Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων

2061 2631 10/2010 GR Για τον ειδικό Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052 24/28 K 6 720 612 263-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση

Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες για την ασφάλειά σας 2 Εμηνεία Συμβόλων 2 1 Χρήση 3 1.1 Γενικά 3 1.2 Υποδείξεις συναρμολόγησης 3 1.3 Επίτοιχος λέβητας αερίου 3 1.4 Συνδυασμός με εξαρτήματα καυσαερίων 3 1.5 Ταξινόμηση των τρόπων απαγωγής αερίου συμφωνα με CEN 4 2 Ελάχιστα μέτρα εγκατάστασης 5 2.1 Οριζόντια απαγωγή καυσαερίων 5 2.2 Κάθετος απαγωγή καυσαερίων 7 2.3 Σύνδεση ξεχωριστών αγωγών 8 3 Επιλογή του δίσκου στραγγαλισμού 11 3.1 Οριζόντια απαγωγή καυσαερίων 11 3.2 Κάθετος απαγωγή καυσαερίων 11 3.3 Απαγωγή καυσαερίων με ξεχωριστό αγωγό 12 4 Εξαρτήματα καυσαερίων 14 4.1 Εξαρτήματα 76202000 Εξάρτημα, οριζόντιο με μεταβλητό μήκος 425-725 mm 14 4.2 Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm 15 4.3 Εξαρτήματα 76202003 Καμπτήρας διπλού σωλήνα 90, Ø 60/100 mm 16 4.4 Εξαρτήματα 76202004 Καμπτήρας διπλού σωλήνα 45, Ø 60/100 mm 18 4.5 Εξαρτήματα 76202005 Εξάρτημα, οριζόντιο, με σύνδεση σε συσκευή θέρμανσης, Ø 60/100 mm 20 4.6 Εξαρτήματα 76202006 Εξάρτημα, κάθετο, Ø 60/100 mm 21 4.7 Εξαρτήματα 76202007 Προσαρμοστικό σύνδεσης, κάθετο, Ø 60/100 mm 23 Οδηγίες για την ασφάλειά σας Η άψογη λειτουργία εξασφαλίζεται μόνο όταν τηρούνται αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης. Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών. Η εγκατάσταση πρέπει να διεξαχθεί μόνο από έναν εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη. Για τη συναρμολόγηση της συσκευής πρέπει να τηρηθούν οι αντίστοιχες σχετικές οδηγίες εγκατάστασης. Αν μυρίσετε καυσαέρια Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα. Ειδοποιήστε το ειδικό συνεργείο. Τοποθέτηση, μετατροπή Η τοποθέτηση καθώς και τυχόν μετατροπές επιτρέπεται να διαξαχτούν μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο. Μη διεξάγετε καμιά μετατροπή στα στοιχεία απαγωγής καυσαερίων. Ερμηνεία Συμβόλων Οι οδηγίες ασφαλείας στο κείμενο σημαδεύονται μ ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Λέξεις-σήματα χαρακτηρίζουν τη σοβαρότητα του κινδύνου ο οποίος δημιουργείται όταν δεν τηρηθούν τα προστατευτικά μέτρα. Προσοχή σημαίνει ότι μπορεί να προκληθούν μικρές υλικές ζημιές. Προειδοποίηση σημαίνει ότι μπορεί να προκληθούν βλάβες σε άτομα ή βαριές υλικές ζημιές. Κίνδυνος σημαίνει ότι μπορεί να προκληθούν σοβαρές βλάβες σε άτομα. Σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις υπάρχει κίνδυνος ζωής ΟΙ υποδείξεις στο κείμενο χαρακτηρίζονται από το διπλανό σύμβολο. Οι υποδείξεις περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σε περιπτώσεις στις οποίες δεν απειλείται ούτε η ανθρώπινη ζωή ούτε οι συσκευές. 2

