3. Βασικά χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Αυτόµατος Συντονισµός (AUTO INSTALL) Πιέστε το πλήκτρο CH και πιέστε το V+ ή το V- για αυτόµατο συντονισµό των καναλιών. Η σειρά µπάντας είναι L-VHF-UHF. Έρευνα (SEARCH) Πιέστε το πλήκτρο CH και πιέστε το V+ ή το V- για χειροκίνητο συντονισµό των καναλιών. Η σειρά µπάντας είναι L-VHF-UHF. Μπάντα (BAND) Πιέστε το πλήκτρο CH και πιέστε το V+ ή το V- για να ρυθµίσετε την µπάντα που επιθυµείτε (UHF, VHF-H, VHF-L). Μικροσυντονισµός (FINE TUNING) Πιέστε το πλήκτρο CH και πιέστε το V+ ή το V- για να ρυθµίσετε το µικροσυντονισµό των καναλιών. Αναπήδηση (SKIP) Πιέστε το πλήκτρο CH και πιέστε το V+ για ON αναπήδηση ανάµεσα στα κανάλια πιέζοντας το πλήκτρο CH+/CH- του τηλεχειριστηρίου. Για απενεργοποίηση της Αναπήδησης επιλέξτε OFF ή πατήστε κάποιο νούµερο καναλιού στο τηλεχειριστήριο. Ανταλλαγή PG Πιέστε το πλήκτρο CH για να επιλέξετε γραµµή και πιέστε το πλήκτρο V για να αλλάξετε το κανάλι π.χ. 3 µε τη συχνότητα του καναλιού 8. Πατήστε το πλήκτρο V για επιβεβαίωση. Λειτουργία Χρονοδιακόπτη Ώρα (π.χ. 02:12) Πιέστε το πλήκτρο CH και πατήστε όποιον αριθµό θέλετε στο τηλεχειριστήριο για να ρυθµίσετε την ώρα. OFF (Ρύθµιση ώρας για αυτόµατη απενεργοποίηση) Πατήστε όποιον αριθµό θέλετε στο τηλεχειριστήριο για να ρυθµίσετε την ώρα απενεργοποίησης. ΟΝ (Ρύθµιση ώρας για αυτόµατη ενεργοποίηση) Πατήστε όποιον αριθµό θέλετε στο τηλεχειριστήριο για να ρυθµίσετε την ώρα ενεργοποίησης. ON Channel (Για να επιλέξετε το κανάλι όταν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί αυτόµατα) Πατήστε όποιον αριθµό θέλετε στο τηλεχειριστήριο Για να επιλέξετε το κανάλι όταν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί αυτόµατα. Πατήστε το πλήκτρο MENU (Μενού) για έξοδο όταν έχετε τελειώσει. 9. Πλήκτρο Ρυθµίσεως ήχου + 10. Πλήκτρο επιλογής καναλιών 11. Αυτόµατη Αναζήτηση καναλιών 3. Βασικά χαρακτηριστικά και λειτουργίες 1. Σύστηµα NTSC(M)/PAL BG DK J PAL-M PAL-N(M) / SECAM BG DK 2. Πολυλειτουργικό τηλεχειριστήριο 3. OSD Μενού επί της οθόνης 4. Αυτόµατη αναζήτηση καναλιών TV VHF/UHF 5. Προγραµµατισµός τηλεοπτικών καναλιών 6. Είσοδος VCD/DVD AV 7. Φωτεινότητα, Αντίθεση & Ρύθµιση χρωµάτων 8. Αναµονή 9. Οθόνη µε ρύθµιση 16:9 & 4:3 10. Είσοδος Ακουστικών 11. OSD Μενού στα Αγγλικά / Γερµανικά / Ισπανικά / Ιταλικά 4. Συνδέσεις 1. Σύνδεση στο ρεύµα a. Συνδέστε το κυκλικό τέλος του καλωδίου ρεύµατος AC (ή τον προσαρµογέα αυτοκινήτου) στην είσοδο (16) και την άλλη άκρη στην πρίζα ή στον προσαρµογέα του αυτοκινήτου (αναπτήρας) b. Συνδέστε το καλώδιο της αποσπώµενης µπαταρίας στη είσοδο (16) 2. Χρήση ακουστικών a. Συνδέστε τα ακουστικά στην είσοδο (15) b. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακούγοντας µε πολύ δυνατό ήχο µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στα αυτιά. 3. Σύνδεση εξωτερικών συσκευών (AV) a. Συνδέστε το καλώδιο AV της εξωτερικής συσκευής στην είσοδο AV IN, (η οθόνη θα δείχνει AV1 & AV2), στην είσοδο (13). 5. Οδηγίες Λειτουργίας 1. Συνδέστε την παροχή ρεύµατος (DC12V) στην συσκευή. 2. Ενεργοποιήστε την συσκευή από το πλήκτρο ενεργοποίησης στα πλάγια της συσκευής και η φωτεινή ένδειξη θα µπει σε λειτουργία αναµονής (κόκκινο χρώµα). Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο πράσινη. 3. Επιλέξτε AV ή TV και η ένδειξη θα γίνει ΣΕΛΙ Α 6 ΣΕΛΙ Α 7

4. Πατήστε το πλήκτρο CH+ ή CH- για να επιλέξετε το επιθυµητό τηλεοπτικό κανάλι. Πατήστε συνεχόµενα το πλήκτρο V+ ή V- για να ρυθµίσετε τον ήχο. 5. Επιλέξτε το MENU (Μενού) για αυτόµατη αναζήτηση τηλεοπτικών καναλιών. Όταν είσαστε το µενού πατήστε τα πλήκτρα CH+, CH- και V+ V- για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα, αντίθεση και χρώµα όπως επίσης και άλλες λειτουργίες. 6. Ανάλογα τη χώρα επιλέξτε PAL / NTSC / SECAM (Για Ελλάδα είναι PAL) και το σύστηµα ήχου. 7. Για να λάβετε καθαρότερη εικόνα a. Μετακινήστε την τηλεσκοπική κεραία µέχρι να δείτε το καθαρότερο σήµα στο τηλεοπτικό κανάλι που έχετε επιλέξει. Προσοχή: Εάν παρόλο που έχετε µετακινήσει την τηλεσκοπική κεραία δεν λαµβάνεται καθαρό σήµα, χρησιµοποιείστε µια εξωτερική κεραία (όπου είναι δυνατόν), βάζοντας το βύσµα της εξωτερικής κεραίας στην είσοδο (14) 6. Αναζήτηση Τηλεοπτικών Προγραµµάτων 1. Για αυτόµατη αναζήτηση και µνηµόνευση πατήστε το πλήκτρο AUTO (11) στο τηλεχειριστήριο. Η λειτουργία αυτόµατης αναζήτησης θα αρχίσει σε όλες τις µπάντες VHF-L, VHF-H, UHF. 2. Όταν η γραµµή αναζήτησης εξαφανιστεί, η αυτόµατη αναζήτηση έχει τελειώσει. 3. Πατήστε το MENU για επανάληψη της αυτόµατης αναζήτησης. 4. Πατήστε το πλήκτρο CH- CH+ για να επιλέξετε το επιθυµητό τηλεοπτικό κανάλι. 5. 7. Γενικά Χαρακτηριστικά 1. Περιγραφή: Φορητή Τηλεόραση 7 ιντσών 2. Σύστηµα TV: NTSC(M)/PAL BG DK J PAL-M PAL-N(M) / SECAM BG DK 3. Σύστηµα Ήχου: M, BG, DK, I 4. Οθόνη: Έγχρωµη TFT-LCD 5. Μέγεθος Οθόνης: 7 ιντσών 6. Είσοδος Βίντεο: 1Vp-p 7. Έξοδος ήχου: 250Mw (Μέγιστο) 8. Αντίσταση Εισόδου κεραίας: 75Ohm 9. Κατανάλωση Ρεύµατος: 11W 10. Ανάλυση : 1440x234 11. Απόσταση κουκκίδων: 0.107 x 0.372 12. Εύρος Ορατότητας: 154.08 X 87.05mm 13. Είσοδος Ρεύµατος: AC ή προσαρµογέας αυτοκινήτου: DC 12V 14. ιαστάσεις: 190x130x34.8 mm 15. Βάρος: 490 γραµµάρια 16. Είσοδοι Συνδέσεων a. Εξωτερικής Κεραίας b. Ακουστικών c. AV d. Εξωτερικής παροχής ρεύµατος ΣΕΛΙ Α 8 Οξύτητα Για να καθαρίσει την εικόνα. Απόχρωση Για να ρυθµίσει το καλύτερο χρώµα κάτω από το σήµα συστηµάτων Ν. Πλήκτρα Ρυθµίσεως Έντασης Ήχου Πιέστε το πλήκτρο CH για να µπείτε στη λειτουργία, και έπειτα να ρυθµίσετε την ένταση µε V+ ή το V-. Μπορείτε επίσης να πιέσετε τα πλήκτρα v+(9) ή το V- (2) άµεσα από το τηλεχειριστήριο. Πλήκτρα Ρυθµίσεων Γλώσσα Πιέστε το πλήκτρο CH για να µπείτε στις λειτουργίες και πιέσετε V+ ή το V-για να επιλέξει τη γλώσσα στα αγγλικά (Eng) / Ιταλικά (ITA) / Γερµανικά (DEU) / Ισπανικά (ESP) Φόντο Πιέστε το το πλήκτρο CH για να µπείτε στις λειτουργίες και πιέσετε V+ ή το V- για να το ρυθµίσετε ή σε ON ή σε OFF, το φόντο θα γίνει µπλε όταν δεν λαµβάνετε κανένα σήµα. MODE Πιέστε CH+ ή το πλήκτρο CH για να επιλέξει τον MODE, συνεχίστε πιέζοντας το πλήκτρο για να επιλέξετε τη ρύθµιση NORMAL (4: 3). Πλήκτρα Ρυθµίσεως Συντονισµού C-SYS Πιέστε το πλήκτρο CH για να ρυθµίσετε το C-SYS. Πιέστε V+ ή το V- για να αλλάξετε το σύστηµα χρωµάτων της Τηλεόρασης σε αυτό της χώρας σας. Π.χ.: PAL για UK, NTSC 358, SECAM για τη λειτουργία σε AV, PAL/NTSC 358 SECAM) Παρακαλώ σηµείωσε ότι το SECAM L δεν είναι διαθέσιµο. S-SYS Πιέστε το πλήκτρο CH για να ρυθµίσετε το S-SYS. Πιέστε V+ ή το V- για να αλλάξετε το σύστηµα ήχου της Τηλεόρασης σε αυτό της χώρας σας. Π.χ.: 1 για Αγγλία κ.λ.π. Κανάλι (CHANNEL) Πιέστε το πλήκτρο CH για να ρυθµίσετε το κανάλι. Πιέστε το V+ ή το V- για να αλλάξετε χειροκίνητα το κανάλι. ΣΕΛΙ Α 5

2. Τηλεχειριστήριο Οδηγίες OSD τηλεχειριστηρίου 1. Πλήκτρο Αναµονής 2. Πλήκτρο Ρυθµίσεως ήχου - 3. Πλήκτρο Σίγασης ήχου 4. Πλήκτρο AV/TV 5. Πλήκτρα επιλογής καναλιών 6. Πλήκτρο επιλογής καναλιών 2 ψηφίων 7. Πλήκτρο επιλογής καναλιών + 8. Πλήκτρο Μενού 9. Πλήκτρο Ρυθµίσεως ήχου + 10. Πλήκτρο επιλογής καναλιών 11. Αυτόµατη Αναζήτηση καναλιών 1. STAN a. Πατήστε το σε ΑΝΑΜΟΝΗ µετά την Ενεργοποίηση 2. Ρύθµιση ήχου (v-) 3. Σιγάσει a. Πατήστε το πλήκτρο για Σίγαση ή πατήστε το ξανά για ενεργοποίηση του ήχου 4. Επιλογή AV/TV 5. Πλήκτρα επιλογής καναλιών 6. Πλήκτρο επιλογής καναλιών 2 ψηφίων 7. Πλήκτρο επιλογής καναλιών + 8. Πλήκτρο Μενού a. Πατήστε το για να µπείτε στο κυρίως µενού b. Επιλέξτε τις ρυθµίσεις που θέλετε πιέζοντας το V+/Vc. Πατήστε το Μενού ξανά για να βγείτε ή περιµένετε 7 δευτερόλεπτα 8. Επίλυση Προβληµάτων Συµπτώµατα Σηµεία να ελέγξετε και ενέργειες να ακολουθήσετε. «Είδωλο» ή Βεβαιωθείτε