ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 / Τεύχος 67

ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 / Τεύχος 67 Εις μνήμην Μπρους Μ. Λάνσντεηλ 1925-2009 Πρόεδρος 1955-1990

Mήνυμα του Προέδρου Από την παρέα των ξένων αξιωματούχων και των υπολοίπων Αμερικανών που συναντιόνταν τακτικά για χάντμπωλ στα γήπεδα της ΧΑΝΘ πριν από 46 χρόνια, ένας από εμάς ξεχώριζε για το πάθος και την αποφασιστικότητα με την οποία έμπαινε στον αγώνα. Αυτός δεν ήταν άλλος από τον Μπρους Λάνσντεηλ, ο οποίος καθόλη τη διάρκεια της ζωής του, αφιερώθηκε με τον ίδιο ζήλο στην υπηρεσία της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής και των ανθρώπων της Ελληνικής επαρχίας. Από τους αναρίθμητους Αμερικανούς που συνεισέφεραν στην Ελλάδα την τελευταία πεντηκονταετία διπλωμάτες, εκπαιδευτικοί, επιχειρηματίες, δάσκαλοι, διευθυντές και άλλοι ο Μπρους ήταν Ο Αμερικανός. Ο φιλέλληνας. Ο δάσκαλος. Ο φιλόσοφος. Ο φίλος. Κανείς Αμερικανός δεν κατέκτησε τόσο τις καρδιές των Ελλήνων όσο ο Μπρους Λάνσντεηλ. Η ιστορικός της Σχολής, κα Βrenda Marder επισημαίνει: «Πάνω από τον Μπρους πλανιόταν μια ατμόσφαιρα πνευματικής αναζήτησης² η αναζήτηση της πνευματικότητας σήμαινε πράγματι πολλά γι αυτόν και με το πέρασμα των χρόνων η τάση του αυτή φαίνεται ότι ενισχύθηκε. Θα ήταν δύσκολο να περιγράψει κανείς την επιρροή του στο Ίδρυμα και στην ιστορία της γεωργίας και της αγροτικής κοινωνίας, οπωσδήποτε στη βόρεια Ελλάδα. Επιπλέον του έδιναν προσοχή στους διαδρόμους της εξουσίας στην Αθήνα, όχι μόνο στην αμερικανική πρεσβεία αλλά, πράγμα ακόμα πιο σημαντικό για τη Γεωργική Σχολή, στο κοινοβούλιο, το Υπουργείο Γεωργίας και στο παλάτι, πριν από την αποχώρηση του βασιλιά το 1967. Τον περιέβαλλε πράγματι η αύρα της διασημότητας στο βαθμό που αυτό ήταν δυνατό να επιτευχθεί στα όρια μιας βαλκανικής χώρας. Στην πραγματικότητα, τη μεγαλοφυΐα του αποδείκνυε καλύτερα από οτιδήποτε άλλο το ταλέντο του να καλλιεργεί θερμές σχέσεις με ανθρώπους-κλειδιά τόσο στην κυβέρνηση όσο και στις ιθύνουσες ομάδες της χώρας, στις προσπάθειές του (συνήθως επιτυχείς) να τους θέσει στην υπηρεσία της Γεωργικής Σχολής.» Κανείς Αμερικανός δεν κατέκτησε τόσο τις καρδιές των Ελλήνων όσο ο Μπρους Λάνσντεηλ. Μία ακόμη σπουδαία κληρονομιά του Μπρους ήταν ότι κατόρθωσε να φέρει κοντά στο Ίδρυμα ανθρώπους που πίστεψαν στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή και την υποστήριξαν ένθερμα. Επί μισό σχεδόν αιώνα, έχτισε μια δυναμική κοινότητα φίλων τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στην Ελλάδα, που συνεχίζουν να είναι η μεγαλύτερη πηγή δύναμης της Σχολής ιδιαίτερα δε σ αυτές τις δύσκολες οικονομικά εποχές. Η φιλάνθρωπος κυρία Αλίκη Περρωτή είναι μία από αυτές τις ξεχωριστές προσωπικότητες που εμπνεύστηκαν από το λαμπρό έργο του Μπρους. Η γενναιοδωρία της προς τη Σχολή και το Κολέγιο Περρωτή όλα αυτά τα χρόνια είναι από μόνη της ένα κληροδότημα για τις γενιές των σπουδαστών που θα ακολουθήσουν. Η πρόσφατη δωρεά της κας Περρωτή για ένα νέο οικοτροφείο (που η ολοκλήρωσή του έχει προγραμματιστεί για το φθινόπωρο του 2010) είναι η πιο πρόσφατη έκφραση της βαθιάς αγάπης της για το Ίδρυμα, που ο Μπρους τη βοήθησε να «υιοθετήσει». Όπως συμβαίνει με όλους τους οργανισμούς και τα ιδρύματα, η Αμερικανική Γεωργική Σχολή αντιμετωπίζει και αυτή οικονομικούς περιορισμούς ως συνέπεια της συνεχιζόμενης παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Παρόλα αυτά, το Συμβούλιο των Διευθυντών και η Διοίκησή της είναι βέβαιοι ότι θα ξεπεράσουμε αυτή τη δεινή περίοδο, όπως ο Μπρους και οι προκάτοχοί του επανειλημμένως είχαν αντιμετωπίσει δύσκολες περιόδους κατά τον εικοστό αιώνα. Υποστηριζόμενοι από την εμπιστοσύνη πιστών φίλων και υποστηρικτών, συνεχίζουμε να είμαστε αφοσιωμένοι στην εξασφάλιση υποτροφιών για όλους τους μαθητές μας, και κατά συνέπεια στη μεταμόρφωση της ζωής της νεολαίας της ελληνικής επαρχίας. Με εκτίμηση, William McGrew Πρόεδρος 2 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

