TRUST 445A- /450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION

Συντοµευµένη µέθοδος για πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (7) 2. ιευθέτηση ικτύου (8) 3. ιευθέτηση σταθµού XDSL (10) 4. Έλεγχος (11) 5. Σύνδεση στο ιαδίκτυο (12) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους χρήστες του TRUST 445A SPEEDLINK XDSL WEB STATION και του TRUST 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το σταθµό XDSL ως µόντεµ XDSL και δροµολογητή 4 θυρών για κοινή χρήση της σύνδεσής σας τστο ιαδίκτυο. Το 445A χρησιµοποιείται για XDSL µέσω αναλογικών γραµµών PSTN / POTS. Το 450I χρησιµοποιείται για XDSL µέσω γραµµών ISDN. 2 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση: - Το TRUST 445A-, 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION δεν απαιτεί ιδιαίτερη φροντίδα. Καθαρίστε το περίβληµα του προϊόντος µε νωπό, µαλακό πανί. - Μη χρησιµοποιείτε ποτέ ισχυρά καθαριστικά όπως βενζίνη ή νέφτι για τον καθαρισµό του προϊόντος. Θα προκληθεί βλάβη στη συσκευή. - Μη βυθίζετε ποτέ το προϊόν σε υγρό. Αυτό µπορεί να προκαλέσει κίνδυνο και να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ τη συσκευή κοντά σε νερό. - Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή σε τοποθεσία όπου άτοµα θα πατούν πάνω της προκαλώντας τη φθορά ή τη βλάβη της. - Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν µόνοι σας. Αν ανοίξετε τη συσκευή αυτή, ενδέχεται να έρθετε σε επαφή µε εξαρτήµατα που περιέχουν ηλεκτρικά φορτία. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να συντηρείται µόνο από εξειδικευµένο προσωπικό. - Κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες, φροντίστε να επισκευασθεί η συσκευή από εξειδικευµένο προσωπικό: * το καλώδιο ή το βύσµα έχουν υποστεί βλάβη ή φθορά * το προϊόν έχει έρθει σε επαφή µε βροχή, νερό ή άλλο(α) υγρό(ά). 3 Έγκριση Το προϊόν αυτό συµφωνεί µε τις σχετικές Ευρωπαϊκές οδηγίες και πρότυπα. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) µπορεί να βρεθεί στις διευθύνσεις www.trust.com/13521/ce και www.trust.com/13523/ce! 4 Απαιτήσεις υλικού και λογισµικού Για τη διευθέτηση σύνδεσης στο ιαδίκτυο χρειάζεστε τα εξής (αποταθείτε στο δικό σας Πάροχο Υπηρεσιών ιαδικτύου αν χρειαστεί): Ενεργοποιηµένη αναλογική γραµµή XDSL (Παράρτηµα A, XDSL µέσω τηλεφωνικής γραµµής POTS για το 445A, Ενεργοποιηµένη γραµµή XDSL Παραρτήµατος Β (XDSL Παραρτήµατος Β µέσω γραµµής ISDN για το 450I) Ενεργοποιηµένο λογαριασµό XDSL Όνοµα χρήστη και συνθηµατικό, αν χρησιµοποιείτε σύνδεση PPPoA ή PPPoE. Τιµές VPI / VCI. 1

Πρωτόκολλο ιαδικτύου (δικτύου). (PPPoA, PPPoE, Γεφυρωµένο Ethernet σε ATM ή ροµολογηµένο Ethernet σε ATM) Πρωτόκολλο ενθυλάκωσης. (LLC/SNAP ή VCMUX) ιαχωριστή XDSL (για χρήση ιαδικτύου και τηλεφώνου συγχρόνως) Σηµείωση: Χωρίς τα παραπάνω δεδοµένα, το µόντεµ XDSL δε θα λειτουργήσει και η εγκατάσταση είναι περιττή. Σηµείωση: Το Trust 445A δε λειτουργεί σε αναλογική τηλεφωνική γραµµή (POTS, PSTN), που καλείται και XDSL Παράρτηµα A. Σηµείωση: Το Trust 450I λειτουργεί µόνο σε γραµµή ISDN, που καλείται και XDSL Παράρτηµα B. 5 Ξεκινήστε µε το XDSL Το XDSL χρησιµοποιεί την υπάρχουσα αναλογική τηλεφωνική γραµµή ή την ψηφιακή γραµµή ISDN. Αυτό σηµαίνει ότι το σήµα XDSL και το υπάρχον τηλεφωνικό ή ISDN σήµα µπαίνουν στο σπίτι µέσα από το ίδιο καλώδιο. Αυτά τα δύο σήµατα θα πρέπει να διαχωριστούν αν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το τηλέφωνό σας. Ο διαχωρισµός των δύο σηµάτων γίνεται µέσω φίλτρου/διαχωριστή. Το φίλτρο προκαλεί το διαχωρισµό του τηλεφωνικού σήµατος από τη σύνδεση XDSL/τηλεφώνου. Χωρίς φίλτρο, µπορείτε να ακούτε τη ροή των δεδοµένων XDSL στην τηλεφωνική γραµµή. Ο διαχωριστής προκαλεί δυο συνδέσεις, µία για το τηλέφωνο και µία για το XDSL. Ο διαχωριστής τοποθετείται στην αρχή της εισερχόµενης γραµµής. Ο διαχωριστής πηγαίνει στο µόντεµ XDSL και το υπάρχον τηλέφωνο ή, για το ISDN, στον υπάρχοντα µετατροπέα ISDN (NT1). Το αν παραλάβατε αυτό το φίλτρο/ διαχωριστή ή όχι εξαρτάται από τη συνδροµή που σας έχει παράσχει ο δικός σας Πάροχος Υπηρεσιών ιαδικτύου ή ο παροχέας XDSL. Αν δεν έχετε παραλάβει διαχωριστή, το τηλέφωνό σας δε θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί όταν συνδέεστε στο ιαδίκτυο. Μπορείτε να προµηθευτείτε διαχωριστή σε οποιοδήποτε κατάστηµα που διαθέτει τηλέφωνα και παρελκόµενα. Υπάρχουν τρεις τύποι XDSL: Παράρτηµα A XDSL µέσω αναλογικού τηλεφώνου, καλείται επίσης γραµµή POTS ή PSTN. Παράρτηµα B XDSL µέσω ISDN. (Παράρτηµα C χρησιµοποιείται κυρίως στην Ιαπωνία, όχι στην Ευρώπη.) Η επιλογή του Παραρτήµατος A ή B εξαρτάται από τη συνδροµή που έχετε µε τον Πάροχο Υπηρεσιών ιαδικτύου (ΠΥ ). Αποταθείτε στον ΠΥ για να καθορίσετε ποιον τύπο γραµµής XDSL διαθέτετε. Αν η γραµµή XDSL είναι Παραρτήµατος A χρησιµοποιήστε: TRUST 445A SPEEDLINK XDSL WEB STATION (Αντικείµενο αρ.13521, 13522(UK)) Αν η γραµµή XDSL είναι Παραρτήµατος Β, χρησιµοποιήστε: TRUST 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION (Αντικείµενο αρ.13523)! Σηµείωση: Παρόλο που πάντα χρησιµοποιούσατε γραµµή ISDN για τις τηλεφωνικές σας κλήσεις, η συνδροµή XDSL δεν είναι απαραίτητα Παραρτήµατος B. Πάντα να αποτείνεστε στον ΠΥ για να καθορίσετε τον τύπο γραµµής XDSL. 2

