pag. 2 indice / περιεχόμενα ZANUSSI 06 Guida alle fiere Italiane Οδηγός Ιταλικών εκθέσεων 56 Guida alle fiere Greche Οδηγός Ελληνικών εκθέσεων 40 Settori merceologici Ιταλικές Εκθέσεις ανα κατηγορία 50 Centri Fieristici Italiani Ιταλικά εκθεσιακά κέντρα 67 Settori merceologici Ελληνικές Εκθέσεις ανά κατηγορία 70 Organizzatori Fiere in Grecia Διοργανωτές Ελληνικών Εκθέσεων Απλά επιλέξτε τη συσκευή που χρειάζεστε και αυτή θα φροντίσει για τις καθημερινές σας δουλειές. CAMERA DI COMMERCIO ITALO - ELLENICA DI ATENE ΕΛΛΗΝΟ - ΙΤΑΛΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΑΣ K.Karamanli 47-54639 Thessaloniki tel.: +30 2310 957272, 2310 947744 fax: +30 2310 951542 e-mail: info@italchamber.gr Κ.Καραμανλή 47-54639 Θεσσαλονίκη τηλ.: +30 2310 951272, 2310 947744 fax: +30 2310 951542 e-mail: info@italchamber.gr Marni & Averof, 4 104 33 Atene tel.: +30 210 7213209 fax: +30 210 7213212 e-mail: italia@italia.gr Μάρνη & Αβέρωφ, 4 104 33 Αθήνα τηλ.: +30 210 7213209 fax: +30 210 7213212 e-mail: italia@italia.gr EDITORE: CAMERA DI COMMERCIO ITALO - ELLENICA DI SALONICCO CAMERA DI COMMERCIO ITALO - ELLENICA DI ATENE RESPONSABILE EDIZIONE: MARCO DELLA PUPPA PUBBLICITA : BETTY MAKRI, MARIO GIANNOTTI, FOTINI KARPOUZAKI STUDIO E IMPAGINAZIONE: DWHITE ΕΚΔΟΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΟ - ΙΤΑΛΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΟ - ΙΤΑΛΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: MARCO DELLA PUPPA ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ: ΜΠΕΤΤΥ ΜΑΚΡΗ, ΜΑΡΙΟ ΤΖΙΑΝΝΟΤΤΙ, ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΡΠΟΥΖΑΚΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: DWHITE - www.dwhite.gr
4 pag. Prologo Πρόλογος 5 Prologo Πρόλογος Carissimi Soci e lettori tutti, Carissimi Soci e lettori tutti, Christos Sarantopoulos Presidente della Camera di Commercio Italo-Ellenica di Salonicco Χρήστος Σαραντόπουλος Πρόεδρος του Ελληνο-Ιταλικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης la nostra Camera di Commercio Italo-ellenica di Salonicco da il benvenuto all edizione 2012 della sua storica Guida alle fiere Italiane e Greche. Quest anno siamo particolarmente soddisfatti di questa pubblicazione visto che la stessa è frutto dell ottima collaborazione con l altra Camera di Commercio Italiana presente in Grecia, quella di Atene, esempio, anche se piccolo, di come il Sistema Italia vuole dimostrarsi unito nell affrontare una crisi economica che purtroppo sta mettendo a dura prova la solidità e la sopravvivenza di moltissime attività industriali e commerciali. Parlavamo di fiere dunque, un appuntamento che noi crediamo sia ancora uno degli strumenti più importanti per ogni azienda ed il suo business: le fiere esistono per permettere agli imprenditori di incontrare di persona tantissimi potenziali clienti ed in modo economico per un breve periodo di tempo. Ogni anno si svolgono migliaia di fiere, attraendo milioni di visitatori. La fiera è un momento importante per qualsiasi azienda, e può dare un forte supporto alla crescita della sua attività. Incontrando i suoi potenziali clienti l azienda dimostra la sua serietà, la qualità dei suoi prodotti e conquista il cliente. Ai clienti piace sapere chi sta dietro i loro partner commerciali, soprattutto perchè vogliono sapere quanto fidarsi. Ed è per questo che parte delle attività della nostra Camera si svolgono nell ambito di importanti eventi fieristici sia italiani che greci: vi invitiamo dunque a mantenervi in contatto con i nostri uffici e conoscere le future opportunità d affari che il nostro organismo offre. Buona lettura! Avv. Ioannis Tsamichas Presidente della Camera di Commercio Italo-Ellenica di Atene Ιωάννης Τσαμίχας Πρόεδρος του Eλληνο-Ιταλικού Επιμελητηρίου Αθήνας come Presidente della Camera di Commercio Italo Ellenica di Atene, è con grande piacere che Vi presento la Guida alle fiere Italiane e Greche per il 2012, realizzata con la preziosa collaborazione della Camera di Commercio Italo - Ellenica di Salonicco. Le ns. Camere di Commercio, nonostante la crisi che caratterizza il panorama economico europeo, aiutano e assistono al meglio le PMI, tramite varie attività e servizi. Siamo sicuri che, con questa guida, offriamo agli operatori ellenici un utile mezzo per visionare al meglio il panorama fieristico italiano, caratterizzato da oltre 1000 manifestazioni fieristiche ma anche all imprenditore italiano che vuole visitare le più importanti fiere in Grecia. Auguro a tutti voi una buona lettura! Αγαπητά Μέλη και Αναγνώστες, Αγαπητά Μέλη και Αναγνώστες, Το Ελληνοιταλικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης καλοσωρίζει το καινούργιο τεύχος του «Οδηγού Ιταλικών και Ελληνικών Εκθέσεων για το 2012». Φέτος είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από αυτή την έκδοση διότι είναι καρπός κοινής συνεργασίας με το Ελληνοϊταλικό Επιμελητήριο που βρίσκεται στην Ελλάδα με έδρα την Αθήνα, και αποτελεί ένα μικρό παράδειγμα, του πως το σύστημα της Ιταλίας είναι ενωμένο για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης που δυστυχώς δημιουργεί δυσκολίες στην επιβίωση πολλών εμπορικών και βιομηχανικών δραστηριοτήτων. Μιλούσαμε λοιπόν για τις εκθέσεις, ένα σημείο συνάντησης, που εμείς θεωρούμε ότι ακόμη είναι ένα από τα πιο δυνατά εργαλεία για κάθε εταιρία και το επιχειρείν της. Οι εκθέσεις υπάρχουν για να δίνουν την ευκαιρία στους επιχειρηματίες να έρχονται σε επαφή αυτοπροσώπως με πάρα πολλούς πιθανούς πελάτες με οικονομικό τρόπο σε μικρό διάστημα χρόνου. Κάθε χρόνο διοργανώνονται χιλιάδες εκθέσεις προσελκύοντας το ενδιαφέρον εκατομμυρίων επισκεπτών. Είναι ένα σημαντικό γεγονός για κάθε επιχείρηση, και μπορεί να συμβάλλει με καθοριστικό τρόπο στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της. Συναντώντας τους πιθανούς ενδιαφερόμενους η κάθε επιχείρηση δείχνει την σοβαρότητά της, την ποιότητα των προϊόντων της και κατακτά τους πελάτες της. Στους πελάτες αρέσει ιδιαιτέρως να γνωρίζουν ποιος βρίσκεται πίσω από τους εμπορικούς συνεργάτες τους, για να αξιολογήσουν πόσο μπορούν να βασίζονται και να έχουν εμπιστοσύνη. Και είναι ακριβώς γι αυτόν τον λόγο, που μέρος των δραστηριοτήτων του Επιμελητηρίου μας, λαμβάνουν χώρα στο πλαίσιο σημαντικών εκθέσεων είτε στην Ιταλία είτε στην Ελλάδα. Σας προσκαλούμε λοιπόν να βρίσκεστε σε επαφή με τα γραφεία μας για να μάθετε τις μελλοντικές επιχειρηματικές ευκαιρίες που προσφέρει το Επιμελητήριό μας. Είναι πραγματικά μεγάλη χαρά για μένα, ως Πρόεδρος του Ελληνοϊταλικού Εμπορικού Επιμελητήριου της Αθήνας, να σας παρουσιάζω τον «Οδηγό των Ιταλικών και Ελληνικών Εκθέσεων 2012», οι οποίος υλοποιήθηκε με την πολύτιμη συνεργασία του Ελληνοϊταλικού Εμπορικού Επιμελητήριου της Θεσσαλονίκης. Τα Εμπορικά μας Επιμελητήρια, παρά την κρίση που χαρακτηρίζει το Ευρωπαϊκό οικονομικό πανόραμα, βοηθούν και υποστηρίζουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, με διάφορες δραστηριότητες και υπηρεσίες. Είμαστε βέβαιοι ότι με αυτό τον οδηγό, προσφέρουμε στους Έλληνες επιχειρηματίες ένα χρήσιμο μέσο ώστε να μελετήσουν καλύτερα τον ιταλικό εκθεσιακό ορίζοντα, ο οποίος περιλαμβάνει περισσότερες από 1000 εκθέσεις, αλλά και τον ιταλό επιχειρηματία, ο οποίος θα ήθελε να επισκεφτεί τις σημαντικότερες εκθέσεις της Ελλάδας. Εύχομαι σε όλους καλή ανάγνωση! Καλή Ανάγνωση!