Στη μνήμη του Μπρους Μ. Λάνσντεηλ (1925-2009) Ο Μπρους M. Λάνσντεηλ «έφυγε» ήσυχα στις 2 Φεβρουαρίου 2009, περιτριγυρισμένος από οικογένεια και φίλους, στο σπίτι της κόρης του στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης. Άφησε πίσω του την γυναίκα του Ταντ τα τέσσερα παιδιά τους Ντέιβιντ, Τζέφρυ, Κριστίν και Μάικλ, και 11 εγγόνια. Η κηδεία έλαβε χώρα την επόμενη ημέρα στο εκκλησάκι του Αγ. Ιωάννη του Χρυσοστόμου. Σε αυτήν παραβρέθηκαν επίσημοι, Έφοροι της Σχολής από Αθήνα και Θεσσαλονίκη, και ένα πλήθος αποφοίτων, φίλων και υποστηρικτών από όλη την Ελλάδα, που κυριολεκτικά γέμισαν την εκκλησία και τον περιβάλλοντα χώρο. Με τους μαθητές παραταγμένους δεξιά και αριστερά του δρόμου, απόφοιτοι μετέφεραν το φέρετρο καλυμμένο με τις σημαίες της Ελλάδος και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η πομπή κατέληξε στο νεκροταφείο όπου ο Μπρους κηδεύτηκε κοντά στις τελευταίες κατοικίες του ιδρυτή της Σχολής, Δρ. Τζων Χένρυ Χάουζ, και της συζύγου του. Οι εκατοντάδες των παρευρισκομένων μαζεύτηκαν αργότερα μπροστά από το Πρίνστον Χολ για να θυμηθούν τον πολυαγαπημένο αυτό άνθρωπο με ομιλίες, ανέκδοτα και τραγουδώντας με χέρια ενωμένα το παραδοσιακό «Τραγούδι του Χωρισμού» της Σχολής. Ένας αναμνηστικός εορτασμός της ζωής του Μπρους Λάνσντεηλ έλαβε χώρα στις 17 Ιουνίου στην Πλατεία Γιάννη Μοσχαχλαΐδη μπροστά από το Πρίνστον Χολ. Περισσότεροι από 500 επίσημοι, φίλοι, απόφοιτοι και μέλη της οικογενείας συμπεριλαμβανομένων όλων των παιδιών και εγγονιών των Λάνσντεηλ που ήρθαν από το Εκουαδόρ, την Ονδούρα και την Καλιφόρνια συγκεντρώθηκαν για να ακούσουν ομιλίες και μουσική και να παρακολουθήσουν ένα βίντεο στην μορφή ντοκιμαντέρ για αυτή την εξέχουσα προσωπικότητα στην ιστορία της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής. Πριν τελειώσει ο εορτασμός, άνοιξαν οι ουρανοί με κεραυνούς και αστραπές και μια καταρρακτώδης βροχή διασκόρπισε τους παρευρισκομένους αφήνοντας κάθε έναν από αυτούς με την σκέψη ότι και οι θεοί ήθελαν να δηλώσουν την παρουσία τους για να τιμήσουν αυτό το μοναδικό άνθρωπο. Ο Μπρους Λάνσντεηλ εργάστηκε στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή για 43 χρόνια, εκ των οποίων από το 1955 μέχρι και την σύνταξή του το 1990 υπηρέτησε ως Πρόεδρός της. Γεννημένος το 1925 στο Worcester της Μασαχουσέτης, μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη όπου ο πατέρας του ήταν από τους πρώτους διευθυντές της ΧΑΝΘ. Σπούδασε ως Μηχανολόγος Μηχανικός στο Πανεπιστήμιο του Rochester, όπου και πήρε το B.Sc. του ανάλογου τίτλου, και συνέχισε με μεταπτυχιακό δίπλωμα M.Sc. στην Αγροτική Κοινωνιολογία στο Πανεπιστήμιο του Cornell. Υπό την αιγίδα του Μπρους, η Σχολή μεταμορφώθηκε σε ένα πολύπλευρο Ίδρυμα που αφιερώθηκε στην ποιοτική έμπρακτη εκπαίδευση και την καινοτομία στη γεωργία. Μέσω των εξειδικευμένων σύντομων μαθημάτων και των έργων κοινοτικής ανάπτυξης, καθώς επίσης και των διεθνών επιμορφωτικών προγραμμάτων για εκπαιδευτικούς γεωργίας από όλο τον κόσμο, ο Μπρους εξασφάλισε την δέσμευση της Σχολής στην παροχή δια βίου μάθησης των υψηλότερων προτύπων. Μετά τη συνταξιοδότησή του, ο Μπρους και η Ταντ αφιερώθηκαν στην οργάνωση σεμιναρίων σε Αλβανία, Βουλγαρία, Κροατία, Κόσοβο, Νεπάλ, Νιγηρία, Μαλάουι, Τανζανία, Ινδία και Ονδούρα. Χρησιμοποιώντας τις ελκυστικές ιστορίες του σοφού Νασρεντίν Χότζα για να επεξηγήσει τα λεγόμενά του, ο Μπρους κατέδειξε την αξιοπρόσεκτη ικανότητα του να επικοινωνεί και να εμπνέει τους ανθρώπους όλων των υπηκοοτήτων, των πολιτισμών και των κοινωνικών τάξεων ώστε να μπορούν να εκτιμήσουν και να εξυπηρετήσουν ο ένας τον άλλο. Οι πολλές τιμές που δόθηκαν στον Μπρους, κατά τη διάρκεια της ζωής του, συμπεριλαμβάνουν τρεις διαδοχικές επιχορηγήσεις του Ιδρύματος Fulbright, Υποτροφίες του Ιδρύματος Rockefeller και Ford και ένα τιμητικό Ph.D. από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Του απονεμήθηκε τιμητικά ο τίτλος του πολίτη της Ελλάδος και της πόλης της Θεσσαλονίκης και έγινε παραλήπτης του βραβείου του «Σημαντικότερου Αποφοίτου» του Πανεπιστημίου του Rochester. Η ελληνική κυβέρνηση τον τίμησε, χρήζοντάς τον Διοικητή του Τάγματος Αριστείας της Τιμής όπως επίσης και με το Βασιλικόν Τάγμα του Βασιλέως Γεωργίου. Τα βιβλία του Μπρους, Master Farmer και Η Δημιουργία Εμπνευσμένων Ηγετών - Μάνατζερ, μεταφράστηκαν σε πάρα πολλές γλώσσες και έγιναν διάσημα εργαλεία της αειφόρου ανάπτυξης παγκοσμίως. Το μεγάλο αυτοβιογραφικό του ποίημα Μεταμόρφωση: Γιατί Αγαπώ την Ελλάδα; αγγίζει τις καρδιές όλων όσων το διάβασαν κι όσων είχαν το προνόμιο να τον γνωρίσουν. 3

Μπρους Μ. Λάνσντεηλ Αιωνία η Μνήμη του Κριστίν, Μάικλ, Τζεφ, Ντέιβιντ, Ταντ, Μπρους Δοξάρι είμαι στα χέρια σου, Κύριε Τέντωσε με, αλλιώς θα σαπίσω. Μη με παρατεντώσεις, Κύριε θα σπάσω. Παρατέντωσέ με, Κύριε, κι ας σπάσω! Νίκος Καζαντζάκης Η Μεταμόρφωση Είναι μια λέξη ελληνική Ένα χωριό του Αιγαίου Ένα φαινόμενο στη φύση Μία ψυχική αλλαγή. Είναι σταλμένη από το Θεό Μία αλλαγή σε χρόνο, τόπο και πνεύμα Είναι αυτό που με έκανε Να αγαπώ την Ελλάδα Τόσο που όταν φεύγω μακριά Δακρύζω. Ήρθαμε για να διδάξουμε Αλλά τελικά μας δίδαξαν Ήρθαμε για να αλλάξουμε Αλλά τελικά μας άλλαξαν Ήρθαμε να εμπνεύσουμε Αλλά τελικά άλλοι μας έμπνευσαν Ήρθαμε για να δώσουμε μια καινούρια ζωή Στους κατοίκους της αγροτικής Ελλάδας Αλλά αυτοί ήταν που έδωσαν σε μας μια καινούρια ζωή. Η οικογένεια Λανσντέηλ σε απαρτία, γιορτάζει τα 80α γενέθλεια της Ταντ Αυτό μου θυμίζει τον φίλο μου, τον Χότζα... Μπρους και Ταντ Λάνσντεηλ, 1990 Κρατώντας το δυνατό χέρι του πατέρα Κυριάκου Είμαι ευγνώμων στην Ελλάδα Που με δίδαξε Την γλώσσα του αδερφού Τη γλώσσα που δεν μιλάει μόνο Αλλά τη γλώσσα που ακούει κι αγαπάει. Γι αυτό αγαπώ την Ελλάδα! 4 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

Αναμνηστικός Εορτασμός της Ζωής του 17 Ιουνίου 2009 η οικογένεια oι φίλοι οι επίσημοι 5

Τελετή Αποφοίτησης της Τάξης 2009 Η τάξη του 2009 Την Παρασκευή 26 Ιουνίου, πραγματοποιήθηκε η Τελετή Αποφοίτησης του Δευτεροβάθμιου Προγράμματος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στο Κέντρο Νεότητας Henry R. Labouisse. Πολλοί φίλοι, δωρητές και μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Σχολής τίμησαν με την παρουσία τους, τους τελειόφοιτους μαθητές. Στην τελετή αποφοίτησης, εταιρίες και φυσικά πρόσωπα βράβευσαν τους μαθητές, που διέπρεψαν καθ όλη τη διάρκεια της τριετούς εκπαίδευσής τους, για την πρόοδο τους στα μαθήματα, το ήθος τους και την συμπεριφορά τους στην οικοτροφιακή ζωή. Το ζεύγος Γιώργου και Μαριάννας Βιλδιρίδη απένειμαν το βραβείο τους σε τέσσερις μαθητές για την αγορά εκπαιδευτικού υλικού. Οι μαθητές που βραβεύτηκαν είναι οι: Μαρίνα Δήμου, Ευθαλία Χατζή, Κωνσταντίνος Ζωγράφος και Στέλιος Καρακώστας. Η εταιρία Bayer Ελλάς A.B.E.E. και ο Διευθύνων Σύμβουλος, Dr. Hans- Joachim Henn, βράβευσε τους: Δημήτρη Άνθη, Σαράντη Τσιπουρόπουλο, Ανδριάνα Τζουρά, Ειρήνη Τριγλινού, Αλεξάνδρα Κιουρτζίδου και Σοφία Τσαλή για την συνέχιση των σπουδών τους στα Εκπαιδευτικά Προγράμματα της Σχολής. Επίσης, ο Πανελλήνιος Σύλλογος Αποφοίτων της Σχολής βράβευσε την Άννα Παναγιωτούδη που θα συνεχίσει τις σπουδές της στο Κολέγιο Περρωτής. Το βραβείο Θεόδωρος Λίτσας, που αφορά στον τελειόφοιτο μαθητή με την μεγαλύτερη προσφορά στις εξωσχολικές δραστηριότητες, απονεμήθηκε στον Μασιανό Μιχαλούδη. Η Δάφνη Πρασσά διακρίθηκε για τις επιδόσεις στα αγγλικά με το βραβείο «εις μνήμην της Εφόρου Barbara Zinnser». Η κα Άννη Λεβή παρέδωσε ειδικό βραβείο εις μνήμην του Ευεργέτη της Σχολής Δημήτρη Τσάμη, στον Βαγγέλη Κατσαντώνη. Τέλος, ο κ. Καρατάσιος απένειμε το παραδοσιακό μοσχαράκι, προσφορά της οικογένειας Folsom, στον Δημήτρη Μουρατίδη. Συγκινητικό κομμάτι της τελετής ήταν ο αποχαιρετισμός της Διευθύντριας Γενικού Λυκείου, Πελαγίας Βουτσά, με τον οποίο αναπόλησε αγαπημένες στιγμές που είχε με όλους τους συνεργάτες και μαθητές της στα 30 χρόνια υπηρεσίας της στη Σχολή. 1 2 3 4 5 6 1. Η Διευθύντρια ΓE.Λ. κα Πελαγία Βουτσά, λαμβάνει το βραβεία αναγνώρισης του 30ετούς έργου της στη Σχολή 2. Οι Μαρίνα Δήμου και Ευθαλία Χατζή βραβεύονται από τους Μαριάνα και Γιώργο Βιλδιρίδη 3. Ο Στέλιος Καρακώστας βραβεύεται από το ζεύγος Βιλδιρίδη 4. Dr. Hans-Joachim Henn, Διευθύνων Σύμβουλος της Bayer Ελλάς Α.Ε.Β.Ε., βραβεύει τους: Δημήτρη Άνθη και Σαράντη Τσιπουρόπουλο της Α ΕΠΑ.Σ. 5. Ο Διευθυντής Βορείου Ελλάδος της Bayer Ελλάς Α.Ε.Β.Ε. κ. Αθανάσιος Βούλγαρης, ο Dr. Henn και η Corporate Communication Manager κα Αγγελική Τουρκάκη βραβεύουν τις Αλεξάνδρα Κιουρτζίδου και Σοφία Τσαλή της Β ΓΕ.Λ. 6. Ο κ. Γεώργιος Καρατάσιος παραδίδει στον Δημήτρη Μουρατίδη της Β ΕΠΑ.Σ. το παραδοσιακό μοσχαράκι. 6 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