ότι η κεραία βλέπει προς την σωστή διπλή εικόνα κατεύθυνση. Αυτό το σύµπτωµα µπορεί να προκύψει επειδή η κεραία δέχεται παρεµβολές από υψηλά εµπόδια όπως κτίρια και λόφοι. Εάν χρησιµοποιήσετε µια υψηλότερη κεραία, σίγουρα η ποιότητα θα βελτιωθεί σηµαντικά. εν ανάβει Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύµατος είναι συνδεδεµένο στην επίτοιχη πρίζα. Βγάλτε την τηλεόραση από την πρίζα, περιµένετε περίπου 60 δευτερόλεπτα και ξαναβάλτε πάλι στην πρίζα και ανοίξτε την τηλεόραση. εν δείχνει Ελέγξτε τις συνδέσεις της κεραίας για να βεβαιωθείτε εικόνα ότι είναι απόλυτα σωστές και η σύνδεση στην τηλεόραση έχει γίνει σωστά. Πιθανό πρόβληµα του σταθµού που εκπέµπει. οκιµάστε ένα άλλο κανάλι. Ρυθµίστε την φωτεινότητα και την αντίθεση. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει καµία λανθασµένη σύνδεση ή ότι δεν έχετε συνδέσει κάποιο καλώδιο σε λάθος υποδοχή. Καλή εικόνα Αυξήστε την ένταση ήχου. αλλά δεν Ελέγξτε ότι η τηλεόραση δεν βρίσκεται σε λειτουργία υπάρχει ήχος MUTE (αποµόνωση ήχου). Πατήστε το κουµπί MUTE που βρίσκεται επάνω στο τηλεχειριστήριο για να βεβαιωθείτε. Καλός ήχος αλλά δεν έχει καλά χρώµατα Ρυθµίστε την φωτεινότητα, την αντίθεση και τα χρώµατα της οθόνης για να έχετε καλύτερο αποτέλεσµα. 9. Λίστα Αξεσουάρ Ρυθµίσεις Βίντεο Πατήστε το CH για να µπείτε στην ρύθµιση που θέλετε Επιλέξτε ανάµεσα στο 0-100 µε το V+/V- Φωτεινότητα Ρυθµίστε τη φωτεινότητα στο επιθυµητό επίπεδο Αντίθεση Για να ρυθµίσει την εικόνα εάν είναι πάρα πολύ φωτεινή ή σκοτεινή. Χρώµα Για να ρυθµίσει την πυκνότητα χρώµατος. ΣΕΛΙ Α 4 Όνοµα Ποσότητα Μετατροπέας AC 1 Τηλεχειριστήριο 1 Καλώδιο AV RCA 1 Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Μετατροπέας Εξωτερικής Κεραίας 1 ΣΕΛΙ Α 9

ΕΓΓΥΗΣΗ Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτό το προϊόν που αντιπροσωπεύεται από την WinLink Α.Ε. και ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι. Όλα τα προϊόντα που αντιπροσωπεύονται από την WinLink Α.Ε και τους συνεργάτες της είναι ελεγµένα από τον κατασκευαστή τους σε όλους τους τοµείς. Ωστόσο συνοδεύονται µε την παρούσα περιορισµένη εγγύηση που είναι το µοναδικό και αποκλειστικό µέσο ικανοποίησης του πελάτη και µοναδική και αποκλειστική υποχρέωση της εταιρείας έναντι του πελάτη σε περίπτωση εµφάνισης ελαττωµάτων και δυσλειτουργιών του προϊόντος, πέρα των οδηγιών του κατασκευαστή, που οφείλονται στα υλικά, στο σχέδιο ή στην ανθρώπινη εργασία Γενικές Πληροφορίες 1. Σύστηµα TV 1 9 10-11-12 13 14 15 16 17 ΧΡΟΝΙΚΗ ΙΑΡΚΕΙΑ Η εγγύηση ισχύει για το χρονικό διάστηµα των 12 µηνών από την ηµεροµηνία αγοράς του προϊόντος. ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η παρούσα εγγύηση ισχύει µόνον και εφόσον το προϊόν συνοδεύεται από την απόδειξη/τιµολόγιο αγοράς του και επιστέφεται µε την αρχική του συσκευασία. ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Η WinLink Α.Ε ως επίσηµος διανοµέας, θα επισκευάζει ή θα αντικαθιστά το ελαττωµατικό προϊόν κατά την κρίση της κατόπιν τεχνικού ελέγχου. ιατηρεί το δικαίωµα να καθορίζει τον τρόπο, χρόνο και τόπο επισκευής του προϊόντος και σε καµία περίπτωση δεν ευθύνεται για έξοδα ή δαπάνες µεταφοράς του. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ Η παρούσα περιορισµένη εγγύηση δεν καλύπτει: Προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν από το γεγονός ότι το προϊόν υποβλήθηκε σε χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή. Προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν από φυσική φθορά, σκληρή χρήση, έκθεση σε υγρασία ή ακραίες θερµικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες, διάβρωση ή οξείδωση. Προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν από ακατάλληλη εγκατάσταση, ατύχηµα, φυσικά φαινόµενα, ρίψη φαγητού ή υγρού, χηµικά προϊόντα ή άλλους εξωγενείς παράγοντες. Ατυχήµατα που προκλήθηκαν από ανωµαλίες στην χορήγηση ηλεκτρικού ρεύµατος από την ΕΗ. ΣΕΛΙ Α 10 1. Ένδειξη Ενεργοποίησης / Απενεργοποίηση / Αναµονή 2. Πλήκτρο Αναµονής 3. Πλήκτρο Μενού 4. Πλήκτρο Μείωσης ήχου 5. Πλήκτρο Αύξησης ήχου 6. Πλήκτρο Επιλογής καναλιών 7. Πλήκτρο Επιλογής καναλιών + 8. Πλήκτρο επιλογής AV/TV 9. Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου 10. Τηλεσκοπική κεραία 11. Μεγάφωνα 12. Βάση στήριξης 13. Είσοδος AV 14. Είσοδος εξωτερικής κεραίας 15. Είσοδος Ακουστικών 16. Είσοδος Ρεύµατος 17. Πλήκτρο Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης ΣΕΛΙ Α 3

Χρησιµοποιήστε αυτή τη συσκευή µόνο για το σκοπό που έχει σχεδιαστεί. Υψηλή Θερµοκρασία και Θερµότητα. Μην εκθέτετε τη συσκευή απευθείας σε ηλιακή ακτινοβολία. Φροντίστε η συσκευή να µην έρθει σε επαφή µε πηγές θερµότητας, όπως καλοριφέρ και φωτιά. Φροντίστε οι οπές αερισµού τις συσκευής να µην καλύπτονται πότε. Υγρασία και Καθαρισµός Η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη! Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Μην αφήσετε τη συσκευή να έρθει σε επαφή µε νερό. Εάν εισέλθει νερό στη συσκευή αυτό µπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζηµιά. Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλ, αµµωνία, βενζόλη ή λειαντικά καθώς αυτό µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην συσκευή αναπαραγωγής. Για τον καθαρισµό, χρησιµοποιήστε ένα µαλακό και υγραµένο ύφασµα. Προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν από παρεµβάσεις από µη εξουσιοδοτηµένα συνεργεία, µη εξουσιοδοτηµένες αλλαγές ή συνδέσεις, χρήση µη εξουσιοδοτηµένων ανταλλακτικών ή αλλαγές στις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Ατυχήµατα ή καταστροφές που προκλήθηκαν από ελλιπή κατανόηση των οδηγιών χρήσης. Προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν από λανθασµένη εγκατάσταση ή χρήση µη συµβατικών προϊόντων. Σηµείωση: -Για τα χαρακτηριστικά, την εγκατάσταση και την χρήση του προϊόντος να συµβουλεύεστε πάντα πρώτα τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή. Η παρούσα περιορισµένη εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες είτε γραπτές είτε προφορικές. Οποιαδήποτε τροποποίηση ή αλλαγή σε αυτήν απαιτεί την έγγραφη έγκριση της WinLink Α.Ε Σε περίπτωση που θέλετε να επικοινωνήσετε µαζί µας για τεχνικά θέµατα σχετικά µε τα προϊόντα µας, µπορείτε να µας στείλετε email:service@winlink.gr αναφέροντας µε σαφή τρόπο το ερώτηµά σας. Σηµαντικές συµβουλές για την προστασία της ακοής Προσοχή: Ενδιαφέρεστε για την ακοή σας, το ίδιο και εµείς. Γι αυτό το λόγο χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε προσοχή. Η συµβουλή µας είναι να αποφεύγετε τις υψηλές εντάσεις. Τα παιδιά θα πρέπει να τα επιβλέπετε όταν χρησιµοποιούν ακουστικά. Φροντίστε η συσκευή να µην είναι ρυθµισµένη σε υψηλή ένταση. Προσοχή στα µικρά κοµµάτια και στις µπαταρίες. Μην τα καταπιείτε. Αυτό θα είναι επικίνδυνο για την υγεία σας και µπορεί να οδηγήσει σε ασφυξία. Παρακαλώ φροντίστε να κρατάτε τα µικρά κοµµάτια και στις µπαταρίες µακριά από τα παιδιά. Μην φράζετε τις οπές εξαερισµού της συσκευής. Φροντίστε ότι δεν φράζετε τις οπές εξαερισµού της συσκευής µε κουρτίνες, εφηµερίδες, έπιπλα ή µε άλλου είδους αντικείµενα. Το σύστηµα εξαερισµού πρέπει να είναι καθαρό καθ όλη τη διάρκεια. Υπερθέρµανση µπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή της συσκευής ή να µειώσει την απόδοση και τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Ποτέ µην αφήνετε κανένα και κυρίως τα παιδιά, να τοποθετούν αντικείµενα µέσα στις τρύπες, εγκοπές ή στα ανοίγµατα της συσκευής. Αυτό µπορεί να προκαλέσει το θάνατο από ηλεκτροπληξία. Η συσκευή πρέπει να ανοίγεται µόνο από εξειδικευµένο προσωπικό. ΣΕΛΙ Α 2 ΣΕΛΙ Α 11

IDX Μοντέλο: LW269 (Κωδ.: AIR-LW269) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΣΕΛΙ Α 12 ΣΕΛΙ Α 1