6 Λειτουργίες του σταθµού XDSL 445A, 450I Ο σταθµός XDSL διαθέτει διάφορες λυχνίες ένδειξης όπως φαίνεται στο Σχήµα 1 στην αναδιπλούµενη σελίδα στο εγχειρίδιο. Ο παρακάτω πίνακας δίνει σύντοµη εξήγηση αυτών των λυχνιών και των αρθρωµάτων σύνδεσης. Λειτουργία Ορισµός A Ένδειξη τροφοδοσίας είχνει αν ο σταθµός XDSL είναι ανοιχτός ή κλειστός. (πράσινο) B Ένδειξη ετοιµότητας On είχνει ότι ο σταθµός XDSL λειτουργεί κανονικά και είναι έτοιµος για χρήση. (πράσινο) Αναβοσβήνει Ο σταθµός XDSL εκτελεί αυτο-έλεγχο. Off Ο σταθµός XDSL ολοκλήρωσε τον αυτο-έλεγχο. C Ένδειξη Αναβοσβήνει Ο σταθµός XDSL ενεργοποιείται. συγχρονισµού XDSL (πράσινο) On Η ενεργοποίηση έχει ολοκληρωθεί, και το σήµα XDSL είναι παρόν. D Ένδειξη RxD (πράσινο) Αναβοσβήνει Αποστέλλονται ή λαµβάνονται δεδοµένα µέσω ιαδικτύου. Off εν αποστέλλονται ή λαµβάνονται δεδοµένα µέσω ιαδικτύου. E Ένδειξη 4 x Ενέργεια Αναβοσβήνει Αποστέλλονται ή λαµβάνονται δεδοµένα µέσω τοπικού δικτύου. Off εν αποστέλλονται ή λαµβάνονται δεδοµένα µέσω τοπικού δικτύου. F Ένδειξη 4 x ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ είχνει αν υπάρχει συνδεδεµένος υπολογιστής. G Επαναφορά Επαναφέρει το σταθµό XDSL στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Σηµείωση: αυτό το κουµπί διαγράφει όλες τις ρυθµίσεις σας. είτε το κεφάλαιο 10 για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο χρήσης αυτού του κουµπιού. Η Κουµπί On / Off I Βύσµα προσαρµογέα Αποδέχεται τον παρεχόµενο προσαρµογέα (12VDC, 1000mA). J Βύσµα USB Για σύνδεση µε θύρα USB. Κ 4 x βύσµα Ethernet Για υπολογιστές δικτύου. L Βύσµα WAN Για γραµµή XDSL Πίνακας 1: Λειτουργίες 7 Σύνδεση Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς να συνδέσετε το σταθµό XDSL στον υπολογιστή σας και στη γραµµή XDSL. 7.1 Σύνδεση στον υπολογιστή Ο σταθµός XDSL µπορεί να συνδεθεί είτε σε βύσµα δικτύου ή µε τη θύρα USB υπολογιστή. Και οι δύο επιλογές αναλύονται παρακάτω. Σηµείωση: Αν έχετε βύσµα δικτύου στον υπολογιστή σας θα πρέπει να συνδέσετε σε αυτό το σταθµό XDSL. Συµβουλή:Ο σταθµός XDSL είναι «εναλλάξιµος». Αυτό σηµαίνει ότι µπορείτε να συνδέετε και να αποσυνδέετε το σταθµό XDSL ενώ ο υπολογιστής σας είναι ανοιχτός. 3

7.1.1 Σύνδεση στο βύσµα δικτύου 1. Συνδέστε τον προσαρµογέα στο βύσµα Ι του σταθµού XDSL. είτε το Σχήµα 1. 2. Συνδέστε τον προσαρµογέα στην παροχή τροφοδοσίας. 3. Ενεργοποιήστε το σταθµό XDSL µε το κουµπί τροφοδοσίας (Κουµπί H, σχήµα 1). 4. Η ένδειξη τροφοδοσίας (Α, σχήµα 1) αναβοσβήνει. Όταν η ένδειξη ετοιµότητας (Β, σχήµα 1) ανάβει σταθερά, ο σταθµός XDSL είναι έτοιµος για χρήση. 5. Ανοίξτε τον υπολογιστή και ξεκινήστε τα Windows. 6. Χρησιµοποιήστε ένα κοινό, STP ή UTP καλώδιο δικτύου για να συνδέσετε την κάρτα δικτύου του υπολογιστή σας σε ένα από τα τέσσερα βύσµατα (Κ, σχήµα 1) του σταθµού XDSL. 7. Αν το καλώδιο συνδεθεί σωστά τόσο στο δροµολογητή όσο και στον υπολογιστή, η ένδειξη ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ (F, σχήµα 1) αναβοσβήνει. είτε τον πίνακα 1 στο κεφάλαιο 4 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λυχνίες ένδειξης. 7.1.2 Σύνδεση στο βύσµα USB Συµβουλή:Για πληροφορίες σχετικά µε τις τελευταίες εκδόσεις οδηγών,επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13521/download ή τη διεύθυνση www.trust.com/13523/download. Αν υπάρχει νέα έκδοση χρησιµοποιήστε την για την εγκατάσταση. Συµβουλή:Αν χρησιµοποιείτε Windows 98, να έχετε έτοιµο το δίσκο CD ROM των Windows 98. Σηµείωση:Κλείστε όλα τα άλλα προγράµµατα πριν την έναρξη της εγκατάστασης. Σηµείωση:Κατά την εγκατάσταση σε Windows XP, ενδέχεται να δείτε ένα µήνυµα προειδοποίησης σχετικά µε µη εγκεκριµένο οδηγό. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργικότητα, οπότε, µπορείτε να συνεχίσετε την εγκατάσταση. Σηµείωση:Στο παράδειγµα, χρησιµοποιούµε το «D:\» ως σύµβολο της µονάδας CD- ROM, αν και αυτό ποικίλλει από υπολογιστή σε υπολογιστή. 1. Συνδέστε τον προσαρµογέα στο βύσµα Ι του σταθµού XDSL. είτε το Σχήµα 1. 2. Συνδέστε τον προσαρµογέα στην παροχή τροφοδοσίας. 3. Ενεργοποιήστε το σταθµό XDSL µε το κουµπί τροφοδοσίας (Κουµπί H, σχήµα 1). 4. Η ένδειξη τροφοδοσίας (Α, σχήµα 1) αναβοσβήνει. Όταν η ένδειξη ετοιµότητας (Β, σχήµα 1) ανάβει σταθερά, ο σταθµός XDSL είναι έτοιµος για χρήση. 5. Ανοίξτε τον υπολογιστή και ξεκινήστε τα Windows. 6. Τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM Εγκατάστασης της Trust στη µονάδα CD- ROM. 7. Συνδέστε το καλώδιο USB στο βύσµα USB του σταθµού XDSL. 8. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε θύρα USB του υπολογιστή. 9. Τα Windows θα ανιχνεύσουν USB NET CARD. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Αν τα Windows ζητήσουν τοποθεσία οδηγού, εισάγετε D:\Driver\USB για να δείξετε τον φάκελο στον δίσκο CD ROM Εγκατάστασης της Trust και πατήστε OK. 10. Τα Windows θα εγκαταστήσουν το Conexant USB network adapter. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 11. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο Ολοκληρώθηκε. Αν τα Windows το ζητήσουν, επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 4

