Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΟΠΑΠ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ 19-11-2015 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ,ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Δ/νση: Πύλη Αγ. Νικολάου ΑΠ:941 Φαληράκι, Κέρκυρα Τηλ Fax : 2661081146 Email:dopapk@yahoo.gr ΘΕΜΑ: Έγκριση των τευχών της μελέτης για απευθείας ανάθεση παροχής υπηρεσιών διάρκειας δύο (2) μηνών, για την κάλυψη των αναγκών της πρώτης φάσης της συγκρότησης του φακέλου για την υποψηφιότητα της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΟΠΑΠ Έχοντας λάβει υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 209 του Ν.3463/2006 (Δ.Κ.Κ) 2. Τις διατάξεις της παρ. 9 του άρθρου 20 του Ν. 3731/08 3. Τις διατάξεις του άρθρου 133 του Ν.4270/2014 4. τη μελέτη με αριθ.2/13-11-2015 για την παροχή παροχή υπηρεσιών διάρκειας δύο (2) μηνών, για την κάλυψη των αναγκών της πρώτης φάσης της συγκρότησης του φακέλου για την υποψηφιότητα της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021 5. Την ανάγκη του Δοπαπ για την παροχή των υπηρεσιών αυτών ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Εγκρίνουμε την με αριθ.2/13-11-2015 μελέτη για την παροχή παροχή υπηρεσιών διάρκειας δύο (2) μηνών, για την κάλυψη των αναγκών της πρώτης φάσης της συγκρότησης του φακέλου για την υποψηφιότητα της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021, όπως επισυνάπτεται και αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΟΠΑΠ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΑΠΕΡΓΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ,ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Δ/νση: Πύλη Αγ. Νικολάου Φαληράκι, Κέρκυρα Τηλ Fax : 2661044444 Email:dopapk@yahoo.gr ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ :2 ΤΙΤΛΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ Παροχή υπηρεσιών διάρκειας δύο (2) μηνών, για την κάλυψη των αναγκών της πρώτης φάσης της συγκρότησης του φακέλου για την υποψηφιότητα της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021 αρμοδιότητας του Δημοτικού Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού, Περιβάλλοντος (ΔΟΠΑΠ) του Δήμου Κέρκυρας. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Τεχνική περιγραφή 2. Ενδεικτικό τιμολόγιο 3. Συγγραφή υποχρεώσεων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ,ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Δ/νση: Πύλη Αγ. Νικολάου Φαληράκι, Κέρκυρα Τηλ Fax : 2661044444 Email:dopapk@yahoo.gr ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Η παρούσα, περιγράφει τις υπηρεσίες που είναι απαραίτητες και αφορούν στην πρώτη φάση της συγκρότησης του φακέλου για την υποψηφιότητα της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021 αρμοδιότητας ΔΟΠΑΠ. Ο τίτλος της Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας Πολιτισμού (European Capital of Culture) απονέμεται κάθε χρόνο σε μία πόλη δύο κρατών-μελών όπως αποτυπώνονται αυτές ως ζεύγη στο Παράρτημα της Απόφασης (Decision) No 445/2014/EC, η οποία ρυθμίζει τη δράση της ΕΕ European Capital of Culture για τα έτη 2020 έως 2033. Για το έτος 2021, τα δύο κράτημέλη που δικαιούνται να φιλοξενήσουν τη δράση European Capital of Culture είναι η Eλλάδα και η Ρουμανία. Ως οι