WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0. Σημαντικό! Εγκαταστήστε τον οδηγό προτού συνδέσετε το Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2!

Σχετικά έγγραφα
Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Σημαντικό! WC050 Sweex Webcam 1.3 Megapixel USB 2.0

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Σημαντικό! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Σημαντικό! WC040 Sweex Motion Tracking Webcam 1.3 Megapixel

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Σημαντικό! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset

Ελληνική έκδoση. Σημαντικό! Εμφάνιση της εικόνας της web κάμερας. Ελληνική έκδοση. WC056 - Υψηλής ανάλυσης Web κάμερα 5M USB 2.0

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Υλισμικό. Εγκατάσταση σε Windows 98SE. PU007 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Υλισμικό. Εγκατάσταση σε Windows 98SE. PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card

PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card

LW053 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. LW051 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Υλισμικό. Εγκατάσταση σε Windows 98SE. PU053 Sweex 4 Port USB 2.0 & 3 Port Firewire PCI Card

Ελληνική έκδ ση. Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. LC086_PACK_W Sweex Προσαρμογέας γραμμής ρεύματος Ethernet 85 Mbps Twinpack Λευκός

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. GA310 Vibration Steering Wheel RS-100

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X.

1. Περιεχόμενα συσκευασίας Απαιτήσεις συστήματος Budget III Web Camera Τεχνική Υποστήριξη από την Crypto...

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Συνδέσεις. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card

A B C D. 3 εν απαιτείται καµία ενέργεια 4 MD-3100 USB ADSL MODEM

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. LC202 Sweex - Προσαρμογέας Ethernet γραμμής ρεύματος 200 Mbps

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση. IP002 Sweex USB Internet Phone

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εισαγωγή. Εγκατάσταση για Windows XP και Vista. Ελληνική έκδοση. LW056V2 Sweex - Ασύρματος προσαρμογέας LAN Cardbus 54 Mbps

LW052 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Υλισμικό. Ενεργοποίηση επιλογών RAID. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card

Εγκατάσταση για Windows XP και Vista

1. Περιεχόμενα συσκευασίας Απαιτήσεις συστήματος CMe2+ Series II Web Camera... 2

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Εγκατάσταση Windows XP, Vista και 7. LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

Τεχνικές Προδιαγραφές Sweex Ασύρματου LAN USB 2.0 Προσαρμογέα 140 Nitro XM (LW143)

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Περιγραφή προϊόντος. TA006 / TA008 Graphics Tablet USB

Ελληνική έκδoση. Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Sweex Προσαρμογέας Powerline 200

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο M I

Εισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. LW057V2 Sweex - Ασύρματη κάρτα LAN PCI 54 Mbps

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB

BT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER. Πληροφορίες προϊόντος A

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ OTE TV GO ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (PC/LAPTOP)

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 A I

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ SCADA Pro 16

Εγκατάσταση SafeNet Authentication Client για Windows. Λήψη αρχείου εγκατάστασης, Οδηγίες Εγκατάστασης, Αλλαγή ΡΙΝ

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player

1. Περιεχόμενα Συσκευασίας Απαιτήσεις Συστήματος Χρησιμοποιώντας το εικονίδιο Crypto Foldi Webcam στο System Tray...

1. Περιεχόμενα Συσκευασίας Απαιτήσεις Συστήματος Τεχνική Υποστήριξη Τεχνικά Χαρακτηριστικά... 7

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web HP Pro

LC Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps

Οδηγίες εγκατάστασης Oberthur ID-One Cosmo Token

Εγκατάσταση του 1992 OpenHome 10

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΦΩΤΟΔΕΝΤΡΟ ΜΑΘΗΣΙΑΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ. Οδηγίες για Java

INFORMATION TECHNOLOGY IN LEARNING ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Προδιαγραφές χρήσης για την πλατφόρμα τηλεδιάσκεψης BigBlueButton

S ATA T O U S B 2. 0 / ESATA Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Οδηγός Εγκατάστασης

Κέντρο υποστήριξης HP. Εισαγωγή. Τι χρειάζεται να γνωρίζετε. Λήψη και εγκατάσταση της λύσης Vista στα Windows 8. 1 of 5 1/7/2014 2:09 μμ

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 5 Ε Ύ Ρ Ο Σ Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ώ Ν 6 Κ Ά Ρ Τ Α P C / P C I 6

IDIKA eprescription SignMed Authentication & Digital Signature Client για Windows

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFORMATION TECHNOLOGY IN LEARNING ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

2 Ανοίξτε τον υπολογιστή. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE A B C

I J. D: Ένδειξη ανάγνωσης/εγγραφής E: Υποδοχή: SMC, SM-RAM F: Υποδοχή: CF I, CF II, MD G: Υποδοχή: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC

Εγκατάσταση του εξοπλισμού

ADSL USB MODEM. Εγχειρίδιο Χρήστη

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΟΥ ΟΠΑ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΑΡΟΧΟ (ΥΠΗΡΕΣΙΑ VPN) Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888

OTOsuite. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. ελληνικά

Εισαγωγή. Λειτουργία. Σύνδεση στο Ποντίκι Bluetooth. Ελληνική έκδοση. MI700 Sweex - Ποντίκι USB Bluetooth

Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού NPD EL

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P A I

Προετοιμασία σύνδεσης του modem. Εγκατάσταση του Modem

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ COSMOTE TV GO ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (PC/LAPTOP)

Μαθαίνω τα Νοήματα. Περιβάλλον Διδασκαλίας Βασικού Λεξιλογίου της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας. Οδηγός Εγκατάστασης. Ευίτα Φωτεινέα, Ελένη Ευθυμίου

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ

Είσοδος σε συνεδρία της Blackboard και βασικές ρυθμίσεις

LC Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps

D: Φακός ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής E: Κουµπί 'Ρύθµισης' (έκθεση) F: Υποδοχή σύνδεσης USB

(Για Eee PC με Λειτουργικό Σύστημα Linux)

Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο G R Εισαγωγή Ασφάλε λ ι ε α Λ ιτ ι ουρ ου γ ρ ίε γ ς κάµ κά ερας ερας Λειτ ι ουργία Περιγρα ρ φή

1 Τοποθετήστε τις µπαταρίες

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Transcript:

WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 Εισαγωγή Μην εκθέτετε το Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας. Μη χρησιμοποιείτε το Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2 σε εξαιρετικά σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον. Προστατεύστε τη συσκευή από ισχυρές ηλεκτροπληξίες ή δονήσεις ενδέχεται να καταστραφούν τα εσωτερικά ηλεκτρονικά. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε από μόνοι σας τη συσκευή θα προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης. Σημαντικό! Εγκαταστήστε τον οδηγό προτού συνδέσετε το Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2! Εγκατάσταση λογισμικού σε Windows 98SE Εισάγετε το CD-ROM Sweex στη συσκευή αναπαραγωγής CD-ROM. Το μενού αυτόματης εκτέλεσης θα ξεκινήσει αυτόματα. Σε αυτό το μενού, επιλέξτε Οδηγοί Windows 98SE, 2000 και XP Σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί το μενού αυτόματης εκτέλεσης, η διαδικασία εγκατάστασης οδηγού μπορεί επίσης να ξεκινήσει χειρονακτικά. Για να το πράξετε αυτό, ανοίξτε Ο Υπολογιστής μου ( My computer ) και μεταβείτε στο X:\μονάδα\ (όπου X το γράμμα της μονάδας του CD-ROM σας). Εδώ, μπορείτε να βρείτε το αρχείο setup.exe. Κάντε διπλό κλικ σε αυτό το αρχείο και ακολουθήστε τις οδηγίες. Αφού επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα εγκατάστασης, εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη: Πατήστε Επόμενο ( Next ). 39

Κατά τη διάρκεια αυτής της εγκατάστασης, τα Windows θα εμφανίσουν μήνυμα το οποίο θα αναφέρει ότι το λογισμικό δεν έχει πιστοποιηθεί. Αυτό δεν πρόκειται να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία της κάμερας δικτύου Sweex. Όλα τα προϊόντα Sweex και οι αντίστοιχοι οδηγοί ελέγχονται διεξοδικά. Εδώ επιλέξτε Συνέχεια ( Continue Anyway ). Η κάμερα δικτύου Sweex απαιτεί την έκδοση 9.0c του προγράμματος Microsoft DirectX για να εξασφαλίσει σωστή λειτουργία. Εδώ, επιλέξτε I accept the agreement και πατήστε δυο φορές Επόμενο ( Next ). Πατήστε Ναι, θέλω να επανεκκινήσω τώρα τον υπολογιστή μου ( Yes, I want to restart my computer now ) και στη συνέχεια πατήστε Τέλος ( Finish ). Συνδέστε την κάμερα δικτύου Sweex μόλις επανεκκινηθεί ο υπολογιστής. Τα Windows 98SE θα εγκαταστήσουν αυτόματα την κάμερα δικτύου Sweex. Μετά από αυτή την εγκατάσταση, η κάμερα δικτύου είναι έτοιμη προς χρήση. Εγκατάσταση λογισμικού σε Windows 2000 ή XP Σε Windows 2000 ή XP, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη: Επιλέξτε Όχι αυτή τη φορά ( No, not this time ) και πατήστε Επόμενο ( Next ). 40