7.2 Σύνδεση σε γραµµή ΧDSL 1. Συνδέστε τη γραµµή XDSL, το διαχωριστή, το τηλέφωνο και το σταθµό XDSL όπως φαίνεται στο διάγραµµα σύνδεσης στο σχήµα 2 για αναλογικές συνδέσεις POTS ή PSTN ή στο σχήµα 3 για συνδέσεις ISDN. 2. Συνδέστε τη γραµµή xdsl στο βύσµα WAN (L, σχήµα 1) του παρεχόµενου τηλεφωνικού καλωδίου RJ-11. 3. Εισάγετε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα του διαχωριστή. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η θύρα αυτή έχει ετικέτα Μόντεµ. είτε το εγχειρίδιο διαχωριστή/φίλτρου για οδηγίες σύνδεσης. Ο σταθµός XDSL έχει πλέον συνδεθεί. Για να ορίσετε στο σταθµό XDSL τις ρυθµίσεις που απαιτούνται από τον Πάροχο Υπηρεσιών ιαδικτύου (ΠΥ ), πρέπει να διευθετήσετε το δίκτυο. είτε το κεφάλαιο 8 για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο διευθέτησης δικτύου. 8 ιευθέτηση ικτύου Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τις ρυθµίσεις που απαιτούνται για το δίκτυο, τον Internet Explorer, και, αν είναι συνδεδεµένο µέσω θύρας USB του υπολογιστή σας, για τον προσαρµογέα δικτύου USB της Conexant. 1.1 Κάρτα δικτύου ή προσαρµογέας δικτύου USB της Conexant. 1. Ανοίξτε τον υπολογιστή και ξεκινήστε τα Windows. 2. Επιλέξτε Έναρξη Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου - ίκτυο. 3. Για Windows 98 και Me θα βρείτε εδώ τα αντικείµενα δικτύου. Για Windows 2000 και XP, κάντε δεξί κλικ στο Τοπικές Ρυθµίσεις και µετά επιλέξτε Ιδιότητες. 4. Κάντε διπλό κλικ στο πρωτόκολλο TCP/IP για την κάρτα δικτύου σας. 5. Θα εµφανιστούν οι Ιδιότητες του πρωτοκόλλου TCP/IP της κάρτας δικτύου σας ή ο Προσαρµογέας δικτύου USB της Conexant. Windows 98/Me: Για Windows 98 και Me ρυθµίστε τις καρτέλες διεύθυνση IP και διευθέτηση DNS όπως φαίνεται στα σχήµατα 4 και 5. Μη συµπληρώσετε τιµή για το Πύλη. Windows 2000/XP: Σε Windows 2000 και XP, εισάγετε τιµές στην καρτέλα Γενικά όπως φαίνεται στο σχήµα 6. 1.2 Internet Explorer 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του MS Internet Explorer και επιλέξτε Ιδιότητες. Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο. 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις. 3. Επιλέξτε Μην καλείτε ποτέ σύνδεση. 4. Κάντε κλικ στο κουµπί Ρυθµίσεις Τοπικού ικτύου. 5. Καµιά από τις επιλογές στο δεν πρέπει να είναι επιλεγµένη. Ξανά, δείτε το Σχήµα 7. 9 Πρώτος Έλεγχος Ο πρώτος έλεγχος θα καθορίσει αν οι συνδέσεις και οι ρυθµίσεις του δικτύου είναι σωστές. 9.1 Έλεγχος συνδέσεων Αν όλα έχουν συνδεθεί σωστά, οι ακόλουθες ενδείξεις θα πρέπει να ανάψουν. 5

Λυχνία: Σχήµα: Κατάσταση: ΙΣΧΥΣ (A, σχήµα 1): Συνεχώς αναµµένη ΕΤΟΙΜΟ (Β, σχήµα 1): Συνεχώς αναµµένη σύγχρονο ADSL (C, σχήµα 1): Αναβοσβήνει ΣΥΝ ΕΣΜ ΟΣ (F, σχήµα 1): Συνεχώς αναµµένη 9.2 Ελέγξτε τις Ρυθµίσεις ικτύου Το παρεχόµενο πρόγραµµα διευθέτησης θα ελέγξει για σωστές ρυθµίσεις δικτύου. 1. Εισάγετε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν όχι: a) Επιλέξτε Εκτέλεση.. από το µενού Εναρξης. b) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο OK για να ξεκινήσει το πρόγραµµα εγκατάστασης λογισµικού της Trust. 2. Θα εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης Trust. είτε το σχήµα 8. 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιµάτε για την εγκατάσταση Trust. 4. Κάντε κλικ στο Ρύθµιση σταθµού δικτύου. είτε το σχήµα 9. 5. Κάντε κλικ στο Επισκόπηση Τρεχουσών Ρυθµίσεων (C, σχήµα 9). Αν εµφανιστεί παράθυρο όπως φαίνεται στο σχήµα 10, η σύνδεση και η διευθέτηση είναι σωστές. 6. Αν εµφανιστεί παράθυρο όπως φαίνεται στο σχήµα 11, επαναλάβατε τα βήµατα που παρατίθενται στα κεφάλαια 7 και 8. 7. Κλείστε το παράθυρο (σχήµα 10 ή 11) κάνοντας κλικ στο X στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου. Σηµείωση: Αν ο έλεγχος αποτύχει για δεύτερη φορά, δείτε το Σύνδεση υπολογιστή και ιευθέτηση Υπολογιστή στο κεφάλαιο ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ του εγχειριδίου. 10 ιευθέτηση του σταθµού XDSL 445A και 450I Το κεφάλαιο αυτό δίνει τα βήµατα διευθέτησης του σταθµού XDSL για τις ρυθµίσεις που απαιτούνται από τον Πάροχο Υπηρεσιών ιαδικτύου (ΠΥ ). Υπάρχουν δύο πιθανές µέθοδοι διευθέτησης. Αν ο ΠΥ σας δεν είναι στη λίστα των προπρογραµµατισµένων Παρόχων Υπηρεσιών ιαδικτύου, επιλέξτε τη µέθοδο 2. Και οι δύο µέθοδοι εκτελούνται εύκολα και γρήγορα µε τη βοήθεια του προγράµµατος διευθέτησης που περιέχεται στο δίσκο CD ROM Εγκατάστασης της Trust. 6 Τύπος ιευθέτησης Κεφάλαιο 1. Μέσω της προ-προγραµµατισµένης λίστας µε τους πιο (10.1) κοινούς ΠΥ. 2. Χειρωνακτική διευθέτηση ΠΥ. (10.2) 10.1 Προ-προγραµµατισµένη ιευθέτηση Σηµείωση:Η τελευταία έκδοση του προγράµµατος διευθέτησης µπορεί να βρεθεί στη www.trust.com/13521/download ή www.trust.com/13523/download. Αν υπάρχει νέα έκδοση, χρησιµοποιήστε την για την εγκατάσταση. Μια έκδοση του προγράµµατος διευθέτησης περιέχεται στο δίσκο CD-ROM Εγκατάστασης της Trust. Σηµείωση:Βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελούνται άλλα προγράµµατα κατά την εγκατάσταση.

Σηµείωση:Στο παράδειγµα, χρησιµοποιούµε το «D:\» ως σύµβολο της µονάδας CD- ROM, αν και αυτό ποικίλλει από υπολογιστή σε υπολογιστή. 1. Εισάγετε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν όχι: a.) Επιλέξτε Εκτέλεση.. από το µενού Έναρξης. b.) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο OK για να ξεκινήσει το πρόγραµµα εγκατάστασης λογισµικού της Trust. 2. Θα εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης Trust. είτε το σχήµα 8. 3. Επιλέξτε τη γλώσσα εγκατάστασης. 4. Κάντε κλικ στο Ρύθµιση σταθµού δικτύου. Θα εµφανιστεί οθόνη όπως αυτή που φαίνεται στο σχήµα 9. 5. Κάντε κλικ στο Επιλογή παροχέα XDSL (A, σχήµα 9). Θα εµφανιστεί λίστα Παρόχων Υπηρεσιών ιαδικτύου, δείτε το σχήµα 12. Αν ο δικός σας Πάροχος Υπηρεσιών ιαδικτύου δεν είναι στη λίστα, κάντε κλικ στο Επιστροφή (A, σχήµα 12) και προχωρήστε στο 10.2. 6. Αν ο δικός σας Πάροχος Υπηρεσιών ιαδικτύου δεν είναι στη λίστα κάντε κλικ σε αυτό. 7. Αν ο επιλεγείς ΠΥ απαιτεί όνοµα χρήστη και συνθηµατικό, θα εµφανιστεί παράθυρο όπως φαίνεται στο σχήµα 13. Αν όχι, θα εµφανιστεί παράθυρο όπως φαίνεται στο σχήµα 14. Προχωρήστε στο βήµα 11 παρακάτω. 8. Εισάγετε το όνοµα χρήστη στο πεδίο Α στο σχήµα 13. 9. Εισάγετε το συνθηµατικό στα πεδία B and C (δείτε το σχήµα 13). ώστε ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή χρήση κεφαλαίων και πεζών στο συνθηµατικό 10. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (D, σχήµα 13). Θα ανοίξει παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 14. 11. Το παράθυρο στο σχήµα 14 δείχνει ποιες ρυθµίσεις θα χρησιµοποιηθούν. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (A, σχήµα 14) για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα στο σταθµό XDSL. 12. Θα εµφανιστεί παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 15. Κλείστε και ανοίξτε το σταθµό XDSL µε το κουµπί On/Off (H, σχήµα 1). 13. Κλείστε το παράθυρο κάνοντας κλικ στο X στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου. Οι ρυθµίσεις έχουν πλέον ενεργοποιηθεί και ο σταθµός XDSL έχει συνδεθεί σωστά στο ιαδίκτυο. Προχωρήστε στο κεφάλαιο 11 για να ελέγξετε αν ο σταθµός XDSL έχει διευθετηθεί σωστά. 10.2 Χειρωνακτική διευθέτηση Κάθε Πάροχος Υπηρεσιών ιαδικτύου χρησιµοποιεί τις δικές του ρυθµίσεις, που λέγονται επίσης υπηρεσία. Υπάρχουν πολλές εκδόσεις, και όλες χρησιµοποιούν διαφορετικές ρυθµίσεις. Αποταθείτε στον Πάροχο Υπηρεσιών ιαδικτύου για να καθορίσετε ποια υπηρεσία χρησιµοποιεί. Ο παρακάτω πίνακας παρέχει µια µικρή λίστα µερικών κοινών Παρόχων Υπηρεσιών ιαδικτύου και των ρυθµίσεών τους: Χώρα: ΠΥ : VPI: VCI: Πρωτόκολλο ιαδικτύου: Ολλανδία Ενθυλάκωση: ADSL van KPN 8 48 PPPoA VCMUX Planet Internet 8 48 PPPoA VCMUX Hetnet 8 48 PPPoA VCMUX BBNED economy 0 35 Γεφυρωµένο LLC Ethernet σε ATM BBNED business 0 35 PPPoA VCMUX 7

Βέλγιο Γερµανία Ιταλία BabyXL 0 34 Γεφυρωµένο LLC Ethernet σε ATM Belgacom ISDN 0 35 PPPoA LLC Belgacom PSTN 8 35 PPPoA LLC Tiscali Belgium ISDN Tiscali Belgium PSTN 0 35 PPPoA LLC 8 35 PPPoA LLC T-Online 1 32 PPPoE LLC Deutsche Telecom 1 32 PPPoE LLC Tiscali Germany 1 32 PPPoE LLC Tele Italia 8 35 PPPoA VCMUX Telia 8 35 Bridged Ethernet over ATM LLC Tiscali Italy 8 35 PPPoA VCMUX Ελβετία Swisscom 8 35 PPPoA LLC Ισπανία Tiscali Spain 1 32 PPPoA VCMUX Ηνωµένο Βασίλειο Tiscali UK 0 38 PPPoA VCMUX Γαλλία France Telecom 8 35 PPPoA VCMUX Πίνακας 2: Ρυθµίσεις ΠΥ υνατότητα υπηρεσίας: Κεφάλαιο: 1. PPPoA (10.2.1) 2. PPPoE (10.2.2) 3. Γεφυρωµένο Ethernet σε ATM (10.2.3) 4. ροµολογηµένο Ethernet σε ATM (10.2.4) 10.2.1 PPPoA (RFC2364) Για σύνδεση ιαδικτύου µέσω PPPoA, χρειάζονται όνοµα χρήστη και συνθηµατικό. Η διεύθυνση IP, η µάσκα υποδικτύου και η διεύθυνση DNS εκδίδονται αυτόµατα από τον ΠΥ. Απαιτούµενα εδοµένα: Όνοµα χρήστη Συνθηµατικό Ενθυλάκωση: VCMUX ή LLC/SNAP Τιµή VPI: 0-255 Τιµή VCI: 32-65535! 1. Να εκτελείται συγχρόνως το πρόγραµµα διευθέτησης που αναφέρεται στο κεφάλαιο 10.1. 2. Κάντε κλικ στο ιευθετήστε το δροµολογητή χειρωνακτικά (B, σχήµα 9). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 16. 8

3. Ανάλογα µε την ενθυλάκωση που χρησιµοποιεί ο ΠΥ σας, επιλέξτε RFC2364 PPPoA VC-Mux ή RFC2364 PPPoA LLC από το πτυσσόµενο µενού (A, σχήµα 16). 4. Το Πρωτόκολλο χειραψίας (B, σχήµα 16) παραµένει Autosence-G.dmt first. 5. Εισάγετε τα στοιχεία που παρέχονται από τον ΠΥ για το VPI (C, σχήµα 16) και το VCI (D, σχήµα 16). 6. Κάντε κλικ στο Συνέχεια (Ε, σχήµα 16). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 13. 7. Εισάγετε το όνοµα χρήστη στο πεδίο Α στο σχήµα 13. 8. Εισάγετε το συνθηµατικό στα πεδία B and C (σχήµα 13). ώστε ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή χρήση κεφαλαίων και πεζών στο συνθηµατικό 9. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (D, σχήµα 13). Θα εµφανιστεί παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 14. 10. Το παράθυρο θα δείξει ποιες ρυθµίσεις διευθετήσατε. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (A, σχήµα 14) για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα στο σταθµό δικτύου. 11. Θα εµφανιστεί παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 15. Κλείστε το σταθµό XDSL και ανοίξτε τον πάλι µε το κουµπί On/Off (H, σχήµα 1). Οι ρυθµίσεις έχουν πλέον ενεργοποιηθεί, και ο σταθµός XDSL έχει συνδεθεί σωστά στο ιαδίκτυο. Προχωρήστε στο κεφάλαιο 11 για να ελέγξετε αν ο σταθµός XDSL έχει διευθετηθεί σωστά. 10.2.2 PPPoE (RFC2516) Όπως το PPPoA, το PPPoE επίσης χρησιµοποιεί όνοµα χρήστη και συνθηµατικό. Η διεύθυνση IP, η µάσκα υποδικτύου και η διεύθυνση DNS εκδίδονται επίσης αυτόµατα από τον ΠΥ. Απαιτούµενα εδοµένα: Όνοµα χρήστη Συνθηµατικό Ενθυλάκωση: VCMUX ή LLC/SNAP Τιµή VPI: 0-255 Τιµή VCI: 32 65535! 1. Να εκτελείται συγχρόνως το πρόγραµµα διευθέτησης που αναφέρεται στο κεφάλαιο 10.1. 2. Κάντε κλικ στο ιευθετήστε το δροµολογητή χειρωνακτικά (B, σχήµα 9). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 16. 3. Ανάλογα µε την ενθυλάκωση που χρησιµοποιεί ο ΠΥ σας, επιλέξτε RFC2516 PPPoE VC-Mux ή RFC2516 PPPoE LLC. 4. Το Πρωτόκολλο χειραψίας (B, σχήµα 16) παραµένει Autosence-G.dmt first. 5. Εισάγετε τα στοιχεία που παρέχονται από τον ΠΥ για το VPI (C, σχήµα 16) και το VCI (D, σχήµα 16). 6. Κάντε κλικ στο Συνέχεια (Ε, σχήµα 16). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 13. 7. Εισάγετε το όνοµα χρήστη στο πεδίο Α στο σχήµα 13. 8. Εισάγετε το συνθηµατικό στα πεδία B and C (σχήµα 13). ώστε ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή χρήση κεφαλαίων και πεζών στο συνθηµατικό 9. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (D, σχήµα 13). Θα εµφανιστεί παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 14. 10. Το παράθυρο θα δείξει ποιες ρυθµίσεις διευθετήσατε. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (A, σχήµα 14) για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα στο σταθµό δικτύου. 9

11. Εµφανίζεται παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 15. Κλείστε το σταθµό XDSL και ανοίξτε τον πάλι µε το κουµπί On/Off (H, σχήµα 1). Οι ρυθµίσεις έχουν πλέον ενεργοποιηθεί. Ο σταθµός XDSL έχει συνδεθεί σωστά στο ιαδίκτυο. Προχωρήστε στο κεφάλαιο 11 για να ελέγξετε αν ο σταθµός XDSL έχει διευθετηθεί σωστά. 10.2.3 Γεφυρωµένο Ethernet σε ATM (RFC1483, RFC2684) Το Γεφυρωµένο Ethernet δεν απαιτεί όνοµα χρήστη και συνθηµατικό. Η διεύθυνση IP, η µάσκα υποδικτύου και η διεύθυνση DNS εκδίδονται επίσης αυτόµατα από τον ΠΥ. Απαιτούµενα εδοµένα: Ενθυλάκωση: VCMUX ή LLC/SNAP Τιµή VPI: 0-255 Τιµή VCI: 32-65535 1. Να εκτελείται συγχρόνως το πρόγραµµα διευθέτησης που αναφέρεται στο κεφάλαιο 10.1. 2. Κάντε κλικ στο ιευθετήστε το δροµολογητή χειρωνακτικά (B, σχήµα 9). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 16. 3. Ανάλογα µε την ενθυλάκωση που χρησιµοποιεί ο ΠΥ σας, επιλέξτε RFC2516 PPPoE VC-Mux ή RFC2516 PPPoE LLC. 4. Το Πρωτόκολλο χειραψίας (B, σχήµα 16) παραµένει Autosence-G.dmt first. 5. Εισάγετε τα στοιχεία που παρέχονται από τον ΠΥ για το VPI (C, σχήµα 16) και το VCI (D, σχήµα 16). 6. Κάντε κλικ στο Συνέχεια (Ε, σχήµα 16). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 14. 7. Το παράθυρο δείχνει ποιες ρυθµίσεις διευθετήσατε. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (A, σχήµα 11) για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα στο σταθµό δικτύου. 8. Εµφανίζεται παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 15. Κλείστε το σταθµό XDSL και ανοίξτε τον πάλι µε το κουµπί On/Off (H, σχήµα 1). Οι ρυθµίσεις έχουν πλέον ενεργοποιηθεί, και ο σταθµός XDSL έχει συνδεθεί σωστά στο ιαδίκτυο. Προχωρήστε στο κεφάλαιο 11 για να ελέγξετε αν ο σταθµός XDSL έχει διευθετηθεί σωστά. 10.2.4 ροµολογηµένο Ethernet σε ATM (RFC1483, RFC2684) Παροµοίως µε το γεφυρωµένο Ethernet, µόνο µε σταθερή διεύθυνση IP. Απαιτούµενα εδοµένα: Ενθυλάκωση: VCMUX ή LLC/SNAP Τιµή VPI: 0-255 Τιµή VCI: 32 65535 ιεύθυνση IP ιεύθυνση πύλης. ιεύθυνση µάσκας υποδικτύου! 1. Να εκτελείται συγχρόνως το πρόγραµµα διευθέτησης που αναφέρεται στο κεφάλαιο 10.1. 2. Κάντε κλικ στο ιευθετήστε το δροµολογητή χειρωνακτικά (B, σχήµα 9). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 16. 3. Ανάλογα µε την ενθυλάκωση που χρησιµοποιεί ο ΠΥ σας, επιλέξτε RFC2516 PPPoE VC-Mux ή RFC2516 PPPoE LLC. 10

4. Το Πρωτόκολλο χειραψίας (B, σχήµα 16) παραµένει Autosence- G.dmt first. 5. Εισάγετε τα στοιχεία που παρέχονται από τον ΠΥ για το VPI (C, σχήµα 16) και το VCI (D, σχήµα 16). 6. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (Ε, σχήµα 16). Θα εµφανιστεί παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 17. 7. Εισάγετε τη διεύθυνση IP που εξέδωσε ο ΠΥ σας για τη Στατική ιεύθυνση IP (A, σχήµα 17). 8. Εισάγετε την Πύλη που εξέδωσε ο ΠΥ σας για την Πύλη (Β, σχήµα 17). 9. Εισάγετε τη µάσκα υποδικτύου που εξέδωσε ο ΠΥ σας για τη Μάσκα Υποδικτύου (C, σχήµα 17). 10. Κάντε κλικ στο Συνέχεια (D, σχήµα 17). Εµφανίζεται παράθυρο όµοιο µε αυτό που φαίνεται στο σχήµα 14. 11. Το παράθυρο θα δείξει ποιες ρυθµίσεις διευθετήσατε. Κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια (A, σχήµα 14) για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα στο σταθµό δικτύου. 12. Θα εµφανιστεί παράθυρο όπως αυτό που φαίνεται στο σχήµα 15. Κλείστε και ανοίξτε πάλι το σταθµό XDSL µε το κουµπί On/Off (H, σχήµα 1). Οι ρυθµίσεις έχουν πλέον ενεργοποιηθεί, και ο σταθµός XDSL έχει συνδεθεί σωστά στο ιαδίκτυο. Προχωρήστε στο κεφάλαιο 11 για να ελέγξετε αν ο σταθµός XDSL έχει διευθετηθεί σωστά. Συµβουλή: Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις προηγµένες λειτουργίες του σταθµού XDSL, συµβουλευτείτε το εκτενές αγγλικό εγχειρίδιο που περιέχεται στο δίσκο CD ROM Εγκατάστασης της Trust. 11 εύτερος έλεγχος εγκατάστασης Μετά την ολοκληρωµένη εγκατάσταση του σταθµού XDSL, πρέπει να ελεγχθούν ορισµένα στοιχεία µέσω του υπολογιστή σας και στον σταθµό XDSL. ύο πιθανότητες για να το κάνετε αυτό περιγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. 11.1 Ενδείξεις σταθµού XDSL Αν όλα έχουν συνδεθεί σωστά, οι ακόλουθες ενδείξεις θα πρέπει να ανάψουν. Λυχνία: Σχήµα: Κατάσταση: ΙΣΧΥΣ A, σχήµα 1 Συνεχώς αναµµένη ΕΤΟΙΜΟ Β, σχήµα 1 Συνεχώς αναµµένη Σύγχρονο ADSL C, σχήµα 1 Συνεχώς αναµµένη ΣΥΝ ΕΣΜ ΟΣ F, σχήµα 1 Συνεχώς αναµµένη 11.2 Μενού προηγµένης διευθέτησης Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µενού διευθέτησης στο εσωτερικό του σταθµού XDSL για να ελέγξετε την κατάσταση του σταθµού XDSL. Θα πρέπει να το κάνετε όπως περιγράφεται εδώ: 1. Ανοίξτε τον Internet Explorer. 2. Στη γραµµή διεύθυνσης πληκτρολογήστε 10.0.0.2 και µετά πατήστε Enter στο πληκτρολόγιό σας. 3. Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο Σύνδεσης. Εισάγετε το όνοµα χρήστη admin και το συνθηµατικό epicrouter. 4. Κάντε κλικ στο ΟΚ. 11

5. Ανοίγει το µενού προηγµένης διευθέτησης του XDSL. 6. Θα πρέπει να κυλήσετε προς τα κάτω στην αριστερή πλευρά του παραθύρου στο τµήµα Admin Privilege. 7. Εδώ θα πρέπει να κάνετε κλικ στην επιλογή οκιµή ιαγνωστικών. 8. Στα δεξιά του παραθύρου εµφανίζεται περίληψη της δοκιµής. 9. Στο παράθυρο αυτό η οκιµή σύνδεσης Ethernet LAN, η οκιµή Συγχρονισµού XDSL και η οκιµή σύνδεσης Ethernet σε ATM πρέπει όλες να βρίσκονται στο ΕΠΙΤΥΧΙΑ. Αυτό δείχνει ότι ο σταθµός XDSL έχει µόλις διευθετηθεί. 10. Μετά τη δοκιµή µπορείτε να κλείσετε τον Internet Explorer. Σηµείωση: Συµβουλή: Μόνο τα τρία µέρη οκιµή σύνδεσης Ethernet LAN, οκιµή Συγχρονισµού XDSL και οκιµή σύνδεσης Ethernet σε ATM µπορούν να χρησιµοποιηθούν για αξιόπιστη δοκιµή. Αν κάποιο από τα τρία αποτελέσµατα των δοκιµών που αναφέρονται παραπάνω δείχνει ΑΠΟΤΥΧΙΑ, ξαναδείτε τα κεφάλαια 7, 8, 9, 10 και 11 για να ελέγξετε, ή συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο Κοινή Χρήση ιαδικτύου. 12 Σύνδεση στο ιαδίκτυο Αν συνδέσατε και διευθετήσατε σωστά τον δροµολογητή, θα πρέπει να µπορείτε να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο µε όλους του υπολογιστές που έχουν συνδεθεί στο σταθµό XDSL χωρίς να αντιµετωπίσετε προβλήµατα. Σηµείωση: Αν ο Internet Explorer είναι διαµορφωµένος να συνδέεται στο ιαδίκτυο µέσω τηλεφωνικής κλήσης, η σύνδεση XDSL δεν θα είναι εφικτή. Συµβουλευτείτε το κεφάλαιο 8.2 σχετικά µε το πώς να το αποσυνδέσετε. 1. Ανοίξτε τον υπολογιστή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. 2. Ενεργοποιήστε: Έναρξη Προγράµµατα Internet Explorer. 3. Ανοίγει ο MS Internet Explorer. 4. Είστε συνδεδεµένοι µε το ιαδίκτυο. Σηµείωση: Αν δεν µπορείτε να συνδεθείτε µε το ιαδίκτυο, δείτε το εγχειρίδιο ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ. Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει τις περισσότερες πτυχές σχετικά µε τα τµήµατα ιαδικτύου και τα δίκτυα. Εξηγεί µε συστηµατικό τρόπο πώς να ρυθµίσετε µία σύνδεση δικτύου και πώς να µοιραστείτε µια σύνδεση ιαδικτύου. 13 ιαγραφή διευθέτησης σταθµού XDSL Οι ρυθµίσεις του σταθµού XDSL µπορούν να διαγραφούν εκτελώντας επαναφορά. Η επαναφορά προκαλεί την επιστροφή όλων των ρυθµίσεων στην αρχική εργοστασιακή τους ρύθµιση. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή την επιλογή όταν, για παράδειγµα, έχετε ξεχάσει το συνθηµατικό σας για να συνδεθείτε στο µενού προηγµένης διαµόρφωσης. Σηµείωση: Όταν κάνετε χρήση του κουµπιού επαναφοράς, διαγράφετε όλες τις ρυθµίσεις που έχετε αποθηκεύσει στο σταθµό XDSL. 1. Ξεσυνδέστε τα καλώδια δικτύου και το καλώδιο XDSL από το σταθµό XDSL. 2. Ανοίξτε το σταθµό δικτύου XDSL και εισάγετε τον προσαρµογέα και συνδέστε τον στον σταθµό XDSL. 3. Χρησιµοποιήστε ένα λεπτό, αµβλύ αντικείµενο για να πιέσετε το πλήκτρο επαναφοράς στην πρόσοψη του σταθµού XDSL. 4. Πιέστε και απελευθερώστε το πλήκτρο επαναφοράς µια φορά (G, σχήµα 1). 12

