραφή κοµµατιού Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αντιγράψετε ένα µεµονωµένο κοµµάτι του CD στο εσωτερικό flash player. Θα δείτε την οθόνη που εµφανίζεται στα δεξιά. Το κοµµάτι το οποίο θα αντιγραφεί είναι το κοµµάτι που έχει επιλεγεί πριν µπείτε στις επιλογές του µενού (Κοµµάτι 10) στο παράδειγµα στα δεξιά. Χρησιµοποιήστε το [REW] ή το [FF] για να επιλέξετε τον προορισµό για το αντιγραµµένο κοµµάτι (03 στο παράδειγµα στα δεξιά. Πατήστε [YES] για να αντιγράψετε το κοµµάτι στον επιλεγµένο προορισµό. Πατήστε [ΝΟ] για να ακυρώσετε την διαδιακσία. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι το εσωτερικό flash player της µονάδας, έχει ικανότητα 99 κοµµατιών και 80 λεπτά µέγιστο. Αντιγραφή όλων Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αντιγράψετε ένα ολόκληρο CD στο εσωτερικό flash player. Πατήστε [YES] για να αντιγράψετε ένα ολόκληρο CD. Αν το εσωτερικό flash player περιέχει ήδη δεδοµένα, µπορεί να δείτε την οθόνη που εµφανίζεται στα δεξιά. Πατήστε [YES] αν θέλετε να αντιγράψετε οπωσδήποτε το περιεχόµενο του CD. Και πάλι, παρακαλούµε σηµειώστε ότι το εσωτερικό flash player της µονάδας, έχει ικανότητα 99 κοµµατιών και 80 λεπτά µέγιστο. Τότε θα δείτε την οθόνη που φαίνεται στα δεξιά. Αν θέλετε να διαγράψετε το περιεχόµενο του εσωτερικού Flash Player πριν προχωρήσετε, πατήστε [YES]. Αν θέλετε να κρατήσετε το περιεχόµενο, πατήστε [ΝΟ]. Στην περίπτωση αυτή, τα καινούργια κοµµάτια θα αντιγραφούν ξεκινώντας από το επόµενο διαθέσιµο σηµείο. (Για παράδειγµα, αν υπάρχουν 8 κοµµάτια αυτή τη στιγµή υποθηκευµένα στο player, τα νέα κοµµάτια θα αρχίσουν από το 9). Επανάληψη Οι επιλογές σας επιτρέπουν να επαναλάβετε την αναπαραγωγή ενός συγκεκριµένου κοµµατιού ή ολόκληρου του CD. Οι επιλογές περιλαµβάνουν το Repeat off, Repeat Track, Repeat All. [Επανάληψη Απενεργοποιηµένη, Επανάληψη Κοµµατιού, Επανάληψη Όλων]. Χρησιµοποιήστε το κουµπί [SELECT] [ΕΠΙΛΟΓΗ] για να κινηθείτε µέσα στις διάφορες επιλογές. Πληροφορίες Συστήµατος Αυτή η σελίδα περιλαµβάνει διάφορες πληροφορίες για το σύστηµα. Όταν είναι ενεργοποιηµένη αυτή η σελίδα, πατήστε [SELECT] [ΕΠΙΛΟΓΗ] για να κινηθείτε στα πεδία µε τις πληροφορίες. Σηµείωση: Οι πληροφορίες Συστήµατος µπορεί να χρειαστούν όταν έρχεστε σε επαφή µε την Οµάδα Τεχνικής Υποστήριξης µας. 7

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FLASH PLAYER To LP2CD διαθέτει ένα εσωτερικό flash player. Αυτό το Player χρησιµοποιείται για να αντιγράφει µουσική από το πικάπ ή από µια εξωτερική πηγή ήχου συνδεδεµένη στις εισόδους στο πίσω µέρος της µονάδας. Η διαδικασία αυτή απεικονίζεται παρακάτω. ΙΣΚΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ FLASH PLAYER CD ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΠΗΓΗ ΠΡΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗ ΓΡΑΨΤΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ FLASH PLAYER ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ FLASH