Πελαγία Βουτσά η Λυκειάρχης μας αποχαιρετά! Με την κόρη της, Χαρίκλεια (δεξιά) και την Δανάη Καρακώστα. Με τρεις συζύγους προέδρων. Από αριστερά: οι κ.κ. Πάτυ Μπακ, Σάρλοτ Ντρέιπερ, Πελαγία Βουτσά, Φωφώ Ιωαννίδου, Ταντ Λάνσντεηλ. Στο Kέντρο της ΝΑΣΑ στο Χιούστον. Στο Χορό κάτω απ' τα Άστρα με το σύζυγό της, Γιώργο. Η Πελαγία είναι απ τους ανθρώπους που ήρθαν σ αυτό τον κόσμο για να προσφέρουν. Άρα δεν είναι παράξενο που τα τριάντα χρόνια παραμονής της στη Σχολή, ήταν χρόνια συνεχούς προσφοράς. Δίδαξε πολλά στα παιδιά κι όχι μόνο Φυσική. Καθημερινή ήταν η προσπάθειά της να τους διδάξει συμπεριφορά, εθελοντισμό, αισθητική, πολιτισμό! Αυστηρή και στοργική, στάθηκε μάνα, αδερφή, φίλη σε μικρούς και μεγάλους, μαθητές και συναδέλφους. Με σωστή κρίση, θάρρος γνώμης και απαράμιλλη επικοινωνιακή ικανότητα, αντιμετώπιζε τα μικρά καθημερινά, ως τα μεγάλα και σοβαρά προβλήματα που παρουσιάζονταν. Τα Σχολεία της χρωστούν άλλωστε πάμπολλες καινοτομίες και προγράμματα: Την έκδοση των πρώτων Yearbooks, τις διοργανώσεις της «Μέρας Μαγιού», του «Μαθητικού Μοντέλου Ηνωμένων Εθνών», την Πιστοποίηση της διδασκαλίας των Αγγλικών, την δημιουργία της ομάδας εθελοντών μαθητών «UP» για συμπαράσταση παιδιών με το σύνδρομο Down, την δημιουργία του Ecoclub και του Euroclub, αλλά και την επιμέλεια επίπλωσης και διακόσμησης χώρων (ισόγειο του Οικοτροφείου «Νιάρχος», τραπεζαρία). Στο σπίτι της υποδέχτηκε, φιλοξένησε και κυρίως φίλεψε εκατοντάδες μαθητές, γονείς, φίλους της Σχολής, επίσημους ή όχι, μέλη του Δ.Σ. κ.α. Κι όλοι αυτοί είχαν την ευκαιρία πέρα από την θαλπωρή της οικογένειάς της και την ευγένεια της οικοδέσποινας να γευτούν τους μερακλήδικους μεζέδες, τα νόστιμα φαγητά και τα καταπληκτικής επινόησης γλυκά της. Η Πελαγία έδωσε, αλλά και εισέπραξε πολλά από τη Σχολή: Την αγάπη των παιδιών, την αποδοχή των συναδέλφων και την εκτίμηση των προϊσταμένων της. Κανείς μας, φυσικά, δεν πιστεύει ότι η Πελαγία θα απομακρυνθεί τελείως απ τη Σχολή. Η διευθύντρια του ΓΕ.Λ. κα Πελαγία Βουτσά, ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης κ. Τάσος Αποστολίδης, ο διευθυντής του ΕΠΑ.Λ και της ΕΠΑ. Σ. κ. Σωτήρης Γιαλαμάς. Κάπου εδώ κοντά θα βρίσκεται πάντα, γιατί τη χρειαζόμαστε και μας χρειάζεται. Τώρα που θα έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο, θα δώσει στην οικογένειά της και στον εαυτό της όσα, όλα αυτά τα χρόνια, η καθημερινότητα της τα είχε στερήσει. Εμείς να ευχηθούμε ολόψυχα ΥΓΕΙΑ, ΕΥΤΥΧΙΑ, ΜΑΚΡΟΗΜΕΡΕΥΣΗ, για να πραγματοποιήσει τα πολλά όνειρά της, κοντά στους αγαπημένους της και να χαρεί τη σύνταξή της όπως της αξίζει. Τάσος Αποστολίδης 7