5. Η ένδειξη ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ (B, σχήµα 1) σβήνει προς στιγµήν και µετά από λίγο αρχίζει να αναβοσβήνει. Περιµένετε έως ότου η ένδειξη ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ παραµένει ξανά συνεχώς αναµµένη. 6. Οι ρυθµίσεις του σταθµού XDSL θα διαγραφούν και θα επανέλθουν στις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις. Τώρα µπορείτε να εγκαταστήσετε εκ νέου το σταθµό δικτύου XDSL. 14 Αφαίρεση οδηγού USB Για να ακυρώσετε την εγκατάσταση θύρας USB: 1. Ανοίξτε τον υπολογιστή και συνδέστε το σταθµό XDSL. 2. Επιλέξτε Έναρξη Προγράµµατα Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου Λογισµικό ΜΟΝΤΕΜ. 3. Στο Λογισµικό, θα πρέπει να επιλέξετε προσαρµογέας δικτύου USB της Conexant κάνοντας κλικ σε αυτό µια φορά. 4. Τώρα κάντε κλικ στο Αφαίρεση. 5. Το µόντεµ, µαζί µε τον οδηγό του, αφαιρούνται αυτόµατα και πλήρως από τον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τα βήµατα στην οθόνη σας. 15 Εγχειρίδιο ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το ιαδίκτυο και την κοινή χρήση αυτού, δείτε το εγχειρίδιο ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ. Πρόκειται για ιδιαίτερα εκτενές γενικό εγχειρίδιο σχετικά µε την κοινή χρήση ιαδικτύου και τη διευθέτηση δικτύου. Το εν λόγω εγχειρίδιο θα πρέπει να απαντήσει τις περισσότερες ερωτήσεις σχετικά µε τις κοινόχρηστες συνδέσεις ιαδικτύου και τη διευθέτηση δικτύου. Για να ανοίξετε το εγχειρίδιο. Σηµείωση:Στο παράδειγµα, το D:\ είναι σύµβολο της µονάδας CD-ROM, αν και αυτό ποικίλλει από υπολογιστή σε υπολογιστή. 1. Εισάγετε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν όχι: c) Επιλέξτε Εκτέλεση.. από το µενού Έναρξης. d) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο OK για να ξεκινήσει το πρόγραµµα εγκατάστασης λογισµικού της Trust. 2. Θα εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης Trust. Επιλέξτε τη γλώσσα εγκατάστασης. 3. Κάντε κλικ στο κουµπί Ανάγνωση εγχειριδίου ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ για να ανοίξετε το εγχειρίδιο Κοινής Χρήσης ιαδικτύου. 16 Αντιµετώπιση προβληµάτων ιαδικασία 1. Παρακαλούµε διαβάστε τις ακόλουθες λύσεις 2. Ελέγξτε για ενηµερωµένα FAQ, οδηγούς και εγχειρίδια οδηγιών στο ιαδίκτυο (www.trust.com/13521/download και www.trust.com/13523/download)! Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση Η ένδειξη Ο σταθµός XDSL δε Συνδέστε σωστά τη γραµµή XDSL. «Συγχρονισµός λαµβάνει το σήµα XDSL. είτε το κεφάλαιο 6. XDSL» στο Εσφαλµένη σύνδεση Ελέγξτε τη σύνδεση σταθµό XDSL διαχωριστή/ φίλτρου. διαχωριστή/φίλτρου. συνεχίζει να αναβοσβήνει. 13

Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση Το τηλεφωνικό καλώδιο RJ-11 έχει ρωγµή. Χρησιµοποιήστε άλλο τηλεφωνικό καλώδιο. Το µόντεµ έχει συνδεθεί σε λάθος τύπο γραµµής (σταθµός XDSL παραρτήµατος Α σε γραµµή παραρτήµατος B (ISDN) ή το ανάστροφο). Ελέγξτε µε τον ΠΥ σας ποιον τύπο γραµµής XDSL έχετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο 5. εν µπορείτε να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο. Το XDSL δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόµα. Εσφαλµένες ρυθµίσεις VPI / VCI. Λάθος επιλογή παρόχου XDSL κατά την εγκατάσταση. Χρήση εσφαλµένων ρυθµίσεων (VCI, VPI). Εσφαλµένο σύνολο ενθυλάκωσης (LLC/Snap, VCMUX). Εγκατάσταση εσφαλµένου πρωτοκόλλου (RFC1483, RFC2364 PPPoA, RFC2516 PPPoE). Μόντεµ Παραρτήµατος Α χρησιµοποιείται σε γραµµή Παραρτήµατος Β (ISDN) ή το αντίστροφο. Το δίκτυο και ο Internet Explorer έχουν ρυθµιστεί λανθασµένα. Συµβουλευτείτε τον πάροχό σας ή τον παροχέα XDSL για να βεβαιωθείτε ότι η γραµµή XDSL έχει ενεργοποιηθεί. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις VPI και VCI µε τον ΠΥ σας ISP και κάντε τις απαραίτητες αλλαγές. είτε το κεφάλαιο 10.2. Εγκαταστήστε ξανά το σταθµό XDSL χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα διευθέτησης. είτε το κεφάλαιο 10.1. Εγκαταστήστε ξανά το σταθµό XDSL χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα διευθέτησης. είτε το κεφάλαιο 10.1. Εγκαταστήστε ξανά το σταθµό XDSL χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα διευθέτησης. είτε το κεφάλαιο 10.1. Εγκαταστήστε ξανά το σταθµό XDSL χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα διευθέτησης. είτε το κεφάλαιο 10.1. Αποταθείτε στον ΠΥ σας για να καθορίσετε ποιον τύπο γραµµής XDSL διαθέτετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο 5. ιορθώστε τις ρυθµίσεις του δικτύου και του Internet Explorer. είτε το κεφάλαιο 8. 14

Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση εν µπορείτε να δεχτείτε κλήσεις κατά τη χρήση του ιαδικτύου. εν υπάρχει διαχωριστής/ φίλτρο. Χρησιµοποιήστε το διαχωριστή/ φίλτρο που παρέχεται µαζί µε τη συνδροµή ΠΥ ή αγοράστε ένα νέα διαχωριστή/ φίλτρο στο κατάστηµα τηλεφώνων της περιοχής σας. Ακούγεται ήχος θροϊσµατος στην τηλεφωνική γραµµή όταν καλείτε κατά τη χρήση ιαδικτύου. Αν είναι συνδεδεµένο στη θύρα USB: Τα Windows δεν µπορούν να ανιχνεύσουν νέο υλικό µετά τη σύνδεση µέσω θύρας USB του υπολογιστή. Λάθος φίλτρο / διαχωριστής. Το µόντεµ δεν έχει συνδεθεί στη θύρα USB. Μετά τη σύνδεση του µόντεµ USB, ο οδηγός βρέθηκε νέο υλικό αποσυνδέθηκε. (Windows XP) Η θύρα USB δε λειτουργεί. Χρησιµοποιήστε χαλαρό φίλτρο ανάµεσα στο τηλέφωνο και την τηλεφωνική γραµµή (διατίθεται στο κατάστηµα τηλεφώνων της περιοχής σας). Ελέγξτε τη σύνδεση. Εγκαταστήστε τον οδηγό όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 7.1.2. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις για τη θύρα USB. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: www.trust.com/customercare/ help/usb Αν είναι συνδεδεµένο στη θύρα USB: Η θύρα USB εµφανίζεται µε θαυµαστικό «!» στη «ιαχείριση Συσκευών» των Windows. Αν είναι συνδεδεµένο στη θύρα USB: Ο «Προσαρµογέας δικτύου USB της Conexant» εµφανίζεται µε θαυµαστικό «!» στη «ιαχείριση Συσκευών» των Windows. Σύγκρουση IRQ µεταξύ της θύρας USB και άλλης συσκευής στον υπολογιστή σας. Ο οδηγός έχει εγκατασταθεί λανθασµένα. ιευθετήστε τον Η/Υ σας και απελευθερώστε διευθύνσεις IRQ. είτε www.trust.com/customercare/ help/general για βοήθεια. ιαγράψτε τον οδηγό. είτε το κεφάλαιο 14. Μετά από αυτό εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα. είτε το κεφάλαιο 7.1.2. 15

Πρόβληµα Αιτία Πιθανή λύση εν µπορεί να στείλει e-mail. Έχετε διάφορους λογαριασµούς e-mail. Οι πάροχοι θέλουν να σας αποτρέψουν από το να στέλνετε e-mail όταν δεν έχετε συνδεθεί µε το συγκεκριµένο πάροχο. Συνδεθείτε µε τον άλλο πάροχο χρησιµοποιώντας αναλογικό µόντεµ ή σύνδεση ISDN. Προβλήµατα µε τις ρυθµίσεις ιαδικτύου. Το πρόβληµα δεν είναι σε αυτή τη λίστα. Οι ρυθµίσεις e-mail δεν είναι σωστές. Η λύση δεν υπάρχει στη λίστα. ιάφορες πιθανές αιτίες. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις e-mail µε αυτές που σας παρέσχε ο ΠΥ σας. Συνδεθείτε στο ιαδίκτυο χρησιµοποιώντας αναλογικό µόντεµ ή µόντεµ ISDN και συµβουλευτείτε την αντιµετώπιση προβληµάτων ιαδικτύου της Trust στο ιαδίκτυο ή αποταθείτε στον ΠΥ σας. είτε το εγχειρίδιο «ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ». Συνδεθείτε στο ιαδίκτυο χρησιµοποιώντας αναλογικό µόντεµ ή µόντεµ ISDN και συµβουλευτείτε την εξής αντιµετώπιση προβληµάτων: www.trust.com/customercare/ help/internet Συνδεθείτε στο ιαδίκτυο χρησιµοποιώντας αναλογικό µόντεµ ή µόντεµ ISDN και συµβουλευτείτε την εξής αντιµετώπιση προβληµάτων:www.trust.com /customercare/help/network Αν αφού δοκιµάσατε τις λύσεις, αντιµετωπίζετε ακόµα προβλήµατα, αποταθείτε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορούν να βρεθούν στο εξώφυλλο του παρόντος εγχειριδίου. Θα πρέπει να έχετε έτοιµα τα εξής στοιχεία: Τον αριθµό προϊόντος: 13521 445A SPEEDLINK XDSL WEB STATION; 13522 (Αγγλική Έκδοση), 13523 450I SPEEDLINK XDSL WEB STATION Λεπτοµερή περιγραφή του προβλήµατος ακριβώς. Λεπτοµερή περιγραφή του πότε παρουσιάζεται το πρόβληµα. 16

ληροφορίες εγγύησης - Η TRUST εγγυάται για τα προϊόντα της σχετικά µε οποιοδήποτε ελάττωµα στο υλικό και την τεχνική αρτιότητα, για χρονικό διάστηµα 2 ετών από την ηµεροµηνία αγοράς. - Σε περίπτωση που βρείτε ότι ένα προϊόν είναι ελαττωµατικό, µέσα στην χρονική περίοδο της εγγύησης, παρακαλούµε επιστρέψτε το στον εµπορικό αντιπρόσωπο. Φροντίστε να συµπεριλάβετε µια περιγραφή του προβλήµατος, την απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Στη διάρκεια της χρονικής περιόδου, ο εµπορικός αντιπρόσωπος θα ανταλλάξει το ελαττωµατικό προϊόν µε ένα παρόµοιο, αν υπάρχει διαθέσιµο. Αν δεν υπάρχει, το ελαττωµατικό προϊόν θα επισκευαστεί. - Σχετικά µε αντικείµενα που λείπουν, όπως οδηγίες χρήσης, λογισµικό ή άλλο, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την υπηρεσία υποστήριξης (helpdesk). - Η εγγύηση αυτή είναι άκυρη αν: - Το προϊόν έχει επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή αλλοιωθεί από κάποιον τρίτο, ή έχει υποστεί κακοµεταχείριση ή η φροντίδα του έχει παραµεληθεί, ή έχει χρησιµοποιηθεί µε διαφορετικό τρόπο από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. Η ζηµιά προκληθεί από ατύχηµα ή συµφορά, όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πολεµική ενέργεια, βανδαλισµό ή κλοπή. Ασυµβατότητα µε άλλο υλισµικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες προϋποθέσεις του συστήµατος. Αν υπάρχουν εξαρτήµατα, όπως µπαταρίες και ασφάλειες, αυτά δεν περιλαµβάνονται στην εγγύηση - Η TRUST, σε καµία περίπτωση, δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε έµµεση ή επακόλουθη ζηµία, όπως οικονοµική ζηµία ή έλλειψη κερδών ή εσόδων, ή άλλες εµπορικές απώλειες, ή προβλήµατα που προκαλούνται από επακόλουθη αδυναµία εξυπηρέτησης. 17