Μάθετε περισσότερα BlackBerry Bold 9700 Smartphone
MAT-26531-019 Rev. 002 PRINTSPEC-059 SWD-925656-1030033518-019 RCM71UW/RCN71UW
Περιεχόμενα Καλωσήρθατε στο BlackBerry!...5 Πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση της κάρτας SIM...6 Βασικές λειτουργίες τηλεφώνου...7 Πραγματοποιήστε μια κλήση...7 Αλλαγή του ήχου κλήσης...7 Προσθήκη επαφής...8 Συμβουλές για το τηλέφωνο...8 Σύζευξη με συσκευή με δυνατότητα Bluetooth...9 Ενδείξεις Bluetooth...10 Πληροφορίες για τις κλήσεις έκτακτης ανάγκης...10 Βασικά στοιχεία μηνυμάτων...13 Αποστολή μηνύματος email...13 Αποστολή μηνύματος κειμένου SMS...13 Σχετικά με το BlackBerry Messenger...14 Συμβουλές μηνυμάτων...15 Βασικά στοιχεία μέσων...17 Τραβήξτε μια φωτογραφία...17 Εγγραφή βίντεο...18 Συμβουλές για την εικόνα...18 MAT-26531-019 Rev. 002
Συμβουλές για τη μουσική...19 Συμβουλές βίντεο...20 Βασικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης...21 Επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα...21 Συμβουλές για το πρόγραμμα περιήγησης...22 Βασικά στοιχεία σύνδεσης Wi-Fi...23 Συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi...23 Ενδείξεις σύνδεσης Wi-Fi... 24 Προσαρμόστε τη συσκευή σας...25 Αλλαγή ταπετσαρίας...25 Σχετικά με το BlackBerry Desktop Software...27 Απαιτήσεις συστήματος: BlackBerry Desktop Software... 27 Εγκατάσταση του BlackBerry Desktop Software...28 Τοποθέτηση κάρτας μέσων... 29 Συγχρονισμός των αρχείων μέσων σας...30 Εναλλαγή συσκευών...30 Μη αυτόματος τρόπος εναλλαγής συσκευής...31 Επίλυση προβλημάτων...33 Δεν μπορώ να κάνω ή να λάβω κλήσεις ή να στείλω και να λάβω μηνύματα... 33
Η μπαταρία δεν φορτίζει... 35 Πληροφορίες για την ασφάλεια...37 Μεταφορά της συσκευής...37 Ασφάλεια όταν οδηγείτε και περπατάτε...38 Στοιχεία ειδικού ρυθμού απορρόφησης...38 Παρεμβολές σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό...39 Νομική ειδοποίηση...41
4
Καλωσήρθατε στο BlackBerry! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα έξυπνο τηλέφωνο BlackBerry Bold! Για τη ρύθμιση της συσκευής σας, εισαγάγετε την κάρτα SIM (αν συμπεριλαμβανόταν μια κάρτα SIM στη συσκευή σας), τοποθετήστε την μπαταρία και ολοκληρώστε τον οδηγό εγκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Αρχίστε εδώ που συνοδεύει τη συσκευή σας. 5
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας ή άλλα εξαρτήματα για τη συσκευή σας, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφοριών για την ασφάλεια και το προϊόν, που περιέχεται στο CD Εργαλείων χρήστη BlackBerry. Για την πιο πρόσφατη έκδοση του φυλλαδίου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.blackberry.com/go/ docs. Πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση της κάρτας SIM Μια κάρτα SIM περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τις ασύρματες υπηρεσίες σας. Μπορεί να έχει τοποθετηθεί μια κάρτα SIM ήδη στη συσκευή BlackBerry. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM στη συσκευή σας σε μία από τις παρακάτω περιπτώσεις: Έχετε λάβει την κάρτα SIM από την εταιρεία παροχής ασύρματων υπηρεσιών ή η κάρτα SIM περιλαμβάνεται στη συσκευασία της συσκευής σας. Εάν πραγματοποιείτε εναλλαγή από μία συσκευή που απαιτεί κάρτα SIM σε άλλη συσκευή. Αφαιρέστε την κάρτα SIM από την προηγούμενη συσκευή και τοποθετήστε την στη νέα συσκευή BlackBerry. Ανάλογα με την εταιρεία παροχής ασύρματων υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε, ίσως χρειαστείτε έναν κωδικό PIN για την κάρτα SIM. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον παροχέα ασύρματων υπηρεσιών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Αρχίστε εδώ. 6
Βασικές λειτουργίες τηλεφώνου Μην κρατάτε τη συσκευή BlackBerry κοντά στο αυτί σας όταν είναι ενεργοποιημένη η ανοικτή ακρόαση. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφοριών για την ασφάλεια και το προϊόν, που περιέχεται στο CD BlackBerry Εργαλείων Χρήστη του. Πραγματοποιήστε μια κλήση 1. Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο. 2. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό τηλεφώνου. 3. Πατήστε το πλήκτρο. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο. Αλλαγή του ήχου κλήσης 1. Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση ήχου κλήσης. 4. Εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: Για να χρησιμοποιήσετε έναν προεγκατεστημένο ήχο κλήσης, στο πεδίο Ήχος κλήσης επιλέξτε έναν ήχο κλήσης. 7
Για να χρησιμοποιήσετε έναν ήχο κλήσης που έχετε λάβει, στο πεδίο Ήχος κλήσης, κάντε κλικ στο πεδίο Επιλογή μουσικής στο επάνω μέρος της λίστας. Μεταβείτε στον ήχο κλήσης. Κάντε κλικ στον ήχο κλήσης. 5. Πατήστε το πλήκτρο. 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση. Προσθήκη επαφής 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Επαφές. 2. Κάντε κλικ New Contact (Νέα Επαφή). 3. Πληκτρολογήστε τα στοιχεία της επαφής. 4. Πατήστε το πλήκτρο. 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση. Συμβουλές για το τηλέφωνο Λίστα λειτουργιών Βήματα Απάντηση σε κλήση Πατήστε το πλήκτρο Αλλαγή της έντασης του ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε τα πλήκτρα Έντασης ήχου στη δεξιά πλευρά της συσκευής σας BlackBerry 8