απαραίτητες υπηρεσίες για των ανωτέρω σκοπό, νοούνται : η ποσοτική και ποιοτική συλλογή και την καταγραφή όλων εκείνων των απαραίτητων ιδεών, στοιχείων και κειμένων για τη συμπλήρωση και διατύπωση των απαντήσεων στις ερωτήσεις της παραπάνω δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την υποψηφιότητα για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, όπως δημοσιεύθηκαν στο πλαίσιο της προκήρυξης του Υπουργείου Πολιτισμού για το το στάδιο προεπιλογής του διαγωνισμού του Υπουργείου Πολιτισμού για την απονομή του τίτλου Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2021. Συγκεκριμένα στις εξής: 1. Εισαγωγή Γενικές παρατηρήσεις 1.1 Γιατί η πόλη σας επιθυμεί να λάβει μέρος στο διαγωνισμό για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης; 1.2 Μήπως το σχέδιο της πόλης σας περιλαμβάνει και τη γειτονική περιοχή της; Εξηγήστε την επιλογή αυτή. 1.3 Εξηγήστε εν συντομία το συνολικό πολιτιστικό προφίλ της πόλης σας. 1.4 Εξηγήστε την ιδέα του προγράμματος που θα υλοποιηθεί, αν η πόλη οριστεί Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης. 2. Συμβολή στη μακροπρόθεσμη στρατηγική 2.1 Περιγράψτε την ισχύουσα πολιτιστική στρατηγική της πόλης σας κατά τη στιγμή της αίτησης, καθώς και τα σχέδια της πόλης για να ενισχυθεί η ικανότητα του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα, μέσω της ανάπτυξης μακροπρόθεσμων σχέσεων μεταξύ των ανωτέρω τομέων στην πόλη σας. Ποια είναι τα σχέδια για τη βιωσιμότητα των πολιτιστικών δράσεων πέραν του έτους του τίτλου; 2.2 Πώς εντάσσεται η δράση της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης σε αυτήν τη στρατηγική; 2.3 Εάν απονεμηθεί στην πόλη σας ο τίτλος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, ποιος νομίζετε ότι θα είναι ο μακροπρόθεσμος πολιτιστικός, κοινωνικός και οικονομικός αντίκτυπος για την πόλη (καθώς και όσον αφορά στην αστική ανάπτυξη);

2.4 Περιγράψτε τα σχέδιά σας για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του αντίκτυπου του τίτλου στην πόλη σας και για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης. Ειδικότερα, θα μπορούσαν να ληφθούν υπ όψιν τα ακόλουθα ερωτήματα: - Ποιος θα διεξάγει την αξιολόγηση; - Θα περιλαμβάνονται συγκεκριμένοι στόχοι και ορόσημα μεταξύ του ορισμού της πόλης και του έτους του τίτλου στο σχέδιο αξιολόγησής σας; - Ποιες βασικές μελέτες ή έρευνες - αν υπάρχουν - σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε; - Τι είδους πληροφορίες θα παρακολουθείτε και θα ελέγχετε; - Πώς θα ορίσετε την «επιτυχία»; - Σε τι βάθος χρόνου και πόσο τακτικά θα πραγματοποιείται η αξιολόγηση; 3. Ευρωπαϊκή διάσταση 3.1 Αναλύστε το εύρος και την ποιότητα των δράσεων: - Προώθηση της πολιτιστικής πολυμορφίας της Ευρώπης, του διαπολιτισμικού διαλόγου και της μεγαλύτερης αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτών - Ανάδειξη των κοινών πτυχών των ευρωπαϊκών πολιτισμών, της πολιτιστικής κληρονομιάς και της ιστορίας, καθώς και της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και των σύγχρονων ευρωπαϊκών θεμάτων - Συμμετοχή Ευρωπαίων καλλιτεχνών, συνεργασία με φορείς και πόλεις σε διαφορετικές χώρες και διακρατικές συνεργασίες Αναφέρετε ορισμένους Ευρωπαίους και διεθνείς καλλιτέχνες, φορείς και πόλεις με τους οποίους προβλέπεται συνεργασία και προσδιορίστε το είδος των εν λόγω συνεργασιών. Αναφέρετε τις διακρατικές σχέσεις που η πόλη σας έχει ήδη δημιουργήσει ή σχεδιάζει να δημιουργήσει. 