pag. 6 GENNAIO 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2012 7 10-13/1 PITTI IMMAGINE UOMO FIRENZE Διεθνής Έκθεση ανδρικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Collezioni abbigliamento e accessori per uomo. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: info@pittimmagine.com 12-16/1 ROMA SPOSA ROMA Ιταλικό Σαλόνι Νυφικών και Επίσημων Ενδυμάτων. Salone nazionale dell'abito da Sposa e da Cerimonia. Πληροφορίες: Tecnicon srl Τηλ.: 0039.06.85355454 - Fax: 0039.06.85355101 www.romasposa.it E-mail: info@esteticainternational.it 14-17/1 EXPO RIVA SCHUH RIVA DEL GARDA (TRENTO) Διεθνές Σαλόνι Υποδημάτων. Salone Internazionale della Calzatura. Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A. Τηλ.: 0039.0464.570153 - Fax: 0039.0464.570130 www.exporivaschuh.it E-mail: info@exporivaschuh.it 14-18/1 MILANO MODA UOMO Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2012-2013. Presentazione Internazionale delle Collezioni Uomo, Autunno/Inverno 2012-2013. Πληροφορίες: Camera Nazionale della Moda Italiana Τηλ.: 0039.02.7771081 - Fax: 0039.02.77710850-62 www.cameramoda.it E-mail: cameramoda@cameramoda.it 14-19/1 VICENZAORO First VICENZA Διεθνής έκθεση χρυσοχοΐας, κοσμηματοποιϊας, ασημικών και ρολογιών. Mostra Internazionale di oreficeria, gioielleria, argenteria e orologi. T-GOLD Διεθνής Έκθεση μηχανημάτων χρυσοχοΐας και πολύτιμων λίθων. Όργανα πολύτιμων λίθων. Mostra di macchinari per l'oreficeria e preziosi. Strumenti gemmologici. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: 0039.0444.969111 - Fax: 0039.0444.969000 www.vicenzaoro.org E-mail: info@vicenzafiera.it 14-22/1 TOUR.IT CARRARA Σαλόνι τουρισμού, τροχοσπίτων, caravan, κτλ. Salone Turismo Itinerante, caravenning, camping, out-door. MAREBLU Έκθεση σκαφών αναψυχής Mostra Mercato della Nautica da Diporto. Πληροφορίες: CARRARA FIERE srl Τηλ. 0039.0585.787963 - Fax 0039.0585.787602 www.tourit.it E-mail: info@tourit.it 15-17/1 WHITE HOMME MILANO Via Tortona Κολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων και Αξεσουάρ και πρώτες κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ Φθινόπωρο - Χειμώνας 2012-2013. Collezioni Abbigliamento ed Accessori Uomo e Pre-collezioni Abbigliamento ed Accessori Donna Autunno/Inverno 2012-2013. Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ. 0039.02.34592785 - Fax: 0039.02.34592809 www.whiteshow.it E-mail: info@whiteshow.it 18-19/1 18-20/1 MARCA BY FIERE Έκθεση-Συνέδριο αφιερωμένα στον κόσμο της ιδιωτικής ετικέτας. Mostra Convegno dedicata al mondo della marca commerciale. Έκθεση Συνέδριο αφιερωμένα στα φρέσκα τρόφιμα. Mostra Convegno dedicata al prodotto alimentare frechissimo. Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A. Τηλ. 0039.051.282111 - Fax: 0039.051.6374017 www.marca.bolognafiere.it E-mail: marca@bolognafiere.com PROMOTION TRADE EXHIBITION Διεθνής Έκθεση επαγγελματικών προϊόντων για την προώθηση, την διαφήμιση και το επαγγελματικό δώρο. Fiera Internazionale dell'oggetto aziendale per la promozione, la pubblicità e il regalo d affari. Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l. Tηλ.: 0039.02.392061 - Fax: 0039.02.39257050 www.promotiontradeexhibition.it E-mail: info@ops.it
pag. 8 GENNAIO 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 19-21/1 PITTI IMMAGINE BIMBO FIRENZE Διεθνής έκθεση παιδικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Abiti e accessori per neonati, bambini e ragazzi. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: info@pittimmagine.com 19-22/1 FESTIVITY Σαλόνι Χριστουγεννιάτικων Διακοσμήσεων, Παιχνιδιού, Καρναβαλιού και Διακοσμητικών για Γιορτές. Salone degli Addobbi Natalizi, del Gioco, del Giocattolo, del Carnevale e delle Decorazioni per le Feste. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: 0039.02.325621 - Fax: 0039.02.49976591 www.festivity.biz - E-mail: info@festivity.biz 21-25/1 SIGEP RIMINI Διεθνές Σαλόνι Gelato (Παγωτού), Ζαχαροπλαστικής και Αρτοποιίας. Salone Internazionale della Gelateria, Pasticceria e Panificazione Artigianali. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744111 - Fax: 0039.0541.744200 www.sigep.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 25-27/1 PITTI IMMAGINE FILATI FIRENZE Διεθνής έκθεση νημάτων και ινών. Filati e fibre per maglieria. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: info@pittimmagine.com 19-22/1 CARTEXPO Σαλόνι Χαρτικών, Σχολικών Ειδών, Ειδών Γραφείου και Δώρων. Salone della Cartoleria, Cancelleria, Ufficio e Regalo. Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l. Tηλ.: 0039.02.392061 - Fax: 0039.02.39257050 www.cartexpo.it E-mail: info@ops.it 25-27/1 PRIMA MODA TESSUTO FIRENZE Υφάσματα ενδυμάτων και επιπλώσεων, νήματα. Tessuti per abbigliamento ed arredamento, filati, merceria. Πληροφορίες: wpratotrade Τηλ.: 0039.0574.455280-1 - Fax: 0039.0574.21293 www.primamodatessuto.it E-mail: prima@pratotrade.it 20-22/1 MOTOR BIKE EXPO VERONA Σαλόνι Μοτοσικλέτας. Salone Motociclistico di Verona. Πληροφορίες: Commerciale s.r.l. Τηλ.: 0039.041.5010188 - Fax: 0039.041.635337 www.motorbikeexpo.it E-mail: info@motorbikeexpo.it 26-29/1 MACEF Διεθνές Σαλόνι του Σπιτιού. Salone Internazionale della Casa. Πληροφορίες: Rassegne Spa Τηλ.: 0039.02.485501 - Fax: 0039.02.48004423 www.macef.it E-mail: macef@fieramilano.it
pag. 10 GENNAIO 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 26-29/1 CHIBI & CART Διεθνές Σαλόνι ειδών δώρου, προϊόντων αρωματοπωλείων, μπιζού, ειδών καπνιστού, χαρτικών και χαρτοτεχνικών ειδών, σχολικών ειδών και καλών τεχνών. Salone Internazionale Articoli da Regalo, per Profumeria, Bigiotteria, Articoli per Fumatori, per Cartoleria, Carta, Prodotti Cartotecnici per la Scuola e le Belle Arti. Πληροφορίες: Rassegne Spa Τηλ.: 0039.02.485501 - Fax: 0039.02.48004423 www.macef.it E-mail: macef@fieramilano.it 26-29/1 KLIMAHOUSE BOLZANO Διεθνής εξειδικευμένη έκθεση για την ενεργειακή αποδοτικότητα και τη βιώσιμη οικοδομική. Fiera internazionale specializzata per l efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A. Τηλ.: 0039.0471.516000 - Fax: 0039.0471.516111 www.klimahouse.it E-mail: info@fierabolzano.it 29/1-1/2 EXPO RIVA HOTEL RIVA DEL GARDA RIVA CONTRACT & DESIGN Επαγγελματικό Σαλόνι της βιομηχανίας φιλοξενίας και μαζικής εστίασης. Salone professionale dell industria dell ospitalità e della ristorazione. RIVA BENESSERE HOTEL Έκθεση για τα κέντρα ευεξίας στα ξενοδοχεία. Il più completo appuntamento per il centro benessere in hotel. RIVA ECO HOTEL Σαλόνι της εξοικονόμησης ενέργειας στη βιομηχανία φιλοξενίας. Salone del risaprmio energetico nell industria dell ospitalità. EXPO RIVA FOOD & BEVERAGE Έκθεση τροφίμων, ποτών και εξοπλισμού κουζίνας για έξω από το σπίτι. Prodotti alimentari, bevande e grandi attrezzature per cucina.. Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A. Τηλ.: 0039.0464.570132 - Fax: 0039.0464.570140 www.exporivahotel.it E-mail: info@exporivahotel.it 26-30/1 ARTEFIERA - ART FIRST ΠΡΟΣΟΧΗ Η συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από Διεθνής έκθεση σύγχρονης τέχνης. Fiera Internazionale d Arte Contemporanea. Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A. Τηλ.: 0039.051.282111 - Fax: 0039.051.6374019 www.artefiera.bolognafiere.it E-mail: artefiera@bolognafiere.it διάφορες πηγές έως τις 31.12.2011. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίες από τους διοργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσεις να γίνουν αλλαγές. Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντός σας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με τα Επιμελητήριά μας. ATTENZIONE La raccolta delle informazioni sulle fiere è stata realizzata consultando diverse fonti ed è aggiornata al 31.12.2011. Per alcune manifestazioni fieristiche, non erano state ancora fissate le date dagli organizzatori. Alcune fiere potranno subire delle variazioni. Vi invitiamo, pertanto, a verificare la data di svolgimento dell evento fieristico di vostro interesse, presso gli organizzatori, o presso le nostre Camere, prima di organizzarne la visita.
