Εγχειρίδιο Εγκατάστασης - Λειτουργίας και Σέρβις

Εγχειρίδιο Εγκατάστασης - Λειτουργίας και Σέρβις Αντλία θερμότητας Logatherm WPL Για τεχνικούς εγκαταστάσεων θέρμανσης WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR Παρακαλούμε διαβάστε όλο το εγχειρίδιο πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση 6 72 647 756 (3/2)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ X E X E Γενικές προειδοποιήσεις 3 E Χαρακτηριστική καμπύλη αντλίας 33 X E Αποποίηση ευθύνης 3 Έλεγχος και ενεργοποίηση μονάδας 34 X X E E E Βασικοί κανόνες ασφάλειας 3 Παραλαβή και χειρισμός του προϊόντος 4 Αναγνώριση μονάδας 5 Περιγραφή πλήκτρων και οθόνης 36 μονάδας ελέγχου χώρου Λειτουργία και ρυθμίσεις της 37 de funcionamiento E Περιγραφή βασικής μονάδας 6 Χαρακτηριστικα ελεγχου και λειτουργιασ 46 E Διαστασιοποιημένα σχέδια 7 Διαμορφωση συστηματοσ 5 E Εγκατάσταση 7 X E Σrυeνgτoηlρaηzσioηn κeα iιm σpεiρaβnιtσo 57 E Συνδέσεις σωλήνων νερού 8 Σηματα συναγερμου περιοριστη αιχμων 58 E Ηλεκτρικές συνδέσεις Σηματα συναγερμου περιοριστη αιχμων 6 E Συνδέσεις που εκτελούνται από τον εγκαταστάτη 2 Απενεργοποιηση για μεγαλα χρονικα διαστηματα 6 E Συνδέσεις με το ηλεκτρικό δίκτυο 5 Προγραμματισμένη συντήρηση 6 E Συνδέσεις που εκτελούνται από τον εγκαταστάτη 3 Μη προγραμματισμένη συντήρηση 6 E Όρια λειτουργίας 32 Διάθεση 6 Σε αυτό το εγχειρίδιο, όπως και στο εσωτερικό της μονάδας, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: X Χρήστης Σημαντικό Επικίνδυνες υψηλές θερμοκρασίες E Εγκαταστάτης Απαγόρευση Βοήθεια Επικίνδυνη τάση 2 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Αυτές οι συσκευές έχουν σχεδιαστεί για να ψύχουν και/ή να θερμαίνουν το νερό και πρέπει να χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές που ενδείκνυνται για τα χαρακτηριστικά απόδοσης των συσκευών. Αυτές οι συσκευές προορίζονται για οικιακή ή παρόμοια χρήση. Η εσφαλμένη εγκατάσταση, ρύθμιση και συντήρηση ή η ακατάλληλη χρήση, αποδεσμεύουν τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη συμβατική ή άλλου τύπου για ενδεχόμενες βλάβες σε άτομα και ζώα ή για υλικές ζημιές. Επιτρέπονται μόνο οι εφαρμογές που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Όλες οι εργασίες πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης της μονάδας. X E Τα έντυπα που παρέχονται μαζί με τη μονάδα πρέπει να παραδίδονται στο χρήστη, ο οποίος θα πρέπει να τα φυλά σε ένα ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση σε περιπτώσεις συντήρησης ή σέρβις. Όλες οι εργασίες επισκευής ή συντήρησης πρέπει να διενεργούνται από το Τεχνικό Προσωπικό της Εταιρείας, ή από εξειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να τροποποιείτε ή να επεμβαίνετε στο σύστημα κλιματισμού, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει κινδύνους. Αν δεν τηρηθεί αυτή η υπόδειξη, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές. Η εγγύηση παύει να ισχύει αν δεν τηρηθούν οι παραπάνω οδηγίες και αν η μονάδα τεθεί για πρώτη φορά σε λειτουργία χωρίς την παρουσία του προσωπικού που εξουσιοδοτείται από την Εταιρεία (όπως ορίζεται στη σύμβαση προμήθειας), το οποίο θα πρέπει να συμπληρώνει ένα πρωτόκολλο «θέσης σε λειτουργία». ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί ιδιοκτησία της uderus. Απαγορεύεται αυστηρά οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή κοινοποίηση του εγχειριδίου χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της uderus. Αυτό το έντυπο έχει συνταχθεί με τη μέγιστη δυνατή προσοχή όσον αφορά στο περιεχόμενό του. Παρόλα αυτά, η uderus δεν φέρει καμία ευθύνη για τις ενδεχόμενες συνέπειες από τη χρήση του εγχειριδίου. X E Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Η εκτέλεση όλων των εργασιών από εξειδικευμένο προσωπικό, η επιλογή των εξαρτημάτων και η χρήση των υλικών πρέπει να συμφωνούν απόλυτα με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα εγκατάστασης της μονάδας, όπως και με τις προϋποθέσεις λειτουργίας και την προβλεπόμενη χρήση του συστήματος. ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ X E Στη λειτουργία εξοπλισμού που εμπεριέχει τη χρήση ηλεκτρικού ρεύματος και νερού, πρέπει να τηρούνται ορισμένοι βασικοί κανόνες ασφάλειας, όπως: Η μονάδα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ή από αναρμόδια άτομα χωρίς ανάλογη επίβλεψη. Μην αγγίζετε τη μονάδα όταν τα πόδια σας είναι γυμνά, ή αν τα μέλη του σώματός σας είναι βρεγμένα ή υγρά. Μην διενεργείτε εργασίες καθαρισμού αν δεν έχετε προηγουμένως αποσυνδέσει τη μονάδα από το ηλεκτρικό δίκτυο. Μην τροποποιείτε συσκευές ασφάλειας ή ελέγχου χωρίς προηγούμενη εξουσιοδότηση και οδηγίες από τον κατασκευαστή. Μην τραβάτε, αποσυνδέετε ή συστρέφετε τα ηλεκτρικά καλώδια που προέρχονται από τη μονάδα, ακόμα και αν έχετε αποσυνδέσει τη μονάδα από το ηλεκτρικό δίκτυο. Μην ανοίγετε τις πόρτες ή τα πάνελ που επιτρέπουν την πρόσβαση σε εσωτερικά μέρη της μονάδας, χωρίς προηγουμένως να εξασφαλίσετε ότι ο διακόπτης QF είναι ρυθμισμένος στη θέση OFF (βλ. διάγραμμα διασύνδεσης). Μην εισάγετε αιχμηρά αντικείμενα στα πλέγματα εισόδου και εξόδου αέρα. Μην διαθέτετε, εκθέτετε ή αφήνετε κοντά σε παιδιά τα υλικά συσκευασίας (χαρτόνια, συνδετήρες, πλαστικές σακούλες, κλπ.) γιατί μπορεί να εγκυμονούν κινδύνους. Τηρείτε αποστάσεις ασφαλείας ανάμεσα στη μονάδα και σε άλλο εξοπλισμό ή συστήματα. Εξασφαλίστε τη διαθεσιμότητα ανάλογου χώρου πρόσβασης στη μονάδα για λόγους συντήρησης και/ή σέρβις. Τροφοδοσία ρεύματος: Η διατομή των ηλεκτρικών καλωδίων πρέπει να είναι ανάλογη για την ισχύ ρεύματος της μονάδας και η τάση τροφοδοσίας πρέπει να αντιστοιχεί με την τάση των σχετικών μονάδων. Όλες οι μονάδες πρέπει να γειώνονται σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα εγκατάστασης της μονάδας. Οι ακροδέκτες 6, 7, 9,,, 2, 3, 2, 22, 23, 24, μπορεί να βρίσκονται υπό τάση ακόμα και μετά την αποσύνδεση της μονάδας από το ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία τάσης έχει διακοπεί προτού προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία. Οι συνδέσεις σωλήνων νερού πρέπει να διενεργούνται σύμφωνα με τις οδηγίες για να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία της μονάδας. Προσθέστε γλυκόλη στο κύκλωμα νερού, αν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται κατά το χειμώνα ή αν το κύκλωμα δεν έχει εκκενωθεί. Χειριστείτε τη μονάδα με μέγιστη προσοχή (βλ. πίνακα κατανομής βάρους), για να αποφύγετε ζημιές. Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 3

H ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΟΠΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Όταν τα προϊόντα έχουν παραδοθεί από μεταφορική εταιρεία: - Βεβαιωθείτε ότι τα παραδιδόμενα προϊόντα αντιστοιχούν στην περιγραφή του δελτίου παράδοσης, το οποίο θα πρέπει να συγκρίνετε με τα στοιχεία στην ετικέτα της συσκευασίας. - Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία και η μονάδα είναι άθικτες. Αν παρατηρήσετε ζημιές ή απουσία εξαρτημάτων, θα πρέπει να το αναφέρετε στο δελτίο παράδοσης. Τα ενδεχόμενα παράπονα πρέπει να γνωστοποιούνται επισήμως μέσω φαξ ή με συστημένη επιστολή προς το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών εντός οκτώ ημερών από την ημέρα παραλαβής των προϊόντων. E ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ Οι μονάδες πρέπει να αποθηκεύονται προφυλαγμένες από απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, βροχή, άνεμο ή άμμο. Αποφύγετε την έκθεση των μονάδων σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, γιατί η πίεση στο κύκλωμα ψυκτικού μπορεί να φτάσει σε επικίνδυνες τιμές και να προκαλέσει την ενεργοποίηση των ενδεχόμενων βαλβίδων ασφαλείας. Οι μονάδες δεν πρέπει να τοποθετούνται σε στοίβες. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ Ο χειρισμός της μονάδας πρέπει να διενεργείται πάντα από εξειδικευμένο προσωπικό, με χρήση του κατάλληλου εξοπλισμού σε σχέση με το βάρος της μονάδας και σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας (και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους). Ανύψωση με περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα () Τοποθετήστε τις πιρούνες κάτω από τη μακρύτερη πλευρά της βάσης, επεκτείνοντάς τις όσο το δυνατόν περισσότερο. Ανύψωση με γερανό (2) Χρησιμοποιήστε συστήματα ανάρτησης με γάντζους, κατάλληλα για το βάρος του φορτίου ανύψωσης. Ασφαλίστε το γάντζο στο σύνδεσμο ανάρτησης που είναι στερεωμένος στη μονάδα και χρησιμοποιήστε σε κάθε περίπτωση τέσσερις ιμάντες ανάρτησης ίδιου μήκους, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα, για να εξασφαλίζετε την εξισορρόπηση του βάρους. P Γραμμωτός κώδικας (πλευρά συμπιεστή) L 2 Διαστάσεις WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR Διάσταση L mm 97 97 97 97 97 6 6 Διάσταση P mm 525 525 525 525 525 6 6 Διάσταση H mm 45 45 6 6 6 36 85 Μικτό βάρος Kg 7 75 9 9 2 275 36 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Η συσκευασία πρέπει να αφαιρείται από τον υπεύθυνο της εγκατάστασης με χρήση εξοπλισμού προστασίας (γάντια, γυαλιά, κλπ). Προσέξτε ιδιαίτερα να μην υποστεί βλάβη η μονάδα. Λάβετε υπόψη τα εθνικά ισχύοντα πρότυπα σε σχέση με τη διάθεση της συσκευασίας, παραδίδοντάς τη σε ανάλογα κέντρα αποκομιδής ή ανακύκλωσης. Μην απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας στο περιβάλλον και μην τα αφήνετε κοντά σε παιδιά, καθώς και οι δύο αυτές περιπτώσεις ενέχουν κινδύνους. A Ο φάκελος A περιλαμβάνει: Οδηγίες χρήσης Δήλωση CE Η μονάδα περιλαμβάνει: Τηλεχειριζόμενη μονάδα ελέγχου χώρου A5 (πρέπει να εγκατασταθεί) Αισθητήρας θερμοκρασίας δεξαμενής ζεστού νερού χρήσης T8 Αισθητήρας θερμοκρασίας εξωτερικού αέρα T (πρέπει να εγκατασταθεί) Ο αισθητήρας T9 πρέπει να εγκαθίσταται μόνο αν είναι διαθέσιμη κάποια συμπληρωματική πηγή Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα που αναφέρονται παραπάνω, δεν έχουν χαθεί ή παραποιηθεί. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της μονάδας και κατά συνέπεια πρέπει να διαβάζονται και να φυλάσσονται σε ασφαλές σημείο. 