3.2 Μπορείτε να εξηγήσετε τη στρατηγική σας για να προσελκύσετε το ενδιαφέρον ενός ευρύτερου ευρωπαϊκού και διεθνούς κοινού; 3.3 Σε ποιο βαθμό σκοπεύετε να αναπτύξετε δεσμούς μεταξύ του πολιτιστικού σας προγράμματος και του πολιτιστικού προγράμματος των άλλων πόλεων που κατέχουν τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης; 4. Πολιτιστικό και καλλιτεχνικό περιεχόμενο 4.1 Ποιο είναι το καλλιτεχνικό όραμα και η στρατηγική για το πολιτιστικό πρόγραμμα του έτους; 4.2 Περιγράψτε τη δομή του πολιτιστικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένου του εύρους και της ποικιλίας των δράσεων/κύριων γεγονότων που θα σηματοδοτήσουν το έτος. Για κάθε ένα, παρακαλείσθε να παράσχετε τις ακόλουθες πληροφορίες: ημερομηνία και τόπος/εταίροι του σχεδίου/χρηματοδότηση. (Ημερομηνία και τόπος/εταίροι του έργου/χρηματοδότηση είναι προαιρετικά στο στάδιο της προεπιλογής) 4.3 Πώς θα επιλεγούν οι εκδηλώσεις και οι δραστηριότητες που θα αποτελέσουν το πολιτιστικό πρόγραμμα για το έτος; (Η ερώτηση αυτή είναι προαιρετική στο στάδιο της προεπιλογής) 4.4 Πώς θα συνδυάζει το πολιτιστικό πρόγραμμα την τοπική πολιτιστική κληρονομιά και τις παραδοσιακές μορφές τέχνης με νέες, καινοτόμες και πειραματικού χαρακτήρα πολιτιστικές εκφάνσεις; 4.5 Πώς έχει συμπεριλάβει η πόλη ή πώς σχεδιάζει να συμπεριλάβει τοπικούς καλλιτέχνες και πολιτιστικές οργανώσεις κατά το σχεδιασμό και την υλοποίηση του πολιτιστικού προγράμματος;

Παρακαλείσθε να αναφέρετε συγκεκριμένα παραδείγματα και τοπικούς καλλιτέχνες και πολιτιστικούς οργανισμούς, με τους οποίους προβλέπεται συνεργασία και προσδιορίστε το είδος των συνεργασιών. Τα αντικείμενα για την παροχή υπηρεσιών είναι τα εξής: Αντικείμενο 1: Υπηρεσίες Συντονιστού της καταγραφής υλικού του φακέλου Αντικείμενο 2: Υπηρεσίες Ερευνητή συλλογής υλικού στην ελληνική γλώσσα Αντικείμενο 3: Υπηρεσίες Ερευνητή συλλογής υλικού στην αγγλική γλώσσα Αντικείμενο 4: Μετακινήσεις Ερευνητών συλλογής του υλικού του φακέλου στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Αντικείμενο 5: Υπηρεσίες Μεταφραστή από τα Ελληνικά στα Αγγλικά του υλικού του φακέλου Αντικείμενο 6: Υπηρεσίες Μεταφραστή από τα Αγγλικά στα Ελληνικά του υλικού του φακέλου ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ: 1 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ Ο Συντονιστής είναι υπεύθυνος για την λειτουργία, την επίβλεψη, τον καλλιτεχνικό προγραμματισμό και την υλοποίηση των υποχρεώσεων της ομάδας συλλογής και καταγραφής υλικού του φακέλλου υποψηφιότητας της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021 με ποικίλο περιεχόμενο. Το αντικείμενο αφορά συγκεκριμένα στο στάδιο προεπιλογής του διαγωνισμού του Υπουργείου Πολιτισμού για την απονομή του τίτλου Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2021 και στην επιμέλεια μίας αναλυτικής και τεκμηριωμένης απάντησης έκτασης σαράντα σελίδων το μέγιστο, των παραπάνω ερωτήσεων (Παράρτημα Ι της σχετικής προκήρυξης του Υπουργείου Πολιτισμού) τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλική γλώσσα. Το παραδοτέο σε υλική και ηλεκτρονική μορφή είναι έργο είναι σαράντα σελίδων στην ελληνική και αγγλική γλώσσα αντίστοιχα με αμοιβή 130 Ευρώ/σελίδα. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ: 2,3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ Οι ερευνητές καταγραφής υλικού του φακέλλου, είναι υπεύθυνοι για την ανεύρεση και συλλογή των κάθε είδους στοιχείων και τεκμηρίων στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα για την απάντηση των ερωτήσεων σχετικά με τον φάκελλο υποψηφιότητας της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021. Το αντικείμενο αφορά στην υλική και ηλεκτρονική έκδοση του υλικού και στην τεκμηρίωση των απάντήσεων έκτασης (αντίστοιχα για κάθε γλώσσα) σαράντα σελίδων στην αγγλική ελληνική γλώσσα αντίστοιχα, των παραπάνω ερωτήσεων (Παράρτημα Ι της σχετικής προκήρυξης του Υπουργείου Πολιτισμού) με αμοιβή 85 Ευρώ/σελίδα. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ: 4 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΩΝ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ Οι μετακινήσεις εσωτερικού και εξωτερικού των ερευνητών αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση για τη συλλογή του κατάλληλου υλικού και τεκμηρίων για τη σύσταση του φακέλου υποψηφιότητας της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021. Οι μετακινήσεις θα αφορούν στις εξής μετακινήσεις με επιστροφή: 12 αεροπορικές μετακινήσεις Κέρκυρα Αθήνα x 200 Ευρώ / μετακίνηση 2 αεροπορικές μετακινήσεις Εδιμβούργο Αθήνα Κέρκυρα x 700 Ευρώ / μετακίνηση 2 αεροπορικές μετακινήσεις Κολωνία Αθήνα Κέρκυρα x 450 Ευρώ / μετακίνηση 4 αεροπορικές μετακινήσεις Θεσσαλονίκη-Κέρκυρα x 180 Ευρώ / μετακίνηση ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ: 5 & 6 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ ΥΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ Οι Μεταφραστές είναι υπεύθυνοι για την πιστή και ακριβή μετάφραση του εξειδικευμένου συλλεχθέντος υλικού και τεκμηρίων για τη σύσταση του φακέλλου υποψηφιότητας της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021. Το παραδοτέο αφορά στη ηλεκτρονική και υλική μετάφραση του υλικού και του περιεχόμενου των απαντήσεων στις παραπάνω ερωτήσεις από την ελληνική

γλώσσα στην αγγλική γλώσσα και από την αγγλική γλώσσα στην ελληνική γλώσσα έκτασης σαράντα σελίδων αντίστοιχα. Το κόστος ανέρχεται για τη μετάφραση από την ελληνική γλώσσα στην αγγλική γλώσσα σε 36,50 Ευρώ / σελίδα και για τη μετάφραση από την αγγλική γλώσσα στην ελληνική γλώσσα 28 Ευρώ. ΚΕΡΚΥΡΑ 13/11/2015 Συντάχθηκε Θεωρήθηκε ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΙΝΗΣ ΤΕ\Ε ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΑΠΕΡΓΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΟΠΑΠ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ,ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Δ/νση: Πύλη Αγ. Νικολάου Φαληράκι, Κέρκυρα Τηλ Fax : 2661044444 Ε Ν Δ Ε Ι Κ Τ Ι Κ Ο Σ Π Ρ Ο Υ Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ Αριθμός - περιγραφή αντικειμένων ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 1 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 2 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 4 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΩΝ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 