Διαγωνισμός Φασολάδας Αθήνας: Η Σχολή Μένει Πιστή στην Παράδοση Για 16η χρονιά διοργανώθηκε φέτος ο Διαγωνισμός Φασολάδας από την Αμερικανική Γεωργική Σχολή σημειώνοντας και πάλι μεγάλη επιτυχία. Η εκδήλωση της Φασολάδας πραγματοποιήθηκε στον πανέμορφο χώρο του οινοποιείου «Κελάρι Παπαχρήστου» χορηγού της εκδήλωσης, στην Παλλήνη Αττικής. Σε αυτό το διαφορετικό διαγωνισμό, πήραν μέρος όσοι αγαπούν το ελληνικό παραδοσιακό μας φαγητό, τη Φασολάδα, αλλά και τη μαγειρική. Από τους συμμετέχοντες, ως νικητές κρίθηκαν η κ. Λεόντια Κάραμποτ παίρνοντας την πρώτη θέση, η κ. Πατρίτσια Von Schonweitz με τη δεύτερη θέση και η κ. Μαίρη Γαβριήλογλου που πήρε την τρίτη θέση. Οι Φασολάδες κρίθηκαν με βάση τέσσερα σημαντικά στοιχεία : την γεύση, το άρωμα, το χρώμα και το κατά πόσο παραδοσιακές ήταν. Η αποστολή των κριτών, οι οποίοι ήταν: ο κ. Νίκος Καραγεωργίου της εταιρίας 3 Άλφα, ο κ. Παντελής Παντελιάδης της Ήπειρος Α.Ε., ο κ. Σπύρος Δεσσύλας Διευθύνων Σύμβουλος της Unilever A.E. και ο κ. Ηλίας Μαμαλάκης γευσιγνώστης, ήταν ιδιαίτερα δύσκολη και όσο και αν κάποιοι προσπάθησαν να τους «λαδώσουν», οι ίδιοι έμειναν ακλόνητοι στην κρίση τους. Ο Διαγωνισμός Φασολάδας διοργανώνεται για περισσότερο από 15 χρόνια, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, ενώ εμπνευστές του διαγωνισμού είναι οι έφοροι Γιώργος και Λυδία Λεγάκη. Ο σκοπός της εκδήλωσης αυτής είναι φιλανθρωπικός. Τα έσοδα διατίθενται στο Πρόγραμμα Υποτροφιών για τους μαθητές της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής και του Κολεγίου Περρωτής. Πέρα από την μεγάλη συμμετοχή των φίλων της Σχολής στην Αθήνα, η Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος για μια ακόμη χρονιά στήριξε την εκδήλωση ως Μέγας Χορηγός. Επίσης, στην κατηγορία των χορηγών εντάχθηκαν το Κελάρι Παπαχρήστου και η Τράπεζα Αττικής με τις σημαντικές χορηγίες τους. Υποστηρικτές αυτού του διαγωνισμού ήταν: Fleria Trends by Nina Ioannidou, Αφοι Χαΐτογλου ΑΒΕΕ, Ήπειρος Α.Ε., 3Αλφα, Καλλονή, Τα Μυλέλια, Μπύρα Βεργίνα,Unilever S.A. και Concord Consulting Services. 1 2 4 3 5 1.Ο κ. Ηλίας Μαμαλάκης ε ν ώρα καθήκοντος. 2. Η κα. Πατρίτσια Von Schonweitz κάτοχος της δεύτερης θέσης, παραλαμβάνει το βραβείο της από τον κ. Παντελή Παντελιάδη. 3. Οι νικητές του Διαγωνισμού Φασολάδας σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τους κριτές, τον πρόεδρο της Σχολής κ. William McGrew και την διοργανώτρια κα. Λυδία Λεγάκη. 4. Ο κ. William McGrew, το ζεύγος Γιάννου Γραμματίδη και η κα Λυδία Λεγάκη. 5. Η Αντιπρόεδρος της Σχολής κα Joann Ryding - Μπελτέ, ο κ. William McGrew ο κ. Γιώργος Παπαχρήστου, ιδιοκτήτης του οινοποιείου και η κα Λυδία Λεγάκη. Αμερικανική Γεωργική Σχολή Εκδηλώσεις του Συλλόγου Φίλων προς υποστήριξη του Προγράμματος Υποτροφιών 2009-2010 Δείτε το ένθετο ημερολόγιο των εκδηλώσεων του Συλλόγου Φίλων της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής για το 2009-2010. Ελπίζουμε ότι θα παραβρεθείτε με την οικογένεια, τους συγγενείς και τους φίλους σας σε κάποιες από τις εκδηλώσεις μας. Μέσω αυτών των εκδηλώσεων γνωρίζετε καλύτερα την Αμερικανική Γεωργική Σχολή και ταυτόχρονα ενισχύετε το Ετήσιο Πρόγραμμα Υποτροφιών μας. Από αριστερά: Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων κ. Κωνσταντίνος Χατζηγιαννάκης, Πρόεδρος της Ομάδος Εξυπηρέτησης Μαθητών (GSS) κα Ειρήνη Μενεξοπούλου και πρώην Πρόεδρος της GSS κα Φωφώ Ιωαννίδου, σε χαιρετισμό των καλεσμένων του φετινού Χορού Κάτω από τ Άστρα. Ο Σύλλογος Φίλων της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής αποτελείται από ηγέτες του επιχειρηματικού και φιλανθρωπικού κύκλου της Θεσσαλονίκης, οι οποίοι προσφέρουν εθελοντικά το χρόνο, το ενδιαφέρον και τις γνώσεις τους ώστε να προάγουν την αποστολή της Σχολής. Η Ομάδα Εξυπηρέτησης Μαθητών (GSS) είναι μια από τις πιο παλιές και διακεκριμένες εθελοντικές ομάδες της Θεσσαλονίκης. Τα μέλη της υποστηρίζουν τους εκπαιδευτικούς σκοπούς της Σχολής οργανώνοντας πολιτιστικές και άλλες δραστηριότητες για τους μαθητές. Επίσης, οργανώνουν φιλανθρωπικές εκδηλώσεις οι οποίες αποσπούν μεγάλο ενδιαφέρον και συμμετοχή, φέρνουν κοντά στη Σχολή την κοινωνία της Θεσσαλονίκης και αποφέρουν σημαντικά έσοδα στο Ετήσιο Πρόγραμμα Υποτροφιών. 8 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

Μια αξέχαστη βραδιά κάτω από τ Άστρα Πλήθος φίλων και υποστηρικτών της Σχολής απόλαυσαν ένα πανέμορφο χορευτικό δείπνο, υπό το φως των αστεριών. Αυτή τη βραδιά, ο Πρόεδρος κ.william McGrew και οι καλεσμένοι είχαν και την ευκαιρία να ευχαριστήσουν για το έργο της την κα Φωφώ Ιωαννίδου, που φέτος ήταν η τελευταία της χρονιά ως Πρόεδρος της Ομάδος Εξυπηρέτησης Μαθητών. Η εξαιρετική ζωντανή μουσική με τους Κατερίνα Γαρυφαλλάκη, Ανδρέα Χαρίτο & την ορχήστρα τους, το νοστιμότατο φαγητό, το οποίο φέτος πρόσφερε το catering Plaisir υπό μορφή δωρεάς, το γευστικό κρασί προσφορά της εταιρίας Μπουτάρης Οινοποιητική, η όμορφη διακόσμηση που επιμελήθηκε δωρεάν η εταιρία Λάχτα - Δημήτρης και Βάσω Δεληγκάρη και το κέφι όλων των καλεσμένων αποτέλεσαν τα πιο σημαντικά στοιχεία για μια αξέχαστη εκδήλωση. Μέσω του Χορού, δωρητές, υποστηρικτές και φίλοι, βοηθούν ούτως ώστε οι μαθητές που φοιτούν στη Σχολή να επιδοτηθούν από το Ετήσιο Πρόγραμμα Υποτροφιών. Χορηγοί ήταν ΜΕΓΑΣ: Marfin Egnatia Bank Αδαμάντινοι: Προβολή Α.Ε. Τεχνική Κατασκευαστική και Wind Hellas AEBE, και Χρυσοί: Akritas Α.Ε., Ford Βροχίδης Χατζής Α.Ε., Οικοδομή Α.Ε., Citroen Β. Φέσσας και Zeda Collection. Χορηγοί σε είδος ήταν οι εταιρίες: Λάχτα Δημήτρης και Βάσω Δεληγκάρη, Μπουτάρης Οινοποιητική, Coca-Cola 3E, Μπύρα Βεργίνα, Μετρό ΑΕΒΕ και The Νut Store Αφοι Μενεξόπουλοι. Τα μεγάλα δώρα της κλήρωσης πρόσφεραν οι: Gallery Diamond Αγγέλικα Μαυρίδου Γκαλερί Κοσμημάτων Α.Ε., Denny Vildiridis Γιώργος και Μαριάννα Βιλδιρίδη, Fessa Μάρθα Γραμμενίδου, Αφοι Μενεξόπουλοι Ο.Ε., Transair Travel Agency, Aegean Airlines, Τηλεοπτική Αφοί Σαραβέλου, Βογιατζόγλου Systems, Κλιματεχνική Α.Ε., EKIES All Senses Resort, Vitaverde Αθανασιάδης και Buster Ε.Π.Ε., και BP Hellas S.A. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ο Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων της Σχολής κ. Κωνσταντίνος Χατζηγιαννάκης, η πρώην Πρόεδρος της GSS κα Φωφώ Ιωαννίδου, το ζεύγος Γιώργου και Ειρήνης Χατζηγιαννάκη, και ο Πρόεδρος της Σχολής, κ. William McGrew. 2. Το ζεύγος Αφροδίτης και Βάκη Φραντζή μαζί με την κα Ειρήνη Μενεξοπούλου. 3. Ο κ. Δημήτρης Τσούφης της εταιρίας Προβολή-Τεχνική Εταιρία, χορηγός της εκδήλωσης, η κα Δώρα Αναστασιάδου και ο γνωστός τραγουδιστής κ. Χρήστος Πάζης. 4. Ο Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Φίλων της Σχολής κ. Γιώργος Βιλδιρίδης, η Αντιπρόεδρος της Σχολής, κα Joann Ryding-Μπελτέ, ο Υπουργός Μακεδονίας Θράκης κ. Σταύρος Καλαφάτης και ο Πρόεδρος της Σχολής κ. William McGrew. 5. Ο κ. Νίκος Πέντζος μαζί με τη σύζυγό του, Μάρα. 6. Μεγάλη νικήτρια η κα Λιλή Χατζή. Κέρδισε το πανέμορφο περιδέραιο προσφορά του κ. Γιώργου Βιλδιρίδη και του καταστήματος Denny Vildiridis. 7. Η κα Έλλη Σουγιουτζόγλου μαζί με τον κ. Ανδρέα Χαρίτο απολαμβάνουν ένα γνωστό και αγαπημένο βαλς. 8. Οι κ.κ. Ειρήνη Μενεξοπούλου, Joann Ryding-Μπελτέ και Χριστίνα Φίστα. 9. Ο νικητής του δώρου που προσέφερε η εταιρία Aegean Airlines, κ. Γεράσιμος Μαζαράκης το παραλαμβάνει με μεγάλη χαρά από την κα Μίμη Κομπ. 9

Το Κολέγιο Περρωτής Βοηθάει στην Αλλαγή της Εκπαίδευσης «εκ των έσω» Ευρωπαϊκοί εκπαιδευτικοί φορείς από Γερμανία, Βέλγιο, Τσεχία, Σουηδία, Ελλάδα και Αυστρία, συγκέντρωσαν τις δυνάμεις τους ώστε να υποστηρίξουν την εκκίνηση ενός εξεζητημένου προγράμματος που ονομάζεται METASCHOOL (ελληνιστί: Μετά-Σχολείο). Από το όνομα και μόνο ίσως κάποιοι συνδυάσουν αυτό το πρόγραμμα με τους υπολογιστές και την τεχνολογία. Αλλά δεν πρόκειται απλά για ένα λογισμικό το οποίο θα «τρέχει» σε κάποιον υπολογιστή. Αντιθέτως, θα έχει να κάνει με μία τεράστια βάση δεδομένων που θα συσσωρεύει κατά κύριο λόγο πηγές, διδακτικό υλικό, πληροφορίες για σωστότερη εκμάθηση, μεθοδολογίες και πληροφορίες όσων αφορά στην δημιουργία μαθημάτων αλλά και στο πως θα διεξαχθούν. Τα δεδομένα αυτά θα συγκεντρώνονται από το ίδιο το εκπαιδευτικό προσωπικό και άλλους ειδήμονες και οργανισμούς του χώρου της εκπαίδευσης. Με την φιλοσοφία να στοχεύει πάντα στην πρωτοπορία, το Κολέγιο «Δημήτρης Περρωτής», ως μέλος αυτής της κοινοπραξίας, θέλει να οδηγήσει τον τομέα της εκπαίδευσης A DIVISION OF THE AMERICAN FARM SCHOOL Degrees validated by University of Wales Institute, Cardiff στην καλύτερη χρήση της τεχνολογίας, τόσο από πλευράς εκπαιδευτικών και υποστηρικτών της εκπαίδευσης, όσο και από πλευράς μαθητών και φοιτητών. Η βοήθεια που θα προσφέρει αυτό το πρόγραμμα, στο μέλλον, δεν θα έρχεται μόνο στην μορφή των προαναφερομένων δεδομένων και την ένταξη περισσότερων εκπαιδευτικών οργανισμών στον κόσμο της τεχνολογίας και του διαδικτύου, αλλά και στην αστείρευτη και πανταχού παρούσα δια βίου μορφωτική πηγή που μπορεί να προσφέρει το διαδίκτυο αυτό καθεαυτό. Εκπαιδευτικοί οργανισμοί από όλη την Ευρώπη που έχουν δείξει ήδη το ενδιαφέρον τους έχουν αρχίσει να συλλέγουν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σε ειδικά workshops. Στην χώρα μας έχουν ήδη διεξαχθεί δύο workshops, στα οποία συμμετείχαν παράγοντες και εκπαιδευτικοί από την Αμερικανική Γεωργική Σχολή και το Κολέγιο Περρωτής, το ελληνικό Υπουργείο Εκπαίδευσης, το Αγροτικό Πανεπιστήμιο Αθηνών και την Ελληνογερμανική Αγωγή που είναι και ο συντονιστής του προγράμματος. Από αριστερά: ο Πρόεδρος της Σχολής κ.william McGrew, ο Διευθυντής Αγροκτήματος κ. Αθανάσιος Γιαμουστάρης, ο Κτηνίατρος και Υπεύθυνος Διαχείρισης Ποιότητας Εκπαιδευτικού Γαλακτοκομείου, κ. Ευστράτιος Σουγλής, ο Υπεύθυνος Γαλακτοκομείου κ. Παναγιώτης Μπαχτσεβάνης, ο Γαλακτοκόμος κ. Σταύρος Πετρακόπουλος, ο Γαλακτοκόμος κ. Νικόλαος Τουρνάς,η Υπεύθυνη Διοικητικής Υποστήριξης Συστημάτων Διαχείρισης Ποιότητας κα Γεωργία Φαλιέρου. Η Σχολή θα ήθελε να δώσει συγχαρητήρια στους υπεύθυνους και στους εργαζόμενους του γαλακτοκομείου για τις συνεχείς προσπάθειές τους, που είχαν ως αποτέλεσμα το φρέσκο γάλα της Σχολής να διακριθεί φέτος με το Βραβείο Τυποποιημένου Προϊόντος του περιοδικού Gourmet. Το γάλα τιμήθηκε λόγω της πλούσιας γεύσης του αλλά και της διακεκριμένης διατροφικής του αξίας. Στην απονομή του βραβείου παραβρέθηκαν ο Πρόεδρος κ. William McGrew, και η Αντιπρόεδρος κα Joann Ryding-Μπελτέ. Τα Βραβεία Gourmet, που φέτος φιλοξενήθηκαν σε χώρο του Athenaeum Intercontinental, διοργανώθηκαν για 4η συνεχόμενη χρονιά από την «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία». Φέτος η Σχολή έχει κάθε δικαίωμα να είναι διπλά υπερήφανη αφού ξεχώρησε στην ίδια κατηγορία και το βουβαλίσιο βούτυρο της Φάρμας του Γιάννη Μπέκα, απόφοιτου της τάξης του 1990. 10 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

Ομιλίες που Διεύρυναν τις Προοπτικές των Φοιτητών Με την πρωτοβουλία του συνεργάτη του Κολεγίου «Δημήτρης Περρωτής» και υπεύθυνο του Ευρωπαϊκού Εργαστηρίου Βιολογικού Ελέγχου (που στεγάζεται στον χώρο του Εκπαιδευτικού Αγροκτήματος της Σχολής) Dr. Javid Kashefi, δύο πολύ σημαντικοί επισκέπτες από το Πανεπιστήμιο της Φλόριντα παρουσίασαν την έρευνά τους στην καταπολέμηση αστικών εντόμων. Ο καθηγητής και ερευνητής Dr. Roberto Pereira και η ερευνητική βοηθός του, και υποψήφια διδάκτορας, Αλεξάνδρα Χασκοπούλου, παρουσίασαν σε όσους παραβρέθηκαν με πολύ σαφή και συνοπτικό τρόπο την έρευνά τους όσον αφορά στην καταπολέμηση των αστικών εντόμων. Οι περισσότεροι φοιτητές του Κολεγίου Περρωτής, είχαν ερωτήματα πάνω στις πιθανές μεταβολές της τροφικής αλυσίδας των περιοχών στις οποίες χρησιμοποιούνται τα βιολογικά εντομοκτόνα, με την μορφή ιών, όπως επίσης και στον τρόπο με τον οποίο αυτά τα υλικά επηρεάζουν άλλα είδη αλλά και τον άνθρωπο. Οι δύο ερευνητές απάντησαν πως με την βοήθεια της μοριακής βιολογίας και της μεγάλης τεχνολογικής ανάπτυξης σήμερα, δεν είναι μόνο πιο εύκολο να στοχεύσουν σε ένα μόνο είδος με απίστευτη ακρίβεια αλλά τις περισσότερες φορές είναι βιολογικά αδύνατο να επηρεαστούν ακόμα και αν έρθουν σε επαφή με το ιογενές υλικό. Το μεγαλύτερο μέρος της παρουσίασης της κας Χασκοπούλου είχε να κάνει με την έρευνα της στις δυτικές αγροτικές περιοχές της Θεσσαλονίκης, οι οποίες έχουν σοβαρό πρόβλημα με τα κουνούπια κάθε χρόνο. Για να εξηγήσει η κα Χασκοπούλου το μέγεθος του προβλήματος που μαστίζει τις περιοχές με ανεξέλεγκτους πληθυσμούς κουνουπιών, έδωσε το παράδειγμα της Φλόριντα που, ενώ σήμερα θεωρείται ένας παράδεισος, παλιότερα ήταν γνωστή μόνο για τους βάλτους και τα κουνούπια της. Για την καταπολέμηση αυτού του προβλήματος η Φλόριντα ξοδεύει κάθε χρόνο περί τα 150.000.000 δολάρια σε πενήντα διαφορετικά προγράμματα ελέγχου. Στα πλαίσια των ομιλιών, με σκοπό την παρουσίαση των ειδικοτήτων οι οποίες προσφέρονται, καθώς και τις αντίστοιχες ευκαιρίες για επαγγελματική σταδιοδρομία, ο έφορος της Σχολής κ. Γιάννης Βεζύρογλου και ο υιός του, κ. Αντώνης Βεζύρογλου, πραγματοποίησαν ομιλία με θέμα «Τάσεις, ευκαιρίες και προκλήσεις του αγροτικού επιχειρηματικού τομέα». Οι κύριοι Βεζύρογλου αναφέρθηκαν στις προοπτικές και στις προκλήσεις του αγροτικού τομέα στη σύγχρονη οικονομική πραγματικότητα και παρουσίασαν την πρότυπη και διαρκώς αναπτυσσόμενη οικογενειακή τους επιχείρηση παραγωγής και συσκευασίας κηπευτικών, ένα επιτυχημένο παράδειγμα επιχειρηματικής δραστηριότητας σε ένα H Αλεξάνδρα Χασκοπούλου ιδιαίτερα ανταγωνιστικό περιβάλλον. Στη συνέχεια ακολούθησε συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την επιχειρηματικότητα στο γεωργικό τομέα. Άλλος ένας έφορος της Σχολής, ο Dr. David G. Acker, είχε και αυτός την ευκαιρία να κάνει μία διάλεξη μπροστά στους φοιτητές με τίτλο «Το Μέλλον των Παγκοσμίων Συστημάτων Παραγωγής Φαγητού και Γεωργίας και ο Ρόλος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής». Ο Dr.Acker, επίστησε την προσοχή και 7το ενδιαφέρον των παρευρισκομένων στην πολύ κρίσιμη αποστολή που έχει η Αμερικανική Γεωργική Σχολή, ως ένα από τα πιο ικανά Ιδρύματα όσον αφορά στην γεωργική εκπαίδευση. Η αποστολή αυτή έχει να κάνει με την προετοιμασία της κοινωνίας για την αντιμετώπιση μεγάλων αλλαγών στην προσφορά τροφής και στον τρόπο παραγωγής της. Μιλώντας λεπτομερώς για την άνιση κατανομή και την ανεπαρκής δυνατότητα παραγωγής τροφής στον πλανήτη, ο Dr.Acker παρουσίασε επεξηγηματικά τα προβλήματα που απορρέουν από αυτές τις καταστάσεις προβλήματα που έχουν να κάνουν τόσο με τα θέματα υγείας όσο και με το βαρύ κοινωνικό αντίκτυπο. Παρόμοια διάλεξη έδωσε ο Dr.Acker και στις αρχές του χρόνου, κατόπιν προσκλήσεως στο ελληνικό Γενικό Προξενείο στην Νέα Υόρκη, όπου πληροφόρησε τους σημαντικούς καλεσμένους για τα προβλήματα της παγκόσμιας παραγωγής τροφής. Σε ειδική τελετή του Κολεγίου «Δημήτρης Περρωτής», ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας Bayer Hellas ABEE, Dr. Hans-Joachim Henn, παρέδωσε το βραβείο της Bayer στην φοιτήτρια Νατάσα Βέλκοβα από την Π.Γ.Δ.Μ. για τις επιδόσεις της ως αριστούχου φοιτήτριας στην ειδικότητα Management of Agro-Environmental Systems του BSc (Hons) Προγράμματος του Κολεγίου Περρωτής. Η Νατάσα, που θα αποφοιτήσει τον Ιούνιο του 2010, θεωρείται από τους πιο διακεκριμένους δευτεροετείς φοιτητές του Κολεγίου. Η Bayer Hellas ABEE υποστηρίζει τα εκπαιδευτικά Προγράμματα της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής για περισσότερο από 25 χρόνια. Το συγκεκριμένο βραβείο, απονέμεται κάθε χρόνο σε εξέχοντες δευτεροετείς μαθητές και φοιτητές των Δευτεροβάθμιων Σχολείων ΓΕ.Λ, ΕΠΑ.Λ και ΕΠΑ.Σ και του Κολεγίου Περρωτής τα τελευταία έξι χρόνια. 11

Χρόνια υποστηρικτής και φίλος της Σχολής ο κ. Δημήτρης Παντελεημονίτης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της AGRIPAN A.E. και EMIKO A.E. στην Αθήνα, έκανε μία δωρεά ενός τρακτέρ Kubota M-7580DT ιπποδύναμης 80. Το τρακτέρ θα χρησιμοποιηθεί από μαθητές του Δευτεροβάθμιου Σχολείου σε μαθήματα πρακτικής άσκησης και, εν ανάγκη, σε άλλες εργασίες του Εκπαιδευτικού Αγροκτήματος. Στην φωτογραφία από την ημέρα της παρουσίασης του τρακτέρ μπορείτε να δείτε, από αριστερά, τους: Διευθυντή της ΕΠΑ.Σ κ. Σωτήρη Γιαλαμά, Πρόεδρο της Σχολής κ. William McGrew, Διευθυντή Βορείου Ελλάδος για την AGRIPAN A.E. κ. Βασίλειο Γεωργιάδη, Αντιπρόεδρο της Σχολής κα Joann Ryding-Μπελτέ και Διευθυντή της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης κ. Τάσο Αποστολίδη. Ένας αριθμός μικρών δέντρων ροδιών που δόθηκαν, ως δώρα για τους μαθητές της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και για εμφύτευση στις εγκαταστάσεις των πρακτικών ασκήσεών τους, είναι ένα μόνο μέρος των δωρεών που έχει κάνει φέτος ο κ. Στέφανος Κασσίδης, απόφοιτος της τάξης 1990. Οι σπουδαστές θα ανακαλύψουν τις νέες αυτές ποικιλίες ροδιών που είναι παραγωγικότερες και μπορούν να επιζήσουν με ελάχιστο νερό. Το σημαντικότερη δωρεά του φέτος, που θα ωφελήσει την πρακτική εκπαίδευση των σπουδαστών, είναι η εγκατάσταση ενός υπόγειου συστήματος άρδευσης για τα πέντε στρέμματα των κήπων των σπουδαστών, όπου καλλιεργούνται χειμερινά προϊόντα όπως το λάχανο, το μπρόκολο και το κουνουπίδι, και θερινά λαχανικά όπως οι ντομάτες, η μελιτζάνα, η πιπέρια, το γλυκό καλαμπόκι και τα πεπόνια. Η υπόγεια άρδευση δεν επιτρέπει καμία απώλεια νερού λόγω εξάτμισης και προσφέρει ακριβέστερη στοχοθέτηση στις ανάγκες των φυτών. Επίσης, η ζημία σε σωλήνες και φίλτρα άρδευσης ελαχιστοποιείται. Η αποδοτική άρδευση με ελάχιστο νερό σημαίνει μείωση στις δαπάνες του αγρότη και ευεργετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον. Άλλη σημαντική δωρεά που ο κ. Κασσίδης έχει κάνει πρόσφατα περιλαμβάνει την εγκατάσταση του γκαζόν στο γήπεδο του σχολείου, ένα τεράστιο όφελος για τους πολλούς ποδοσφαιριστές και φιλάθλους της Σχολής. Με την ευγενική χορηγία του Δρ. Παύλου Σκεντερίδη, και της εταιρίας του με την επωνυμία Bio-Insecta, δόθηκαν συγκεκριμένα είδη εντόμων για την φυτοπροστασία των θερμοκηπίων των μαθητών αλλά και για ερευνητικούς σκοπούς. Οι καθηγητές του Αγροκτήματος που ήταν υπεύθυνοι για αυτή τη συνεργασία ήταν ο κ. Χαράλαμπος Συμεωνίδης και κ. Αστέριος Καμπούρης. Κατενθουσιασμένοι από αυτή τη προσφορά οι δύο καθηγητές, έδειξαν στους μαθητές και των τριών σχολείων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Σχολής (ΕΠΑ.Σ, ΕΠΑ.Λ και ΓΕ.Λ) πως χρησιμοποιούνται τα 7 από τα 8 είδη εντόμων στην καταπολέμηση κακόβουλων οργανισμών και οι βομβίνοι (είδος μέλισσας) στην φυσική επικονίαση των φυτών. Έτσι, όλοι οι μαθητές της Σχολής, είχαν την δυνατότητα να μάθουν για την βιολογική καταπολέμηση του θρίπα και του αλευρώδη, που συνήθως προσβάλλουν καλλιέργειες αγγουριών, πιπεριάς και ντομάτας, αλλά και να επιταχύνουν την γονιμοποίηση της καλλιέργειας της ντομάτας με απολύτως φυσικό τρόπο. Δύο μαθητές της πρώτης τάξης ΕΠΑ.Λ με το κιτίο των βομβίνων. Στα αριστερά ο Δημήτρης Λάκκας από την Κόνιτσα και στα δεξιά ο Μάριος Κατσαντώνης από τα Γρεβενά. Ένας απόφοιτος της τάξης του 1937, με εξαιρετική μνήμη, o κ. Πασχάλης Δισλής, επέστρεψε μετά από χρόνια για να επισκεφτεί τη Σχολή. Ένας πολύ χαρισματικός άνθρωπος, που μπαίνει δυναμικά στην 9η δεκαετία της ζωής του, φέρει επάνω του την φιλοσοφία και τον χαρακτήρα που γαλούχησε μέσα στη Σχολή. Αμπελουργός και οινοποιός, ο κ. Δισλής, είναι περήφανος για την μεγάλη έκταση μοσχάτου που καλλιεργεί στη Νέα Αγχίαλο. Όλα έγιναν όταν έφυγαν οι Γερμανοί, εξηγεί, αφήνοντας πίσω τους μία περιοχή που ήταν ευλογημένη να δώσει δύο τόνους παραγωγή το στρέμμα με ελάχιστο, αν όχι καθόλου πολλές φορές, πότισμα. Ο κ. Δισλής μίλησε, πολλές φορές συγκρατώντας την συγκίνησή του, και για πολλά από τα ιστορικά συμβάντα της Σχολής, συμμαθητές και καθηγητές του και ό,τι άλλο μπορούσε να θυμηθεί από το 1933, όταν και ήρθε για πρώτη φορά ως οικότροφος στη Σχολή. Ο εγγονός του, Νικόλας Τουρνάς, είναι και αυτός απόφοιτος της τάξης του 2000, και εργάζεται σήμερα ως γαλακτοκόμος στο Εκπαιδευτικό Αγρόκτημα της. 12 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