Χρήση 1 1 Χρήση 1.1 Γενικά Πριν την εγκατάσταση του λέβητα αερίου και της απαγωγής καυσαερίων πρέπει να ζητήσετε πληροφορίες από την αρμόδια υπηρεσία οικοδομών και τον αρμόδιο περιφερειακό καπνοδοκαθαριστή, μήπως υπάρχουν αντιρρήσεις. Τα εξαρτήματα καυσαερίων αποτελούν τμήμα της έγκρισης CE. Γι αυτό επιτρέπεται η χρήση μόνο γνήσιων εξαρτημάτων καυσαερίων. Η θερμοκρασία στην επιφάνεια του αγωγού αέρα καύσης είναι χαμηλότερη από 85 C. Σύμφωνα με την TRGI 1986 ή/και την TRF 1988 δεν είναι απαραίτητο να κρατηθούν ελάχιστες αποστάσεις από τυχόν εύφλεκτα υλικά. Οι κανονισμοί (LBO, FeuVo) των διάφορων Ομοσπονδιακών Χωρών μπορεί να διαφέρουν και να προβλέπουν ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτα δομικά υλικά. 1.2 Υποδείξεις συναρμολόγησης Τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης των εξαρτημάτων καυσαερίων. Όταν χρησιμοποιήσετε το Εξαρτήματα 76202013 προσαρμοστικό, από Ø 60/100 mm σε 80 mm το μήκος του αγωγού αέρα καύσης πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 500 mm. Σε περίπτωση σύνδεσης ξεχωριστού αγωγού σύμφωνα με C 52 τότε η έξοδος καυσαερίων και η είσοδος αέρα καύσης στο ίδιο κτίριο δεν θα πρέπει να βρίσκονται η μια απέναντι στην άλλη. Σε περίπτωση σύνδεσης ξεχωριστού αγωγού κατά C 52 η απόσταση ανάμεσα στην έξοδο των καυσαερίων και τη είσοδο του αέρα καύσης πρέπει να ανέρχεται σε 500 mm τουλάχιστον. Η απαγωγή καυσαερίων λαμβάνει χώρα ή με αέρα χώρου τοποθέτησης κατά B ή χωρίς αέρα χώρου τοποθετησης κατά C 12, C 32, C 42 ή C 52. Ο αγωγός καυσαερίων συναρμολογείται με διπλούς αγωγούς Ψ 60/100 mm ή με σύστημα ξεχωριστών αγωγών Ψ 80 mm. 1.3 Επίτοιχος λέβητας αερίου Επίτοιχος λέβητας αερίου Αριθ. προϊόντος. U052 24 K CE 87BM06 U052 28 K CE 87BO47 Πίν. 1 Οι αναφερόμενοι επίτοιχοι λέβητες αερίου της Buderus ελέγθηκαν και εγκρίθηκαν σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών (90/396/ΕΟΚ, 92/42/ ΕΟΚ, 72/23/ ΕΟΚ, 89/336/ ΕΟΚ) και της προδιαγραφής EN483. 1.4 Συνδυασμός με εξαρτήματα καυσαερίων Οι επίτοιχοι λέβητες αερίου Logamax U052... μπορούν να συδυαστούν με συστήματα διπλού αγωγού και εξαρτήματα καυσαερίων σύμφωνα με τον πίνακα 2: TT Nr. Περιγραφή 76202000 Εξάρτημα, οριζόντιο με μεταβλητό μήκος 425-725 mm, Ψ 60/100 mm 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ψ 60/100 mm 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ψ 60/100 mm 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ψ 60/100 mm 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ψ 60/100 mm 76202005 Εξάρτημα, οριζόντιο, με σύνδεση σε συσκευή θέρμανσης, Ψ 60/100 mm 76202006 Εξάρτημα, κάθετο, Ψ 60/100 mm 76202007 Προσαρμοστικό σύνδεσης, κάθετο, Ø 60/100 mm 76202009 Ροζέτα για επίπεδη στέγη 76202012 Ροζέτα γενικής χρήσης 76202013 Προσαρμοστικό, από, Ψ 60/100 mm σε 80 mm Πίν. 2 Οι επίτοιχοι λέβητες αερίου Logamax U052... μπορούν να συδυαστούν με συστήματα ξεχωριστού αγωγού και εξαρτήματα καυσαερίων σύμφωνα με τον πίνακα 3: TT Nr. Περιγραφή 76202014 Σύνδεση ξεχωριστού αγωγού από Ψ 60/100 mm σε Ψ 80/80 mm 76202015 Εξάρτημα, κάθετο, Ψ 80/110 mm 76202016 Διέλευση τοίχου, οριζόντια, από Ψ 80/80 mm σε Ψ 125 mm 76202017 Τεμάχιο σχήματος T, από, Ψ 80/80 mm σε Ψ 80/110 mm 76202018 Γωνία μονού σωλήνα 90, Ψ 80 mm 76202019 Γωνία μονού σωλήνα 45, Ψ 80 mm 76202020 Μονός αγωγός μήκους 500 mm, Ψ 80 mm 76202021 Μονός αγωγός μήκους 1000 mm, Ψ 80 mm 762020 Μονός αγωγός μήκους 2000 mm, Ψ 80 mm 76202023 Τερματικό, Ψ 80 mm Πίν. 3 3

1 Χρήση 1.5 Ταξινόμηση των τρόπων απαγωγής αερίου συμφωνα με CEN Απαγωγή καυσαερίων με διπλό αγωγό Απαγωγή καυσαερίων με ξεχωριστό αγωγό B C 12 C 32 C 42 C 52 C 82 Πίν. 4 4

Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης 2 2 Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης 2.1 Οριζόντια απαγωγή καυσαερίων 0 3 1 Ø 105 1 Ø 60/100 62 297 230 600 360 735 0 B 6 720 612 263-01.1O Σχ. 1 Απαγωγή καυσαερίων ανεξάρτητη από τον αέρα χώρου σύμφωνα με C 12 1 Εξαρτήματα 76202005 Εξάρτημα, οριζόντιο, με σύνδεση σε συσκευή θέρμανσης, Ø 60/100 mm 3 Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/100 mm 2 Ø 105 100 230 Ø 60/100 62 159 600 360 735 0 B 6 720 612 263-08.1O Σχ. 2 Απαγωγή καυσαερίων ανεξάρτητη από τον αέρα χώρου σύμφωνα με C 12 1 Εξαρτήματα 76202000 Εξάρτημα, οριζόντιο με μεταβλητό μήκος 425-725 mm 3 Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/100 mm 5

2 Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης 23 Ø 105 100 10 Ø 80 Ø 197 62 255 230 600 360 735 0 B 6 720 612 263-07.1O Σχ. 3 Απαγωγή καυσαερίων με αέρα χώρου τοποθέτησης κατά B 10 Εξαρτήματα 76202013 προσαρμοστικό, από Ø 60/100 mm σε 80 mm Εξαρτήματα 76202020 Μονός αγωγός μήκους 500 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 76202021 Μονός αγωγός μήκους 1000 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 762020 Μονός αγωγός μήκους 2000 mm, Ø 80 mm 23 Εξαρτήματα 76202018 Γωνία μονού σωλήνα 90, Ø 80 mm B U052 24 K 400 U052 28 K 440 Πίν. 5 6

Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης 2 2.2 Κάθετη απαγωγή καυσαερίων Η διέλευση στον τοίχο μπορεί να διεξαχθεί με Εξαρτήματα 76202015 Εξάρτημα, κάθετο, Ø 80/ 110 mm ή με Εξαρτήματα 76202006 Εξάρτημα, κάθετο, Ø 60/100 mm και Εξαρτήματα 76202012 Ροζέτα γενικής χρήσης ή Εξαρτήματα 76202009 Ροζέτα για επίπεδη στέγη. 150 4 Ø 60/100 62 212 230 600 360 735 0 B 6 720 612 263-02.1O Σχ. 4 Επίπεδη στέγη 4 Εξαρτήματα 76202007 Προσαρμοστικό σύνδεσης, κάθετο, Ø 60/100 mm 600 Ø 60/100 150 4 62 230 360 735 0 B 6 720 612 263-03.1O Σχ. 5 Επικλινής στέγη 4 Εξαρτήματα 76202006 Εξάρτημα, κάθετο, Ø 60/100 mm 7

2 Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης 2.3 Σύνδεση ξεχωριστών αγωγών Απαγωγή καυσαερίων σύμφωνα με C 12 0 120 25 Ø 80 23 175 15 62 230 600 360 735 0 B 6 720 612 263-04.1O Σχ. 6 15 Εξαρτήματα 76202014 Σύνδεση ξεχωριστού αγωγού από Ø 60/100 mm σε Ø 80/80 mm Εξαρτήματα 76202020 Μονός αγωγός μήκους 500 mm, Ø 80 mm, Εξαρτήματα 76202021 Μονός αγωγός μήκους 1000 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 762020 Μονός αγωγός μήκους 2000 mm, Ø 80 mm 23 Εξαρτήματα 76202018 Γωνία μονού σωλήνα 90, Ø 80 mm 25 Εξαρτήματα 76202016 Διέλευση τοίχου, οριζόντια, από Ø 80/80 mm σε Ø 125 mm U052 24 K 400 U052 28 K 440 Πίν. 6 B 8

Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης 2 Απαγωγή καυσαερίων σύμφωνα με C 32 4 21 Ø 80 15 230 600 360 735 0 62 B 6 720 612 263-05.1O Σχ. 7 4 Εξαρτήματα 76202015 Εξάρτημα, κάθετο, Ø 80/110 mm 15 Εξαρτήματα 76202014 Σύνδεση ξεχωριστού αγωγού από Ø 60/100 mm σε Ø 80/80 mm 21 Εξαρτήματα 76202017 Τεμάχιο σχήματος T, από Ø 80/80 mm σε Ø 80/110 mm Εξαρτήματα 76202020 Μονός αγωγός μήκους 500 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 76202021 Μονός αγωγός μήκους 1000 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 762020 Μονός αγωγός μήκους 2000 mm, Ø 80 mm 9

2 Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης Απαγωγή καυσαερίων σύμφωνα με C 42, C 52 και C 82 0 Ø 80 23 175 15 62 230 600 360 735 0 B 6 720 612 263-06.1O Σχ. 8 15 Εξαρτήματα 76202014 Σύνδεση ξεχωριστού αγωγού από Ø 60/100 mm σε Ø 80/80 mm Εξαρτήματα 76202020 Μονός αγωγός μήκους 500 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 76202021 Μονός αγωγός μήκους 1000 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 762020 Μονός αγωγός μήκους 2000 mm, Ø 80 mm 23 Εξαρτήματα 76202018 Γωνία μονού σωλήνα 90, Ø 80 mm U052 24 K 400 U052 28 K 440 Πίν. 7 B 10

Επιλογή του δίσκου στραγγαλισμού 3 3 Επιλογή του δίσκου στραγγαλισμού 3.1 Οριζόντια απαγωγή καυσαερίων 1 x 90 = 2 x 45 90 L [mm] L max [mm] U052 24 K 1 x 90 < 750 Ψ75 4000 750-4000 2 x 90 2000 2000 U052 28 K 1 x 90 < 750 Ψ80 3000 750-3000 Πίν. 8 2 x 90 1000 1000 3.2 Κάθετος απαγωγή καυσαερίων 1 x 90 = 2 x 45 90 L [mm] L max [mm] U052 24 K 1000 Ψ75 0 x 90 5000 1000-5000 1 x 90 00 3000 2 x 90 1700 1000 U052 28 K 0 x 90 1000 Ψ80 4000 1000-4000 Πίν. 9 1 x 90 2000 2000 11

3 Επιλογή του δίσκου στραγγαλισμού 3.3 Απαγωγή καυσαερίων με ξεχωριστό αγωγό 1 x 90 = 2 x 45 οριζόντια U052-24K U052-28K Πίν. 10 κάθετα 90 90 L A, L V [mm] L max = L A + L V [mm] 1 x 90 1 x 90 < 1000 Ψ75 20000 1000-10000 2 x 90 2 x 90 9000 18000 3 x 90 3 x 90 8000 16000 1 x 90 1 x 90 < 1000 Ψ80 20000 1000-10000 2 x 90 2 x 90 9000 18000 3 x 90 3 x 90 8000 16000 U052-24K U052-28K 90 90 Πίν. 11 Ονοματολογία εικόνων 9, 10, 11, 12 και 13: 4 Εξαρτήματα 76202015 Εξάρτημα, κάθετο, Ø 80/110 mm 15 Εξαρτήματα 76202014 Σύνδεση ξεχωριστού αγωγού από Ø 60/100 mm σε Ø 80/80 mm 21 Εξαρτήματα 76202017 Τεμάχιο σχήματος T, από Ø 80/ 80 mm σε Ø 80/110 mm Εξαρτήματα 76202020 Μονός αγωγός μήκους 500 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 76202021 Μονός αγωγός μήκους 1000 mm, Ø 80 mm Εξαρτήματα 762020 Μονός αγωγός μήκους 2000 mm, Ø 80 mm 23 Εξαρτήματα 76202018 Γωνία μονού σωλήνα 90, Ø 80 mm 25 Εξαρτήματα 76202016 Διέλευση τοίχου, οριζόντια, από Ø 80/80 mm σε Ø 125 mm 26 Εξαρτήματα 76202023 Τερματικό, Ø 80 mm L A, L V [mm] L max = L A + L V [mm] 0 x 90 0 x 90 < 1000 Ψ75 20000 1000-10000 1 x 90 1 x 90 9000 18000 2 x 90 2 x 90 8000 16000 0 x 90 0 x 90 < 1000 Ψ80 20000 1000-10000 1 x 90 1 x 90 9000 18000 2 x 90 2 x 90 8000 16000 LV 10 23 L A 26 6 720 612 263-09.1O Σχ. 9 Απαγωγή καυσαερίων σύμφωνα με B 12

Επιλογή του δίσκου στραγγαλισμού 3 L A 15 23 25 23 L V 6 720 611 353-07.1O Σχ. 10 οριζόντια C 12 L A 23 15 23 L V 6 720 611 353-08.1O Σχ. 11 οριζόντια C 42 ή C 82 865 4 1350 865 4 1350 Ø134 Ø134 Ø125 21 LA, LV Ø125 Ø80 LA L V 15 26 23 15 6 720 611 353-09.1O 6 720 611 353-10.1O Σχ. 12 κάθετα C 32 Σχ. 13 Απαγωγή καυσαερίων σύμφωνα με C 52 13

4 Εξαρτήματα καυσαερίων 4 Εξαρτήματα καυσαερίων 4.1 Εξαρτήματα 76202000 Εξάρτημα, οριζόντιο με μεταβλητό μήκος 425-725 mm 4.1.1 Συσκευασία 1.2 1.3 5x 234.1 234 88 425 25 1.7 1.1 25 1.6 1.5 6 720 611 353-11.3C Σχ. 14 1.1 Διέλευση τοίχου 1.2 Γωνία σύνδεσης 1.3 Βίδες 1.4 Ροζέτα 1.5 Προστατευτικό τερματικό 1.4 1.6 Φλάντζα στεγανότητας 1.7 Μούφα συνδεσης 234 Μαστός μέτρησης καυσαερίων 234.1 Μαστός μέτρησης αέρα καυσης 4.1.2 Συναρμολόγηση Καθορίστε την απαγωγή καυσαερίων, εξακριβώστε το μήκος της και διαπιστώστε με τη βοήθεια του κεφαλαίου 3, αν απαιτείται ένας δίσκος στραγγαλισμού. Στερεώστε τη γωνία σύνδεσης (1.2) με τέσσερις βίδες επάνω στο κιβώτιο αέρα του επίτοιχου λέβητα με κλειστό φλογοθάλαμο. Συναρμολογήστε τον ενδεχομένως απαραίτητο δίσκο στραγγαλισμού ανάμεσα στη γωνία σύνδεσης και το κιβώτιο αέρα. Βλάβες εξαιτίας νερού υγροποίησης στα καυσαέρια Συναρμολογήστε την απαγωγή αέρα καύσης/των καυσαερίων στη φορά ροής των καυσαερίων με κλίση 5,2 %! βρίσκεται στην έξω πλευρά του τοίχου, να εξέχει από το πλαίσιο τουλάχιστον 30 mm. Ασφαλίστε το βάθος της διέλευσης μέσα στον αγωγό με μια βίδα δια μέσου του εξωτερικού σωλήνα. 5,2% Ο εξωτερικός σωλήνας της διέλευσης τοίχου πρέπει να καλύπτει το τελευταίο εξάρτημα καυσαερίων κατά 25 mm τουλάχιστον! 425-725 25 30 Ανοίξτε στον τοίχο διαμπερή τρύπα με διάμετρο Ψ 115 mm. Συναρμολογήστε τη διέλευση τοίχου (B1.1) στη γωνία σύνδεσης και στερεώστε την με δυο βίδες. Τοποθετείστε το πλαίσιο στην έξω πλευρά του τοίχου. Ρυθμίστε το μήκος του ευθύγραμμου τμήματος κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το κομμάτι που 88 Σχ. 15 25 Ø115 6 720 611 353-32.6O 14

Εξαρτήματα καυσαερίων 4 4.2 Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm 4.2.1 Συσκευασία Ø 101 Ø 61 Αν χρειαστεί να κοντύνετε τους αγωγούς επιμήκυνσης: Εξακριβώστε το απαραίτητο μήκος L V. Κόψτε ορθογώνια τον αγωγό επιμήκυνσης με μήκος L V. 50 Προσοχή: προσέξετε το ελάχιστο μήκος 140 mm! L A L L V 2 5 mm ø100 2 L V Σχ. 16 Ø 60 Ø 100 6 720 611 353-13.1O 2 Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm: L = 350 mm, L V = 400 mm, L A = 405 mm Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm: L = 750 mm, L V = 800 mm, L A = 805 mm Σχ. 18 Αφαιρέστε τα γρέζια και καθαρίστε τις ακμές κοπής. 2 6 720 611 353-15.2C 4.2.2 Συναρμολόγηση Αλείψτε τις φλάντζες ελαφρά με λίπος χωρίς διαλύτες (π. χ. με βαζελίνη). 360 Σχ. 19 6 720 604 871-13.1O 6 720 611 353-14.1O Σχ. 17 Εισάγετε το εξάρτημα καυσαερίων τέρμα μέσα στη μούφα. 15

4 Εξαρτήματα καυσαερίων 4.3 Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/100 mm 4.3.1 Συσκευασία 4.3.2 Aπόσταση μετατόπισης 110 175 50 3 3 105 Ø62 Ø103 Σχ. 21 6 720 611 353-17.2O 3 3 Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/ 100 mm Ø60 275 Ø100 6 720 611 353-16.1O 3 Σχ. 20 3 3 Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/ 100 mm 2 6 720 611 353-18.2O Σχ. 2 Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm 3 Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/ 100 mm Μέτρο μετατόπισης για επιμηκύνσεις: Προσδιορίστε το μέτρο L V για τον αγωγό επιμήκυνσης στις εικόνες 24 και 25 σε εξάρτηση από το X (εικόνα 23). 3 L V X 2 3 6 720 611 353-12.1O Σχ. 23 2 Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm 3 Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/ 100 mm 16

Εξαρτήματα καυσαερίων 4 L V /mm 500 400 4.3.3 Συναρμολόγηση Αλείψτε τις φλάντζες ελαφρά με λίπος χωρίς διαλύτες (π. χ. με βαζελίνη). 360 300 200 140 76202001 Σχ. 26 6 720 611 353-28.1O 300 400 500 600 275 535 X /mm 6 720 611 807-01.3O Εισάγετε το εξάρτημα καυσαερίων τέρμα μέσα στη μούφα. Σχ. 24 L V /mm 800 700 600 500 400 76202002 Σχ. 25 500 600 700 800 900 X /mm 535 935 6 720 611 807-02.3O 17

4 Εξαρτήματα καυσαερίων 4.4 Εξαρτήματα 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ø 60/100 mm 4.4.1 Συσκευασία 78 50 Μέτρο μετατόπισης για επιμηκύνσεις: Προσδιορίστε το μέτρο L V για τον αγωγό επιμήκυνσης στην 31 σε εξάρτηση από το X (εικόνα 30). L V 140 76 45 6 L V 6 Σχ. 27 Ø60 Ø100 6 720 611 353-.1O 6 2 3 Εξαρτήματα 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ø 60/ 100 mm X 4.4.2 Aπόσταση μετατόπισης 6 81 6 6 720 611 353-23.2O Σχ. 30 6 720 611 353-25.1O 2 Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm 6 Εξαρτήματα 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ø 60/ 100 mm L V /mm 800 Σχ. 28 6 Εξαρτήματα 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ø 60/ 100 mm 700 600 6 500 400 6 2 300 Σχ. 29 152 6 720 611 353-24.2O 2 Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm 6 Εξαρτήματα 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ø 60/ 100 mm 200 140 76202001 76202002 0 100 200 300 400 500 152 335 Σχ. 31 600 X /mm 618 6 720 611 807-03.3O 18

Εξαρτήματα καυσαερίων 4 4.4.3 Συναρμολόγηση Αλείψτε τις φλάντζες ελαφρά με λίπος χωρίς διαλύτες (π. χ. με βαζελίνη). 360 6 720 611 353-28.1O Σχ. 32 Εισάγετε το εξάρτημα καυσαερίων τέρμα μέσα στη μούφα. 19

4 Εξαρτήματα καυσαερίων 4.5 Εξαρτήματα 76202005 Εξάρτημα, οριζόντιο, με σύνδεση σε συσκευή θέρμανσης, Ø 60/100 mm 4.5.1 Συσκευασία 1.3 5x 234.1 130 1.1 234 1.5 1.2 1.4 6 720 611 353-33.5O 1.6 1.7 Σχ. 33 1.1 Διέλευση τοίχου 1.2 Προσαρμοστικό σύνδεσης 1.3 Βίδες 1.4 Ροζέτα 1.5 Προστατευτικό τερματικό 1.6 Φλάντζα στεγανότητας 1.7 Μούφα συνδεσης 234 Μαστός μέτρησης καυσαερίων 234.1 Μαστός μέτρησης αέρα καυσης 4.5.2 Συναρμολόγηση Καθορίστε την απαγωγή καυσαερίων, εξακριβώστε το μήκος της και διαπιστώστε με τη βοήθεια του κεφαλαίου 3, αν απαιτείται ένας δίσκος στραγγαλισμού. Στερεώστε το προσαρμοστικό (1.2) με τις τέσσερις βίδες (1.3) στο κιβώτιο αέρα του λέβητα αερίου. Συναρμολογήστε ενδεχομένως τον απαραίτητο δίσκο στραγγαλισμού ανάμεσα στο προσαρμοστικό σύνδεσης και το κιβώτιο αέρα. Συναρμολογήστε την απαγωγή αέρα καύσης/ των καυσαερίων με Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/100 mm και Εξαρτήματα 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ø 60/100 mm. Προσοχή: Βλάβες εξαιτίας νερού υγροποίησης στα καυσαέρια Συναρμολογήστε την απαγωγή αέρα καύσης/των καυσαερίων στη φορά ροής των καυσαερίων με κλίση 5,2 %! Περάστε τη διέλευση (1.1) στη διαμπερή τρύπα του τοίχου και συναρμολογήστε το στον αγωγό καύσης αέρα/στον αγωγό καυσαερίων. Ασφαλίστε το βάθος της διέλευσης μέσα στον αγωγό με μια βίδα δια μέσου του εξωτερικού σωλήνα. 5,2% 235 Ø 99 Ο εξωτερικός σωλήνας της διέλευσης τοίχου πρέπει να καλύπτει το τελευταίο εξάρτημα καυσαερίων κατά 25 mm τουλάχιστον! Ø 60 1 25 25 Ø115 Ø103 Ανοίξτε στον τοίχο διαμπερή τρύπα με διάμετρο Ψ 115 mm. Σχ. 34 6 720 611 353-31.3O 20

Εξαρτήματα καυσαερίων 4 4.6 Εξαρτήματα 76202006 Εξάρτημα, κάθετο, Ø 60/100 mm 4.6.1 Συσκευασία 4.6.2 Aπόσταση πάνω από τη στέγη 234.1 234 130 4.1 Επίπεδη στέγη εύφλεκτα υλικά μη εύφλεκτα υλικά X 1500 mm 500 mm Πίν. 12 X 4.5 4 500 1465 4.4 500 135 Ø135 4.2 Ø100 2x 4.3 6 720 611 438-09.1O 6 720 611 353-34.5O Σχ. 36 Σχ. 35 4 Διέλευση στέγης 4.1 Προσαρμοστικό σύνδεσης 4.2 Πλάκα-καπάκι 4.3 Βίδες 4.4 Φλάντζα στεγανότητας 4.5 Μούφα συνδεσης 234 Μαστός μέτρησης καυσαερίων 234.1 Μαστός μέτρησης αέρα καυσης 21

4 Εξαρτήματα καυσαερίων Επικλινής στέγη A α Πίν. 13 400 mm, σε περιοχές με συχνές χιονοπτώσεις 500 mm 46, σε περιοχές με συχνές χιονοπτώσεις 30 A α 4.6.3 Συναρμολόγηση Καθορίστε την απαγωγή καυσαερίων, εξακριβώστε το μήκος της και διαπιστώστε με τη βοήθεια του κεφαλαίου 3, αν απαιτείται ένας δίσκος στραγγαλισμού. Στερεώστε το προσαρμοστικό (4.1) με τις τέσσερις βίδες στο κιβώτιο αέρα του λέβητα αερίου. Συναρμολογήστε ενδεχομένως τον απαραίτητο δίσκο στραγγαλισμού ανάμεσα στο προσαρμοστικό σύνδεσης και το κιβώτιο αέρα. Συναρμολογήστε την απαγωγή αέρα καύσης/ των καυσαερίων με Εξαρτήματα 76202001 Διπλός αγωγός μήκους 350 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202002 Διπλός αγωγός μήκους 750 mm, Ø 60/100 mm, Εξαρτήματα 76202003 Γωνία διπλού σωλήνα 90, Ø 60/100 mm και Εξαρτήματα 76202004 Γωνία διπλού σωλήνα 45, Ø 60/100 mm. Συναρμολογήστε τη διέλευση στέγης (4) στον αγωγό καύσης αέρα/στον αγωγό καυσαερίων. Προσοχή: Ο εξωτερικός σωλήνας της διέλευσης τοίχου πρέπει να καλύπτει το τελευταίο εξάρτημα καυσαερίων κατά 25 mm τουλάχιστον! Σχ. 37 6 720 610 489-13.1O Εφιστούμε την προσοχή σας, ότι οι ροζέτες για επικλινείς στέγες της Buderus (Εξαρτήματα 76202012 Ροζέτα γενικής χρήσης) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για στέγες με κλίση ανάμεσα σε 25 και 50. Ασφαλίστε το βάθος της διέλευσης μέσα στον αγωγό με μια βίδα δια μέσου του εξωτερικού σωλήνα.

Εξαρτήματα καυσαερίων 4 4.7 Εξαρτήματα 76202007 Προσαρμοστικό σύνδεσης, κάθετο, Ø 60/100 mm 4.7.1 Συσκευασία Σχ. 38 Ø 101 Ø 60 130 10 10 Προσαρμοστικό σύνδεσης 10.1 Βίδες 10.1 5x 6 720 611 353-35.1O 4.7.2 Συναρμολόγηση Καθορίστε την απαγωγή καυσαερίων, εξακριβώστε το μήκος της και διαπιστώστε με τη βοήθεια του κεφαλαίου 3, αν απαιτείται ένας δίσκος στραγγαλισμού. Στερεώστε το προσαρμοστικό (10) με τις τέσσερις βίδες (B10.1) στο κιβώτιο αέρα του λέβητα αερίου. Συναρμολογήστε ενδεχομένως τον απαραίτητο δίσκο στραγγαλισμού ανάμεσα στο προσαρμοστικό σύνδεσης και το κιβώτιο αέρα. Συναρμολογήστε το συμπληρωματικό εξάρτημα καυσαερίων με τη μούφα επάνω στο προσαρμοστικό σύνδεσης κι ασφαλίστε το με τη βίδα (10.1). 23

Ειδική εταιρεία θέρμανσης: Bosch Thermotechniki A.E. Åñ åßáò 37 GR - 194 00 Êïñùðß Ôçë. 801 11 26000 www.buderus.gr info@buderus.gr 6 720 612 631 (10/2010)