PLAYER ΣΕ CD ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ LINE -LEVEL Μπορεί να αναρωτιέστε «γιατί να µην περάσω κατευθείαν τη µουσική µου σε CD;» Υπάρχουν δύο λόγοι για τους οποίους επιλέξαµε αυτή την προσέγγιση: Η εγγραφή στο εσωτερικό flash player σας επιτρέπει πρώτον να διορθώσετε όποια λάθη υπάρχουν και να τελειοποιήσετε την µεταφορά πριν γράψετε το CD σας. Η περιστροφή του CD drive παράγει µηχανικό θόρυβο ο οποίος θα µπορούσε να περάσει στις εγγραφές σας. Η εγγραφή στο εσωτερικό flash player εµποδίζει τον θόρυβο να περάσει στις εγγραφές σας, εξασφαλίζοντας την βέλτιστη πιθανή πιστότητα ήχου. ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ FLASH PLAYER 1. Πρώτα, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στην Κατάσταση Εσωτερικό Flash Player (ένα πορτοκαλί φωτάκι δίπλα το INT θα ανάψει). Αν η µονάδα βρίσκεται στην Κατάσταση CD Player (πράσινο φωτάκι δίπλα στο CD ), πατήστε [MENU] µία φορά και πατήστε [YES] όταν δείτε να εµφανίζεται η οθόνη στα δεξιά για να αλλάξετε στην Κατάσταση εσωτερικό flash player. 2. Επιλέξτε ποια πηγή θέλετε να γράψετε βάζοντας τον διακόπτη PHONO/LINE στην κατάλληλη θέση. Βάλτε τον διακόπτη στο ΡΗΟΝΟ αν θέλετε να γράψετε βινύλιο από το πλατώ του πικάπ, ή βάλτε τον διακόπτη στο LINE αν θέλετε να γράψετε από εξωτερική πηγή, όπως κασέτα ή φορητό player µουσικής, συνδεδεµένο στο LINE IN στο πίσω µέρος του LP2CD. 3. Πατήστε το κουµπί [RECORD] [ΕΓΓΡΑΦΗ]. Το κόκκινο φωτάκι κάτω από το κουµπί θα αρχίσει να τρεµοπαίζει για να σας δείξει ότι είστε έτοιµοι για εγγραφή και θα δείτε την οθόνη που εικονίζεται δεξιά. Ο αριθµός µετά το «INT είναι το σηµείο στο οποίο θα αποθηκευτεί η εγγραφή. 4. Ετοιµάστε τη µουσική που θέλετε να γράψετε. Αν γράφετε βινύλιο από το πλατώ του πικάπ, βάλτε την βελόνα στο δίσκο του βινυλίου στην αρχή του τµήµατος που θέλετε να γράψετε. 5. Παίξτε τη µουσική που θέλετε να γράψετε. Αν γράφετε βινύλιο από το πλατώ του πικάπ, πατήστε το κουµπί του πικάπ [START/STOP] για να αρχίσει να παίζει ο δίσκος. 8

6. Χρησιµοποιήστε το κουµπί RECORD LEVEL [ΕΠΙΠΕ Ο ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ] για να ρυθµίσετε το επίπεδο του ακουστικού σήµατος. Το επίπεδο εγγραφής θα εµφανιστεί στην οθόνη. Είναι σηµαντικό να ρυθµίσετε σωστά τα επίπεδα εγγραφής στη διάρκεια αυτού του βήµατος, αλλιώς µπορεί να καταλήξετε µε µία πολύ χαµηλή εγγραφή ή πολύ δυνατή και µε διακοπές. οκιµάστε να βάλετε το κουµπί ΕΠΙΠΕ Ο ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ έτσι ώστε οι κορυφές να φτάνουν στο (-4) ή (-2) σηµείο αλλά ποτέ να µη φτάνουν στο ΜΑΧ (Θα εµφανιστεί στην οθόνη «!» αν το επίπεδο εγγραφής είναι πολύ δυνατό και διακεκοµµένο. 7. Όταν έχετε ρυθµίσει το επίπεδο εγγραφής στις βέλτιστες ρυθµίσεις, σταµατήστε τη µουσική. Αν γράφετε βινύλιο από το πικάπ, πατήστε το κουµπί [START/STOP] για να σταµατήσει το πλατώ του πικάπ. 8. Ετοιµάστε το κοµµάτι που θέλετε να γράψετε. Αν γράφετε βινύλιο από το πικάπ, βάλτε την βελόνα στην αρχή του κοµµατιού που θέλετε να γράψετε. 