ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Αρ. Φακ.: 4.17.36.31/10, 4.17.36.27.1/7, 4.17.36.8/16, 4.17.36.13/4, 4.17.36.7/7, 4.17.36.26/6, 4.17.36.20/5, 4.17.36.6/4 Αρ. Τηλ.: 22800846 E-mail: circularsec@schools.ac.cy Διευθυντές/ντριες Σχολείων Μέσης Γενικής και Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης 12 Ιανουαρίου 2011 Θέμα: Σεμινάρια Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης Ενδέχεται να παραχωρηθεί μικρός αριθμός υποτροφιών από ορισμένες χώρες της Ευρώπης σε συνεργασία με το Συμβούλιο της Ευρώπης σε εκπαιδευτικούς για παρακολούθηση των πιο κάτω σεμιναρίων. 1. Εργαστήριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα Pestalozzi CoE 2011 05ΧΧ-05ΧΧ: Teaching about the Holocaust: integration of site visits in the pedagogical work που διοργανώνει η Πολωνία από xx-xx/5/2011 Χώρα: Oswiecim, Poland Ημερομηνίες: xx-xx /05/2011 (οι ημερομηνίες θα ανακοινωθούν αργότερα) Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Εκπαιδευτικούς (μαθητές ηλικίας 14-19 χρονών), Ιστορίας, Λογοτεχνίας, Τέχνης, Πολιτικής Αγωγής, Ηθών, Φιλοσοφίας, Θρησκευτικών, Γεωγραφίας, Βιολογίας κλπ. οι οποίοι προγραμματίζουν να οργανώσουν επισκέψεις μελέτης στο Χώρο Μνήμης και στο Μουσείο Auschwitz- Birkenau. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 15 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 17/01/2011 2. Σεμινάριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα Pestalozzi CoE 2011 0606-0610: 131. Europaisches Seminar: Die Integration von SchulerInnen mit sonderpadagogischem Bedard im gemeinsamen
Unterricht. Entwicklung eines Schulleitbildes που διοργανώνει to ίδιο το Συμβούλιο με τη συνεργασία της Ακαδημίας του Bad Wildbad Germany, από 06-10/06/2011 Χώρα: Bad Wildbad, Γερμανία Ημερομηνίες: 06/06/2011-10/06/2011 Γλώσσα: Γερμανική Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Απευθύνεται σε Εκπαιδευτικούς γυμνασιακής μέσης εκπαίδευσης για όλα τα θέματα. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 26 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 28/01/2011 3. Εργαστήριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα «Pestalozzi CoE 2011 0627-0629: Das Europaische Portfolio der Sprachen / The European Portfolio of Languages που διοργανώνει η Γερμανία, 27/06/2011-29/06/2011 Χώρα: Meissen, Γερμανία Ημερομηνίες: 27/06/2011-29/06/2011 Γλώσσα: Γερμανική Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Απευθύνεται σε Εκπαιδευτικούς / Ειδικούς Συμβούλους, Ειδικούς Καθηγητές, Διοργανωτές Σεμιναρίων Επιμόρφωσης / Εκπαιδευτές Εκπαιδευτικών Κατάρτισης και Επιμόρφωσης, Συμβούλους / Εκπαιδευτικούς Ξένων Γλωσσών απ όλους τους τύπους σχολείων. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 5 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 28/01/2011 4. Εργαστήριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα «Pestalozzi CoE 2011 0627-0701: Converging competencies in action (How to promote the balanced learning of subject specific and transversal attitudes, skills and knowledge που διοργανώνει η Εσθονία, 27/06/2011-01/07/2011 Χώρα: Tartu, Εσθονία (με δεύτερο εργαστήριο στη Λετονία τον Οκτώβριο 2011) Ημερομηνίες: 27/06/2011-01/07/2011 Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Απευθύνεται σε Εκπαιδευτικούς γυμνασιακής και λυκειακής μέσης εκπαίδευσης, Εκπαιδευτές Εκπαιδευτικών Κατάρτισης και Επιμόρφωσης. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 14 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 21/02/2011
Participants undertake to participate in a second workshop in Latvia in October 2011 described below: 5. Εργαστήριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα «Pestalozzi CoE 2011 1000-1000: Converging competencies in action, που διοργανώνει η Λετονία τον Οκτώβριο 2011 Χώρα: Riga, Λετονία (μετά από συμμετοχή στον πρώτο εργαστήριο στην Εσθονία τον Ιούνιο 2011) Ημερομηνίες: Οκτώβριο 2011 Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Απευθύνεται σε Εκπαιδευτικούς γυμνασιακής και λυκειακής μέσης εκπαίδευσης, Εκπαιδευτές Εκπαιδευτικών Κατάρτισης και Επιμόρφωσης. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 14 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 21/02/2011 6. Εργαστήριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα «Pestalozzi CoE 2011 0627-0701: Developpement durable et citoyennete: enjeux educatifs που διοργανώνει η Γαλλία, 27/09/2011-01/10/2011 Χώρα: Amiens, Γαλλία Ημερομηνίες: 27/09/2011-01/10/2011 Γλώσσα: Γαλλική επιπέδου C2 (άριστη) και Αγγλική επιπέδου B2 (πολύ καλή). Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν πολύ καλή γνώση και των δυο γλωσσών. Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Απευθύνεται σε Εκπαιδευτικούς που εργάζονται για παιδιά ηλικίας 11-18 ετών. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 15 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 21/02/2011 7. Σεμινάριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα «Pestalozzi CoE 2011 0919-0923 Norway: From Division to Diversity: Educational Challenges related to past and Present που διοργανώνει η Νορβηγία, 19-23/09/2011. Χώρα: Εkne, Νορβηγία Ημερομηνίες: 19-23/09/2011 Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Απευθύνεται σε Εκπαιδευτικούς και Εκπαιδευτικούς Εκπαιδευτικών Κατάρτισης και Επιμόρφωσης. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 15 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 18/04/2011
8. Σεμινάριο Μικρής Διάρκειας του Συμβουλίου της Ευρώπης με θέμα «Pestalozzi CoE 2011 0904-0908 Bulgaria: Intercultural Understanding Enhancing the co-operation between social studies teachers που διοργανώνει η Βουλγαρία από 04-08/09/2011. Χώρα: Primorsko, Βουλγαρία Ημερομηνίες: 04-08/09/2011 Κατηγορίες Εκπαιδευτικών: Απευθύνεται σε Εκπαιδευτικούς Μέσης Εκπαίδευσης, Ιστορίας, Πολιτικής Αγωγής, Φιλοσοφίας, Ψυχολογίας, Εκπαιδευτικούς Οικονομικών, Γεωγραφίας, Νομικής και Ηθών, Εκπαιδευτικούς Συμβούλους, Διευθυντές Σχολείων. Αριθμός θέσεων για συμμετέχοντες από κράτη-μέλη του ΣτΕ: 12 Τελευταία ημερομηνία υποβολής αίτησης: 18/04/2011 Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση στην αντίστοιχη Διεύθυνση Μέσης ή Μέσης Τεχνικής Εκπαίδευσης στο έντυπο που επισυνάπτεται. Η αίτηση θα πρέπει να φθάσει στο αντίστοιχο Τμήμα το αργότερο την ημερομηνία που αναφέρεται. Εκπρόθεσμες αιτήσεις δε θα ληφθούν υπόψη. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν μόνο ηλεκτρονικά για τη Μέση Εκπαίδευση (koula.papadopoulou@gmail.com) και με τηλεομοιότυπο 22428273 για τη Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση. Επισημαίνεται ότι: Εκπαιδευτικοί οι οποίοι συμμετείχαν σε σεμινάριο στα πλαίσια του προγράμματος Pestalozzi του Συμβουλίου της Ευρώπης δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση πριν περάσουν δύο χρόνια από την ημερομηνία προηγούμενης συμμετοχής τους σε άλλο πρόγραμμα Pestalozzi του Συμβουλίου της Ευρώπης Η τελική επιλογή θα γίνει από τη διοργανώτρια χώρα και το Συμβούλιο της Ευρώπης Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν πολύ καλή γνώση της γλώσσας στην οποία θα διεξαχθεί το σεμινάριο Τονίζεται ότι όσοι επιλεγούν για συμμετοχή στο σεμινάριο/εργαστήριο Δεσμεύονται να συμμετάσχουν σε αυτό, εκτός αν προκύψουν σοβαροί απρόβλεπτοι λόγοι.