Λίστα λειτουργιών Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της σίγασης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Βήματα Πατήστε το πλήκτρο στο επάνω μέρος της συσκευής σας Σύζευξη με συσκευή με δυνατότητα Bluetooth Πρέπει να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας BlackBerry με μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth προτού μπορέσετε να τη συνδέσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προετοιμασία της συσκευής με δυνατότητα Bluetooth για σύζευξη, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνόδευε τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Διαχείριση συνδέσεων. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση Bluetooth. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Αναζήτηση. 4. Κάντε κλικ σε μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. 5. Αν χρειαστεί, εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: Αν η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth δεν έχει πληκτρολόγιο (για παράδειγμα, ακουστικά), στη συσκευή σας BlackBerry, πληκτρολογήστε το κλειδί πρόσβασης σύζευξης που παρέχεται στην 9
τεκμηρίωση που συνόδευε τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. Το κλειδί πρόσβασης είναι συνήθως ένας αριθμητικός ή αλφαριθμητικός κώδικας. Αν η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth έχει πληκτρολόγιο (για παράδειγμα, φορητή συσκευή), πληκτρολογήστε ένα δικό σας κλειδί πρόσβασης σύζευξης και στις δύο συσκευές. Ενδείξεις Bluetooth Οι ενδείξεις στο πάνω μέρος της Αρχικής οθόνης εμφανίζουν πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Bluetooth. Ενεργοποίηση τεχνολογίας Bluetooth Σύνδεση τεχνολογίας Bluetooth Πληροφορίες για τις κλήσεις έκτακτης ανάγκης Εάν βρίσκεστε εκτός της περιοχής ασύρματης κάλυψης και εμφανίζεται η ένδειξη ασύρματης κάλυψης SOS, μπορείτε να καλέσετε μόνο αριθμούς έκτακτης ανάγκης. Η συσκευή BlackBerry έχει σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση και την αποδοχή κλήσεων έκτακτης ανάγκης ακόμη και όταν είναι κλειδωμένη. Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής σας και το ασύρματο δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένη, η συσκευή σας ενδέχεται να επιτρέπει την πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης ακόμα και χωρίς να έχει 10
τοποθετηθεί κάρτα SIM. Εάν κατά την πραγματοποίηση μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης η σύνδεση με το ασύρματο δίκτυο είναι απενεργοποιημένη, η συσκευή συνδέεται αυτόματα με το ασύρματο δίκτυο. Μπορείτε να καλέσετε μόνο αριθμούς έκτακτης ανάγκης πληκτρολογώντας επίσημους αριθμούς έκτακτης ανάγκης (π.χ. 911 ή 112). Δεν θα πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά σε ασύρματες συσκευές όταν πρόκειται για σημαντικές κλήσεις, όπως σε περίπτωση έκτακτων περιστατικών ιατρικής φύσεως. Οι αριθμοί έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να ποικίλουν από περιοχή σε περιοχή και ενδέχεται να τίθεται φραγή ή άλλα προβλήματα μετάδοσης στις κλήσεις έκτακτης ανάγκης λόγω δικτύου, περιβαλλοντικών ζητημάτων ή άλλων προβλημάτων παρεμβολών. 11
12
Βασικά στοιχεία μηνυμάτων Αποστολή μηνύματος email 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Μηνύματα. 2. Πατήστε το πλήκτρο. 3. Κάντε κλικ στo Σύνταξη email. 4. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε μια διεύθυνση email. 5. Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα. 6. Πατήστε το πλήκτρο. 7. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή. Αποστολή μηνύματος κειμένου SMS Μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου SMS μέχρι και σε δέκα παραλήπτες. 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Μηνύματα. 2. Πατήστε το πλήκτρο. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Σύνταξη μηνύματος κειμένου SMS. 4. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε ένα όνομα επαφής ή έναν αριθμό τηλεφώνου (μαζί με τον κωδικό της χώρας και τον κωδικό της περιοχής). 13
5. Κάντε κλικ στο Ok. 6. Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα. 7. Πατήστε το πλήκτρο. 8. Επιλέξτε Αποστολή. Σχετικά με το BlackBerry Messenger Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry Messenger για να συζητάτε με τους φίλους σας που διαθέτουν συσκευή BlackBerry. Μπορείτε να στέλνετε μηνύματα, φωνητικές σημειώσεις ακόμα και συνημμένα επαφών στους φίλους σας. Αν η συσκευή σας διαθέτει φωτογραφική μηχανή, μπορείτε να στέλνετε επίσης φωτογραφίες μόλις τις τραβάτε. Όπως και σε πολλές άλλες εφαρμογές κοινωνικής δικτύωσης, μπορείτε επίσης να ορίσετε μια κατάσταση για να κρατάτε ενημερωμένους τους φίλους σας για το πού βρίσκεστε και τι κάνετε. Μπορείτε να βρείτε το εικονίδιο BlackBerry Messenger στην Αρχική οθόνη ή στο φάκελο Ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων. Για να μάθετε ακόμα περισσότερα σχετικά με πράγματα που μπορείτε να κάνετε, ανατρέξτε στα θέματα βοήθειας στο BlackBerry Messenger. Απλά πατήστε το πλήκτρο Μενού και κάντε κλικ στη Βοήθεια. 14
Συμβουλές μηνυμάτων Λίστα λειτουργιών Συνθέστε ένα μήνυμα από μια λίστα μηνυμάτων Απάντηση σε ένα μήνυμα Απάντηση σε όλους Προώθηση ενός μηνύματος Μετακινηθείτε στην αρχή της λίστας μηνυμάτων Μετακινηθείτε στο τέλος της λίστας μηνυμάτων Βήματα Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο 15
16
Βασικά στοιχεία μέσων Ανάλογα με τη συσκευή BlackBerry, ενδέχεται να μην υποστηρίζεται η λειτουργία φωτογραφικής μηχανής ή βιντεοκάμερας. Τραβήξτε μια φωτογραφία 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Κάμερα. 2. Για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα ενός αντικειμένου, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω ή προς τα κάτω στο trackpad. 3. Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, κάντε κλικ στο trackpad. Οθόνη κάμερας 17
Εγγραφή βίντεο 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Μέσα. 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Βιντεοκάμερα. 3. Κάντε κλικ στο trackpad. 4. Για την παύση της εγγραφής, κάντε ξανά κλικ στο trackpad. Οθόνη βιντεοκάμερας Συμβουλές για την εικόνα Λίστα λειτουργιών Προβολή της επόμενης ή της προηγούμενης εικόνας Βήματα Σύρετε το δάκτυλό σας στο trackpad προς τα δεξιά ή τα αριστερά 18
Λίστα λειτουργιών Βήματα Μεγεθύνετε μια εικόνα Πατήστε το πλήκτρο Σμικρύνετε μια εικόνα Πατήστε το πλήκτρο Διακόψτε μια παρουσίαση Πατήστε το πλήκτρο Συνεχίστε μια παρουσίαση Πατήστε το πλήκτρο ξανά Συμβουλές για τη μουσική Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με υψηλή ένταση ήχου. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφοριών για την ασφάλεια και το προϊόν, που περιέχεται στο CD Εργαλείων χρήστη BlackBerry. Λίστα λειτουργιών Παύση ή συνέχιση αναπαραγωγής ενός τραγουδιού Ρύθμιση της έντασης του ήχου κατά τη διάρκεια ενός τραγουδιού Αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού σε μια κατηγορία Βήματα Πατήστε το πλήκτρο στο επάνω μέρος της συσκευής σας BlackBerry Πατήστε τα πλήκτρα Έντασης ήχου στη δεξιά πλευρά της συσκευής σας Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Αύξησης έντασης ήχου 19
Λίστα λειτουργιών Αναπαραγωγή του προηγούμενου τραγουδιού σε μια κατηγορία Βήματα Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Μείωσης έντασης ήχου Συμβουλές βίντεο Λίστα λειτουργιών Παύση ή συνέχιση αναπαραγωγής ενός βίντεο Ρύθμιση της έντασης του ήχου κατά τη διάρκεια ενός βίντεο Βήματα Πατήστε το πλήκτρο στο επάνω μέρος της συσκευής σας BlackBerry Πατήστε τα πλήκτρα Έντασης ήχου στη δεξιά πλευρά της συσκευής σας 20
Βασικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης Επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα Ανάλογα με τον παροχέα ασύρματων υπηρεσιών σας, πολλαπλά προγράμματα περιήγησης μπορεί να εμφανίζονται στη συσκευή BlackBerry. Για περισσότερες πληροφορίες για τις χρεώσεις σχετικά με τη χρήση κάθε προγράμματος περιήγησης, επικοινωνήστε με τον παροχέα ασύρματων υπηρεσιών σας. 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Πρόγραμμα περιήγησης. 2. Εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: Εάν εμφανιστεί στην οθόνη ένα πεδίο διεύθυνσης ιστού, πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ιστού. Εάν δεν εμφανιστεί στην οθόνη ένα πεδίο διεύθυνσης ιστού, πατήστε το πλήκτρο. Κάντε κλικ στη Μετάβαση σε. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ιστού. 3. Πατήστε το πλήκτρο Καταχώρισης. 21
Συμβουλές για το πρόγραμμα περιήγησης Λίστα λειτουργιών Μεταβείτε σε μια συγκεκριμένη ιστοσελίδα Πληκτρολογήστε μια τελεία (.) στο πεδίο διεύθυνσης web Πληκτρολογήστε μια κάθετο (/) στο πεδίο διεύθυνσης web Βήματα Πατήστε το Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο Shift πλήκτρο Προσθέστε ένα σελιδοδείκτη Πατήστε το πλήκτρο Ανοίξτε τη λίστα σελιδοδεικτών Πατήστε το πλήκτρο Διακοπή φόρτωσης μιας ιστοσελίδας Πατήστε το πλήκτρο πλήκτρο και το 22
Βασικά στοιχεία σύνδεσης Wi-Fi Συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi 1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Διαχείριση συνδέσεων. 2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Εγκατάσταση δικτύου Wi-Fi. 3. Εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: Κάντε κλικ στο στοιχείο Ανίχνευση δικτύων. Κάντε κλικ σε ένα δίκτυο. Κάντε κλικ στο Χειροκίνητη εισαγωγή δικτύου. Πληκτρολογήστε το όνομα του δικτύου. Κάντε κλικ στο Προσθήκη. Αν χρησιμοποιείτε ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης ή ένα δρομολογητή ενεργοποιημένο με Wi-Fi Protected Setup, κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση κουμπιού. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 5. Όταν σας ζητηθεί να αποθηκεύσετε ένα προφίλ για το δίκτυο Wi-Fi, κάντε κλικ στο Επόμενο έτσι ώστε να συνδεθεί η συσκευή σας BlackBerry στο δίκτυο Wi-Fi αυτόματα την επόμενη φορά. 6. Κάντε κλικ στο Τέλος. Για να αλλάξετε αργότερα τις επιλογές δικτύου Wi-Fi, στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στην επιλογή Διαχείριση συνδέσεων. Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές Wi-Fi. 23