Καλοκαίρι στο Αγρόκτημα Το «Καλοκαίρι στο Αγρόκτημα», ένας θεσμός της Σχολής που αυτό το καλοκαίρι διάνυσε τον έκτo χρόνο από τη ίδρυσή του, φιλοξένησε στις τρεις περιόδους του πάνω από 600 παιδιά ηλικίας 6-12 ετών. Καινούριοι φίλοι, αλλά και νέες γνώσεις, αποκτήθηκαν μέσα από ποικίλες δραστηριότητες που είχαν ως σκοπό την ανάπτυξη του αισθήματος ομαδικότητας και συνεργασίας μεταξύ των παιδιών. Με παιχνίδια υπαίθριας διαβίωσης και περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, θεματικά εργαστήρια, γευστικές εκπλήξεις και πολλά άλλα, τα στελέχη της κατασκήνωσης είχαν σαν κύριο στόχο την ψυχαγωγία αλλά και την εκπαίδευση των παιδιών. Αυτή τη χρονιά, το περιοδικό OIKO της Καθημερινής είχε ένα αφιέρωμα στο «Καλοκαίρι στο Αγρόκτημα» ως ένα λαμπρό παράδειγμα «οικο εκπαίδευσης» που αναφέρεται σε παιδιά σχολικής ηλικίας. Επενδύοντας στην ισότητα «Το πρόγραμμα αποτέλεσε για μένα μία πολύτιμη και εποικοδομητική εμπειρία» ήταν ένα από τα πολλά θετικά σχόλια των συμμετεχόντων στην πρόσφατη εκπαιδευτική πρωτοβουλία του τμήματος Δια Βίου Μάθησης της Σχολής σε συνεργασία με το Τμήμα Προσωπικού. Αυτό το πρωτοπόρο και φιλόδοξο πρόγραμμα για την προώθηση της Κοινωνικής Εταιρικής Ευθύνης και των Ίσων Ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών στο χώρο εργασίας πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Ισότητας με τη συγχρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και του Ελληνικού Κράτους. Στόχος ήταν να αναδειχθεί ο ρόλος της Σχολής στη σύγχρονη ελληνική κοινωνία, να προετοιμαστεί η Σχολή για την εφαρμογή προτύπου Κοινωνικής Εταιρικής Ευθύνης και να αναπτυχθεί το ίδιο το προσωπικό (με έμφαση τις γυναίκες εργαζόμενες) μέσα από δράσεις συμβουλευτικής και εκπαίδευσης. Συμβουλευτική σε θέματα επαγγελματικά καθώς και θέματα συμφιλίωσης οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής παρακολούθησαν 33 εργαζόμενες, ενώ το 30% περίπου του προσωπικού της Σχολής από διάφορα τμήματα καταρτίστηκε σε αντικείμενα που σχετίζονται με το management, τα ψυχοπαιδαγωγικά, τη χρήση της αγγλικής γλώσσας στην εργασία και την απόκτηση και πιστοποίηση δεξιοτήτων στη χρήση Η/Υ. Τα αποτελέσματα του προγράμματος ήταν ορατά τόσο όσον αφορά στην προώθηση των θεμάτων ισότητας όσο και την αποτελεσματικότερη λειτουργία των τμημάτων και της ίδιας της Σχολής. Σημαντική ήταν, επίσης, η συνεισφορά του προγράμματος στο ηθικό των εργαζομένων και στο εργασιακό κλίμα. Η Μεταμόρφωση μίας Βιβλιοθήκης Σε ομιλίες της στην Ελληνική Βιβλιοθηκονομική κοινότητα που πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα στο Ινστιτούτο Γκαίτε, στο τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης του Αλεξάνδρειου Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Θεσσαλονίκης και στην Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης, η Βιβλιοθηκονόμος της Σχολής Δαμιάνα Κουτσομίχα εστίασε την προσοχή στο ζωτικό ζήτημα της σχέσης και διάδρασης της αρχιτεκτονικής βιβλιοθηκών με την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών από τους βιβλιοθηκονόμους στο κοινό τους. Περιέγραψε την παράλληλη ιστορία της Σχολής με τη βιβλιοθήκη της, που ανακαινίστηκε και επεκτάθηκε χάρη στην γενναιόδωρη δωρεά της κας Αλίκης Περρωτή. Επίσης, εξήγησε τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η μοντέρνα αυτή βιβλιοθήκη στην εκπαίδευση των μαθητών της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και των σπουδαστών του Κολεγίου Περρωτής, ενώ παράλληλα εξυπηρετεί την ευρύτερη επιστημονική και αγροτική κοινότητα, τους κατοίκους και φίλους της Σχολής. Η κα Κουτσομίχα τόνισε την αναγκαιότητα οι Ελληνικές ακαδημαϊκές, δημοτικές και ιδιωτικές βιβλιοθήκες να ακολουθούν θεμελιώδεις βιβλιοθηκονομικές αρχιτεκτονικές αρχές και κατέδειξε τη Βιβλιοθήκη Δημήτρης & Αλίκη Περρωτή ως έμπνευση για τους συναδέλφους επαγγελματίες βιβλιοθηκονόμους, όχι μόνο σαν ενα εντυπωσιακό χώρο, αλλά και σαν μοντέλο συνεργασίας μεταξύ των αρχιτεκτόνων, κατασκευαστών και βιβλιοθηκονόμων. Οι ομιλίες οργανώθηκαν από την Οργανωτική Επιτροπή Ενίσχυσης Βιβλιοθηκών Βορείου Ελλάδος. 13

