ADVANCE LINE Επώνυµα Συστήµατα Ασφαλείας & Επικοινωνίας ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2015 Branded Security & Communication Systems CATALOGUE 2015
Επώνυμα Συστήματα Ασφαλείας & Επικοινωνίας Ιδανική για μικρά ή μεσαία συμβούλια, η λύση συνδιάλεξης Advance Line είναι ευέλικτη, προσιτή, φορητή και προσφέρει λειτουργία plug and play. Το σύστημα περιλαμβάνει ενσωματωμένη ψηφιακή καταστολή ακουστικής ανάδρασης για βελτιστοποιημένη αντιληπτικότητα ομιλίας και εγγραφή ήχου ΜΡ3 για πρόσθετη αξιοπιστία και δυνατότητα αρχειοθέτησης. Είναι διαθέσιμη σε έναν ελκυστικό και διακριτικό σχεδιασμό και παρέχει όλα όσα απαιτούνται για τον πλήρη έλεγχο συμβουλίων χωρίς χειριστή. Μπορεί να εγκατασταθεί προσωρινά σε αίθουσες συνεδριάσεων ξενοδοχείων ή να χρησιμοποιηθεί ως μόνιμη εγκατάσταση σε αίθουσες συμβουλίων ή δικαστήρια. Το σύστημα παρέχει τη δυνατότητα εύκολης επέκτασης με επιπλέον μονάδες και προσφέρει εξαιρετική αντιληπτικότητα ομιλίας, ενώ η ψηφιακή τεχνολογία επιτρέπει την αύξηση της έντασης χωρίς κίνδυνο ακουστικής ανάδρασης. Το συνεδριακό σύστημα μπορεί να διασυνδεθεί με συστήματα δημοσίων ανακοινώσεων, ασύρματα μικρόφωνα, συστήματα τηλεδιάσκεψης και μετάφρασης. Μπορεί να εγγράψει ολόκληρο το συνέδριο ή σημαντικά μέρη του σε αποσπώμενες κάρτες SD και μπορεί να αναπαράγει αυτές τις εγγραφές οποιαδήποτε στιγμή. Οι κομψές και εύχρηστες μονάδες συνέδρων παρέχονται με ενσωματωμένο μεγάφωνο, εύκαμπτο μικρόφωνο, υποδοχές ακουστικών, έλεγχο έντασης ήχου και κουμπί ενεργοποίησης μικροφώνου. Η μονάδα του προέδρου διαθέτει επιπλέον λειτουργία προτεραιότητας που μπορεί να σιγάσει όλα τα μικρόφωνα των συνέδρων. Προαιρετικό χαρακτηριστικό είναι η μελωδία που ηχεί πριν μιλήσει ο πρόεδρος. Η μονάδα ελέγχου παρέχει ισχύ για ολόκληρο το σύστημα (έως και 50 μονάδες) και μπορεί να ελέγξει μέχρι έως και 150 μονάδες. Διαθέτει επίσης ενσωματωμένα κυκλώματα ακουστικής ανάδρασης και μοναδική ενσωματωμένη ψηφιακή συσκευή εγγραφής ΜΡ3. Επιτρέπει την παρακολούθηση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο της έντασης ήχου του συστήματος, του αριθμού των ταυτόχρονα ενεργών μικροφώνων, καθώς και της προτεραιότητας του ομιλητή. Για φορητή χρήση και αποθήκευση υπάρχουν διαθέσιμες δυο βαλίτσες: μια για δέκα μονάδες συνέδρων / προέδρου και μια για έξι, συν τροφοδοτικό και καλώδια. The Advance Line conversation solution is ideal for small or medium sized councils. It is flexible, affordable, portable and offers Plug and Play operation. The system includes an integrated digital acoustic feedback suppression optimized speech intelligibility and MP3 sound recording for additional reliability and archiving. It is available in an attractive, distinctive design and provides everything necessary for full control of councils without operator. It can be installed temporarily in hotel conference rooms or used as a permanent installation in board rooms or courts. The system enables easy expansion with additional units and it offers outstanding speech intelligibility and digital technology that allows to increase the volume without risk of acoustic feedback. The conference system can be interfaced with public address systems, wireless microphones, video conferencing systems and translation. It can record the entire conference or important parts of it on the removable SD cards and can play these records at any time. The elegant and user-friendly units are provided with an integrated speaker, flexible microphone, headphone jack, volume control and microphone activation button. The chairman s unit has an additional priority function that can mute the microphones of all delegates. Optional feature is the melody that sounds before chairman s talking. The control unit provides power for the entire system (up to 50 units) and can control up to 150 units. It also features integrated circuits of acoustic feedback and unique embedded digital MP3 recorder. It allows monitoring and can be used in order to control the system volume, the number of the simultaneously active microphones, and the priority of the speaker. For portable use and storage, there are two suitcases available, one for ten units delegate / chairman and one for six, plus power supply and cables. 76 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2015 CATALOGUE 2015