Εδώ, επιλέξτε Αυτόματη εγκατάσταση του λογισμικού ( Install the software automatically ) και πατήστε Επόμενο ( Next ). Κατά τη διάρκεια αυτής της εγκατάστασης, τα Windows θα εμφανίσουν μήνυμα το οποίο θα αναφέρει ότι το λογισμικό δεν έχει πιστοποιηθεί. Αυτό δεν πρόκειται να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία της κάμερας δικτύου Sweex. Όλα τα προϊόντα Sweex και οι αντίστοιχοι οδηγοί ελέγχονται διεξοδικά. Εδώ επιλέξτε Συνέχεια ( Continue Anyway ). Πατήστε Τέλος ( Finish ) για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της κάμερας δικτύου Sweex. Μετά από αυτή την εγκατάσταση, η κάμερα δικτύου είναι έτοιμη προς χρήση. Προβολή της εικόνας της κάμερας δικτύου Η εικόνα της κάμερας δικτύου Sweex μπορεί να προβληθεί ως ακολούθως: Μέσω του START μεταβείτε σε Όλα τα Προγράμματα ( All Programs ) και επιλέξτε VIMICROCAM στο TD7 USB2.0 PC Camera(VC0323). Στο VimicroCam, ανοίξτε την καρτέλα Devices. Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε τη σωστή κάμερα δικτύου: TD7 USB2.0 PC Camera(VC0323). 41

Στο VimicroCam, ανοίξτε το μενού Options. Επιλέξτε Preview. Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να δείτε την εικόνα. Στο ίδιο μενού, οι προτιμήσεις Video Capture Filter και Video Capture Pin σας επιτρέπουν να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της κάμερας δικτύου. Μικρόφωνο Η κάμερα δικτύου Sweex διαθέτει ξεχωριστή σύνδεση μικροφώνου. Θα πρέπει να εισαχθεί στην κάρτα ήχου ( mic in ). Σημείωση! Όταν χρησιμοποιείται το εξωτερικό μικρόφωνο, τα Windows θα πρέπει να το έχουν επιλέξει ως ενεργή συσκευή ηχογράφησης. Μπορείτε να το ελέγξετε αυτό ως ακολούθως: Μέσω του START μεταβείτε στα Προγράμματα ( Programs ), και στη συνέχεια στα Βοηθήματα ( Accessories ) και Entertainment. Ανοίξτε τον Έλεγχο Έντασης Ήχου ( Volume Control ) και μέσω των Επιλογών ( Options ) μεταβείτε στις Ιδιότητες ( Properties ). Εδώ, επιλέξτε Ηχογράφηση ( Recording ). Ελέγξτε εάν έχει επιλεχθεί το Μικρόφωνο ( Microphone ) ως ενεργή πηγή ηχογράφησης. Face tracking Η κάμερα δικτύου Sweex διαθέτει λειτουργία Face tracking. Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, η κάμερα δικτύου εντοπίζει το πρόσωπό σας και εστιάζει αυτόματα σε αυτό. Σημείωση! Η λειτουργία Face tracking μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εντός του πεδίου ορατότητας της κάμερας δικτύου. 42

VimicroCam ( Options Video Capture Filter ) ανοίγει την οθόνη ιδιοτήτων της κάμερας δικτύου: Μεταβείτε στην τέταρτη καρτέλα Face Tracking και επιλέξτε Auto Zoom by Face Tracking. Η λειτουργία Face tracking έχει πλέον ενεργοποιηθεί. Αυξάνοντας το Tracking Speed, η κάμερα δικτύου Sweex θα εστιάσει στο πρόσωπο ταχύτερα. Ψηφιακό Ζουμ Η λειτουργία ψηφιακού ζουμ της κάμερας δικτύου Sweex μπορεί να ενεργοποιηθεί επιλέγοντας Manual Zoom στην ίδια καρτέλα με το Face tracking : Ειδικά Εφέ Τα διάφορα οπτικά εφέ της κάμερας δικτύου μπορούν να ενεργοποιηθούν επιλέγοντας την καρτέλα Feature. Η καρτέλα αυτή βρίσκεται δίπλα από το Face tracking. Δακτύλιος εστίασης: Η εικόνα της κάμερας δικτύου Sweex μπορεί να εστιαστεί χειρονακτικά μέσω του δακτυλίου εστίασης. Ο δακτύλιος εστίασης είναι ένας περιστρεφόμενος τροχός γύρω από το φακό, στο μπροστινό μέρος της κάμερας. Στρέφοντάς τον, η εικόνα μπορεί να εστιάσει. Εγγύηση Όλα τα προϊόντα Sweex έχουν εγγύηση τριών ετών. Δεν παρέχουμε υποστήριξη ή εγγυήσεις για τυχόν λογισμικό και/ή (επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες που περιλαμβάνονται. Οι αξιώσεις εγγύησης διευθετούνται μόνο μέσω του αντιπροσώπου από τον οποίο αγοράστηκε το εν λόγω προϊόν. Ο νόμιμος ιδιοκτήτης έχει και διατηρεί το εμπράγματο δικαίωμα όλων των ονομάτων προϊόντων και των σχετικών δικαιωμάτων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. 43