12 FEBBRAIO 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2012 pag. 13 1-4/2 SAMUMETAL PORDENONE Σαλόνι των μηχανημάτων για την επεξεργασία του μετάλλου. Salone delle macchine utensili per la lavorazione dei metalli. Πληροφορίες: Pordenone Fiere S.p.A. Τηλ.: 0039.0434.232111 - Fax: 0039.0434.570415 www.samumetal.it E-mail: info@fierapordenone.it 2-5/2 FIERAGRICOLA VERONA Διεθνής έκθεση γεωργίας. International Agri-business Show Πληροφορίες: VeronaFiere Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298288 www.fieragricola.com E-mail: exhibitors@fieragricola.com 5-8/2 TECNO&FOOD PADOVA Διετής έκθεση για εξοπλισμό ξενοδοχείων, μπάρ, εστιατορίων. Τρόφιμα και τεχνολογίες. Salone Biennale Professionale per Bar, Alberghi, Ristoranti, Attrezzature alberghiere, Prodotti alimentari e Tecnologie. Πληροφορίες: Padovafiere Τηλ.: 0039.049.840111 - Fax: 0039.049.840570 www.tecnoefood.it E-mail: tecnoefood@padovafiere.it 5-12/2 SPAZIOCASA VICENZA Έκθεση Επίπλου, Διακόσμησης και αξεσουάρ για το σπίτι, είδη γάμου. Mostra del Mobile, Arredamento, Accessori per la Casa, Articoli per gli Sposi. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: 0039.0444.969111 - Fax: 0039.0444.969000 www.spaziocasafiera.it E-mail: info@vicenzafiera.it 7-9/2 MILANO UNICA Το Ιταλικό Σαλόνι Υφασμάτων Ένδυσης. Κολεξιόν Άνοιξη/ Καλοκαίρι 2012. IDEABIELLA - IDEA COMO - MODA IN - SHIRT AVENUE. Il Salone Italiano del Tessile. IDEABIELLA - IDEA COMO - MODA IN - SHIRT AVENUE. Πληροφορίες: Milano Unica Τηλ.: 0039.02.66101105 - Fax: 0039.02.66111335 www.milanounica.it E-mail: info@milanounica.it 7-8/2 ANTEPRIMA Δέρματα, αξεσουάρ/εξαρτήματα, υφάσματα και συνθετικά για υποδήματα, δερμάτινα είδη, ενδύματα και διακόσμηση για Άνοιξη / Καλοκαίρι του 2013. Pelli, accessori / componenti, tessuti e sintetici per calzatura, pelletteria, abbigliamento ed arredamento Primavera / Estate 2013. Πληροφορίες: Anteprima - Trend Selection srl Τηλ.: 0039.02.8807711 - Fax: 0039.02.860032 www.trendselection.com/anteprima/ E-mail: anteprima@anteprima-fair.com 8-10/2 SEATEC CARRARA Διεθνής Έκθεση Τεχνολογιών, Εξοπλισμού και Design για Σκάφη, Γιοτ και Πλοία. Rassegna Internazionale Τecnologie, Subfornitura e Design per Imbarcazioni, Yacht e Navi. Πληροφορίες: Carrarafiere srl Τηλ.: 0039.0585.787963 - Fax: 0039.0585.787602 www.sea-tec.it E-mail: info@carrarafiere.com 8-10/2 CARRARA COMPOTEC Διεθνής έκθεση σύνθετων υλικών και τεχνολογίας. Rassegna internazionale Compositi e Tecnologie Correlate. Πληροφορίες: Carrarafiere srl Τηλ.: 0039.0585.787963 - Fax: 0039.0585.787602 www.compotec.it E-mail: info@carrarafiere.com 16-19/2 BIT Διεθνής Αγορά Τουρισμού. Borsa Internazionale del Turismo. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne S.p.A. Τηλ.: 0039.02.49971 - Fax: 0039.02.33600493 www.bit.fieramilano.it E-mail: bit@fieramilano.it 16-19/2 EUDISHOW MILANORho Ευρωπαϊκό Σαλόνι των Δραστηριοτήτων και του Εξοπλισμού Καταδύσεων και Αλιείας χωρίς αναπνοή. Salone Europeo delle Attività e delle Attrezzature subacquee e Pesca in Apnea. Πληροφορίες: S.E.I. Sport Eventing Italia s.r.l. Τηλ.: 0039.055.5520835 - Fax: 0039.055.5522604 www.eudinews.it E-mail: info@eudinews.it 18-20/2 PESCARE - FLY FISHING AND SPINNING SHOW VICENZA Διεθνές Σαλόνι για τον Εξοπλισμό Ερασιτεχνικής Αλιείας. Salone Internazionale delle Attrezzature per la Pesca Sportiva. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: 0039.0444.969979 - Fax: 0039.0444.969000 www.pescareshow.it E-mail: huntingshow@vicenzafiera.it 18-20/2 HUNTING SHOW VICENZA Διεθνές Σαλόνι του Κυνηγιού, της Φύσης και της Σκοποβολής. Salone Internazionale della Caccia, della Natura e del Tiro Sportivo. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: 0039.0444.969979 - Fax: 0039.0444.969000 www.huntingshow.it E-mail: huntingshow@vicenzafiera.it 25-28/2 SAPORE RIMINI Γεύσεις, Συνήθειες και Τάσεις, 24 ώρες εκτός σπιτιού. Gusti, Riti e Tendenze 24 ore fuori casa. MIA Διεθνής Έκθεση τροφίμων εκτός σπιτιού. Mostra Internazionale dell alimentazione fuori casa SELEZIONE BIRRA BEVERAGE & Co. Διεθνής Έκθεση Μπύρας, Ποτών, Σνακ, Εξοπλισμού και Διακόσμησης για παμπ και πιτσαρίες. Esposizione Internazionale di Birre, Bevande, Snack, Attrezzature e Arredamenti per Pub e Pizzerie. MSE - MEDITERRANEAN SEA- FOOD EXHIBITION Διεθνές Σαλόνι των Τεχνολογιών και των Προϊόντων Αλιείας για την Μεσόγειο. Salone Internazionale delle Tecnologie e dei Prodotti della Pesca per il Mediterraneo. DIVINO LOUNGE Wine, Food and More. Wine, Food and More. FRIGUS Εξειδικευμένη έκθεση κατεψυγμένων τροφίμων και εξοπλισμού του κύκλου της κατάψυξης. Rassegna specializzata dei surgelati e attrezzature per il ciclo del freddo. ORO GIALLO Διεθνές Σαλόνι του Εξαιρετικά Παρθένου Ελαιόλαδου. Salone Internazionale dell Olio Extravergine di Oliva. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744111 Fax: 0039.0541.744255 www.saporerimini.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it
14 FEBBRAIO 2012 pag. 15 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 MARZO 2012 ΜΑΡΤΙΟΣ 2012 18-26/2 BIG BLU ROMA Ναυτικό Σαλόνι της Ρώμης. Salone della Nautica e del Mare. Πληροφορίες: Expoblu srl Τηλ.: 0039.06.65074524 - Fax: 0039.06.65074403 www.big-blu.it E-mail: info@big-blu.it 22-26/2 PROGETTO FUOCO VERONA Διεθνής έκθεση εξοπλισμού για την παραγωγή θερμότητας και ενέργειας από την ξυλεία. Mostra internazionale di impianti ed attrezzature per la produzione di calore ed energia dalla combustione a legna. Πληροφορίες: Piemmeti spa Τηλ.: 0039.049.8753730 - Fax: 0039.049.8756113 www.progettofuoco.com E-mail: info@piemmetispa.com 23-25/2 FORUMCLUB - FORUMPISCINE Έκθεση εξοπλισμών, εγκαταστάσεων και υπηρεσιών για γυμναστήρια, πισίνες, κέντρα ευεξίας και αθλητικά κέντρα. Fiera dedicata ad attrezzature, impianti e servizi per fitness club, piscine, centri benessere e centri sportivi. Πληροφορίες: Absolut Eventi & Comunicazione Τηλ.: 0039.051.272523 - Fax: 0039.051.272508 www.forumexpo.it E-mail: forum@absolutgroup.it 24-27/2 FISHING SHOW Σαλόνι Ερασιτεχνικής Αλιείας. Salone della Pesca Sportiva. Πληροφορίες: ExpoGEO Τηλ.: 0039.02.89697856 - Fax: 0039.02.89697857 www.fishingshow.it E-mail: info@fishingshow.it 24-27/2 MI MILANO PRET-A-PORTER Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Γυναικείων pret-à-porter, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2012-2013. Presentazione Internazionale collezioni pret-à-porter donna, Autunno/Inverno 2012-2013. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: 0039.02.49971 - Fax: 0039.02.49976582 www.mimilanopretaporter.fieramilano.it E-mail: mimilanopretaporter@fieramilano.it 25-27/2 WHITE DONNA MILANO Κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ. Via Tortona Φθινόπωρο/Χειμώνας 2012-2013. Collezioni Abbigliamento ed Accessori Donna Autunno/ Inverno 2012-2013. WHITE BEAUTY Σαλόνι αφιερωμένο στην εναλλακτική ομορφιά. Salone dedicato alla bellezza alternativa. Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ. 0039.02.34592785 - Fax: 0039.02.34592809 www.whiteshow.it E-mail: info@whiteshow.it 28/2-3/3 IPACK-IMA 2012 MILANO Fieramilano (Rho) Τεχνολογίες και υλικά συσκευασίας, διαδικασίας και αποθήκευση. Tecnologie e materiali di packaging, processing e logistica interna. Πληροφορίες: IPACK-IMA spa Τηλ. 0039.02.3191091 - Fax 0039.02.33619826 www.ipackima.com E-mail: ipackima@ipackima.it 2-4/3 APIMELL PIACENZA Έκθεση μελισσοκομίας και σχετικά προϊόντα. Mostra nazionale di apicoltura, prodotti e attrezzature apistiche Πληροφορίες: Piacenza Expo Τηλ.: 0039.0523.602711 - Fax: 0039.0532.602702 www.apimell.it E-mail: info@piacenzaexpo.it 2-5/3 OLIO CAPITALE TRIESTE Σαλόνι των παραδοσιακών και ποιοτικών Εξαιρετικά Παρθένων Λαδιών. Salone degli Oli extra vergini tipici e di qualità. Πληροφορίες: Fiera Trieste S.p.A. Τηλ.: 0039.040.9494111 - Fax: 0039.040.393062 www.oliocapitale.it E-mail: info@oliocapitale.it 4-7/3 MICAM SHOEVENT Διεθνής Έκθεση Υποδημάτων. Esposizione Internazionale della Calzatura. Πληροφορίες: ANCI Servizi S.r.l. Τηλ.: 0039.02.438291 - Fax: 0039.02.43829233 www.micamonline.com E-mail: segreteria@micamonline.com 4-7/3 MIPEL - THE BAGSHOW Διεθνής Αγορά των Δερμάτινων Ειδών. Mercato Internazionale della Pelletteria. Πληροφορίες: AIMPES Servizi S.r.l. Τηλ.: 0039.02.584511 - Fax: 0039.02.00625813 www.mipel.com E-mail: segreteria@mipel.it 4-8/3 MIFUR Διεθνές Σαλόνι Γούνας και Δέρματος. Salone Internazionale della Pellicceria e della Pelle. Πληροφορίες: Ente Fieristico Mifur Τηλ.: 0039.02.76003315 Fax: 0039.02.76022024 www.mifur.com E-mail: info@mifur.com 4-8/3 BALNEARIA CARRARA Επαγγελματικό Επαγγελματικό Σαλόνι εξοπλισμού παραλιών, Spa και ινστιτούτα αισθητικής. Salone Professionale delle Attrezzature Balneari, Outdoor design, Spa & Wellness. Πληροφορίες: CarraraFiere S.r.l. Τηλ.: 0039.0585.787963 Fax: 0039.0585.787602 www.balnearia.it E-mail: info@carrarafiere.com 7-8/3 FILO MILANO Διεθνές Σαλόνι Νημάτων και Ινών. Salone Internazionale dei Filati e Fibre. Πληροφορίες:Asso Servizi Biella S.r.l. Tηλ.: 0039.015.8483271 Fax: 0039.015.403978 www.filo.it E-mail: info@filofair.com 8-11/3 MOTODAYS ROMA Σαλόνι μηχανών και scooter. Salone della Moto e dello Scooter. Πληροφορίες: Fiera Roma srl Τηλ: 0039.06.65074200 - Fax: 0039.06.65074475 www.motodays.it E-mail: info@motodays.it.it
pag. 16 ΜΑRΖΟ 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΜΑΡΤΙΟΣ 2012 17 9-12/3 COSMOPROF WORLDWIDE Διεθνές Σαλόνι των Αρωμάτων, των Καλλυντικών, της Κομμωτικής, της Αισθητικής, των Νυχιών και των Σπα. Salone Internazionale della Profumeria, della Cosmesi, dell Acconciatura, dell Estetica, delle Unghie, delle Spa. Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A. Τηλ: 0039.02.796420 - Fax: 0039.02.795036 www.cosmoprof.com E-mail: sogecos@cosmoprof.it 9-12/3 COSMOPACK Διεθνές Σαλόνι του Packaging. Salone internazionale del Packaging. Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A. Τηλ: 0039.02.796420 - Fax: 0039.02.795036 www.cosmoprof.com E-mail: sogecos@cosmoprof.it 10-18/3 CASAIDEA ROMA Έκθεση Κατοικίας. Mostra dell'abitare. Πληροφορίες: Istituto Mides Τηλ.: 0039.06.684251 - Fax: 0039.06.68802433 www.casaidea.com E-mail: info.casaidea@forumpa.it 10-18/3 SALONE DEL MOBILE DI FIRENZE FIRENZE Σαλόνι Επίπλου. Salone del Mobile. Πληροφορίες: Brain Fiere Τηλ.: 0039.055.571708 - Fax: 0039.055.5047280 www.salonedelmobile.com E-mail: mail@salonedelmobile.com 11-13/3 MIDO MILANOfieramilano (Rho) Διεθνής Έκθεση Οπτικής, Οπτομετρίας και Οφθαλμολογίας. Mostra Internazionale di Ottica, Optometria e Oftalmologia. Πληροφορίες: Mido srl Τηλ.: 0039.02.32673673 - Fax: 0039.02.324233 www.mido.it E-mail: infomido@mido.it 13-16/3 ENADA PRIMAVERA RIMINI Διεθνής Έκθεση Ηλεκτρονικών Ψυχαγωγικών Παιχνιδιών. Mostra Internazionale degli Apparecchi da Intrattenimento e da Gioco. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744111 - Fax: 0039.0541.744200 www.enadaprimavera.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 15-17/3 BIOENERGY ITALY CREMONA Έκθεση προϊόντων, μηχανημάτων, τεχνολογιών και υπηρεσιών για βιομάζα και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Fiera di prodotti, macchinari, tecnologie e servizi per la biomassa e le energie rinnovabili. Πληροφορίες: CremonaFiere S.p.A. Τηλ.: 0039.0372.598011- Fax: 0039.0372.598222 www.bioenergyitaly.com E-mail: info@bioenergyitaly.com 16-18/3 CARTOOMICS Σαλόνι Κόμικς, Cartoons, Συλλογών και Videogames και Ιταλικό Φεστιβάλ των Παιχνιδιών και των Videogames. Salone del Fumetto, dei Cartoons, del Collezionismo e dei Videogames e il Festival Italiano del Gioco e del Videogioco Πληροφορίες: Italia Crea srl Τηλ.: 0039.02.66301754 - Fax: 0039.02.66304325 www.cartoomics.it E-mail: info@italiacrea.it 16-18/3 HOBBY SHOW Το Ιταλικό Σαλόνι των Καλών Τεχνών και της Χειροτεχνίας. Il Salone Italiano delle Belle Arti e della Creatività Manuale. Πληροφορίες: Italia Crea srl Τηλ.: 0039.02.66301754 - Fax: 0039.02.66304325 www.hobbyshow.it E-mail: info@hobbyshow.it 16-18/3 WEEKEND DONNA Τριήμερο για την γυναίκα και τα πάθη της. Tre giorni esclusivi per la donna e le sue passioni. Πληροφορίες: Italia Crea srl Τηλ.: 0039.02.66301754 - Fax: 0039.02.66304325 www.weekendonna.it E-mail: info@italiacrea.it 19-22/3 CHILDREN'S BOOK FAIR Έκθεση παιδικού βιβλίου. Fiera del libro per ragazzi. Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A. Τηλ.: 0039.051.282111 - Fax: 0039.051.6374011 www.bolognachildrensbookfair.com E-mail: bookfair@bolognafiere.it 21-23/3 PROMOTION EXPO MILANOfieramilanocity Έκθεση της Επικοινωνίας και του Marketing δημοσίων σχέσεων. Fiera della Comunicazione e del Marketing di relazione. Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l. Tηλ.: 0039.02.392061 - Fax: 0039.02.39257050 www.promotionexpo.it E-mail: info@ops.it 22-25/3 EXPOEDILIZIA ROMA Επαγγελματική έκθεση για την οικοδομή και την αρχιτεκτονική. Fiera professionale per l edilizia e l architettura. Πληροφορίες: Senaf srl Τηλ.: 0039.051.325511 - Fax: 0039.51.5880078 www.senaf.it E-mail: edil@senaf.it 23-25/3 TANEXPO Έκθεση ειδών για οίκους τελετών. Fiera dell Arte Funeraria e Cimiteriale. Πληροφορίες: Conferenze Service srl Τηλ.: 0039.051.4298311 - Fax: 0039.051.4298312 www.tanexpo.com E-mail: info@tanexpo.com 24-27/3 OROAREZZO AREZZO Διεθνής Έκθεση Αργυροχρυσοχοϊας και Κοσμημάτων. Mostra internazionale dell oreficeria, argenteria e gioielleria. Πληροφορίες: Arezzo Fiere e Congressi s.r.l. Τηλ.: 0039.0575.9361 - Fax: 0039.0575.383028 www.oroarezzo.it E-mail: info@oroarezzo.it 25-28/3 SOL VERONA Διεθνές Σαλόνι του εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου ποιότητας. Salone internazionale dell olio d oliva extravergine di qualità. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298288 www.sol-verona.com E-mail: info@veronafiere.it 25-28/3 VINITALY VERONA Διεθνές Σαλόνι του Κρασιού και των Αποσταγμάτων. Salone Internazionale del Vino e dei Distillati. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298288 www.vinitaly.com E-mail: info@veronafiere.it 25-28/3 ENOLITECH VERONA Διεθνές Σαλόνι των τεχνικών για την αμπελουργία, την οινολογία και των ελαιοκαλλιεργητικών και ελαϊκών τεχνολογιών. Salone Internazionale delle tecniche per la viticoltura, l enologia e delle tecnologie olivicole ed olearie. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298288 www.enolitech.it E-mail: info@veronafiere.it
pag. 18 ΜΑRΖΟ 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 25-28/3 AGRIFOOD CLUB VERONA Σαλόνι των Ποιoτικών Τροφίμων. Salone dell Alimentare di qualità. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298288 www.agrifoodclub.it E-mail: info@veronafiere.it 27-30/3 MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT MILANOfieramilano (Rho) Διεθνής έκθεση θέρμανσης, κλιματισμού, ψύξης, επεξεργασία νερού και είδη υγιεινής. Fiera Internazionale del riscaldamento, condizionamento, refrigerazione, tecnica sanitaria, trattamento acque, arredamento bagno e servizi termo-sanitari. Πληροφορίες: Reed Exhibitions Italia srl Τηλ.: 0039.02.4351701 - Fax: 0039.02.3314348 www.mcexpocomfort.it E-mail: info@mcexpocomfort.it 29-31/3 MECSPE PARMA Μηχανήματα, εργαλεία και εξοπλισμός για μηχανολογικές επεξεργασίες. Macchine, utensili e attrezzature per lavorazioni meccaniche. EUROSTAMPI Διεθνής Έκθεση αφιερωμένη στον κόσμο των Καλουπιών. Fiera Internazionale dedicata al mondo degli stampi. IMPIANTI SOLARI EXPO Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για βιομηχανικούς χώρους. Installazioni fotovoltaiche per gli spazi industriali. AUTOMOTIVE Υλικά, τεχνολογίες και εξοπλισμός για τη βιομηχανία μεταφορών. Materiali, tecnologie e subfornitura per l'industria dei trasporti.. LOGISTICA Συστήματα logistics, μηχανήματα και εξοπλισμός. Sistemi per la logistica, macchine e attrezzature. SUBFORNITURA Σαλόνι των βιομηχανικών κατασκευών για λογαριασμό τρίτων. Salone delle lavorazioni industriali per conto terzi. MOTEK Μετάδοση ισχύος, motion control, συναρμολόγηση, μοντάρισμα και και χειρισμός. Trasmissioni di potenza, motion control, montaggio, assemblaggio e manipolazione. PLASTIXEXPO Εξειδικευμένη Έκθεση για την επεξεργασία των πλαστικών υλικών. Fiera specializzata per la lavorazione delle materie plastiche. CONTROL ITALY Μετρολογία και έλεγχος ποιότητας. Metrologia e controllo di qualità. Πληροφορίες: Senaf S.r.l. Τηλ.: 0039.02.3320391 - Fax: 0039.02.39005289 www.senaf.it E-mail: mecspe@senaf.it 30/3-1/4 BMT - BORSA MEDITERRA- NEA DEL TURISMO NAPOLI Διεθνής Έκθεση Τουρισμού. Borsa Internazionale del Turismo. Πληροφορίες: Progecta Srl Τηλ.: 0039.081.7640032 - Fax: 0039.081.2451769 www.bmtnapoli.com E-mail: info@bmtnapoli.com 30/3-1/4 FRAMEART EXPO ROMA Διεθνής Έκθεση κορνίζας, γραφικών υλών και τεχνολογιών. Rassegna Internazionale dedicata a cornici, grafica e tecnologie dedicate. Πληροφορίες: Publifiere s.r.l. Τηλ.: 0039.0545.23107 - Fax: 0039.0545.31346 www.frameartexpo.com E-mail: segreteria@frameartexpo.com 30/3-2/4 PHOTOSHOW ROMA Φωτογραφία και Ψηφιακή Απεικόνιση. Photo & Digital Imaging. Πληροφορίες: Publifiere s.r.l. Τηλ.: 0039.0532.775619 - Fax: 0039.0532.773422 www.photoshow.it E-mail: bruna@publifiere.it
pag. 20 APRILE 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 21 3-5/4 LINEAPELLE Διεθνής Έκθεση δερμάτων, αξεσουάρ / εξαρτημάτων, συνθετικού / υφασμάτων και μοντέλων για υποδήματα, δερμάτινα είδη, ενδύματα και διακόσμηση. Mostra Internazionale di pelli, accessori / componenti, sintetico / tessuti e modelli per calzatura, pelletteria, abbigliamento e arredamento. Πληροφορίες: Lineapelle S.p.A. Τηλ.: 0039.02.8807711 - Fax: 0039.02.860032 www.lineapelle-fair.it E-mail: milano@lineapelle-fair.it 13-15/4 MIART Διεθνής Έκθεση Σύγχρονης και Μοντέρνας τέχνης. Fiera Internazionale d'arte Moderna e Contemporanea. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: 0039.02.49976639 - Fax: 0039.02.48550420 www.miart.it E-mail: miart@fieramilano.it 13-15 & 20-22/4 SALONE NAUTICO INTERNA- ZIONALE DI VENEZIA VENEZIA Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι της Βενετίας. Salone Nautico Internazionale di Venezia. Πληροφορίες: Expo Venice S.p.A. Τηλ.: 0039.041.5334850 - Fax: 0039.041.5334760 www.festivaldelmare.com E-mail: info@expovenice.it 14-17/4 EXA BRESCIA Διεθνής Έκθεση κυνηγετικών όπλων, security και outdoor. Mostra Internazionale armi sportive, security e outdoor. Πληροφορίες: Brixia Expo - Fiera di Brescia S.p.A. Τηλ.: 0039.030.3463483/485 - Fax: 0039.030.3463480 www.exa.it E-mail: info@exa.it 14-22/4 NAUTICSUD NAPOLI Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι. Salone Internazionale della Nautica. Πληροφορίες: Editalia Srl Τηλ.: 0039.081.660836 - Fax: 0039.081.5757236 www.nauticsud.com E-mail: info@nauticsud.com 17-22/4 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE Διεθνές Σαλόνι Επίπλου. Salone Internazionale del Mobile. Πληροφορίες: Cosmit S.p.A Τηλ.: 0039.02.725941 - Fax: 0039.02.89011563 www.cosmit.it E-mail: info@cosmit.it 17-22/4 SALONE INTERNAZIONALE DEL COMPLEMENTO D ARREDO Διεθνές Σαλόνι Συμπληρωματικού Εξοπλισμού Διακόσμησης. Salone Internazionale del Complemento d Arredo. Πληροφορίες: Cosmit S.p.A Τηλ.: 0039.02.725941 - Fax: 0039.02.89011563 www.cosmit.it E-mail: info@cosmit.it 17-22/4 EUROCUCINA Διετές διεθνές σαλόνι επίπλων κουζίνας. Salone Internazionale biennale dei mobili per cucina. Πληροφορίες: Cosmit S.p.A Τηλ.: 0039.02.725941 - Fax: 0039.02.89011563 www.cosmit.it E-mail: info@cosmit.it 17-22/4 SALONE INTERNAZIONALE DEL BAGNO Διεθνές Σαλόνι επίπλων μπάνιου. Salone Internazionale del Bagno. Πληροφορίες: Cosmit S.p.A Τηλ.: 0039.02.725941 - Fax: 0039.02.89011563 www.cosmit.it E-mail: info@cosmit.it 18-20/4 PROWINTER BOLZANO Διεθνής Έκθεση ενοικίασης και υπηρεσιών για τα χειμερινά σπορ. Fiera Internazionale del noleggio e dei servizi per gli sport invernali. ALPITEC Διεθνής έκθεση ειδών αλπινισμού, ορειβασίας, χειμερινών σπόρ και τεχνολογία. Fiera internazionale specializzata per la tecnologia alpina e invernale. Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A. Τηλ.: 0039.0471.516000 - Fax: 0039.0471.516111 www.fierabolzano.it/prowinter/ E-mail: info@fierabolzano.it ΠΡΟΣΟΧΗ Η συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγές έως τις 31.12.2011. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίες από τους διοργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσεις να γίνουν αλλαγές. Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντός σας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με τα Επιμελητήριά μας. ATTENZIONE 18-21/4 METEF - FOUNDEQ VERONA Διεθνής ένθεση αλουμινίου και τεχνολογίες για τα χυτήρια. Expo internazionale dell alluminio e delle tecnologie della fonderia. Πληροφορίες: Alfin - Edimet spa Τηλ.: 0039.030.9981045 - Fax: 0039.030.9981055 www.metef.it E-mail: info@metef.it 20-24/4 TECHNODOMUS RIMINI Διεθνές σαλόνι ξύλου, οικοδομής και επίπλου. Salone Internazionale dell Industria del Legno per l Edilizia e il Mobile. Πληροφορίες: RiminiFiera Fax. 0039.0541.744255 www.technodomus.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 21-29/4 MOSTRA INTERNAZIONALE DELL ARTIGIANATO FIRENZE Διεθνής Έκθεση Βιοτεχνικών προϊόντων. Mostra Internazionale dell'artigianato. Πληροφορίες: Firenze Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.055.49721 - Fax. 0039.055.4972244 www.mostraartigianato.it E-mail: mostrartigianato@firenzefiera.it La raccolta delle informazioni sulle fiere è stata realizzata consultando diverse fonti ed è aggiornata al 31.12.2011. Per alcune manifestazioni fieristiche, non erano state ancora fissate le date dagli organizzatori. Alcune fiere potranno subire delle variazioni. Vi invitiamo, pertanto, a verificare la data di svolgimento dell evento fieristico di vostro interesse, presso gli organizzatori, o presso le nostre Camere, prima di organizzarne la visita.
pag. 22 MAGGIO 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΜΑΪΟΣ 2012 23 4-6/5 COSMOFARMA EXHIBITION Διεθνής Έκθεση Προϊόντων και Υπηρεσιών για την Υγεία, την Ευεξία και την Ομορφιά στο Φαρμακείο. Mostra Internazionale di prodotti e servizi per la Salute, il Benessere e la Bellezza in Farmacia. Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A. Τηλ.: 0039.02.796420 - Fax: 0039.02.795036 www.cosmofarma.com E-mail: info@cosmofarma.com 5-7/5 SHOW-WAY Διεθνής Έκθεση Εξοπλισμού Θεάματος και Ψυχαγωγίας. Fiera Internazionale delle Attrezzature per lo Spettacolo e Intrattenimento. Πληροφορίες: APIAS Τηλ.: 0039.02.5693402 - Fax: 0039.02.5693402 www.showway.com E-mail: info@apias.it 7-10/5 CIBUS PARMA Διεθνές σαλόνι τροφίμων. Salone Internazionale dell Alimentazione. Πληροφορίες: Fiere di Parma Τηλ.:0039.0521.996206 - Fax: 0039.0521.996270 www.cibus.it E-mail: cibus@fiereparma.it 8-10/5 PROPOSTE CERNOBBIO (COMO) Παγκόσμια πρώτη παρουσίαση υφασμάτων επιπλώσεων και κουρτινών. Anteprima Mondiale del tessuto d arredamento e del tendaggio. Πληροφορίες: Proposte S.r.l. Τηλ.: 0039.02.6434054 - Fax: 0039.02.66119130 www.propostefair.it E-mail: info@propostefair.it 8-11/5 FLUIDTRANS COMPOMAC Διετής διεθνής έκθεση μηχανολογίας. Fiera biennale internazionale di Trasmissioni di Potenza Fluida e Meccatronica. Πληροφορίες: Fieramilano Spa Τηλ.: 0039.02.49976255 - Fax: 0039.02.49976251 www.fluidtranscompomac.it E-mail: info.fluid@fieramilano.it 8-12/5 XYLEXPO MILANOfieramilano (Rho) Διεθνής Παγκόσμια έκθεση τεχνολογίας ξύλου και εξοπλισμού για την βιομηχανία επίπλου. Fiera biennale mondiale delle tecnologie del legno e delle forniture per l industria del mobile. Πληροφορίες: Xylexpo Τηλ.: 0039.02.89210200 - Fax: 0039.02.8259009 www.xylexpo.com E-mail: info@xylexpo.com 8-12/5 PLAST MILANOfieramilano (Rho) Διεθνές σαλόνι πλαστικών και ελαστικών υλών. Salone internazionale delle Materie Plastiche e della Gomma. Πληροφορίες: Promoplast srl Τηλ.: 0039.02.8228371 - Fax: 0039.02.57512490 www.plastonline.org E-mail: info@promaplast.org 9-11/5 SOLAREXPO VERONA Διεθνής Έκθεση και Συνέδριο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την κατανεμημένη παραγωγή ενέργειας. Mostra e Convegno Internazionale su energie rinnovabili e generazione distribuita. Πληροφορίες: Expoenergie S.r.l. Τηλ.: 0039.0439.849855 - Fax: 0039.0439.849854 www.solarexpo.com E-mail: segreteria@solarexpo.com 9-11/5 GREEN BUILDING VERONA Διεθνής Έκθεση και Συνέδριο για την ενεργειακή αποδοτικότητα και την αειφόρο αρχιτεκτονική. Mostra e Convegno Internazionale su efficienza energetica e architettura sostenibile. Πληροφορίες: Expoenergie S.r.l. Τηλ.: 0039.0439.849855 - Fax: 0039.0439.849854 www.greenbuildingexpo.eu E-mail: segreteria@grennbuildingexpo.eu 9-12/5 VENDITALIA Διεθνής έκθεση αυτόματων πωλητών. Mostra internazionale della distribuzione automatica. Πληροφορίες: Venditalia Service srl Τηλ.: 0039.02.23105685 - Fax: 0039.02.33105705 www.venditalia.com E-mail: venditalia@venditalia.com 9-12/5 LAMIERA Μηχανήματα και εξοπλισμός για την επεξεργασία της λαμαρίνας. Macchine, impianti, attrezzature per la lavorazione di lamiera, tubi, profilati, fili. Trattamenti termici, trattamento e finitura superfici. Πληροφορίες: CEU spa Τηλ.: 0039.0226.255230 - Fax: 0039.0226.255894 www.lamiera.net E-mail: lamiera.esp@ucimu.it 10-13/5 RIMINI WELLNESS RIMINI Fitness, Ευεξία και Σπορ On Stage. Fitness, Benessere e Sport On Stage. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744111 - Fax: 0039.0541.744200 www.riminiwellness.com E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 10-13/5 THERMALIA RIMINI Σαλόνι του Ιαματικού Τουρισμού. Salone del Turismo Termale. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744111 - Fax: 0039.0541.744200 www.thermalia.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 10-14/5 SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO TORINO Διεθνές Σαλόνι Βιβλίου. Salone Internazionale del Libro. Πληροφορίες: Lingotto Fiere Τηλ.: 0039.011.6644111 - Fax: 0039.011.6646642 www.salonelibro.it E-mail: info@salonelibro.it 11-14/5 CHIBIDUE Διεθνές Σαλόνι Μπιζού, Αξεσουάρ Μόδας, Αξεσουάρ για Μαλλιά. Salone Internazionale Bigiotteria, Accessori moda, Accessori per Capelli. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: 0039.02.49971 - Fax: 0039.02.49976591 www.chibimart.it E-mail: chibidue@fieramilano.it 11-14/5 CHIBIMART Έκθεση Προϊόντων Ethnic, Αξεσουάρ Μόδας, Μπιζού, Ημιπολύτιμων Λίθων και Συμπληρωματικών Ειδών Διακόσμησης και Ειδών Χειροτεχνίας. Mostra dei Prodotti Etnici, Accessori Moda, Bigiotteria, Pietre Dure e Complemento d'arredo e Artigianato. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: 0039.02.49971 - Fax: 0039.02.49976591 www.chibimart.it E-mail: chibimart@fieramilano.it
pag. 24 MAGGIO 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 16-19/5 EXPOSANITA Διεθνής έκθεση για την υγεία και την πρόνοια. Mostra Internazionale al servizio della Sanità e dell Assistenza. Πληροφορίες: Senaf Τηλ.: 0039.051.325511 - Fax: 0039.051.324647 www.senaf.it E-mail: info@senaf.it 19-23/5 VICENZAORO CHARM VICENZA Διεθνής έκθεση χρυσοχοΐας, κοσμηματοποιϊας, ασημικών και ρολογιών. Mostra internazionale di oreficeria, gioielleria, argenteria ed orologi. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: 0039.0444.969111 - Fax: 0039.0444.969000 www.charmevent.it E-mail: info@vicenzafiera.it 23-25/5 H2O - ACCADUEO FERRARA Διεθνής έκθεση τεχνολογίας για την επεξεργασία και διανομή πόσιμου νερού. Mostra internazionale delle tecnologie per il trattamento e la distribuzione dell acqua potabile e il trattamento delle acque reflue. Πληροφορίες: BolognaFiere SpA Τηλ.: 0039.051.282111 - Fax: 0039.051.6374028 www.accadueo.com E-mail: accadeueo@bolognafiere.it 23-26/5 CARRARAMARMOTEC CARRARA Διεθνής έκθεση μαρμάρου, τεχνολογίας και σχεδιασμού. Fiera Internazionale Marmi, Tecnologie, Design. Πληροφορίες: CarraraFiere S.r.l. Τηλ.: 0039.0585.787963 - Fax: 0039.0585.787602 www.carraramarmotec.com E-mail: info@carrarafiere.com 24-27/5 EUROCARNE VERONA Διεθνές σαλόνι τεχνολογίας για την επεξεργασία, συντήρηση και διανομής κρεάτων. Salone Internazionale delle Tecnologie per Lavorazione, Conservazione, Refrigerazione e distribuzione delle Carni. Πληροφορίες: Ipack-Ima Spa Τηλ.: 0039.02.31911091 - Fax: 0039.02.33619826 www.eurocarne.it E-mail: ipackima@ipackima.it 25-27/5 VERONA MINERAL SHOW GEO BUSINESS VERONA Έκθεση πολύτιμων, σκληρών, διακοσμητικών λίθων, απολιθωμάτων και παραγώγων, αντικειμένων από πέτρα. Mostra di pietre preziose, pietre dure, pietre ornamentali, fossili e derivati, oggettistica in pietra. Πληροφορίες: Project & Consulting srl Τηλ.: 0039.045.522492 - Fax: 0039.045.522454 www.veronamineralshow.com E-mail: segreteria@veronamineralshow.com 25-27/5 FIERA INTERNAZIONALE DELLA PESCA ANCONA Διεθνής Έκθεση Αλιείας. Fiera Internazionale della Pesca. Πληροφορίες: E.R.F. Τηλ.: 0039.071.58971 - Fax: 0039.071.5897213 www.fieradellapesca.it - E-mail: info@erf.it Εκπομπές Co2: 97-124g/km, Κατανάλωση: 3,8-6,8lt/100km (μικτός κύκλος) ΝΕΟ LANCIA YPSILON 5ΠΟΡΤΟ. Κινητήρας βενζίνης turbo 900cc 85hp, χωρίς τέλη κυκλοφορίας Κινητήρας πετρελαίου turbo 1.248cc 95hp, χωρίς τέλη κυκλοφορίας Σύστημα Start&Stop standard σε όλες τις εκδόσεις Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Lancia Jeep Hellas Α.Ε. Όμιλος Συγγελίδη ΑΝΑΚΗΡΥΧΘΗΚΕ «ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ 2012» Από 10.488 με απόσυρση Lancia Jeep Hellas A.E. Λ. Κηφισίας 240 242, 152 31, Χαλάνδρι, Αθήνα, Tηλ.: 210 6700800 www.lancia-jeep.gr
26 ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 GIUGNO 2012 pag. 27 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 IOYΛΙΟΣ 2012 LUGLIO 2012 5-7/6 EIRE - EXPO ITALIA REAL ESTATE Έκθεση της Ιταλικής Αγοράς Ακινήτων. Punto d'incontro degli operatori del mercato immobiliare italiano. Πληροφορίες: GE.FI. S.p.A. Τηλ.: 0039.02.31911911 - Fax: 0039.02.70058883 www.italiarealestate.it E-mail: italiarealestate@gestionefiere.com 22-25/6 SI - SPOSAITALIA COLLEZIONI Διεθνής Παρουσίαση Νυφικών και Επίσημων Ενδυμάτων 2013. Presentazione Internazionale di Abiti da Sposa e da Cerimonia 2013. Πληροφορίες: Fiera Milano SpA Τηλ.: 0039.02.49976651 - Fax: 0039.02.49976582 www.sposaitaliacollezioni.fieramilano.it E-mail: sposaitaliacollezioni@fieramilano.it 4-6/7 PITTI IMMAGINE FILATI FIRENZE Διεθνής έκθεση νημάτων και ινών. Filati e fibre per maglieria. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: filati@pittimmagine.com 4-6/7 PRIMA MODA TESSUTO FIRENZE Υφάσματα ενδυμάτων και επιπλώσεων, νήματα. Tessuti per abbigliamento ed arredamento, filati, merceria. Πληροφορίες: Pratotrade Τηλ.: 0039.0574.455280-1 - Fax: 0039.0574.21293 www.firenzefiera.it E-mail: info@firenzefiera.it 16-19/6 EXPO RIVA SCHUH RIVA DEL GARDA (TRENTO) Διεθνές Σαλόνι υποδημάτων. Salone Internazionale della calzatura. Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A. Τηλ.: 0039.0464.570153 - Fax: 0039.0464.570130 www.exporivaschuh.it E-mail: info@exporivaschuh.it 19-22/6 PITTI IMMAGINE UOMO FIRENZE Διεθνής Έκθεση ανδρικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Collezioni abbigliamento uomo. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: info@pittimmagine.com 21-22/6 BTC RIMINI Έκθεση συνεδριακού τουρισμού. Borsa del Turismo Congressuale. Πληροφορίες: Exmedia srl Τηλ.: 0039.02.86998471 - Fax: 0039.02.86998479 www.btc.it E-mail: segreteriabtc@btc.it 23-26/6 MILANO MODA UOMO Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων, Άνοιξη / Καλοκαίρι 2013. Presentazione Internazionale delle Collezioni Uomo, Primavera / Estate 2013. Πληροφορίες: Camera Moda SRL Τηλ.: 0039.02.7771081 - Fax: 0039.02.77710850 www.cameramoda.it E-mail: cameramoda@cameramoda.it 24-26/6 WHITE HOMME MILANO Via Tortona Κολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων και Αξεσουάρ και πρώτες κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ Άνοιξη / Καλοκαίρι 2013. Collezioni Abbigliamento ed Accessori Uomo e Pre-collezioni Abbigliamento ed Accessori Donna Primavera/Estate 2013. Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ.: 0039.02.34592785 - Fax: 0039.02.34592809 www.whiteshow.it E-mail: info@whiteshow.it 28-30/6 PITTI IMMAGINE BIMBO FIRENZE Διεθνής έκθεση παιδικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Abiti e accessori per neonati, bambini e ragazzi. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: info@pittimmagine.com ΠΡΟΣΟΧΗ Η συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγές έως τις 31.12.2011. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίες από τους διοργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσεις να γίνουν αλλαγές. Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντός σας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με τα Επιμελητήριά μας. ATTENZIONE La raccolta delle informazioni sulle fiere è stata realizzata consultando diverse fonti ed è aggiornata al 31.12.2011. Per alcune manifestazioni fieristiche, non erano state ancora fissate le date dagli organizzatori. Alcune fiere potranno subire delle variazioni. Vi invitiamo, pertanto, a verificare la data di svolgimento dell evento fieristico di vostro interesse, presso gli organizzatori, o presso le nostre Camere, prima di organizzarne la visita. Αποθηκεύσεις & Διανομές Εμπορευμάτων.
28 SETTEMBRE 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012 pag. 29 5-7/9 ZEROEMISSION 2012 ROMA Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για την Μεσόγειο. Energie rinnovabili per il Mediterraneo. Πληροφορίες: Artenergy Publishing srl Τηλ.: 0039.02.66306866 - Fax: 0039.02.66305510 www.zeroemission.eu E-mail: artenergy@zeroemission.eu 6-9/9 MACEF Διεθνές Σαλόνι του Σπιτιού. Salone Internazionale della Casa. Πληροφορίες: Rassegne Spa Τηλ.: 0039.02.485501 - Fax: 0039.02.48004423 www.macef.it E-mail: macef@fieramilano.it 6-9/9 BIJOUX Σαλόνι Μπιζού. Salone della Bigiotteria. Πληροφορίες: Rassegne Spa Τηλ.: 0039.02.485501 - Fax: 0039.02.48004423 www.macef.it E-mail: macef@fieramilano.it 7-9/9 FRAGRANZE FIRENZE Έκθεση Αρωμάτων. Profumeria Artistica. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: fragranze@pittimmagine.com 8-12/9 VICENZAORO VICENZA Διεθνής έκθεση χρυσοχοΐας, κοσμηματοποιϊας, ασημικών και ρολογιών. Mostra internazionale di oreficeria, gioielleria, argenteria e orologi. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: 0039.0444.969111 - Fax: 0039.0444.969000 www.choicevent.it E-mail: info@vicenzafiera.it 8-16/9 FIERA DEL LEVANTE BARI Διεθνής Γενική Έκθεση. Fiera Campionaria Internazionale. Πληροφορίες: Ente Autonomo Fiera del Levante Τηλ.: 0039.080.5366111 - Fax: 0039.080.5366486 www.fieradellevante.it E-mail: campionaria@fieradellevante.it 9-12/9 SANA Διεθνές Σαλόνι Βιολογικών & Φυσικών Προϊόντων. Salone internazionale del Biologico e del Naturale. Πληροφορίες: Sana S.r.l. Τηλ.: 0039.051.282111 - Fax: 0039.051.6374031 www.sana.it E-mail: sana@bolognafiere.it 11-12/9 ANTEPRIMA Δέρματα, αξεσουάρ / εξαρτήματα, υφάσματα και συνθετικά για υποδήματα, δερμάτινα είδη, ενδύματα και διακόσμηση για τον Χειμώνα του 2013-2014. Pelli, accessori / componenti, tessuti e sintetici per calzatura, pelletteria, abbigliamento ed arredamento per l'inverno 2013-2014. Πληροφορίες: Anteprima - Trend Selection srl Τηλ.: 0039.02.8807711 - Fax: 0039.02.860032 www.trendselection.com E-mail: trend@trendselection.com 11-13/9 MILANO UNICA MILANO Το Ιταλικό Σαλόνι Υφασμάτων Ένδυσης. IDEABIELLA - IDEA COMO - MODA IN - PRATO EXPO - SHIRT AVENUE. Il Salone Italiano del Tessile. IDEABIELLA - IDEA COMO - MODA IN - PRATO EXPO - SHIRT AVENUE. Πληροφορίες: Milano Unica Τηλ.: 0039.02.66101105 - Fax: 0039.02.66111335 www.milanounica.it E-mail: info@milanounica.it 13-15/9 FLORMART PADOVA Διεθνές Σαλόνι Ανθοκομίας και Κηπουρικής. Salone Internazionale del Florovivaismo e del Giardinaggio. Πληροφορίες: PadovaFiere Τηλ.: 0039.049.840111 - Fax: 0039.049.840570 www.flormart.it E-mail: flormart@padovafiere.it 16-19/9 MICAM SHOEVENT Διεθνής Έκθεση Υποδημάτων. Esposizione Internazionale della Calzatura. Πληροφορίες: ANCI Servizi S.r.l. Τηλ.: 0039.02.438291 - Fax: 0039.02.43829233 www.micamonline.com E-mail: segreteria@micamonline.com 16-19/9 MIPEL - THE BAGSHOW Διεθνής Αγορά των Δερματίνων Ειδών. Mercato Internazionale della Pelletteria. Πληροφορίες: AIMPES Servizi S.r.l. Τηλ.: 0039.02.584511 - Fax: 0039.02.58451320 www.mipel.com E-mail: segreteria@mipel.com 19-21/9 REMTECH EXPO 2012 FERRARA Σαλόνι για τις Εγγειοβελτιώσεις των Μολυσμένων Εδαφών και για την Αναβάθμιση του Εδάφους. Salone sulle Bonifiche dei Siti Contaminati e sulla Riqualificazione del Territorio. Πληροφορίες: Ferrara Fiere e Congressi Τηλ.: 0039.0532.909495/900713 - Fax: 0039.0532.976997 www.remtechexpo.com E-mail: info@remtechexpo.com 19-21/9 GEOTHERM EXPO 2012 FERRARA Σαλόνι αφιερωμένο στη Γεωθερμική Ενέργεια. Salone dedicato all Energia Geotermica. Πληροφορίες: Ferrara Fiere e Congressi Τηλ.: 0039.0532.900713 Fax: 0039.0532.976997 www.geothermexpo.com E-mail: info@geothermexpo.com 19-25/9 MILANO MODA DONNA MILANO Fieramilanocity Γυναικεία Κολεξιόν Άνοιξη / Καλοκαίρι 2013. Collezioni donna Primavera / Estate 2013. Πληροφορίες: Camera Nazionale della Moda Τηλ.: 0039.02.7771081 - Fax: 0039.02.77710850 www.cameramoda.it E-mail: info@cameramoda.it 20-22/9 KLIMAENERGY BOLZANO Διεθνής Έκθεση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για εμπορικές και δημόσιες χρήσεις. Fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici. Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A. Τηλ.: 0039.0471.516000 - Fax: 0039.0471.516324 www.klima-energy.it E-mail: info@fierabolzano.it 21-23/9 WHITE DONNA MILANO Via Tortona Κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ Άνοιξη / Καλοκαίρι 2013. Collezioni Abbigliamento ed Accessori Donna Primavera - Estate 2013. WHITE BEAUTY Σαλόνι αφιερωμένο στην εναλλακτική ομορφιά. Salone dedicato alla bellezza alternativa. Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ. 0039.02.34592785 - Fax: 0039.02.34592809 www.whiteshow.it E-mail: info@whiteshow.it 21-24/9 MI MILANO PRET-A-PORTER Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Γυναικείων pret-à-porter, Άνοιξη / Καλοκαίρι 2013. Presentazione Internazionale collezioni pret-à-porter donna, Primavera / Estate 2013. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: 0039.02.49971 - Fax: 0039.02.49976582 www.mimilanopretaporter.fieramilano.it E-mail: mimilanopretaporter@fieramilano.it
pag. 30 SETTEMBRE 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 22-24/9 TOUCH-NEOZONE-CLOUDNINE MILANO Zona Tortona Αξεσουάρ Γυναικείας Μόδας. Accessori Abbigliamento Donna. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: 0039.055.36931 - Fax: 0039.055.3693200 www.pittimmagine.com E-mail: touch@pittimmagine.com E-mail: neozone@pittimmagine.com E-mail: cloudnine@pittimmagine.com 24-28/9 TECNARGILLA RIMINI Διεθνές σαλόνι τεχνολογιών και εξοπλισμού για την κεραμική βιομηχανία. Salone internazionale delle tecnologie e delle forniture per l industria ceramica e del laterizio. Πληροφορίες: Riminifiera spa Τηλ.: 0039.0541.744111 - Fax: 0039.0541.744200 www.tecnargilla.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 25-29/9 CERSAIE Διεθνές Σαλόνι κεραμικών πλακιδίων και προϊόντων για την οικοδομή και διακόσμησης μπάνιου. Salone internazionale della ceramica per l architettura e dell' arredobagno. Πληροφορίες: Edi.Cer S.p.A. Τηλ.: 0039.0536.804585 - Fax: 0039.0536.806510 www.cersaie.it E-mail: cersaie@cersaie.it 26-29/9 MARMOMACC VERONA Διεθνής Έκθεση Μαρμάρων, Πετρωμάτων, Design και Τεχνολογιών. Mostra Internazionale di Marmi, Pietre, Design e Tecnologie. Πληροφορίες: VeronaFiere Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298288 www.marmomacc.com E-mail: info@veronafiere.it 28-30/9 CREMONA MONDOMUSICA CREMONA Διεθνές Σαλόνι των Μουσικών Οργάνων. Salone Internazionale degli Strumenti Musicali d artigianato. Πληροφορίες: CremonaFiere S.p.A. Τηλ. 0039.0372.598011 - Fax: 0039.0372.598222 www.cremonamondomusica.it E-mail: info@cremonamondomusica.it ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012 OTTOBRE 2012 2-6/10 BI-MU MILANOfieramilano (Rho) Εργαλιομηχανές, ρομπότ, αυτοματισμοί. Macchine utensili, robot, automazione. Πληροφορίες: EFIM spa Τηλ.: 0039.02.262551 - Fax: 0039.02.26255214 www.bimu-sfortec.com E-mail: ucimu@ucimu.it 26-28/9 MACFRUT CESENA Διεθνής έκθεση εγκαταστάσεων, τεχνολογίας και υπηρεσιών για την παραγωγή, ψύξη, εμπορία και μεταφορά οπωροκηπευτικών. Mostra internazionale di impianti, tecnologie e servizi per la produzione, condizionamento, commercializzazione e trasporto degli ortofrutticoli. Πληροφορίες: Cesena Fiera Τηλ.: 0039.0547.317435 - Fax: 0039.0547.318431 www.macfrut.com E-mail: info@macfrut.com 3-5/10 ROBOTICA Ανθρωποειδή Ρομπότ και Εξυπηρέτησης. Robot Umanoidi e di Servizio. Πληροφορίες: Artenergy Publishing Srl Τηλ.: 0039.02.66306866 - Fax: 0039.02.66305510 www.roboticaexpo.eu E-mail: info@hitechexpo.eu
pag. 32 OTTOBRE 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 3-6/10 GEOFLUID PIACENZA Διεθνής Έκθεση τεχνολογιών και εξοπλισμού για την έρευνα, εξόρυξη και μεταφορά υπόγειων υγρών. Mostra Internazionale delle tecnologie ed attrezzature per la ricerca, estrazione e trasporto dei fluidi sotterranei. Πληροφορίες: Piacenza Expo spa Τηλ.: 0039.0523.602711 - Fax: 0039.0523.602702 www.piacenzaexpo.it E-mail: info@piacenzaexpo.it 4-7/10 EUROMINERALEXPO TORINO Διεθνής Έκθεση Αγορά των Ορυκτών και ο Κόσμος της Φύσης. Mostra Mercato Internazionale dei Minerali e Universo Natura. Πληροφορίες: A.G. Editrice S.r.l. Τηλ.: 0039.011.8131224 - Fax: 0039.011.8133470 www.euromineralexpo.it E-mail: immaginenatura@euromineralexpo.it 6-8/10 INTERCHARM MILANO Η Νέα Παγκόσμια Έκθεση Ομορφιάς. The New Global Beauty Event. Πληροφορίες:Reed Exhibition Italia Τηλ.: 0039.02.435170.1 - Fax: 0039.02.435170.95 www.intercharm.it E-mail: info@intercharm.it 6-14/10 SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE GENOVA Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι. Salone Nautico Internazionale. Πληροφορίες: Fiera di Genova S.p.A. Τηλ.: 0039.010.53911 - Fax: 0039.010.5391270 www.genoaboatshow.com E-mail: fierage@fiera.ge.it 9-11/10 LINEAPELLE Διεθνής Έκθεση δερμάτων, αξεσουάρ / εξαρτημάτων, συνθετικού / υφασμάτων και μοντέλων για υποδήματα, δερμάτινα είδη, ενδύματα και διακόσμηση. Mostra Internazionale di pelli, accessori/componenti, sintetico/ tessuti e modelli per calzatura, pelletteria, abbigliamento e arredamento. Πληροφορίες: Lineapelle S.p.A. Τηλ.: 0039.02.8807711 - Fax: 0039.02.860032 www.lineapelle-fair.it E-mail: milano@lineapelle-fair.it 9-11/10 SIMAC Διεθνές Σαλόνι των Mηχανημάτων και των Tεχνολογιών για τις Βιομηχανίες Υποδημάτων και Δερμάτινων Ειδών. Salone Internazionale delle Macchine e delle Tecnologie per le Industrie Calzaturiera e Pelletteria. Πληροφορίες: Assomac Servizi S.r.l. Τηλ.: 0039.0381.88602 - Fax: 0039.0381.78883 www.simac-fair.it E-mail: exhibition@assomac.it 9-11/10 TANNING - TECH Διεθνές Σαλόνι Μηχανημάτων και Τεχνολογίας για τη Βυρσοδεψία. Salone Ιnternazionale delle Μacchine e delle Τecnologie per l Ιndustria Conciaria. Πληροφορίες: Assomac Servizi S.r.l. Τηλ.: 0039.0381.88602 - Fax: 0039.0381.78883 www.tanning-tech.it E-mail: exhibition@assomac.it 10-11/10 FILO MILANO C. Congr. Le Stelline Διεθνές Σαλόνι Νημάτων και Ινών. Salone Internazionale di Filati e Fibre. Πληροφορίες: Asso Servizi Biella S.r.l. Tηλ.: 0039.015.8483271 - Fax: 0039.015.403978 www.filo.it E-mail: info@filofair.com
34 OTTOBRE 2012 GUIDA ALLE FIERE ITALIANE DEL 2012 ΟΔΗΓΟΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΟΚΤΟΜΒΡΙΟΣ 2012 pag. 35 11-13/10 SUN RIMINI Διεθνές Σαλόνι Επίπλων, Διακόσμησης και Εξοπλισμού για Εξωτερικούς Χώρους. Salone Internazionale dell Esterno. Progettazione, Arredamento, Accessori. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744111 - Fax: 0039.0541.744200 www.sungiosun.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 11-13/10 GIOSUN RIMINI Διεθνές Σαλόνι Παιχνιδιών, Εξοπλισμού Παιδότοπων και Παιχνιδιών για Εξωτερικούς Χώρους. Salone Internazionale del Giocattolo e dei Giochi all Aria Aperta. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744111 - Fax: 0039.0541.744200 www.sungiosun.it E-mail: infovisitatori@riminifiera.it 12-15/10 VEBO NAPOLI Η βιτρίνα της μπομπονιέρας. Vetrina della bomboniera. Πληροφορίες: Vebofiera srl Τηλ.: 0039.081.7118833 - Fax: 0039.081.7111861 E-mail: vebofiera@gmail.com 16-18/10 ENADA ROMA ROMA Διεθνής Έκθεση Ηλεκτρονικών Ψυχαγωγικών Παιχνιδιών. Mostra Internazionale degli Apparecchi da Intrattenimento e da Gioco. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: 0039.0541.744213 - Fax: 0039.0541.744200 www.enada.it E-mail: m.zeolla@riminifiera.it 17-19/10 SMAU Διεθνής Έκθεση της Information & Communications Technology. Esposizione Internazionale di Information & Communications Technology. Πληροφορίες: Promotor I.C.T. Τηλ.: 0039.02.283131 - Fax: 0039.02.28313213 www.smau.it E-mail: info@smau.it 17-20/10 EXPOBUS VERONA Έκθεση οχημάτων, μεταφορών και σχετικού εξοπλισμού. Fiera dei veicoli, trasporti e relative attrezzature. Πληροφορίες: Fiere di Verona Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298288 www.expobus.it E-mail: info@veronafiere.it 17-20/10 MADE EXPO Διεθνής Έκθεση Οικοδομικών Υλικών. Milano Architettura Design Edilizia. Πληροφορίες: Made Eventi srl Τηλ.: 0039.02.80604440 - Fax: 0039.02.80604397 www.madeexpo.it E-mail: info@madeexpo.it 17-20/10 SICAM PORDENONE Διεθνές Σαλόνι Εξαρτημάτων, Ημικατεργασμένων Υλών και Εξοπλισμού για τη Βιομηχανία Επίπλου. Salone Internazionale Componenti, Semilavorati e Accessori per l Industria del Mobile. Πληροφορίες: ExpoSicam Srl Τηλ.: 0039.02.86995712 - Fax: 0039.02.72095158 www.exposicam.it E-mail: info@exposicam.it 18-20/10 INTERNATIONAL EXPODENTAL Διεθνής Έκθεση Εξαρτημάτων και Υλικών για την Οδοντιατρική και Οδοντοτεχνική. Esposizione Internazionale di Attrezzature e di Materiali per Odontoiatria e Odontotecnica. Πληροφορίες: Promunidi S.r.l. Τηλ.: 0039.02.7006121 - Fax: 0039.02.70006546 www.expodental.it E-mail: expodental@expodental.it 18-21/10 SAIE Διεθνής Έκθεση Οικοδομκών Μηχανημάτων. Salone internazionale dell Edilizia. Πληροφορίες: Bolognafiere S.p.A. Tηλ.: 0039.051.282111 - Fax: 0039.051.6374013 www.saie.bolognafiere.it E-mail: saie@bolognafiere.it 21-23/10 ABITARE IL TEMPO VERONA Διεθνείς ημέρες διακόσμησης. Giornate internazionali dell arredo. Πληροφορίες: Ente Autonomo Fiere di Verona Τηλ.: 0039.045.8298111 - Fax: 0039.045.8298208 www.abitareiltempo.com E-mail: info@veronafiere.it 22-2310 COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOW CERNOBBIO (COMO) Διεθνής Έκθεση Σχεδίων Υφασμάτων Ένδυσης. Rassegna Internazionale dei Disegni per Tessuti e per l Abbigliamento. Πληροφορίες: Comocrea Textile Design Τηλ.: 0039.031.316431 - Fax: 0039.031.278342 www.comocrea.com E-mail: info@comocrea.com 22-25/10 HOTEL BOLZANO Εξειδικευμένη Διεθνής Έκθεση για Ξενοδοχεία και Γαστρονομία. Fiera Internazionale specializzata per Alberghi e Gastronomia. Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A. Τηλ.: 0039.0471.516000 - Fax: 0039.0471.516111 www.hotel.fierabolzano.it E-mail: info@fierabolzano.it VERONA Διεθνής Έκθεση Συνέδριο της Βιομηχανικής Συντήρησης. Mostra Convegno Internazionale della Manutenzione Industriale. www.mcmonline.it E-mail: mcm@eiomfiere.it SAVE 23-24/10 MCM Διεθνής Έκθεση Συνέδριο των Κάθετων Λύσεων και Εφαρμογών, Αυτοματισμού, Οργάνων, Αισθητήρων. Mostra Convegno Internazionale delle Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione, Sensori. www.exposave.com E-mail: save@eiomfiere.it HOME AND BUILDING Διεθνής Έκθεση Συνέδριο της Αυτοματοποιημένης Κατοικίας και των Building Technologies. Mostra Convegno Internazionale della Domotica e Building Technologies. www.expohb.eu E-mail: eiom@eiomfiere.it ACQUARIA Διεθνής Έκθεση Συνέδριο των Τεχνολογιών για την Ανάλυση, τη Διανομή και την Επεξεργασία του Νερού και του Αέρα. Mostra Convegno Internazionale delle Tecnologie per l Analisi, la Distribuzione e il Trattamento dell Acqua e dell Aria. Πληροφορίες: EIOM Τηλ.: 0039.02.55181842 - Fax: 0039.02.55184161 www.expoacquaria.com E-mail: eiom@eiomfiere.it 24-26/10 ENERSOLAR+ Η Έκθεση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. L Evento delle Energie Rinnovabili. GREENERGY EXPO Η Έκθεση παραγωγής πράσινης ενέργειας. La Fiera per produrre energia salvando il pianeta. Πληροφορίες: Artenergy Publishing Srl Τηλ.: 0039.02.66306866 - Fax: 0039.02.66305510 www.enersolar.biz E-mail: info@enersolar.biz 24-26/10 HTE - HI.TECH.EXPO Η Έκθεση των Καινοτομικών Τεχνολογιών. L Evento delle Tecnologie Innovative.. Πληροφορίες: Artenergy Publishing Srl Τηλ.: 0039.02.66306866 - Fax: 0039.02.66305510 www.hitechexpo.eu E-mail: info@hitechexpo.eu 25-28/10 FIERA INTERNAZIONALE DEL BOVINO DA LATTE CREMONA Διεθνής Έκθεση των Γαλακτοφόρων Βοοειδών. Fiera Internazionale del Bovino da Latte. www.cremonafiere.it E-mail: bovinodalatte@cremonafiere.it ITALPIG Σαλόνι της Ιταλικής Χοιροτροφίας. Salone della Suinicoltura Italiana. Πληροφορίες: CremonaFiere S.p.A. Τηλ.: 0039.0372.598011 - Fax: 0039.0372.598222 www.cremonafiere.it E-mail: italpig@cremonafiere.it