1.1 ΣΕΙΡΑ CCS-900 - CCS-900 SERIES Branded Security & Communication Systems CCS-DS ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΣΥΝΕΔΡΟΥ Η μονάδα συνέδρου καθιστά δυνατό στους σύνεδρους να συμμετέχουν στις εργασίες του συνεδρίου μέσω μικροφώνου, μεγαφώνου ή ακουστικών Mικρόφωνο με κόκκινη ένδειξη ενεργοποίησης Ενσωματωμένο μεγάφωνο με αυτόματο mute 2 υποδοχές στερεοφωνικών ακουστικών Σύνδεση σε διάταξη Bus Έως 50 συσκευές στο ίδιο Bus DELEGATE UNIT 330,10 The delegate unit enable delegates to take part in the proceedings via microphone, loudspeaker or headphones Microphone with red LED for power on indicator Built-in loudspeaker with auto mute 2 headphone sockets Bus connection Up to 50 units connected to the same Bus CCS-CMS ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Mονάδα προέδρου Πλήκτρο προτεραιότητας για τη σίγαση των υπολοίπων μικροφώνων Προσωρινή ή μόνιμη σιγή για τα μικρόφωνα των συνέδρων Προαιρετική δυνατότητα μελωδικού τόνου που προηγείται των αναγγελιών του προέδρου Mικρόφωνο με κόκκινη ένδειξη ενεργοποίησης Ενσωματωμένο μεγάφωνο με αυτόματο mute 2 υποδοχές στερεοφωνικών ακουστικών Σύνδεση σε διάταξη Bus Έως 50 συσκευές στο ίδιο Bus CHAIRMAN UNIT 400,98 Chairman unit Priority button for the muting of delegate microphones Temporary or permanent muting of delegate microphones Optional chime tone facility for preceding chairman announcements Microphone with red LED for power on indicator Built-in loudspeaker with auto mute 2 headphone sockets Bus connection Up to 50 units connected to the same Bus CCS-CU ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Διαχείριση και έλεγχος μέχρι 50 συνεδριακών μονάδων Eνσωματωμένο μεγάφωνο που επιτρέπει τον έλεγχο του συνεδρίου σε πραγματικό χρόνο Ενσωματωμένη οθόνη LCD, ενδείξεων κατάστασης συστήματος 4 προσαρμοσμένα προγράμματα λειτουργίας Δυνατότητα σύνδεσης μεγαφωνικού συστήματος CONTROL UNIT 854,54 Up to 50 contribution units can be controlled Built-in loudspeaker allow the conference s control in real time Built in LCD monitor for system s state indication 4 customized operation programs Optional connection to PA systems LBB3316/05 LBB3316/10 ΚΑΛΩΔΙΟ 5 ΜΕΤΡΩΝ για σύνδεση των παραπάνω Συνεδριακών Υλικών ΚΑΛΩΔΙΟ 10 ΜΕΤΡΩΝ για σύνδεση των παραπάνω Συνεδριακών Υλικών 5 METER CABLE for the connection of the above Conference Material 10 METER CABLE for the connection of the above Conference Material 60,58 71,02 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2015 CATALOGUE 2015 77
Επώνυμα Συστήματα Ασφαλείας & Επικοινωνίας 1.2 ΣΕΙΡΑ CCS-1000D - CCS-1000D SERIES CCSD-DS CCS 1000 DS ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ CCS 1000 DS DISCUSSION DEVICE 415,02 Μοναδική ευρεσιτεχνία ένδειξης ομιλίας λειτουργίας για την εξασφάλιση ταχείας εγκατάστασης και αναδιαμόρφωσης Συμπαγής, ελκυστικός εργονομικός σχεδιασμός Εύκολα ρυθμιζόμενο από τον συμμετέχοντα (πρόεδρο ή σύνεδρο) Ανοσία σε παρεμβολές κινητού τηλεφώνου Ενσωματωμένο ηχείο με ελεγκτή έντασης Κοντό μικρόφωνο: 310mm 2 σετ πλήκτρων προέδρου και ειδικό τοποθέτησης των πλήκτρων παρέχονται με κάθε Κεντρική Μονάδα Ελέγχου Unique patent pending possible-to-speak indicator Plug and play functionality for ensuring fast installation and reconfiguration times Compact, attractive ergonomic design Easily configured as a participant device or chairperson s device Immunity to mobile phone interference Built-in loudspeaker with volume control Short microphone stem: 310mm 2 Sets of chairperson s buttons and a special tool for removing the buttons are supplied with each Control Unit CCSD-DL CCS 1000 DL ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ CCS 1000 DL DISCUSSION DEVICE 424,05 Μοναδική ευρεσιτεχνία ένδειξης ομιλίας λειτουργίας για την εξασφάλιση ταχείας εγκατάστασης και αναδιαμόρφωσης Συμπαγής, ελκυστικός εργονομικός σχεδιασμός Εύκολα ρυθμιζόμενο από τον συμμετέχοντα (πρόεδρο ή σύνεδρο) Ανοσία σε παρεμβολές κινητού τηλεφώνου Ενσωματωμένο ηχείο με ελεγκτή έντασης Κοντό μικρόφωνο: 480mm 2 σετ πλήκτρων προέδρου και ειδικό τοποθέτησης των πλήκτρων παρέχονται με κάθε Μονάδα Ελέγχου Unique patent pending possible-to-speak indicator Plug and play functionality for ensuring fast installation and reconfiguration times Compact, attractive ergonomic design Easily configured as a participant device or chairperson s device Immunity to mobile phone interference Built-in loudspeaker with volume control Long microphone stem: 480 mm 2 Sets of chairperson s buttons and a special tool for removing the buttons are supplied with each Control Unit CCSD-CU CCS 1000 D ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ CCS 1000 D CONTROL UNIT 1.282,45 λειτουργίας για γρήγορη και εύκολη σύνδεση μέχρι 80 Συσκευών Συνεδρίασης Έξυπνος έλεγχος μέσω web browser για προηγμένη διαμόρφωση και έλεγχο Υποστηρίζει μέχρι και 6 IP κάμερες HD (VCD-811-IWT ή με ONVIF συμβατότητα ) Διεπαφή για περιφερειακό εξοπλισμό (π.χ. μικρόφωνα, υπολογιστή, εξωτερικό καταγραφέα, εξοπλισμό ήχου) Plug-and-play functionality for quick and easy connection of up to 80 Discussion Devices Intuitive web browser control for advance configuration and control Supports up to 6 IP HD cameras (VCD-811-IWT or ONVIF compatible) Interface for peripheral equipment (e.g. microphones, computer, external recorder, audio equipment) 78 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2015 CATALOGUE 2015
Branded Security & Communication Systems CCSD-CURD CCS 1000 D ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΕΑ ΑΝΑΔΡΑΣΗΣ DAFS CCS 1000 D CONTROL UNIT RECORDER DAFS 1.675,56 λειτουργίας για γρήγορη και εύκολη σύνδεση μέχρι 80 Συσκευών Συνεδρίασης Έξυπνος έλεγχος μέσω web browser για προηγμένη διαμόρφωση και έλεγχο Υποστηρίζει μέχρι και 6 IP κάμερες HD (VCD-811-IWT ή με ONVIF συμβατότητα ) Διεπαφή για περιφερειακό εξοπλισμό (π.χ. μικρόφωνα, υπολογιστή, εξοπλισμό ήχου) Ενσωματωμένο καταγραφέα MP3 με εσωτερική μνήμη Ενσωματωμένο Ψηφιακό Ακουστικό Καταστολέα Ανάδρασης εξασφαλίζοντας υψηλού επιπέδου ευκρίνεια ομιλίας Υποστήριξη αυτόματου ελέγχου HD κάμερας 4 έξοδοι RCA για εγγραφή μεμονωμένων μικροφώνων (π.χ. για εγγραφή μεμονωμένων ομιλητών σε δικαστήριο) Plug-and-play functionality for quick and easy connection of up to 80 Discussion Devices Intuitive web browser control for advanced configuration and control Supports up to 6 IP HD cameras (VCD-811-IWT or ONVIF compatible) Interface for peripheral equipment (e.g. microphones, computer, audio equipment) Built in MP3 recorder with internal memory Built in Digital Acoustic Feedback Suppression (DAFS) for ensuring superior speech intelligibility Native support for automatic HD camera control 4 x RCA outputs for individual microphone recording, e.g. for recording individual speakers in a courtroom CCSD-TC CCS 1000 D ΒΑΛΙΤΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ CCS 1000 D TRANSPORT SUITCASE Για 6 Συσκευές Συνεδρίασης και τη Μονάδα Ελέγχου For 6 Discussion Devices and Contol Unit 373,78 CCSD-DL HD ΚΑΜΕΡΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΘΟΛΟΥ HD CONFERENCE DOME CAMERA 4.188,90 Κάμερα υψηλής ανάλυσης HD 1080p εσωτερικού χώρου Εστίαση 160x (10x οπτική, 16x ψηφιακή) Έλεγχος και παραμετροποίηση μέσω Ethernet Δυνατότητα εμφάνισης μέχρι 16 ονομάτων συμμετεχόντων στην οθόνη Πολλαπλές ροές βίντεο Έξοδο HD-SDI Εύκολη εγκατάσταση POE Μέγεθος: 153,00 x 133,00mm HD 1080p resolution indoor camera 160x zoom (10x optical, 16x digital) Control and configuration via Ethernet Screen line option for displaying delegate names up to 16 characters Multiple video streams HD-SDI output Ease of installation POE Size: 153,00 x 133,00mm ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2015 CATALOGUE 2015 79