Θα πρέπει να αναλάβουν οι ίδιοι τις ταξιδιωτικές τους διευθετήσεις, χρησιμοποιώντας τη συντομότερη και φθηνότερη εφικτή διαδρομή και θα πρέπει αρχικά να επιβαρυνθούν οι ίδιοι με τα αεροπορικά και άλλα ταξιδιωτικά έξοδα, τα οποία θα τους επιστραφούν από το Συμβούλιο, σε μεταγενέστερο στάδιο σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου. Πιθανόν να ζητηθεί από αυτούς να ετοιμάσουν εισήγηση για παρουσίαση στο σεμινάριο/εργαστήριο, κατά απαίτηση των διοργανωτών. Εάν για προσωπικούς λόγους δεν παρακολουθήσουν ολόκληρο το σεμινάριο/εργαστήριο, σε καμία περίπτωση δε θα τους παρασχεθεί το Πιστοποιητικό Συμμετοχής (Certificate of Attendance), η δε επιστροφή των ταξιδιωτικών εξόδων τους από το Συμβούλιο δε θα είναι εγγυημένη. Μετά τη λήξη του σεμιναρίου, θα πρέπει να υποβάλουν συνοπτική έκθεση/αναφορά στα Ελληνικά, αναφορικά με τη δραστηριότητα στην οποία συμμετείχαν, με τις βασικές διαπιστώσεις και τυχόν εισηγήσεις τους, καθώς και στη γλώσσα διεξαγωγής του σεμιναρίου σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου. Αναλαμβάνουν επίσης υποχρέωση να δίνουν σχετική διάλεξη σύμφωνα με τους κανονισμούς του Υπουργείου. Δρ Ζήνα Πουλλή Διευθύντρια Μέσης Εκπαίδευσης α.α. Ηλίας Μαρκάτζης αν. Διευθυντής Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 1. Ονοματεπώνυμο: Αρ.Πρ.Φακ. 2. Ειδικότητα: 3. Ημερομηνία γέννησης: 4. Θέση: Ε.Μ.Ε Ημερ. Προαγωγής Διευθυντής Ημερ. Προαγωγής Β.Δ. Α Ημερ. Προαγωγής Β.Δ. Ημερ. Προαγωγής Μόνιμος Ημερ. Πρώτου Διορισμού 5. Τίτλοι Σπουδών: 1. 2. 3. Μόνιμος επί Δοκιμασία Ημερ. Πρώτου Διορισμού Ετος απόκτησης: 1. 2. 3. 6. Σχολείο: 7. Τηλ. Εργασίας: Τηλ. Κινητό: Φαξ: Email: 8. Ενδιαφέρομαι να παρακολουθήσω το σεμινάριο: Θέμα:... Κωδικός αριθμός:... Πόλη, Χώρα:... Ημερομηνίες διεξαγωγής:... 9. Σχέση της εργασίας μου με το θέμα του σεμιναρίου:......... 10. Σύντομη περιγραφή της πείρας μου:......... 11. Έχω παρακολουθήσει στο εξωτερικό τα ακόλουθα Σεμινάρια, Συνέδρια, Επιμορφωτικά Προγράμματα: Ημερομηνία 1.... 2.... Πόλη, Χώρα Θέμα 12. Έχω παρακολουθήσει σεμινάρια μικρής διάρκειας Pestalozzi του Συμβουλίου της Ευρώπης: Ημερομηνία 1.... 2.... Πόλη, Χώρα 13. Επίπεδο γνώσης της γλώσσας του Σεμιναρίου: (Δυνατό να ζητηθεί αποδεικτικό επάρκειας της γλώσσας) Θέμα Πολύ Καλή Άριστη Καλή
Ημερομηνία:... Υπογραφή:..