Πρωτοπορεί ξανά η Αμερικανική Γεωργική Σχολή Ο αληθινός μάστορας από τον Βελβεντό Κοζάνης στη λειψυδρία φαίνεται Ο Δημήτρης Βλάχος κατέκτησε τον κόσμο με τους κήπους του Επανεκτυπώθηκε από την εφημερίδα Agrenda με την ευγενική άδεια του κατόχου, Green Box O.E. ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΑΥΡΙΔΗ mayridis@agronews.gr Πρωτοπορώντας για μία ακόμη φορά, η Αμερικανική Γεωργική Σχολή εισήγαγε στο Κολέγιο «Δημήτρης Περρωτής», την ειδικότητα της ξηροφυτικής κηποτεχνίας. Πρόκειται για μία καινούργια ειδικότητα, η οποία ήδη έχει κερδίσει το ενδιαφέρον πολλών σπουδαστών. Διδάσκεται μόνο στο συγκεκριμένο Κολέγιο από την προηγούμενη χρονιά. Η ξηροφυτική κηποτεχνία Η ξηροφυτική κηποτεχνία μπορεί να οριστεί ως μία μορφή κηποτεχνίας που έχει ως σκοπό τη δημιουργία όμορφων κήπων με τη μεγαλύτερη δυνατή εξοικονόμηση νερού. Δεδομένης της λειψυδρίας που απειλεί τα μεσογειακά οικοσυστήματα, η διάδοση αυτής της μορφής κηποτεχνίας είναι επιβεβλημένη. Η ΑΓΣ επιχειρεί να εισάγει στη χώρα μας, να διαδώσει τη φιλοσοφία της, να επιδείξει τα αποτελέσματά της και να εκπαιδεύσει μαθητές και επαγγελματίες στην εφαρμογή της. Οι διευθύνοντες της Σχολής αντιλήφθηκαν έγκαιρα τις μεγάλες προοπτικές που έχει η συγκεκριμένη ειδικότητα και την ενέταξαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του «Δημήτρης Περρωτής», δίνοντας τη δυνατότητα στους νέους και τις νέες να την σπουδάσουν. Αφορμή για την ένταξη της συγκεκριμένης ειδικότητας στο Κολέγιο ήταν ένας παλιός απόφοιτος της ΑΓΣ, ο οποίος κάνει λαμπρή καριέρα στις ΗΠΑ στον τομέα της ξηροφυτικής κηποτεχνικής. Πρόκειται για τον κ. Δημήτρη Βλάχο, ο οποίος επέστρεψε για λίγες μέρες στην Ελλάδα και επισκέφτηκε τις εγκαταστάσεις της Σχολής, ξυπνώντας μνήμες από τότε που ήταν ο ίδιος μαθητής. Μάλιστα, κάλεσε τους νέους και τις νέες να σπουδάσουν και να εφαρμόσουν τη συγκεκριμένη τεχνική αλλάζοντας το ύφος των περιοχών τους και συμβάλλοντας στη προστασία του περιβάλλοντος. Το ένα έφερε το άλλο και σε λίγα χρόνια βρέθηκε να έχει 1.200 στρ. Με θερμοκήπια όπου καλλιεργεί περίπου 200 είδη φυτών και πουλά εκατομμύρια φυτά σχεδόν σε όλες σχεδόν τις νότιες πολιτείες. Έγινε πραγματικός «μάστορας» στην ξηροφυτική κηποτεχνική, μία τέχνη που «άνθισε» στην Αριζόνα όπου υπάρχει έλλειψη νερού. «Πρόκειται για φυτά που δεν θέλουν πολύ νερό αλλά την ποσότητα που χρειάζονται πρέπει να την παίρνουν με υδροπονία», είπε στην Agrenda. Αναφερόμενος στην Ελλάδα υπογράμμισε πως η χώρα έχει πραγματικά ένα θησαυρό. «Υπάρχουν πολλά φυτά που συναντώνται στην ύπαιθρο και θα μπορούσαν να πλαισιώσουν έναν πανέμορφο κήπο σπιτιού. Χρειάζεται βέβαια ειδική εγκατάσταση και φροντίδα. Το ότι τα συναντάμε στη φύση, δεν σημαίνει πως απλά θα τα φυτεύουμε και θα τα βλέπουμε να μεγαλώνουν. Χρειάζονται φροντίδα», ξεκαθάρισε. Ορισμένα από τα φυτά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην Ελλάδα και ήδη η Αμερικανική Γεωργική Σχολή έχει στήσει έναν κήπο φυτεύοντας τα είναι: βιβούρνο, γαλάζια φεστούκα, θυμάρι, μπουκαμβίλια, λεβαντίνη, μέντα, ρίγανη, βερβερίδα, πυράκανθος, φωτίνια, πικροδάφνη, ροδιά, μυρτιά, καλλιστήμων, πυξάρι, κυδωνίαστρο και ναντίνα. Ένα λαμπερό πνεύμα Γεννήθηκε στο Βελβεντό Κοζάνης. Σε ηλικία μόλις 15 ετών πήγε στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή, όπου, όπως είπε στην Agrenda, έμαθε τα πάντα γύρω από την Γεωργία. Αναζήτησε την τύχη του στις ΗΠΑ, όπου ζει για περίπου 50 χρόνια. Σπούδασε Φυτική Παραγωγή σε πανεπιστήμιο της Αριζόνα, αλλά για χρόνια δούλευε σε εργοστάσια και στη συνέχεια σε σχολεία στην ειδικότητα που είχε σπουδάσει. Το 1980 και από καθαρή τύχη άρχισε να κάνει φυτά στον κήπο του σπιτιού του. Τον πρώτο χρόνο πούλησε περίπου 2.000 Pulcherrima και τον επόμενο χρόνο δεκαπλασίασε τις πωλήσεις στήνοντας την επιχείρηση V&P Nurseries. 14 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009

Φτιάξτε κήπους παντού Ο κ. Βλάχος καλεί την Πολιτεία να αντιγράψει αυτό που έκανε πριν από τρεις δεκαετίες η Αριζόνα. Δηλαδή, για να αποκτήσει κάποιος άδεια για να χτίσει, θα πρέπει να καταθέσει μελέτη και για τον κήπο του! Μάλιστα θα πρέπει να ξοδέψει 10%-15% του προϋπολογισμού του σπιτιού στη διαμόρφωση του κήπου, καθώς θα πρέπει να καταθέσει μελέτη από αρχιτέκτονα τοπίου και να τοποθετήσει εγκατάσταση υδροπονίας. Ο ίδιος δεν έχει μείνει ικανοποιημένος από τους κήπους των σπιτιών που έχει δει στην Ελλάδα. Αντίθετα, θεωρεί πως τα πάρκα που έχουν κατασκευαστεί, ειδικά τα καινούργια στη νέα παραλία Θεσσαλονίκης, έχει γίνει πολύ καλή δουλειά. «Στην Ελλάδα κάνουμε όμορφα σπίτια, αλλά κανείς δεν δείχνει ενδιαφέρον για τον εξωτερικό χώρο», υπογράμμισε. Να σημειωθεί πως στην Αριζόνα, οι αρχές έχουν δημιουργήσει δίκτυο, που συγκεντρώνει τα επεξεργασμένα λύματα και τα οδηγεί στις αυλές σπιτιών για να ποτιστούν οι κήποι! 15

Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Πρόεδρος Δ.Σ. Σάρλοτ Π. Άρμστρονγκ Αντιπρόεδροι Σταύρος Κωνσταντινίδης Τζων Ρ. Κράνκιλτον Γουίλλιαμ Α. Τσακάλης Ταμίας Μπάρμπαρα Χέμινγκ Γραμματέας Γκέιλ Σόππερτ Μέλη Ντέιβιντ Άκερ Γιώργος Αργυράκης Σάρον Γ. Βάϊνο Γιάννης Βεζύρογλου Τζώννυ Δανιηλίδης Σπύρος Δεσύλλας Τζών Κληβ Δημήτρης Κωνσταντίνου Άννη Λεβή Λυδία Λεγάκη Σήλα Μπερντ Πήτερ Μπην Φράνκ Μπλετζιάν Παντελής Παντελιάδης Αναστασία Πάππας Τζόελ Ποστ Τζαντσον Σέιβερ Μανίτα Σκοτσιμάρα Τρούντα Τζούετ Τσαρλς Λ. Τόμας Σεθ Φρανκ Κωνσταντίνος Γ. Χατζηγιαννάκης Πρόεδρος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Γουίλλιαμ Μακγκρού Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Φίλων Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Πρόεδρος Κωνσταντίνος Γ. Χατζηγιαννάκης Αντιπρόεδρος Γιώργος Βιλδιρίδης Γενική Γραμματέας Παυλίνα Φέσσα Ταμίας Δημήτρης Κατσαβουνίδης Μέλη Μαίρη Ν. Ευθυμιάδη Βάσω Κρις Κωνσταντίνος Οικονόμου Eπερχόμενες εκδηλώσεις της Σχολής 27 Σεπτεμβρίου: Μπάρμπεκιου Γουρουνόπουλου 08 Οκτωβρίου: Dimitris Perrotis Day 11 Οκτωβρίου: Country & Western BBQ - Αθήνα 13 Νοεμβρίου: Πανηγύρι Αγ. Ιωάννη του Χρυσοστόμου 26 Νοεμβρίου: Thanksgiving Day 04 Δεκεμβρίου: Απογευματινό Τσάι Αγίας Βαρβάρας 06 Φεβρουαρίου: Ημέρα Δεντροφύτευσης 21 Μαρτίου: Διαγωνισμός Φασολάδας - Θεσσαλονίκη 30 Ιουνίου: Χορός κάτω από τ Άστρα Περιοδική έκδοση της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης Μαρίνου Αντύπα 12, Τ.Θ. 23, 551 02, Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310-492-700, Fax: 2310-492-710, e-mail: info@afs.edu.gr, www.afs.edu.gr ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BPABEIO 2001 Εξώφυλλο: Μπρους Μ. Λήνσντεηλ Φωτογραφία Εξώφυλλου: Αρχείο της Σχολής Άλλες φωτογραφίες: Αλέξανδρος Αβραμίδης, Γιάννης Κουιτζόγλου, Les Meyers, Πέτρος Παπακυριακού, 1000 Words, Αρχείο της Σχολής. Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν: Τάσος Αποστολίδης, Δώρα Αναστασιάδου, Ειρήνη Αργυριάδου, Ράνταλ Γουόρνερ, Μαρία Δέλιου, Λίλα Ζήζουλα, Δέσποινα Θεοδωρίδου, Δαμιάνα Κουτσομίχα, Γουίλλιαμ Μακγκρού, Γιάννης Πάτρας, Πασχαλία Πατσαλά, Τζοάν Ράιντιγκ, Κώστας Ρότσιος, Χαράλαμπος Συμεωνίδης. Τις ιδιαίτερες ευχαριστίες μας στην Green Box O.E. για την επανατύπωση του άρθρου της εφημερίδος Agrenda. Σχεδιασμός-Παραγωγή: Red Creative, Εκτύπωση: Σκορδόπουλος 2009 Αμερικανική Γεωργική Σχολή Αφού διαβάσετε το τεύχος η ανακύκλωσή του είναι επιθυμητή.