5 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ ΥΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 6 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ ΥΛΙΚΟΥ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΛΟΥ Προϋπολογισθείσα δαπάνη 5.200,00 3.400,00 3.400,00 5.420,00 1.460,00 1.120,00 ΜΕΡ. ΣΥΝΟΛΟ: 20.000,00 ΦΠΑ 23%: 4.600,00 ΤΕΛΙΚΗ ΤΙΜΗ: 24.600,00 Η αναφερόμενη τιμή μορφώθηκε μετά από έρευνα σε τρέχουσες τιμές σε αντίστοιχες υπηρεσίες. Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α: 00.6142.001 με τίτλο «Σύνταξη και υποβολή φακέλου υποψηφιότητας για τη διεκδίκηση της Κέρκυρας ως πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης για το έτος 2021», του προϋπολογισμού του ΔΟΠΑΠ έτους 2015, με το ποσό των 24.600,00, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 23% ΚΕΡΚΥΡΑ13/11/2015 Συντάχθηκε Θεωρήθηκε ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΙΝΗΣ ΤΕ\Ε ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΑΠΕΡΓΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΟΠΑΠ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ,ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Δ/νση: Πύλη Αγ. Νικολάου Φαληράκι, Κέρκυρα Τηλ Fax : 2661044444 Σ Υ Γ Γ Ρ Α Φ Η Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ω Ν Άρθρο 1: Αντικείμενο συγγραφής Με την παρούσα προβλέπεται η παροχή υπηρεσιών διάρκειας δύο (2) μηνών για την κάλυψη των αναγκών της πρώτης φάσης της συγκρότησης του φακέλου για την υποψηφιότητα της Κέρκυρας για τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης το 2021 αρμοδιότητας του Δημοτικού Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού, Περιβάλλοντος (ΔΟΠΑΠ) του Δήμου Κέρκυρας. Άρθρο 2: Ισχύουσες διατάξεις Η ανάθεση της εργασίας θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις: 1. την παρ 13 του άρθρου 20 του ν. 3731/08 2. το άρθρο 83 του ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247 Α) 3. την υπ' αριθ. 35130/739/09.08.2010 (ΦΕΚ 1291/11.08.2010 τεύχος Β) απόφαση Υπουργού Οικονομικών 4. του ΠΔ 28/1980 «Περί εκτελέσεως έργων και προμηθειών των ΟΤΑ» 5. του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (ν.3463/06) αρ.103, αρ.209, παρ.1 & 4, όπως αναδιατυπώθηκε με την με την παρ.3 του άρθρου 22 του Ν.3536/07. 6. του ν.3852/2010 (ΦΕΚ 87/07.06.2010 τεύχος Α ): Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης. 7. του άρθρου 55 παρ.1 του ν. 2238/94 Άρθρο 3: Συμβατικά στοιχεία Τα συμβατικά στοιχεία κατά σειρά ισχύος είναι: 1. Διακήρυξη δημοπρασίας 2. Προϋπολογισμός και τιμολόγιο της προσφοράς 3. Συγγραφή υποχρεώσεων 4. Τεχνική περιγραφή Άρθρο 4: Χρόνος εκτέλεσης του έργου Δύο (2) μήνες από την υπογραφή της σχετικής σύμβασης. Άρθρο 5: Υποχρεώσεις του εντολοδόχου Ο Ανάδοχος έχει υποχρέωση με δική του ευθύνη να ολοκληρώσει τις υπηρεσίες του με βάση τις ημερομηνίες κατάθεσης φακέλου όπως αυτές ορίζονται από τα αρμόδια όργανα (Ε.Ε., Υπουργεία κλπ) Είναι υποχρεωμένος για την πραγματοποίηση των αναφερόμενων υποχρεώσεων όπως ακριβώς περιγράφονται στην τεχνική περιγραφή Άρθρο 6: Ποινική ρήτρα Καθορίζεται ποινική ρήτρα 20% επί του κάθε αντικειμένου η οποία θα επιβληθεί από το Δ.Σ. του ΔΟΠΑΠ σε περίπτωση πλημμελούς παροχής του αντικειμένου που αφορά.