Ενδείξεις σύνδεσης Wi-Fi Οι ενδείξεις στο επάνω μέρος της Αρχικής οθόνης εμφανίζουν τις λεπτομέρειες σύνδεσης Wi-Fi για την περιοχή στην οποία χρησιμοποιείτε τη συσκευή BlackBerry. + όνομα δικτύου Wi-Fi + όνομα δικτύου Wi-Fi Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε μηνύματα email, καθώς και να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης σε μια σύνδεση Wi-Fi. Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο Wi-Fi, αλλά δεν έχει πρόσβαση στις υπηρεσίες BlackBerry στη σύνδεση Wi-Fi. Η σύνδεσή σας σε δίκτυο Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί, αλλά δεν βρίσκεστε σε περιοχή κάλυψης Wi-Fi. 24
Προσαρμόστε τη συσκευή σας Αλλαγή ταπετσαρίας 1. Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε Επιλογές. 3. Κάντε κλικ στην Ταπετσαρία. 4. Εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, κάντε κλικ στην επιλογή Κάμερα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Κάμερα. Για να επιλέξετε μια φωτογραφία που έχετε ήδη τραβήξει, κάντε κλικ στη φωτογραφία. Για να επιλέξετε μια προεγκατεστημένη εικόνα, κάντε κλικ στην επιλογή Εικόνες. Κάντε κλικ σε μια εικόνα. 5. Πατήστε το πλήκτρο. 6. Ορισμός ως ταπετσαρίας. 7. Πατήστε το πλήκτρο δύο φορές για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη. 25
26
Σχετικά με το BlackBerry Desktop Software Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το BlackBerry Desktop Software για να φορτίζετε τη συσκευή σας BlackBerry, να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρετε δεδομένα συσκευής, να συγχρονίζετε συναντήσεις ημερολογίου, μουσική, φωτογραφίες και ούτω καθεξής, μεταξύ της συσκευής και του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του BlackBerry Desktop Manager. Απαιτήσεις συστήματος: BlackBerry Desktop Software Υπολογιστής με επεξεργαστή 486 ή ταχύτερο, συμβατό με Intel και με USB 1.1 ή νεότερη έκδοση Windows XP ή νεότερη έκδοση ή Mac 10.5.5 ή νεότερη έκδοση BlackBerry User Tools CD 27
Σε υπολογιστές με Windows, itunes 7.2 ή νεότερη έκδοση ή Windows Media Player 10 ή νεότερη έκδοση Σε υπολογιστές Mac, itunes 7.7 ή νεότερη έκδοση Εγκατάσταση του BlackBerry Desktop Software Μπορείτε να εγκαταστήσετε το BlackBerry Desktop Software από το CD BlackBerry User Tools ή από τη διεύθυνση www.blackberry.com/ softwaredownloads. 1. Αν η συσκευή BlackBerry που διαθέτετε είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε την. 2. Τοποθετήστε το CD Εργαλείων Χρήστη BlackBerry στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή BlackBerry Desktop Software. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 5. Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows, στην οθόνη Επιλογές ενσωμάτωσης, ενεργοποιήστε την επιλογή Ενσωμάτωση με ένα προσωπικό λογαριασμό email, εκτός αν είστε εταιρικός χρήστης και ο λογαριασμός email της εργασίας σας συσχετίζεται με ένα BlackBerry Enterprise Server. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. 6. Εάν σας ζητηθεί, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. 28
7. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή σας με τη χρήση του καλωδίου USB. Αν το BlackBerry Desktop Manager δεν ανοίξει αυτόματα, εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες: Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή με Windows, κάντε κλικ στο Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > BlackBerry > Desktop Manager. Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή Mac, στο φάκελο Εφαρμογές, κάντε κλικ στο εικονίδιο BlackBerry Desktop Manager. Τοποθέτηση κάρτας μέσων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μέσων microsd για να αποθηκεύσετε περισσότερα αρχεία μέσων, όπως τραγούδια ή εικόνες. Η κάρτα μέσων ενδέχεται να πωλείται χωριστά από τη συσκευή σας BlackBerry. Τοποθέτηση κάρτας μέσων Αφαίρεση κάρτας μέσων 29
Για να αφαιρέσετε την κάρτα μέσων, πιέστε την κάρτα μέσων προς τα μέσα και στη συνέχεια τραβήξτε την προς τα έξω. Συγχρονισμός των αρχείων μέσων σας Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή Mac, μπορείτε να συγχρονίσετε μόνο τη μουσική σας. 1. Συνδέστε τη συσκευή BlackBerry με τον υπολογιστή σας. 2. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το BlackBerry Desktop Manager. 3. Εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή με Windows, κάντε κλικ στην επιλογή Μέσα. Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή Mac, στην ενότητα Μέσα στο αριστερό πλαίσιο, κάντε κλικ στην επιλογή Μουσική. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια που είναι διαθέσιμη στο BlackBerry Desktop Manager ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.blackberry.com/go/mediaplayer. Εναλλαγή συσκευών Αν πραγματοποιείτε εναλλαγή από μια συσκευή BlackBerry που συσχετίζεται με μια υπάρχουσα διεύθυνση email (για παράδειγμα ένα λογαριασμό email Google Mail ή Windows Live Hotmail ) σε μια νέα συσκευή BlackBerry, κάντε τις εξής ενέργειες: 30
1. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το BlackBerry Desktop Manager. Χρησιμοποιήστε τον Οδηγό εναλλαγής συσκευών για να μεταφέρετε δεδομένα από την προηγούμενη συσκευή σας στη νέα σας συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια στο BlackBerry Desktop Manager. 2. Στη νέα σας συσκευή, στην Αρχική οθόνη ή στο φάκελο Ρύθμιση, ανοίξτε την εφαρμογή ρύθμισης email και ακολουθήστε τις οδηγίες. Αν δεν λαμβάνετε τις οδηγίες ή αν απορρίψετε κάποια από τις οδηγίες, τα μηνύματα email δεν θα σταλούν στη νέα σας συσκευή μέχρι να κάνετε εναλλαγή των συσκευών με μη αυτόματο τρόπο. Αν πουλάτε ή αγοράζετε μια συσκευή BlackBerry που την είχε κάποιος άλλος προηγουμένως που συνήθως συνδέεται συνήθως σε ένα δίκτυο CDMA, επικοινωνήστε με τον πάροχο ασύρματων υπηρεσιών για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εναλλαγής συσκευών. 3. Διαγράψτε τα δεδομένα από την προηγούμενη συσκευή σας εκτελώντας διαγραφή ασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης της συσκευής σας. Μπορείτε, επίσης, να εισαγάγετε δεδομένα από την προηγούμενη συσκευή BlackBerry, από μια συσκευή Palm ή μια συσκευή Windows Mobile στη νέα σας συσκευή BlackBerry χρησιμοποιώντας το BlackBerry Desktop Manager. Μη αυτόματος τρόπος εναλλαγής συσκευής Αν δεν λαμβάνετε οδηγίες για τον αυτόματο τρόπο εναλλαγής συσκευών όταν έχετε πρόσβαση στην εφαρμογή ρύθμισης email, ή αν απορρίψετε κάποια από τις οδηγίες, πρέπει να κάνετε εναλλαγή των συσκευών με μη αυτόματο τρόπο. 31
Για να ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία, πρέπει να γνωρίζετε το PIN της νέας σας συσκευής BlackBerry και, ανάλογα με την εταιρεία παροχής ασύρματων υπηρεσιών που έχετε επιλέξει, το IMEI, ESN ή MEID της νέας συσκευής. Για να βρείτε τις απαιτούμενες πληροφορίες συσκευής στη νέα σας συσκευή, στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Επιλογές. Κάντε κλικ στην επιλογή Κατάσταση. 1. Στην Αρχική οθόνη ή στο φάκελο Ρύθμιση, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεις email. 2. Εάν χρειάζεται, συνδεθείτε στην εφαρμογή ρύθμισης email. 3. Στην οθόνη Λογαριασμοί email, πατήστε το πλήκτρο. 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή συσκευής. 5. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες της νέας συσκευής. 6. Πατήστε το πλήκτρο. 7. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση. 32
Επίλυση προβλημάτων Δεν μπορώ να κάνω ή να λάβω κλήσεις ή να στείλω και να λάβω μηνύματα Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή BlackBerry έχει συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο. Αν η ένδειξη OFF εμφανιστεί στο επάνω μέρος της Αρχικής οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο Διαχείριση συνδέσεων. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Θα πρέπει να εμφανιστεί μια ένδειξη ασύρματου δικτύου. Αν δεν είστε σε περιοχή κάλυψης ασύρματου δικτύου, θα εμφανιστεί μια ένδειξη X. Αν δεν μπορείτε να κάνετε ή να λάβετε κλήσεις, προσπαθήστε να κάνετε τις ακόλουθες ενέργειες: Βεβαιωθείτε ότι το σχέδιο ασύρματων υπηρεσιών σας περιλαμβάνει υπηρεσίες τηλεφώνου ή φωνής. Εάν βρίσκεστε στο εξωτερικό και δεν έχετε αλλάξει τις επιλογές έξυπνης κλήσης, πληκτρολογήστε τον πλήρη αριθμό τηλεφώνου, μαζί με τον κωδικό της χώρας και τον κωδικό της περιοχής, για να καλέσετε την επαφή που θέλετε. Αν δεν μπορείτε να στείλετε και να λάβετε μηνύματα, προσπαθήστε να κάνετε τις ακόλουθες ενέργειες: 33
Αν προσθέσατε ένα λογαριασμό email στη συσκευή σας χρησιμοποιώντας τον οδηγό εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει ένα μήνυμα ενεργοποίησης. Αν δεν έχετε λάβει ένα μήνυμα ενεργοποίησης, στην Αρχική οθόνη ή σε ένα φάκελο, κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση. Ανοίξτε την εφαρμογή ρύθμισης email. Πατήστε το πλήκτρο. Κάντε κλικ στην επιλογή Βιβλία υπηρεσιών. Κάντε κλικ στο Αποστολή βιβλίων υπηρεσιών. Αν δεν έχετε λάβει μήνυμα εγγραφής από το ασύρματο δίκτυο, στην Αρχική οθόνη ή σε ένα φάκελο, κάντε κλικ στο εικονίδιο Επιλογές. Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές για προχωρημένους. Κάντε κλικ στο Πίνακας δρομολόγησης κεντρικού υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο. Επιλέξτε Άμεση εγγραφή. Εάν έχετε αλλάξει συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει τη διαδικασία αυτόματης ή μη αυτόματης εναλλαγής συσκευών, ώστε τα μηνύματά σας να στέλνονται στη νέα συσκευή. Εάν το στοιχείο του μενού για την αποστολή ενός μηνύματος δεν εμφανίζεται, βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει μια διεύθυνση email ή PIN για την επαφή. Επαναλάβετε την αποστολή του μηνύματος. Ανοίξτε το μήνυμα. Πατήστε το πλήκτρο. Κάντε κλικ στο Επανάληψη αποστολής. Εάν χρησιμοποιείτε φίλτρα μηνυμάτων email, βεβαιωθείτε ότι οι επιλογές των φίλτρων έχουν οριστεί σωστά. 34
Η μπαταρία δεν φορτίζει Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φόρτιση της συσκευής σας BlackBerry, ανατρέξετε στον Οδηγό χρήσης της συσκευής σας. 35
36
Πληροφορίες για την ασφάλεια Μεταφορά της συσκευής Η συσκευή BlackBerry μπορεί να μην συνοδεύεται από θήκη μεταφοράς (εξάρτημα μεταφοράς που φοριέται στο σώμα και διαθέτει ενσωματωμένο κλιπ ζώνης). Εάν φοράτε τη συσκευή επάνω στο σώμα σας, τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε θήκη που διαθέτει ενσωματωμένο κλιπ ζώνης, η οποία παρέχεται ή είναι εγκεκριμένη από την Research In Motion. Λύσεις μεταφοράς, όπως εγκεκριμένα από την RIM και μη εγκεκριμένα από την RIM αξεσουάρ που δεν διαθέτουν ενσωματωμένο κλιπ ζώνης δεν πρέπει να φοριούνται ή να τοποθετούνται κοντά στο σώμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των αποστάσεων που πρέπει να τηρούνται όταν φέρετε τη συσκευή πάνω σας, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφοριών για την ασφάλεια και το προϊόν, που περιέχεται στο CD Εργαλείων Χρήστη του BlackBerry, το οποίο παρέχεται με τη συσκευή σας. Για την αγορά θηκών μεταφοράς εγκεκριμένων από την RIM που διαθέτουν ενσωματωμένο κλιπ ζώνης ή άλλων αξεσουάρ για τη συσκευή σας, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου ή επισκεφθείτε τη σελίδα www.shopblackberry.com. 37
Ασφάλεια όταν οδηγείτε και περπατάτε Να έχετε την προσοχή σας στραμμένη στην οδήγηση. Η ασφαλής οδήγηση είναι η πρώτη σας προτεραιότητα. Είναι δική σας ευθύνη να γνωρίζετε και να τηρείτε τους νόμους και τους κανονισμούς όσον αφορά τη χρήση ασύρματων συσκευών στις περιοχές, όπου οδηγείτε. Research In Motion συνιστά να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή BlackBerry όσο οδηγείτε. Αντιθέτως, ζητήστε από κάποιον συνεπιβάτη να χειριστεί τη συσκευή για εσάς ή αναζητήστε ένα ασφαλές σημείο για να σταθμεύσετε το όχημα, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής σας, ενώ περπατάτε ή ασχολείστε με κάποια δραστηριότητα που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Η ελλιπής προσοχή σε δρόμους όπου κυκλοφορούν οχήματα ή ελλοχεύουν άλλοι κίνδυνοι για τους πεζούς μπορεί να έχει ως συνέπεια το σοβαρό σωματικό τραυματισμό. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά την ασφαλή οδήγηση, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφοριών για την ασφάλεια και το προϊόν, που περιέχεται στο CD BlackBerry του BlackBerry. Στοιχεία ειδικού ρυθμού απορρόφησης Η συσκευή BlackBerry είναι ένας πομπός και δέκτης ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έτσι ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπής για την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF), όπως αυτά έχουν οριστεί 38
από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) των Η.Π.Α., το φορέα Industry Canada της καναδικής κυβέρνησης (IC) και έχουν προταθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πρότυπο έκθεσης για ασύρματες συσκευές χρησιμοποιεί μια μονάδα μέτρησης η οποία είναι γνωστή ως Ειδικός ρυθμός απορρόφησης (SAR). Αυτό το μοντέλο συσκευής BlackBerry πληροί τις κρατικές απαιτήσεις για την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα SAR για αυτήν τη συσκευή BlackBerry, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφοριών για την ασφάλεια και το προϊόν, που περιέχεται στο CD BlackBerry του BlackBerry. Παρεμβολές σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό Οι περισσότερες σύγχρονες ηλεκτρονικές συσκευές διαθέτουν θωράκιση από σήματα ραδιοσυχνοτήτων (RF). Ωστόσο, ορισμένες ηλεκτρονικές συσκευές, συμπεριλαμβανομένων των ιατρικών συσκευών, ενδέχεται να μην διαθέτουν την απαιτούμενη προστασία από τα σήματα RF της συσκευής BlackBerry. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφοριών για την ασφάλεια και το προϊόν, που περιέχεται στο CD BlackBerry του BlackBerry. 39
40
Νομική ειδοποίηση 2009 Research In Motion Limited. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress και τα σχετικά εμπορικά σήματα, ονόματα και λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία της Research In Motion Limited και έχουν καταχωρηθεί ή/και χρησιμοποιούνται στις Η.Π.Α. και σε χώρες σε όλον τον κόσμο. Το Bluetooth είναι εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG. Το Google Mail είναι εμπορικό σήμα της Google Inc. Η επωνυμία Intel είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation. Microsoft, Hotmail, Windows, Windows Live και Windows Mobile είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation. Το Palm είναι εμπορικό σήμα της Palm Trademark Holding Company, LLC. Οι επωνυμίες Wi-Fi και Wi-Fi Protected Setup είναι εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Τμήματα του λογισμικού της συσκευής BlackBerry αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του 2007-2008 The FreeType Project ( www.freetype.org). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. To έξυπνο τηλέφωνο BlackBerry και άλλες συσκευές ή/και το σχετικό λογισμικό προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, τις διεθνείς συνθήκες και διάφορες ευρεσιτεχνίες, συμπεριλαμβανομένης μίας ή περισσότερων από τις παρακάτω ευρεσιτεχνίες των Η.Π.Α.: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Άλλες ευρεσιτεχνίες έχουν κατατεθεί ή εκκρεμούν στις Η.Π.Α. και σε διάφορες χώρες σε όλον τον κόσμο. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.rim.com/patents για να δείτε λίστα των ευρεσιτεχνιών RIM (όπως ορίζονται στο παρόν). Αυτό το υλικό τεκμηρίωσης περιλαμβάνει όλη την τεκμηρίωση που ενσωματώνεται στο παρόν και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού, όπως η τεκμηρίωση η οποία παρέχεται ή διατίθεται στη διαδικτυακή τοποθεσία www.blackberry.com/go/docs, παρέχεται ή διατίθεται "ΩΣ ΕΧΕΙ" και "ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ" και χωρίς προϋπόθεση, επιβεβαίωση, υπόσχεση, αντιπροσώπευση ή εγγύηση οποιουδήποτε είδους από τη Research In Motion Limited και τις θυγατρικές της εταιρείες ("RIM").H RIM δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν τυπογραφικές, τεχνικές ή άλλες ανακρίβειες, λάθη ή παραλείψεις σε αυτήν την τεκμηρίωση. Προκειμένου να προστατευτούν οι ιδιωτικές και εμπιστευτικές πληροφορίες της RIM ή/και τα εμπορικά μυστικά, αυτό το υλικό τεκμηρίωσης μπορεί να περιγράφει μερικές απόψεις της τεχνολογίας RIM με γενικευμένους όρους. Η RIM επιφυλάσσεται του δικαιώματος 41
τροποποίησης κατά περιόδους των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το υλικό τεκμηρίωσης. Ωστόσο, η RIM δεν δεσμεύεται να σας ενημερώνει εγκαίρως ή να σας ενημερώνει για τυχόν τέτοιου είδους αλλαγές, αναβαθμίσεις, βελτιώσεις ή άλλες προσθήκες σε αυτό το υλικό τεκμηρίωσης. Αυτό το υλικό τεκμηρίωσης ενδέχεται να περιέχει αναφορές σε πηγές πληροφοριών τρίτων κατασκευαστών, υλικό ή λογισμικό, προϊόντα ή υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων και περιεχομένου όπως περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή/και διαδικτυακές τοποθεσίες τρίτων κατασκευαστών (συλλογικά θα καλούνται εφεξής ως "Προϊόντα και Υπηρεσίες Τρίτων Κατασκευαστών"). Η RIM δεν ελέγχει και δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε Προϊόντα και Υπηρεσίες Τρίτων Κατασκευαστών που περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, το περιεχόμενο, την ακρίβεια, τη συμμόρφωση με πνευματικά δικαιώματα, τη συμβατότητα, την απόδοση, την αξιοπιστία, τη νομιμότητα, την κοσμιότητα, τους συνδέσμους ή οποιαδήποτε άλλη άποψη Προϊόντων και Υπηρεσιών Τρίτων Κατασκευαστών. Η συμπερίληψη αναφοράς σε Προϊόντα και Υπηρεσίες Τρίτων Κατασκευαστών, σε αυτό το υλικό τεκμηρίωσης, δεν υποδηλώνει κατά οποιονδήποτε τρόπο την επιδοκιμασία της RIM αναφορικά με τα Προϊόντα και Υπηρεσίες Τρίτων Κατασκευαστών. ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ, ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ, ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΧΡΗΣΗ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΤΙΤΛΟΥ, Ή ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΨΗΦΙΣΜΑ Ή ΕΘΙΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Ή ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ Ή ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΗΘΗ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΥΛΙΚΟΥ, ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΟΥΝ ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΝ, ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΕΝΗΝΤΑ (90) ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ. 42
ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ, Η RIM ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΥΛΙΚΟΥ, ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΗΣ ΖΗΜΙΕΣ: ΑΜΕΣΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ Ή ΕΠΙΒΑΡΥΝΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΕΣΟΔΩΝ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΗΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ Ή ΛΗΨΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ RIM, ΚΟΣΤΟΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ RIM Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥΣ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΧΡΟΝΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ, ΚΟΣΤΟΣ ΑΓΑΘΩΝ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΚΟΣΤΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ Ή ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ, ΕΑΝ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΕΣ Ή ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η RIM ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ, Η RIM ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ, ΚΑΘΗΚΟΝ Ή ΕΥΘΥΝΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ Ή ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ, ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΙΣΧΥΟΥΝ: (A) ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ Ή ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΟΥΣΙΩΔΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΚΑΙ (B) ΓΙΑ ΤΗ RIM ΚΑΙ ΤΙΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΟΧΟΥΣ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΤΕΣ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΧΡΟΝΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ), ΤΟΥΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥΣ 43
ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ RIM (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΧΡΟΝΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ) ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΙΡΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ, ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ, ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΤΗΣ RIM Ή ΘΥΓΑΤΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ή ΝΑ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ. Πριν από την εγγραφή, την εγκατάσταση ή τη χρήση οποιωνδήποτε Προϊόντων και Υπηρεσιών Τρίτων Κατασκευαστών, είναι δική σας ευθύνη να βεβαιωθείτε ότι ο προμηθευτής υπηρεσίας χρόνου σύνδεσης έχει συμφωνήσει να υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες τους. Ορισμένοι προμηθευτές υπηρεσιών χρόνου σύνδεσης ενδέχεται να μην προσφέρουν λειτουργία περιήγησης σε ιστοσελίδες μαζί με τη συνδρομή στην υπηρεσία BlackBerry Internet Service. Απευθυνθείτε στον πάροχο υπηρεσιών για διαθεσιμότητα, διακανονισμούς για χορήγηση δυνατότητας περιαγωγής, προγράμματα σέρβις και χαρακτηριστικά. Η εγκατάσταση ή η χρήση των Προϊόντων και Υπηρεσιών Τρίτων Κατασκευαστών μέσω των προϊόντων και υπηρεσιών της RIM ενδέχεται να απαιτεί μία ή περισσότερες ευρεσιτεχνίες, ή ένα ή περισσότερα εμπορικά σήματα, πνευματικά δικαιώματα ή άλλες άδειες χρήσης προκειμένου να αποφευχθεί πιθανή παραβίαση των δικαιωμάτων τρίτων κατασκευαστών. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τον καθορισμό της απόφασής σας όσον αφορά στη χρήση των Προϊόντων και Υπηρεσιών Τρίτων Κατασκευαστών και ως προς το εάν για τη συγκεκριμένη χρήση απαιτούνται άδειες χρήσης για τρίτους κατασκευαστές. Εάν απαιτηθεί, είστε υπεύθυνοι για την απόκτησή τους. Δεν πρέπει να εγκαταστήσετε ή να χρησιμοποιήσετε Προϊόντα και Υπηρεσίες Τρίτων Κατασκευαστών έως ότου έχουν αποκτηθεί όλες οι απαραίτητες άδειες χρήσης. Οποιαδήποτε Προϊόντα και Υπηρεσίες Τρίτων Κατασκευαστών παρέχονται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της RIM, παρέχονται ως διευκόλυνση σε εσάς και παρέχονται "ΩΣ ΕΧΟΥΝ" χωρίς ρητές ή έμμεσες προϋποθέσεις, εγκρίσεις, υποσχέσεις, δηλώσεις ή εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους από τη RIM και η RIM δεν αποδέχεται καμία ευθύνη, σε σχέση με αυτά. Η χρήση σας των Προϊόντων και Υπηρεσιών Τρίτων Κατασκευαστών θα διέπεται και θα υπόκειται στην αποδοχή σας των όρων των αδειών χρήσης και των άλλων συμβάσεων που ισχύουν για αυτά με τρίτους κατασκευαστές, εκτός από το βαθμό που καλύπτεται εκτενώς από μια άδεια χρήσης ή άλλη σύμβαση με τη RIM. 44
Για ορισμένα από τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο παρόν υλικό τεκμηρίωσης απαιτείται ελάχιστη έκδοση του λογισμικού BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software ή/ και BlackBerry Device Software. Οι όροι χρήσης οποιουδήποτε προϊόντος ή υπηρεσίας της RIM αναφέρονται σε μια ξεχωριστή άδεια χρήσης ή άλλη σύμβαση που ισχύει για αυτά επιπλέον από τη RIM. ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΔΕΝ ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΕΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ ΓΡΑΠΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ RIM ΓΙΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ RIM ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ. Έξυπνο τηλέφωνο BlackBerry Bold 9700 κωδικός μοντέλου: RCM71UW ή RCN71UW Είναι μια συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi που υπόκειται στους περιορισμούς χρήσης σε ορισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Καναδάς Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Ηνωμένο Βασίλειο Δημοσιεύτηκε στον Καναδά 45