9. Όταν είστε έτοιµοι να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε [PLAY] και µετά παίξτε την µουσική που θέλετε να γράψετε. Αν γράφετε από βινύλιο από το πικάπ, πατήστε αµέσως το κουµπί [START/STOP] για να αρχίσει να παίζει ο δίσκος. Το κόκκινο φωτάκι θα είναι συνεχώς αναµµένο για να σας γνωστοποιήσει ότι η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη. στα δεξιά της οθόνης, θα δείτε µία ένδειξη για τον εναποµένοντα χρόνο εγγραφής. 10. Από προεπιλογή, το LP2CD θα εντοπίσει τη σιγή µεταξύ των τραγουδιών και αυτόµατα θα τα χωρίσει σε ξεχωριστά κοµµάτια (Αυτόµατος διαχωρισµός). Αν έχετε απενεργοποιηµένο τον Αυτόµατο ιαχωρισµό, τότε προχωρήστε στο επόµενο βήµα. Πάντως, αν έχετε απενεργοποιήσει τον Αυτόµατο ιαχωρισµό, θα χρειαστεί να εισάγετε χειροκίνητα τον διαχωρισµό κοµµατιών µεταξύ των τραγουδιών. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουµπί [SPLIT TRK] [ ΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ] µεταξύ των κοµµατιών. Ο αριθµός «ΙΝΤ» θα αυξάνει για να σας δείξει ότι ξεκίνησε καινούργιο κοµµάτι. Η εισαγωγή διαχωρισµού κοµµατιών θα σας επιτρέψει να γράφετε τα τραγούδια σαν αυτόνοµα κοµµάτια όταν δηµιουργείτε το CD. Σηµείωση: Οι προδιαγραφές του Redbook Audio CD απαιτούν ένα ελάχιστο µέγεθος κοµµατιού 4 δευτερόλεπτα. Το [SPLIT TRK] θα ενεργοποιηθεί ξανά µετά από 4 δευτερόλεπτα από τη στιγµή που το έχετε πατήσει. 11. Αν γράφετε µουσική από δίσκο βινυλίου, µπορεί να θέλετε να σταµατήσετε την εγγραφή όταν γυρίζετε το δίσκο. a. Πατήστε [PAUSE] [ΠΑΥΣΗ] για να σταµατήσετε προσωρινά την εγγραφή ενόσω φτάνετε στο τέλος της Πλευράς Α. b. Γυρίστε το δίσκο στην Πλευρά Β. c. Πατήστε [SPLIT TRK] για να εισάγετε διαχωρισµό κοµµατιού στο πρώτο κοµµάτι στην Πλευρά Β. d. Πατήστε [PLAY] για να ξεκινήσει η εγγραφή της Πλευράς Β. 12. Όταν έχετε τελειώσει την εγγραφή, πατήστε το κουµπί [STOP]. Η οθόνη θα επιστρέψει στην προεπιλεγµένη της εµφάνιση εσωτερικό flash player, όπως φαίνεται στα δεξιά. Πληροφοριακά, µεταφέροντας τις εγγραφές σε ένα CD-R ήχου, παρακαλούµε ανατρέξτε στο τµήµα «Μεταφορά Περιεχοµένου του CD από το εσωτερικό flash player». ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ FLASH PLAYER Όταν έχετε γράψει τη µουσική σας στο Εσωτερικό Flash Player, πατήστε το πλήκτρο [PLAY] για να ακούσετε την εγγραφή. Μπορείτε να κινηθείτε µέσα στις διαφορετικές επιλογές ένδειξης χρόνου πατώντας το κουµπί [DISPLAY] [ΟΘΟΝΗ]. Οι επιλογές περιλαµβάνουν Elapsed ; Track Remain και Total Remain [Παρελθών χρόνος, Υπόλοιπο Κοµµατιού, Συνολικό Υπόλοιπο]. Πατήστε [FF] ή [REW] για να µεταπηδήσετε στο επόµενο ή στο προηγούµενο κοµµάτι αντίστοιχα. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο οποιοδήποτε από τα δύο αυτά κουµπιά, ενώ παίζει ένα κοµµάτι για να ψάξει γρήγορα µπροστά ή πίσω. Πατήστε [PAUSE] [ΠΑΥΣΗ] ενώ παίζει ένα κοµµάτι για να σταµατήσει η αναπαραγωγή. Πατήστε ξανά να ξαναρχίσει. Πατήστε [STOP] για να σταµατήσει η αναπαραγωγή. 9

ΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ FLASH PLAYER Το εσωτερικό flash player σας επιτρέπει να διαχωρίσετε το επιλεγµένο κοµµάτι σε δύο κοµµάτια, σε περίπτωση που αποτύχατε στην µεταφορά όταν για πρώτη φορά γράψατε την µουσική στο εσωτερικό flash player. Αυτό είναι εφικτό όταν έχετε απενεργοποιήσει το Auto Split [Αυτόµατος ιαχωρισµός] και έχετε επιλέξει να κάνετε χειροκίνητα τον διαχωρισµό των κοµµατιών. 1. Σιγουρευτείτε ότι βρίσκεστε στην κατάσταση εσωτερικό flash player (ένα πορτοκαλί φωτάκι δίπλα το INT θα ανάψει). Αν η µονάδα βρίσκεται στην Κατάσταση CD Player (πράσινο φωτάκι δίπλα στο CD ), πατήστε [MENU] µία φορά και πατήστε [YES] όταν δείτε να εµφανίζεται η οθόνη στα δεξιά για να αλλάξετε στην Κατάσταση εσωτερικό flash player. 2. Βρείτε το κοµµάτι που θέλετε να διαχωρίσετε, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά [REW] και [FF] 3. Πατήστε το [PLAY] για να παίξει το επιλεγµένο κοµµάτι. 4. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [FF] για να βρείτε το σηµείο όπου θέλετε να χωρίσετε το κοµµάτι. Αν προχωρήσετε πολύ µπροστά, µπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένο το [REW] για να ψάξει προς τα πίσω. 5. Όταν είστε στο σηµείο που θέλετε να κάνετε το διαχωρισµό, σταµατήστε τη µουσική. 6. Πατήστε το κουµπί [SPLIT TRK] [ ΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ]. 7. Θα δείτε την οθόνη που εικονίζεται δεξιά. Μπορείτε να δείτε το δεύτερο κοµµάτι που προέκυψε από το διαχωρισµό πατώντας το [PLAY] όσο βρίσκεστε σ αυτή την οθόνη. Κρατήστε πατηµένω κάτω το [FF] ή το [REW] για να ψάξει γρήγορα µπροστά ή πίσω στο κοµµάτι. Πατήστε [STOP] για να σταµατήσετε την προεπισκόπηση. Πατήστε [YES] για να κρατήσετε ή πατήστε [ΝΟ] για να ακυρώσετε τον διαχωρισµό. ΙΑΓΡΑΦΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ FLASH PLAYER Σε περιπτώσεις που µπορεί να έχετε κάνει κάποιο λάθος στη διάρκεια της διαδικασίας εγγραφής, ή όταν το flash memory της µονάδας γεµίσει, έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε τραγούδια. Για να διαγράψετε ένα µόνο κοµµάτι: 1. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στην κατάσταση εσωτερικό flash player. 2. Χρησιµοποιήστε τα [REW] ή [FF] για να επιλέξετε το κοµµάτι που θέλετε να διαγράψετε. Το τραγούδι που είναι αυτή τη στιγµή επιλεγµένο θα εµφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία [για παράδειγµα «02»]. 3. Πατήστε [ERASE] [ ΙΑΓΡΑΦΗ]. Θα δείτε την οθόνη που εικονίζεται στα δεξιά. 4. Πατήστε [YES] για να διαγράψετε το επιλεγµένο αυτή τη στιγµή κοµµάτι ή πατήστε [ΝΟ] για να ακυρώσετε την λειτουργία. Για να διαγράψετε όλα τα κοµµάτια: 1. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στην κατάσταση εσωτερικό flash player. 2. Πατήστε [ERASE] [ ΙΑΓΡΑΦΗ]. Θα δείτε την οθόνη που εικονίζεται στα δεξιά. 3. Πατήστε [SELECT] [ΕΠΙΛΟΓΗ] και θα δείτε την οθόνη να αλλάζει όπως φαίνεται δεξιά. 4. Πατήστε [YES] για να διαγράψετε όλα τα κοµµάτια που είναι αποθηκευµένα αυτή τη στιγµή στο εσωτερικό flash player, ή πατήστε [ΝΟ] για να ακυρώσετε. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι δεν υπάρχει τρόπος να αναστρέψετε αυτή τη κίνηση. Αν πατήσετε [YES], όλα τα κοµµάτια που είναι αποθηκευµένα στο εσωτερικό flash player θα διαγραφούν οριστικά. 10