Άρθρο 7: Υποχρεώσεις του εντολέα Είναι υποχρεωμένος για την παροχή όλων των μέσων και στοιχείων τα οποία κρίνονται απαραίτητα για την υλοποίηση της ανατιθέμενης εργασίας. Άρθρο 8: Ανωτέρα βία Ως ανωτέρα βία θεωρείται κάθε απρόβλεπτο και τυχαίο γεγονός που είναι αδύνατο να προβλεφθεί έστω και εάν για την πρόβλεψη και αποτροπή της επέλευσης του καταβλήθηκε υπερβολική επιμέλεια και επιδείχθηκε η ανάλογη σύνεση. Ενδεικτικά γεγονότα ανωτέρας βίας είναι : εξαιρετικά και απρόβλεπτα φυσικά γεγονότα, πυρκαγιά που οφείλεται σε φυσικό γεγονός ή σε περιστάσεις για τις οποίες ο εντολοδόχος ή ο εντολέας είναι ανυπαίτιοι, αιφνιδιαστική απεργία προσωπικού, πόλεμος, ατύχημα, αιφνίδια ασθένεια του προσωπικού του εντολοδόχου κ.α. στην περίπτωση κατά την οποία υπάρξει λόγος ανωτέρας βίας ο εντολοδόχος οφείλει να ειδοποιήσει αμελλητί τον εντολέα και να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια σε συνεργασία με το άλλο μέρος για να υπερβεί τις συνέπειες και τα προβλήματα που ανέκυψαν λόγω της ανωτέρας βίας. Ο όρος περί ανωτέρας βίας εφαρμόζεται ανάλογα και για τον εντολέα προσαρμοζόμενος ανάλογα. Άρθρο 9 : Αναθεώρηση τιμών Οι τιμές δεν υπόκεινται σε καμία αναθεώρηση για οποιονδήποτε λόγο ή αιτία, αλλά παραμένουν σταθερές και αμετάβλητες. Άρθρο 10: Τρόπος πληρωμής Για την παροχή τις παραπάνω υπηρεσίες η αμοιβή του αναδόχου καθορίζεται μέχρι του ποσού των 24.600,00 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%. Η καταβολή του ως άνω ποσού γίνεται για το σύνολο των αντικειμένων ήτοι για ποσό 24.600,00, μετά την κατάθεση του σχετικού φακέλου,κατόπιν έκδοσης σχετικού δελτίου παροχής υπηρεσιών του εντολοδόχου, μετά από την παραλαβή των υπηρεσιών από την αρμόδια επιτροπή, η οποία θα συντάξει σχετικό πρωτόκολλο παραλαβής όπου θα πιστοποιείται η έγκαιρη και καλή εκτέλεση των υπηρεσιών σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές. Στο ποσό της αμοιβής συμπεριλαμβάνονται οι βαρύνοντες τον εντολοδόχο φόροι και βάρη. Η αμοιβή δεν υπόκειται σε καμία αναθεώρηση για οποιοδήποτε λόγο και αιτία και παραμένει σταθερή και αμετάβλητη καθ όλη την διάρκεια ισχύος της εντολής. O καταλογισμός ποινικής ρήτρας εις βάρος του ανάδοχου εξαιτίας συμβατικής παράλειψης, αυτή θα αφαιρείται από το ποσό της οικείας πιστοποίησης και η διαφορά θα αποτελεί το τελικά πιστοποιούμενο προς πληρωμή ποσό. Στο χρηματικό ένταλμα θα επισυνάπτονται τα δικαιολογητικά που απαιτούνται κατά το νόμο. Άρθρο 11: Εκχώρηση της εργασίας σε τρίτο Απαγορεύεται η εκχώρηση από τον ανάδοχο σε τρίτον μέρους ή του όλου του αντικειμένου της συμβάσεως, χωρίς απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του ΔΟΠΑΠ. Η απόφαση αυτή παρέχεται εφ όσον ο τρίτος στον οποίο γίνεται η εκχώρηση έχει τα προσόντα που εγγυώνται, κατά την κρίση του Δ. Σ., την καλή εκτέλεση της σύμβασης. Άρθρο 12 : Φόροι, τέλη, κρατήσεις Ο εντολοδόχος σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις βαρύνεται με όλους ανεξαιρέτως τους φόρους, τέλη, δασμούς και εισφορές υπέρ του δημοσίου, δήμων και κοινοτήτων ή τρίτων που ισχύουν κατά την ημέρα της δημοπρασίας.

Άρθρο 13 : Επίλυση διαφορών Οι διαφορές που θα εμφανισθούν κατά την εφαρμογή της σύμβασης, επιλύονται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. ΚΕΡΚΥΡΑ 13/11/2015 Συντάχθηκε ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΙΝΗΣ ΤΕ\Ε ΜΟΥΣΙΚΩΝ Θεωρήθηκε ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΑΠΕΡΓΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΟΠΑΠ