Εγχειρίδιο Χρήσεως 1
Το διπλανό σήμα, ενός κεραυνού εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, σας προειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό της συσκευής που ενδέχεται να έχει τόση ένταση, ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Προσοχή: Για ν αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό που να μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο, ειδικευμένο προσωπικό. Θαυμαστικό εγγεγραμμένο σε τρίγωνο σας προειδοποιεί για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών χρήσεως και συντήρησης στο έντυπο υλικό που συνοδεύει τη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην χρησιμοποιείτε αυτό το βύσμα με καλώδιο προέκτασης, πρίζα ή άλλη υποδοχή ρεύματος αν οι λεπίδες του βύσματος δεν κουμπώνουν πλήρως μέσα στην πρίζα και μένουν έστω και ελάχιστα εκτεθειμένες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (ΣΕ ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ) Η μακρύτερη υποδοχή είναι το ουδέτερο (γείωση) Εισάγετε την πλατιά λεπίδα στην ουδέτερη υποδοχή (γείωση) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. 3. Δώστε προσοχή σε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή πιτσιλιές και δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω της αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως π.χ. βάζα. 6. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί. 7. Μη φράσετε τις οπές εξαερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή παρόμοια επιφάνεια, που μπορεί να φράξει τις οπές εξαερισμού. Η συσκευή δεν πρέπει να εντοιχιστεί σε κατασκευές όπως π.χ. βιβλιοθήκη ή ερμάριο, που μπορεί να εμποδίσουν τη ροή αέρα από τις οπές εξαερισμού. Επίσης, η ροή αέρα δεν πρέπει να εμποδίζεται από αντικείμενα όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.ά. 8. Μην την εγκαταστήσετε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως π.χ. καλοριφέρ, αερόθερμα, σόμπες, φούρνους ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανόμενων των ενισχυτών), που μπορεί να παράγουν θερμότητα. 9. Δε πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή πηγές φλόγας, όπως π.χ. αναμμένα κεριά. 10. Μην παραβλέπετε τον παράγοντα ασφάλειας που παρέχει το βύσμα πολικότητας ή γείωσης. Το βύσμα πολικότητας έχει δύο λεπίδες εκ των οποίων η μία είναι πιο πλατιά. Το βύσμα γείωσης έχει δύο λεπίδες και μία τρίτη προεξοχή, που αποτελεί τη γείωση. Η πλατιά λεπίδα 2
ή η τρίτη προεξοχή παρέχονται για την ασφάλειά σας. Αν το παρεχόμενο βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα, απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πρίζας. 11. Μην τσακίζετε, μην τρυπάτε και μην πατάτε το καλώδιο ειδικά κοντά στα βύσματα και στα σημεία όπου το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. 12. Μην εγκαθιστάτε σε περιοχή που να εμποδίζει την πρόσβαση στο βύσμα του καλωδίου ρεύματος. Η αποσύνδεση του βύσματος από την πρίζα είναι ο μόνος τρόπος για να διακοπεί πλήρως η παροχή ρεύματος στη συσκευή και γι αυτό το λόγο πρέπει το βύσμα και η πρίζα ρεύματος να είναι διαρκώς προσβάσιμα. 13. Πηγή ρεύματος Χρησιμοποιήστε μόνο πηγές ρεύματος που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσεως ή είναι σημειωμένες πάνω στη συσκευή. Αν σας παρασχέθηκε μετασχηματιστής μαζί με την αγορά της συσκευής, να μην τον αντικαταστήσετε με άλλο μετασχηματιστή να χρησιμοποιείτε μόνο μετασχηματιστές που παρέχονται από τον κατασκευαστή. 14. Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν την χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα. 15. Για επισκευή, απευθυνθείτε μόνο σε εξουσιοδοτημένο, εξειδικευμένο προσωπικό. Επισκευή απαιτείται σε περίπτωση που η συσκευή υποστεί οποιαδήποτε βλάβη, όπως π.χ. αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή το βύσμα υποστούν βλάβη, αν πέσει υγρό πάνω της, αν πέσει κάποιο αντικείμενο στο εσωτερικό της, αν εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, αν δεν λειτουργεί σωστά η αν υπέστη απότομη πτώση στο έδαφος. Για επισκευές, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο, εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, επιστρέψτε το προϊόν στον αντιπρόσωπο ή καλέστε την γραμμή τεχνικής υποστήριξης της Altec Lansing. 16. Για προϊόντα που έχουν μπαταρίες, συμβουλευθείτε στην τοπική νομοθεσία για σωστή απόρριψη των μπαταριών, όταν αυτές χαλάσουν. 17. Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. 18. Χρησιμοποιήστε μόνο καρότσι, τρίποδο ή τραπέζι που είναι σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή ή πωλούνται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καρότσι για τη μεταφορά και έχετε τη συσκευή φορτωμένη πάνω του, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να αποφύγετε τραυματισμό από τυχόν ανατροπή του φορτίου. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ALTEC LANSING TECHNOLOGIES (ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΥΟ ΕΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΙΑ) Τι καλύπτει η εγγύηση; Η Altec Lansing εγγυάται ότι το προϊόν δεν πρέπει να έχει ελαττώματα ως προς τα υλικά και την κατασκευή του, με εξαίρεση τις περιπτώσεις που αναφέρονται παρακάτω. Ποια είναι η χρονική διάρκεια κάλυψης της εγγύησης; Για συσκευές που αγοράστηκαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στην Ασία, αυτή η εγγύηση ισχύει για δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Για συσκευές που δεν αγοράστηκαν από την Ευρώπη ή την Ασία, αυτή η εγγύηση ισχύει για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς. Οι όροι οποιωνδήποτε εγγυήσεων, που συνεπάγονται σύμφωνα με τον νόμο, παύουν να ισχύουν όταν λήξει η χρονική διάρκεια της περιορισμένης εγγύησης. Ορισμένα κράτη και/ ή κράτη- μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν επιτρέπουν περιορισμούς σχετικά με τη χρονική διάρκεια μιας συνεπαγόμενης σύμφωνα με το νόμο εγγύησης, οπότε στην περίπτωση αυτή μπορεί να μην ισχύει ο παραπάνω περιορισμός. Τι δεν καλύπτει η εγγύηση; Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα, δυσλειτουργία ή βλάβη που λαμβάνει χώρα ως αποτέλεσμα: εσφαλμένης εγκατάστασης, λανθασμένης χρήσης, αποτυχίας στο να ακολουθηθούν οι οδηγίες του προϊόντος, κακής χρήσης ή χρήσης με ακατάλληλο, εσφαλμένο ή ελαττωματικό εξοπλισμό. (Για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή εγκατάσταση, χρήση και λειτουργία της συσκευής σας, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως που παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Αν το εγχειρίδιό σας χρειάζεται αντικατάσταση, μπορείτε να κατεβάσετε ένα νέο αντίτυπο από το διαδίκτυο, από τη σελίδα www.alteclansing.com). Επίσης, οι δευτερογενείς ή έμμεσες βλάβες δεν καλύπτονται από αυτή την εγγύηση. Ορισμένα κράτη δεν επιτρέπουν την εξαίρεση δευτερογενών ή έμμεσων βλαβών. Στις περιπτώσεις αυτές, η παραπάνω εξαίρεση ή περιορισμός δεν ισχύει. Τι ενέργειες κάνει η Altec Lansing για να διορθώσει το πρόβλημα; Η Altec Lansing, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή θ αντικαταστήσει οποιοδήποτε προϊόν αποδεικνύεται ότι είναι 3
ελαττωματικό ως προς τα υλικά ή την κατασκευή του. Αν το προϊόν σας δεν παράγεται πλέον ή δεν υπάρχει σε στοκ, η Altec Lansing μπορεί, κατά την κρίση της, να σας το αντικαταστήσει με παρόμοιο η καλύτερο προϊόν Altec Lansing. Πώς να επισκευάσετε το προϊόν σας που καλύπτεται από εγγύηση: Για να επισκευάσετε ή ν αντικαταστήσετε κάποιο προϊόν που καλύπτεται από εγγύηση, πρέπει να στείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην Altec Lansing κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης στο (csupport@alteclansing.com). Θα πρέπει να συμπεριλάβετε το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας, τον αριθμό τηλεφώνου, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, την ημερομηνία αγοράς και μια πλήρη περιγραφή του προβλήματος που αντιμετωπίζετε. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε επίσης να καλέσετε την Altec Lansing στο τηλέφωνο 1-800-ALTEC88 παρακαλούμε να είστε προετοιμασμένοι να παράσχετε τις ίδιες πληροφορίες. Αν το πρόβλημα φαίνεται να σχετίζεται με ελάττωμα στα υλικά ή στην κατασκευή, η Altec Lansing θα σας δώσει εξουσιοδότηση επιστροφής και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος. Τα έξοδα αποστολής για την επιστροφή, βαρύνουν τον πελάτη και το δέμα θα πρέπει να περιέχει την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς. Θα πρέπει να βεβαιωθείτε για την σωστή αποστολή και μεταφορά του προϊόντος, καθώς εσείς είστε υπεύθυνοι μέχρι να φτάσει στις εγκαταστάσεις της Altec Lansing. Πώς επηρεάζει τα δικαιώματά σας η κρατική νομοθεσία; Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και μπορεί να έχετε και επιπλέον δικαιώματα, που ποικίλουν από κράτος σε κράτος. Παρακαλούμε σημειώστε ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ως καταναλωτής μπορεί να έχετε άλλα νομικά δικαιώματα, καθώς διέπεστε από την νομοθεσία περί πωλήσεως των προϊόντων Altec Lansing του κράτους- μέλους στο οποίο ζείτε. Αυτά τα δικαιώματα δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση. Οι παραπάνω περιορισμένες εγγυήσεις και νομικές αποκαταστάσεις είναι ανεξάρτητες εγγυήσεις και νομικές αποκαταστάσεις διαθέσιμες στον καταναλωτή εφόσον και στην καθορισμένη έκταση που καλύπτονται από την ισχύουσα νομοθεσία. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ Οι απαντήσεις στις περισσότερες ερωτήσεις εγκατάστασης και λειτουργίας βρίσκονται στην παράγραφο «Αντιμετώπιση Προβλημάτων». Μπορείτε επίσης να δείτε τα FAQ της σελίδας εξυπηρέτησης πελατών, μέσω της ιστοσελίδας μας www.alteclansing.com. Αν ζείτε στη Βόρεια Αμερική και εντούτοις δεν μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες που ψάχνετε, τηλεφωνήστε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών πριν επιστρέψετε τα ηχεία στο κατάστημα, σεβόμενοι την πολιτική επιστροφής εμπορευμάτων του καταστήματος. Τηλ: 800-258-3288 Email: csupport@alteclansing.com Αν ζείτε εκτός της Βόρειας Αμερικής, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο www.alteclansing.com και επιλέξτε την περιοχή σας για να βρείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Για τις πιο ενημερωμένες και πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο www.alteclansing.com. ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗ Διεθνείς πελάτες: Για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση των προϊόντων Altec Lansing στη χώρα σας, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο www.alteclansing.com και κάντε κλικ στην περιοχή σας. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να το μεταφέρετε στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας την σωστή απόρριψη του προϊόντος, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία, που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν αν το προϊόν δεν απορριφθεί σωστά. Η ανακύκλωση των υλικών θα σας βοηθήσουν να προφυλάξετε τους φυσικούς πόρους. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική αρμόδια υπηρεσία οικιακών απορριμμάτων. 4
FX4021 Ενεργό ηχητικό σύστημα τριών τεμαχίων Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Altec Lansing. Για γενεές, η Altec Lansing ήταν πρώτη στον τομέα της ηχητικής καινοτομίας. Σήμερα, η σειρά ενεργών ηχείων μας έχει διακριθεί με τα περισσότερα βραβεία απόδοσης και επιδόσεων από οποιαδήποτε άλλη εταιρεία. Σε όλα τα περιβάλλοντα, σε όλο το εύρος τιμών. Η Altec Lansing παράγει μοναδικό ήχο παρέχοντας ακόμη και στους πιο απαιτητικούς χρήστες την ηχητική απόλαυση που αναζητούν. Απλά, ακούστε τα! Περιεχόμενα συσκευασίας Δύο ηχεία Ένα Subwoofer Μονάδα ελέγχου Ασύρματο τηλεχειριστήριο Στερεοφωνικό καλώδιο 3.5mm Εγχειρίδιο χρήσεως και γρήγορης σύνδεσης. Τοποθέτηση των ηχείων Subwoofer Όλες οι στερεοφωνικά εγγεγραμμένες πληροφορίες ακούγονται μέσω των ηχείων δορυφόρων. Το Subwoofer δεν περιέχει στερεοφωνική ηχητική εικόνα και ο ήχος που παράγει είναι μηκατευθυντικός. Ως αποτέλεσμα, το Subwoofer δεν χρειάζεται να τοποθετηθεί σε κάποια συγκεκριμένη διάταξη σε σχέση με τους δορυφόρους. Εντούτοις, αν τοποθετήσετε το Subwoofer στο πάτωμα κοντά σε ένα τοίχο ή γωνία του δωματίου, παρέχεται καλύτερη απόδοση μπάσου και άψογος ήχος. Προσοχή: Το Subwoofer δεν είναι μαγνητικά μονωμένο. Έτσι, ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετηθεί τουλάχιστον 60 εκατοστά μακριά από τηλεοράσεις, μόνιτορ υπολογιστή, σκληρούς δίσκους υπολογιστή ή άλλα μαγνητικά μέσα (π.χ. floppy disk, Zip disk, κασέτες ήχου ή υπολογιστή κ.ά.). Ηχεία- δορυφόροι Τοποθετήστε τα ηχεία αυτά με τέτοια διάταξη ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στις ακουστικές προτιμήσεις σας από δίπλα στο μόνιτορ μέχρι όσο μακριά φτάνει το καλώδιο. Για άψογο ήχο, τα ηχεία αυτά θα πρέπει να τοποθετηθούν εκατέρωθεν και σε ίση απόσταση από το σημείο ακρόασης. Έτσι παρέχεται η καλύτερη στερεοφωνική απεικόνιση και τα πιο ικανοποιητικά αποτελέσματα. Σημείωση: Οι δορυφόροι ΕΙΝΑΙ μαγνητικά μονωμένοι και μπορούν να τοποθετηθούν δίπλα σε συσκευές εικόνας, όπως μόνιτορ υπολογιστών και τηλεοράσεις, χωρίς να αλλοιώνουν την εικόνα. Συνδέσεις Προσοχή: Μην εισάγετε το βύσμα του καλωδίου ρεύματος στην πρίζα, αν δεν έχετε πρώτα ολοκληρώσει τις συνδέσεις. Επίσης, απενεργοποιήστε την ηχητική πηγή (π.χ. το PC, το MP3 Player, την τηλεόραση, το DVD player, την παιχνιδομηχανή κ.ά.) πριν συνδέσετε τις εξόδους στις εισόδους των ηχείων. Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία, παρακαλούμε ακολουθήστε τη σειρά των συνδέσεων που περιγράφεται παρακάτω. Σύστημα ηχείων Συνδέστε την υποδοχή RCA του δεξιού δορυφόρου στην είσοδο με την ένδειξη RIGHT στο πίσω μέρος του Subwoofer. Συνδέστε την υποδοχή RCA του αριστερού δορυφόρου στην είσοδο με την ένδειξη LEFT στο πίσω μέρος του Subwoofer. Συνδέστε τη μονάδα ελέγχου στο Subwoofer, τοποθετώντας το γκρι βύσμα DIN στην υποδοχή που επιγράφεται «DIN», στο πίσω μέρος του Subwoofer. 5
Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου ήχου (έχει πράσινα βύσματα σε κάθε άκρη) στις αντίστοιχες πράσινες υποδοχές στο πίσω μέρος του Subwoofer, που επιγράφονται INPUT. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ήχου στην επιθυμητή ηχητική πηγή. Είσοδοι Διάφορα διαγράμματα σύνδεσης είναι διαθέσιμα για τη σύνδεση ανάμεσα στην ηχητική πηγή και στο σύστημα ηχείων σας. Καθορίστε αν θα χρησιμοποιείτε το ηχητικό σύστημα για να παίζετε παιχνίδια υπολογιστή/ για να ακούτε τραγούδια, αν θέλετε να βλέπετε ταινίες DVD, ή να ακούτε ήχο από φορητές συσκευές, όπως MP3 Players ή φορητά CD Players, και μεταβείτε στην αντίστοιχη παράγραφο. PC (Υπολογιστής) Όλες οι κάρτες ήχου έχουν εξόδους ήχου. Συνήθως, οι έξοδοι έχουν τις επιγραφές front output (μπροστινή έξοδος) ή rear output (πίσω έξοδος). Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρησιμοποιείται ελαφρώς διαφορετική ορολογία. Οι οδηγίες χρήσεως της κάρτας ήχου θα σας βοηθήσουν να καθορίσετε ποιες έξοδοι πρέπει να χρησιμοποιηθούν με το σύστημα ηχείων σας. Εντοπίστε το στερεοφωνικό καλώδιο 3.5mm. Συνδέστε το καλώδιο 3.5mm στην πράσινη είσοδο της κάρτας ήχου σας, που επιγράφεται FRONT. TV/ DVD Player ή παιχνιδομηχανή Για να συνδέστε το σύστημα ηχείων Altec Lansing στην τηλεόραση, στο DVD Player ή την παιχνιδομηχανή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την ηχητική πηγή σας. Βρείτε τα ακόλουθα εξαρτήματα: o Έναν αντάπτορα TV/ DVD Player (από 3.5mm σε RCA). Διατίθεται στη διεύθυνση www.alteclansing.com ή σε τοπικά καταστήματα ηλεκτρονικών. Αυτός ο αντάπτορας RCA έχει μια πράσινη υποδοχή 3.5mm στη μία άκρη και δύο υποδοχές RCA στην άλλη μία κόκκινη και μία άσπρη. o Το παρεχόμενο στερεοφωνικό καλώδιο 3.5mm. Αυτό το καλώδιο έχει πράσινο στερεοφωνικό βύσμα και στις δύο άκρες του. o Ένα καλώδιο RCA, κόκκινο και άσπρο. Αυτό το καλώδιο θα πρέπει να διαθέτει κόκκινο και άσπρο βύσμα RCA και στις δύο άκρες του. o Συνδέστε τη μία άκρη του κόκκινου και άσπρου καλωδίου RCA στην ηχητική πηγή και την άλλη άκρη στις υποδοχές RCA στον αντάπτορα TV/ DVD Player. o Συνδέστε το ένα άκρο του στερεοφωνικού καλωδίου 3.5mm στην πράσινη υποδοχή του αντάπτορα TV/ DVD Player και την άλλη άκρη του στην υποδοχή που επιγράφεται «INPUT» στο πίσω μέρος του Subwoofer. Σημείωση: Αν η παιχνιδομηχανή σας δεν διαθέτει υποδοχές RCA, σκεφτείτε ως εναλλακτική λύση τη σύνδεση του συστήματος ηχείων σας στην τηλεόραση. Φορητές συσκευές ήχου (CD Player, I-Pod και άλλα MP3 Players, κ.ά.τ) Συνδέστε το στερεοφωνικό καλώδιο 3.5mm στην υποδοχή ακουστικών της φορητής συσκευής ήχου σας. Ενεργοποίηση 1. Αφού πραγματοποιήσετε όλες τις συνδέσεις, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (στο πίσω μέρος του Subwoofer) σε μία πρίζα. Το σύστημα ηχείων είναι πλέον έτοιμο για χρήση. 2. Ενεργοποιήστε την ηχητική πηγή. 3. Ενεργοποιήστε το σύστημα ηχείων πιέζοντας το πλήκτρο στη μονάδα ελέγχου ή στο ασύρματο τηλεχειριστήριο. Ένα φωτάκι LED θ ανάψει στη μονάδα ελέγχου όταν το σύστημα ηχείων είναι ενεργοποιημένο. 4. Εισάγετε την παρεχόμενη μπαταρία στη θήκη μπαταριών του τηλεχειριστηρίου. 6
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αλλαχθεί εσφαλμένα. Να αλλάζετε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο. Σημείωση: Για ν αποφύγετε την παραγωγή ενός σύντομου βόμβου όταν ενεργοποιείτε το σύστημα ηχείων Altec Lansing, πάντα να ενεργοποιείτε πρώτα την ηχητική πηγή. Ένταση του ήχου Ο περιστρεφόμενος δίσκος στη μονάδα ελέγχου σας επιτρέπει να ελέγξετε την ένταση του ήχου. Περιστρέψτε το δίσκο προς τα δεξιά για ν αυξήσετε την ένταση ή προς τα αριστερά για να την μειώσετε. Τα πλήκτρα «+» και στο ασύρματο τηλεχειριστήριο σας επιτρέπουν επίσης να ελέγχετε την ένταση του ήχου. Πιέστε το πλήκτρο «+» για ν αυξήσετε την ένταση και το πλήκτρο για να τη μειώσετε. Τα φωτεινά λαμπάκια LED στη μονάδα ελέγχου απεικονίζουν το επίπεδο έντασης του ήχου. Μπάσα και πρίμα Για να ελέγξετε τα επίπεδα μπάσων και πρίμων χρησιμοποιώντας τη μονάδα ελέγχου, πιέστε τα πλήκτρα «TREBLE» ή «BASS» στη μονάδα ελέγχου κι έπειτα περιστρέψτε το δίσκο προς τα δεξιά για ν αυξήσετε το αντίστοιχο επίπεδο ή προς τ αριστερά για να το μειώσετε. Για να ελέγξετε τα επίπεδα μπάσων και πρίμων χρησιμοποιώντας το ασύρματο τηλεχειριστήριο, πιέστε τα πλήκτρα «TREBLE» ή «BASS» στο τηλεχειριστήριο κι έπειτα πιέστε το πλήκτρο «+» για ν αυξήσετε το αντίστοιχο επίπεδο ή το για να το μειώσετε. Τα φωτάκια LED στη μονάδα ελέγχου απεικονίζουν το αντίστοιχο επίπεδο. Σημείωση: Μετά από τρία δευτερόλεπτα, η μονάδα ελέγχου και το ασύρματο τηλεχειριστήριο θα επανέλθουν αυτόματα σε κατάσταση ρύθμισης της έντασης του ήχου. Loudness Η λειτουργία αυτή αποδίδει πιο έντονα τις υψηλές και χαμηλές συχνότητες του ήχου ώστε να προσδώσει μεγαλύτερη ζωντάνια στον παραγόμενο ήχο. Πιέστε το πλήκτρο «LOUDNESS» στη μονάδα ελέγχου ή το «LOUD» στο τηλεχειριστήριο για να την ενεργοποιήσετε. Πιέστε οποιοδήποτε από τα δύο πλήκτρα εκ νέου, για να την απενεργοποιήσετε. Τεχνολογία SFX TM Η τεχνολογία Sound Field Xpander TM επιτρέπει στο ηχητικό σας σύστημα ν αποδώσει μια ευρύτερη στερεοφωνική εικόνα για πιο εκτεταμένο ήχο, με το πάτημα ενός πλήκτρου. Πιέστε το πλήκτρο «SFX» στη μονάδα ελέγχου ή στο ασύρματο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SFX. Πιέστε εκ νέου για να την απενεργοποιήσετε. Σημείωση: Αυτή η λειτουργία δεν ισχύει ενώ χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. Απενεργοποίηση/ Διακοπή του ήχου Για να διακόψετε τον ήχο, πιέστε το πλήκτρο που βρίσκεται στη μονάδα ελέγχου ή στο ασύρματο τηλεχειριστήριο. Το φωτάκι LED στη μονάδα ελέγχου θα σβήσει. Για να επανενεργοποιήσετε τη συσκευή πιέστε το ίδιο πλήκτρο εκ νέου. Σημείωση: Ενώ έχετε τη συσκευή απενεργοποιημένη, η παροχή ισχύος στο σύστημα δεν διακόπτεται. Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή, αποσυνδέστε τη από την πρίζα. Επαναφορά (Reset) Το πλήκτρο που έχει την ένδειξη «reset» στο τηλεχειριστήριο, επαναφέρει τα μπάσα, τα πρίμα, τη λειτουργία Loudness και το SFX στις εργοστασιακές τιμές. Υποδοχή ipod/ MP3 Player Η υποδοχή ipod ή MP3 Player βρίσκεται στο πλάι της μονάδας ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τη για να συνδέσετε ηχητική πηγή που έχει στερεοφωνικό βύσμα 3.5mm (βύσμα στυλ ακουστικών). Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η ηχητική πηγή έχει θύρα εξόδου ήχου. Αυτό εξασφαλίζει ότι ο εξαγόμενος ήχος δεν ενισχύεται. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσεως της ηχητικής συσκευής σας για περισσότερες πληροφορίες. 7
Ακουστικά Η υποδοχή ακουστικών βρίσκεται στο πλάι της μονάδας ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τη για να συνδέσετε στερεοφωνικά ακουστικά, χρησιμοποιώντας βύσμα 3.5mm. Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά, δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία. Τεχνικά χαρακτηριστικά * Ο μοναδικός ήχος της Altec Lansing παράγεται χάρη στην πρωτότυπη τεχνολογία της, την Dynamic EQ, που χρησιμοποιεί ειδικά σχεδιασμένους και κατασκευασμένους οδηγούς ήχου υψηλής πιστότητας, ανώτατου επιπέδου ολοκληρωμένα κυκλώματα και αρμονική μίξη των παρακάτω χαρακτηριστικών: Επίπεδο ηχητικής πίεσης (SPL): 92 db Ολική συνεχής ισχύς: 46Watt RMS Μπροστινά ηχεία: 11Watt/ κανάλι @ 4 ohms @ 10% THD @ 180Hz- 20kHz 2 κανάλια Subwoofer: 24Watt @ 8 Ohms @ 10% THD @ 32Hz- 180Hz 1 κανάλι Απόκριση συχνότητας: 32Hz- 20 khz (-10 db) Λόγος σήματος/ Θορύβου @ 1kHz: >85dB Οδηγοί (ανά δορυφόρο): Ένας οδηγός μεσαίων συχνοτήτων 40mm και ένα tweeter υψηλής Απόδοσης 18mm Subwoofer: Δύο woofers 5.25, υψηλής Απόδοσης, σε ισοβαρή διάταξη * Η ισχύς συμμορφώνεται με τη διάταξη FTC Amplifier #16 C.F.R. άρθρο 432. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Πιθανό πρόβλημα Λύση Η συσκευή δεν είναι Ενεργοποιήστε τα ηχεία, πιέζοντας το πλήκτρο ενεργοποιημένη. Δεν ανάβει κανένα φωτάκι LED Το καλώδιο ρεύματος δεν είναι στην πρίζα Η συσκευή σταθεροποίησης τάσης (αν χρησιμοποιείται) δεν είναι ενεργοποιημένη Η πρίζα δεν δουλεύει στο τηλεχειριστήριο ή στη μονάδα ελέγχου. Όταν η συσκευή ενεργοποιηθεί, το φωτάκι LED θ ανάψει. Αφού πραγματοποιήσετε όλες τις συνδέσεις, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (στο πίσω μέρος του subwoofer) σε μία πρίζα. Αν το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεμένο σε συσκευή σταθεροποίησης της τάσης του ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη. Συνδέστε μια άλλη συσκευή στη συγκεκριμένη πρίζα για να βεβαιωθείτε ότι η πρίζα παρέχει ρεύμα. 8
Σύμπτωμα Πιθανό πρόβλημα Λύση Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη Δεν ακούγεται ήχος από ένα ή περισσότερα ηχεία Αφού πραγματοποιήσετε όλες τις συνδέσεις, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (στο πίσω μέρος του subwoofer) σε μία πρίζα. Ακούγονται τριγμοί από τα ηχεία Ο ήχος αλλοιώνεται Παρεμβολές από το ραδιόφωνο Δεν ακούγεται ήχος από το Subwoofer Ακούγεται χαμηλός βόμβος από το subwoofer Ακούγεται δυνατός βόμβος από το subwoofer Αλλοίωση της εικόνας στο μόνιτορ του υπολογιστή Η ένταση είναι πολύ χαμηλωμένη Τα στερεοφωνικά χρωματιστά καλώδια δεν είναι συνδεδεμένα σωστά στην ηχητική πηγή Πρόβλημα με την ηχητική πηγή Εσφαλμένη σύνδεση Το επίπεδο έντασης του ήχου στον υπολογιστή είναι πολύ ψηλά Πρόβλημα με την ηχητική πηγή σας Η ένταση του ήχου είναι πολύ υψηλή. Το επίπεδο έντασης του ήχου στον υπολογιστή είναι πολύ ψηλά Η ηχητική πηγή αλλοιώνει το σήμα Τα ηχεία βρίσκονται πολύ κοντά σε συσκευή ραδιοφώνου Κακή σύνδεση Η ηχητική πηγή δεν αναπαράγει ήχο χαμηλής συχνότητας Το ρεύμα της οικιακής σας εγκατάστασης κάνει 60 κύκλους ανά δευτερόλεπτο, εύρος που είναι μέσα στη συχνότητα του subwoofer Κακή σύνδεση Το επίπεδο μπάσου είναι πολύ υψηλό Το επίπεδο έντασης ή μπάσου στην ηχητική πηγή είναι πολύ υψηλό Το subwoofer είναι πολύ κοντά στο μόνιτορ. Ενεργοποιήστε τα ηχεία, πιέζοντας το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο ή στη μονάδα ελέγχου. Όταν η συσκευή ενεργοποιηθεί, το φωτάκι LED θ ανάψει. Ο περιστρεφόμενος δίσκος στη μονάδα ελέγχου, καθορίζει την ένταση του ήχου. Περιστρέψτε τον προς τα δεξιά για ν αυξήσετε την ένταση. Ελέγξτε την ένταση του ήχου στην κάρτα ήχου του υπολογιστή σας ή σε άλλη συσκευή που χρησιμοποιείτε ως πηγή, και θέστε τη στη μέση. Ελέγξτε τις συνδέσεις στην ηχητική πηγή. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα στις κατάλληλες υποδοχές. Ελέγξτε τα ηχεία με άλλη ηχητική συσκευή. Αποσυνδέστε το καλώδιο 3.5mm από την ηχητική πηγή και συνδέστε το στην υποδοχή «line- out», «audio-out» ή στην υποδοχή για ακουστικά μιας άλλης ηχητικής πηγής. Ελέγξτε όλα τα καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα στην υποδοχή «line- out» ή «audio-out» στην κάρτα ήχου σας ή σε άλλη ηχητική πηγή ΟΧΙ στην υποδοχή «speaker-out». Ελέγξτε την ένταση του ήχου στο λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή και αν χρειάζεται, μειώστε την. Αποσυνδέστε το καλώδιο ήχου από την ηχητική πηγή. Έπειτα συνδέστε το στην υποδοχή ακουστικών μιας άλλης ηχητικής πηγής (π.χ. Walkman, Discman ή ραδιόφωνο FM). Ο περιστρεφόμενος δίσκος στη μονάδα ελέγχου, καθορίζει την ένταση του ήχου. Περιστρέψτε τον προς τα αριστερά για να μειώσετε την ένταση. Ρυθμίστε το επίπεδο έντασης του λειτουργικού συστήματος του υπολογιστή σας και το balance στο κέντρο, κι έπειτα ρυθμίστε την ένταση χρησιμοποιώντας τη μονάδα ελέγχου της συσκευής. Τα αρχεία WAV συχνά έχουν χαμηλή ποιότητα. Έτσι, παρατηρείται αλλοίωση του ήχου σε ηχεία υψηλής απόδοσης. Δοκιμάστε άλλη ηχητική πηγή, όπως π.χ. ένα CD μουσικής. Μετακινήστε τα μέχρι να εξαφανιστούν οι παρεμβολές. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι σωστές Πολλά αρχεία.wav και.mid συχνά διαθέτουν λίγο ήχο χαμηλής συχνότητας και λίγες διακυμάνσεις. Δοκιμάστε ένα CD από τη μουσική σας συλλογή που να έχει τραγούδια με περισσότερο μπάσο. Μπορεί να ακουστεί χαμηλός βόμβος όταν τα ηχεία σας είναι ενεργοποιημένα χωρίς να παράγεται ήχος από κάποια ηχητική πηγή, ή αν η ένταση του ήχου είναι σε πολύ χαμηλό επίπεδο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από τη συσκευή σταθεροποίησης τάσης (εφόσον χρησιμοποιείτε), και συνδέστε το κατευθείαν σε μία πρίζα. Ελέγξτε ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα και εφαρμόζουν καλά. Για να ελέγξετε το επίπεδο μπάσου, πιέστε το πλήκτρο «Bass» στη μονάδα ελέγχου και περιστρέψτε τον δίσκο προς τα αριστερά για να το μειώσετε. Αποσυνδέστε το καλώδιο 3.5mm από την ηχητική πηγή. Αν ο βόμβος σταματήσει, μειώστε την ένταση στην ηχητική πηγή. Μειώστε την ένταση του ήχου ή του μπάσου στον υπολογιστή, τη φορητή συσκευή ήχου σας κ.ά.τ. Επειδή το subwoofer δεν είναι μαγνητικά μονωμένο, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές αν είναι πολύ κοντά στο μόνιτορ. Μετακινήστε το subwoofer έτσι ώστε να είναι τουλάχιστον 60 εκατοστά μακριά από το μόνιτόρ σας. 9