ΜΕΝΟΥ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FLASH PLAYER Για να έχετε πρόσβαση στις διάφορες επιλογές του µενού ενώ βρίσκεστε στην κατάσταση εσωτερικό flash player πατήστε το κουµπί [MENU]. Για να κινηθείτε µέσα στις επιλογές του µενού, συνεχίστε να πιέζετε το κουµπί [MENU]. Για να αλλάξετε την επιλεγµένη ρύθµιση, πατήστε το κουµπί [SELECT] [ΕΠΙΛΟΓΗ]. Οι διαθέσιµες επιλογές του µενού περιγράφονται παρακάτω: Αλλαγή σε κατάσταση CD Player Αυτή η αλλαγή σας επιτρέπει να γυρίσετε χειροκίνητα στην κατάσταση CD Player. Πατήστε [YES] για να κάνετε την αλλαγή. Μετακίνηση Κοµµατιού Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να οργανώσετε πάλι τις αποθηκευµένες εγγραφές µετακινώντας ένα κοµµάτι σε µία νέα τοποθεσία. Το κοµµάτι που πρόκειται να µετακινηθεί είναι το κοµµάτι που ήταν επιλεγµένο πριν µπείτε στις επιλογές του µενού (Κοµµάτι «01» στο παράδειγµα στα δεξιά). Το κοµµάτι του προορισµού εµφανίζεται στο πεδίο «New» [Νέο] και µπορεί να αυξάνεται ή να µειώνεται µε το [FF] και [REW] αντίστοιχα. Όταν έχετε επιλέξει τον επιθυµητό προορισµό, πατήστε [YES] για να µετακινήσετε το κοµµάτι. Αυτόµατος ιαχωρισµός Ο Αυτόµατος ιαχωρισµός είναι µία λειτουργία όπου αυτόµατα ανιχνεύεται η σιγή ανάµεσα στα κοµµάτια και διαχωρίζει την εγγραφή σε κοµµάτια σε πραγµατικό χρόνο. Από προεπιλογή, αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιηµένη. Πάντως, µπορείτε να επιλέξετε να απενεργοποιήσετε την επιλογή αυτή και να ορίσετε χειροκίνητα τον διαχωρισµό των κοµµατιών. Πατήστε [SELECT] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον Αυτόµατο ιαχωρισµό. Επανάληψη Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επαναλάβετε ένα µόνο κοµµάτι ή µία ολόκληρη συλλογή εγγραφών αποθηκευµένη στο εσωτερικό flash player. Οι επιλογές περιλαµβάνουν το Repeat Off, Repeat Track, Repeat All [Επανάληψη απενεργοποιηµένη, Επανάληψη Κοµµατιού, Επανάληψη Όλων]. Όταν βρίσκεστε στο µενού αυτό, πατήστε [SELECT] για να κινηθείτε µεταξύ αυτών των επιλογών. Πληροφορίες Συστήµατος Αυτή η σελίδα περιλαµβάνει διάφορες πληροφορίες για το σύστηµα. Όταν είναι ενεργοποιηµένη αυτή η σελίδα, πατήστε [SELECT] [ΕΠΙΛΟΓΗ] για να κινηθείτε στα πεδία µε τις πληροφορίες. Σηµείωση: Οι πληροφορίες Συστήµατος µπορεί να χρειαστούν όταν έρχεστε σε επαφή µε την Οµάδα Τεχνικής Υποστήριξης µας. 11

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FLASH PLAYER ΣΕ CD Όταν έχετε γράψει τη µουσική σας στο εσωτερικό flash player, µπορείτε να την µεταφέρετε σε ένα CD-R ήχου. Παρακαλούµε, σηµειώστε ότι το LP2CD σας επιτρέπει µόνο να γράψετε σε κενό CD-R ήχου. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι εµφανίζεται στο CD που σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε η κατάλληλη ένδειξη (εικονίζεται στα δεξιά). 1. Πρώτα, σιγουρευτείτε ότι βρίσκεστε στην κατάσταση εσωτερικό flash player (ένα πορτοκαλί φωτάκι δίπλα το INT θα ανάψει). Αν η µονάδα βρίσκεται στην Κατάσταση CD Player (πράσινο φωτάκι δίπλα στο CD ), πατήστε [MENU] µία φορά και πατήστε [YES] όταν δείτε να εµφανίζεται η οθόνη στα δεξιά για να αλλάξετε στην Κατάσταση εσωτερικό flash player. 2. Πατήστε το κουµπί [BURN CD] [ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CD]. 3. Εισάγετε ένα άγραφο CD-R ήχου στο drive του CD. Αν βάλετε µη συµβατό άγραφο CD, η µονάδα θα το απορρίψει και θα σας ζητήσει ένα άγραφο CD-R ήχου. 4. Όταν ανιχνευθεί άγραφο CD-R ήχου, θα αρχίσει η διαδικασία εγγραφής του αυτόµατα. Θα δείτε την οθόνη που εικονίζεται στα δεξιά. Παρακαλούµε αφήστε τη διαδικασία να ολοκληρωθεί. Σηµείωση: Για να ακυρώσετε τη διαδικασία εγγραφής, πατήστε [STOP]. 5. Όταν η διαδικασία εγγραφής έχει ολοκληρωθεί, το LP2CD θα βγάλει το CD και θα δείτε την οθόνη που εικονίζεται στα δεξιά. Αν θέλετε να γράψετε άλλο αντίγραφο, βάλτε άλλο CD-R ήχου και πατήστε [YES]. Αν δεν θέλετε να γράψετε άλλο αντίγραφο, πατήστε απλώς [ΝΟ]. 6. Όταν επιλέγετε [ΝΟ], θα δείτε την οθόνη που εµφανίζεται στα δεξιά. Επιλέξτε [YES] αν θέλετε να διαγράψετε όλα τα κοµµάτια που βρίσκονται αυτή τη στιγµή αποθηκευµένα στο εσωτερικό flash player,. Ή πατήστε [ΝΟ] αν θέλετε να κρατήσετε τα κοµµάτια. Σηµείωση: Για περισσότερες εφαρµογές, µπορεί να θέλετε να διαγράψετε τα περιεχόµενα του εσωτερικού flash player µετά από κάθε επιτυχηµένη µεταφορά σε CD. Πάντως, παρακαλούµε σιγουρευτείτε ότι το CD έχει δηµιουργηθεί σύµφωνα µε τις προσδοκίες σας πριν διαγράψετε το περιεχόµενο του εσωτερικού flash player. 12

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Μπορώ να γράψω από το πικάπ και από εξωτερικές πηγές ταυτόχρονα; Όχι. Το LP2CD µπορεί µόνο να γράψει από το πικάπ ή µόνο από τις εξωτερικές πηγές που είναι συνδεδεµένες στις εισόδους Line In, αλλά ότι ταυτόχρονα και από τα δύο. Αυτό συµβαίνει για να µην υπάρχει περίπτωση να αναµιχθούν τα ηχητικά σήµατα. Ο διακόπτης Phono/Line επιλέγει ποια πηγή θα δροµολογηθεί προς τον µηχανισµό αντιγραφής. Μπορώ να µετατρέψω τους δίσκους µου βινυλίου κατευθείαν σε CD; Θα χρειαστεί να γράψετε τη µουσική σας στο εσωτερικό flash player της µονάδας πριν µπορέσετε να τη γράψετε σε CD. Αυτή η προσέγγιση σας επιτρέπει να διορθώσετε λάθη και να τελειοποιήσετε την µεταφορά των κοµµατιών πριν τις γράψετε στο CD. Αυτό επίσης σας εξασφαλίζει ότι η περιδίνηση του CD drive δεν θα περάσει µηχανικό θόρυβο µέσα στις εγγραφές σας. Με τι µορφές CD είναι συµβατό το LP2CD; Το LP2CD µπορεί να παίξει µουσική από οποιοδήποτε CD περιέχει δεδοµένα ήχου. Το LP2PC µπορεί µόνο να γράψει µουσική σε CD-R ήχου. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι το CD που θέλετε να γράψετε περιέχει το σωστό λογότυπο «Digital Audio Recordable» Πόσα δεδοµένα µπορεί να δεχθεί ένα εσωτερικό flash player; Το εσωτερικό flash player σε ένα LP2CD µπορεί να δεχθεί περίπου 700Mb δεδοµένων. Αυτό ισοδυναµεί περίπου µε 80 λεπτά µουσικής. Παρακαλούµε σηµειώστε, πάντως, ότι το εσωτερικό flash player έχει επίσης έναν περιορισµό 99 κοµµατιών. Σας συνιστούµε να αδειάζετε το περιεχόµενο του player µετά από κάθε επιτυχηµένη µεταφορά σε CD. Μπορώ να ακούω τη µουσική µου όταν κάνω εγγραφή; Ναι, µπορείτε να ακούτε τη µουσική όταν κάνετε εγγραφή συνδέοντας το Line Out της µονάδας στην είσοδο Line-Level στον προενισχυτή σας. Εναλλακτικά, µπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών 1/8 στην κάτω δεξιά γωνία της επάνω επιφάνειας. Μπορώ να γράψω από άλλες συσκευές; Ναι, µπορείτε να ηχογραφήσετε ήχο από το εσωτερικό flash player της µονάδας από πηγές ήχου, όπως κασετόφωνο ή reel-to-reel συσκευές, συνδεδεµένες στο Line In στο πίσω µέρος. Ποιος είναι ο σκοπός της θύρας USB: Η θύρα USB σας επιτρέπει να συνδέσετε το πικάπ στον υπολογιστή σας και να χρησιµοποιήσετε το περιλαµβανόµενο λογισµικό για να µεταφέρετε µουσική από το βινύλιο ή εξωτερικές πηγές ήχου κατευθείαν σε ψηφιακή µουσική. Παρακαλούµε συµβουλευτείτε τον Οδηγός Λογισµικού του MixMeister Vinyl Converter για πληροφορίες σχετικά µε την ηχογράφηση ήχου από το LP2 CD στον υπολογιστή σας. Χρειάζοµαι ειδικούς drivers λογισµικού όταν συνδέω το LP2CD µε τον υπολογιστή µου; Όχι, το LP2PC είναι συσκευή plug-and-play. Αυτό σηµαίνει ότι δεν υπάρχουν ειδικοί drivers προς εγκατάσταση. Όταν συνδέετε τη µονάδα στον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, αυτόµατα θα φορτωθούν τα απαραίτητα στοιχεία στο σύστηµά σας. Με ποια λειτουργικά συστήµατα είναι συµβατό το LP2PC; Το LP2PC είναι συσκευή plug-and-play συµβατή µε τα λειτουργικά συστήµατα Windows XP/Vista και Mac OSX. Αν θέλετε να µεταφέρετε µουσική στον υπολογιστή σας, παρακαλούµε ανατρέξτε στον Οδηγός Λογισµικού του MixMeister Vinyl Converter. 13

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Οι εγγραφές µου ακούγονται δυνατά και διακεκοµµένα Το επίπεδο εγγραφής ήταν πολύ δυνατό Είναι σηµαντικό να ρυθµίζετε προσεκτικά το επίπεδο εγγραφής σας πριν την εγγραφή. Όταν ύσκολα µπορώ να ακούσω τη Το επίπεδο εγγραφής πατάτε για πρώτη φορά [RECORD] για να µπείτε µουσική που έγραψα, όταν την ήταν πολύ χαµηλό. στην κατάσταση Έτοιµοι προς Εγγραφή, βάζω να παίξει. παρακαλούµε ελέγξτε το επίπεδο που µετριέται στην οθόνη. Στις δυνατότερες στιγµές της µουσική, οι µετρήσεις θα πρέπει να φτάνουν το σηµάδι (-4) ή (-2) αλλά δεν πρέπει να φτάνουν το (ΜΑΧ). Αν το επίπεδο του ηχητικού σήµατος είναι πολύ «δυνατό» θα δείτε (!) να αναβοσβήνει στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Οι δίσκοι µου παίζουν µε To RPM pitch δεν είναι Γυρίστε τον διακόπτη RPM στην κατάλληλη θέση ασυνήθιστο pitch. εν ακούω τίποτα όταν προσπαθώ να παίξω ή να ηχογραφήσω ήχο από τους δίσκους µου βινυλίου. εν ακούω τίποτα όταν προσπαθώ να παίξω ή να ηχογραφήσω από εξωτερικές πηγές στην Line In. Μου βγάζει µήνυµα «Not enough space on blank CDR» [ εν υπάρχει επαρκής χώρος στο κενό CDR) Μου βγάζει µήνυµα «Too many tracks in Flash to REC» [Υπερβολικά πολλά κοµµάτια για στο Flash για εγγραφή]. Μου βγάζει µήνυµα «Can t Record Flash is Full εν µπορώ να ακούσω αυτό που έγραψα. ιαπιστώνω κακή ποιότητα ήχου Η ηχογράφησή µου βγήκε σαν ένα ενιαίο συνεχόµενο µεγάλο κοµµάτι, αντί για ξεχωριστά κοµµάτια σωστά ορισµένο. Ο διακόπτης PHONO/ LINE είναι ρυθµισµένος στο Line, αντί στο Phono. Ο διακόπτης PHONO/ LINE είναι ρυθµισµένος στο Phono, αντί στο Line Το περιεχόµενο του εσωτερικό flash player υπερβαίνει την µέγιστη ικανότητα του CD-R που προσπαθείτε να φτιάξετε. Το εσωτερικό flash player έχει εξαντλήσει τη χωρητικότητά του. Το LP2PC παίζει ήδη ήχο από το CD ή από το εσωτερικό flash player. Η σύνδεση της κεφαλής δεν είναι ασφαλισµένη Ο δίσκος βινυλίου είναι βρώµικος ή γρατζουνισµένος Στο µενού η επιλογή Αυτόµατος ιαχωρισµός ήταν απενεργοποιηµένη ΠΛΗΚΤΡΑ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗΣ LP 2 CD ΣΥΝ ΥΑΣΜΟΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ για το δίσκο που θέλετε να παίξετε (33/45/78). Βάλτε τον διακόπτη PHONO/LINE στο Phono για να ακούσετε και να γράψτε τον ήχο από το πικάπ. Βάλτε τον διακόπτη PHONO/LINE στο Line για να ακούσετε και να γράψετε τον ήχο από τις εξωτερικές πηγές που είναι συνδεδεµένες στο Line In. ιαγράψτε κοµµάτια από το εσωτερικό flash player τα οποία µπορεί να έχουν ήδη µεταφερθεί σε προηγούµενο CD. Γενικά, συνιστούµε να διαγράφετε το περιεχόµενο του player µετά από κάθε επιτυχηµένη µεταφορά του σε CD. οκιµάστε µε CD-R µεγαλύτερης χωρητικότητας. Αν χρησιµοποιείτε CD-R ήχου 74 λεπτών, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε ένα CD-R ήχου 80 λεπτών. ιαγράψτε κοµµάτια από το εσωτερικό flash player για να ελευθερώσετε χώρο. Φτιάξτε ένα CD ήχου µε τα δεδοµένα του εσωτερικό flash player πριν διαγράψετε όλα τα κοµµάτια. Πατήστε το κουµπί [STOP] για να βεβαιωθείτε ότι η µονάδα δεν παίζει αυτή τη στιγµή, ή σταµατήστε το τραγούδι. Η κεφαλή πρέπει να είναι συνδεδεµένο µε ασφάλεια στο βραχίονα όταν χρησιµοποιείτε το πικάπ. οκιµάστε να ξεσκονίσετε και να σκουπίσετε προσεκτικά την επιφάνεια του δίσκου πριν τον παίξετε. Ενεργοποιήστε από το µενού την επιλογή Αυτόµατος ιαχωρισµός και δοκιµάστε ξανά. είτε το τµήµα «Επιλογές Μενού εσωτερικό flash player» για λεπτοµέρειες. Χρησιµοποιήστε το [SPLIT TRK] για να κάνετε χειροκίνητα τον διαχωρισµό σε κοµµάτια. είτε το τµήµα «ιαχωρισµός Κοµµατιών στο εσωτερικό flash player» για λεπτοµέρειες. RECORD+ STOP RECORD + PLAY ίνει εντολή στο σύστηµα να φορτώσει το Λειτουργικό Σύστηµα µε το ξεκίνηµα. Επαναφέρει τις προεπιλεγµένες παραµέτρους του συστήµατος. 14