4 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ E ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΜΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας: Αφαιρέστε την ξύλινη βάση. Τοποθετήστε τα αντικραδασμικά πέλματα (πρόσθετος εξοπλισμός). Χειριστείτε τη μονάδα χρησιμοποιώντας εξοπλισμό κατάλληλο για το βάρος της (περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα ή γερανό), σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας (και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους). Μην σύρετε τη μονάδα, γιατί το πέλμα μπορεί να υποστεί ζημιά ή να σπάσει. Οπή Ø22 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ X E Για την αναγνώριση της αντλίας θέρμανσης χρησιμοποιείται η: ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Περιγράφει τα στοιχεία αναγνώρισης του προϊόντος. Ετικέτα συσκευασίας ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΥΠΟΥ Περιγράφει τα τεχνικά στοιχεία και τα χαρακτηριστικά απόδοσης της μονάδας. Παρουσιάζει το σειριακό αριθμό, ο οποίος αποτελεί ένα μονοσήμαντο στοιχείο αναγνώρισης της μονάδας. Ο σειριακός αριθμός χρησιμοποιείται, επίσης, για την αναγνώριση των ανταλλακτικών της μονάδας. Πινακίδα τύπου με σειριακό αριθμό Αν απαιτείται ένα σέρβις, θα πρέπει να αναφέρετε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, σειριακός αριθμός, έτος κατασκευής. Οι εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης δυσχεραίνονται, αν οι πινακίδες τύπου ή παρόμοια στοιχεία που εξυπηρετούν στην αναγνώριση της μονάδας έχουν τροποποιηθεί, αφαιρεθεί ή δεν υπάρχουν. Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΒΑΣΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ E Αυτές οι αερόψυκτες αντλίες θερμότητας με λειτουργία ψύξης - θέρμανσης και με ανεμιστήρες αξονικής ροής λειτουργούν με ψυκτικό υγρό R4A και είναι κατάλληλες για εξωτερική τοποθέτηση. Οι μονάδες φέρουν τη σήμανση CE, όπως καθορίζεται από τις οδηγίες της ΕΕ συμπεριλαμβανομένων των πλέον πρόσφατων τροποποιήσεων, καθώς και από τη σχετική νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης. Οι μονάδες έχουν υποβληθεί σε εργοστασιακό έλεγχο και η επιτόπια εγκατάσταση περιορίζεται στις συνδέσεις σωλήνων νερού και τις ηλεκτρικές συνδέσεις. 4 5 9 2 6 7 8 2 9 3 2 8 5 6 7 4 3 Ηλεκτρικός πίνακας 2 Σύστημα ελέγχου NadiSystem 3 Πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας συστήματος 4 Διακόπτης χαμηλής πίεσης 5 Διακόπτης υψηλής πίεσης 6 Τζάμι οπτικού ελέγχου υγρού 7 Ελικοειδής συμπιεστής 8 Φίλτρο 9 Θερμοστάτική βαλβίδα Ανεμιστήρας αξονικής ροής Εναλλάκτης θερμότητας με πτερύγια από την πλευρά αέρα 2 Αντλία 3 Δοχείο συλλογής υγρού 4 Δοχείο διαστολής 5 Βαλβίδα αναστροφής 6 Βαλβίδα ασφαλείας 7 Βαλβίδα εξαγωγής αέρα 8 Μανόμετρο 9 Βάση ηλεκτρικού θερμαντήρα 2 Μετατροπέας πίεσης ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Logatherm WPL Αντλία θερμότητας αέρα / νερού για ψύξη θέρμανση και για παραγωγή ζεστού νερού. Ενσωματωμένο συγκρότημα κυκλοφορητή χωρίς ηλεκτρικούς θερμαντήρες. 6 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ X E C W = E = W2 9 W4 A W3 6 4 D Διαστάσεις WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR A mm 9 9 9 9 9 55 55 mm 24 24 39 39 39 2 7 C mm 42 42 42 42 42 45 45 D mm 37 37 37 37 37 497 497 E mm 58 58 58 58 58 477 477 Κατανομή βάρους WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR W πίσω πλευρά dx kg 62 64 67 67 7 88 7 W2 πίσω πλευρά sx kg 8 2 23 23 24 39 54 W3 πρόσθια πλευρά sx kg 8 8 22 22 22 36 5 W4 πρόσθια πλευρά dx kg 52 53 58 58 63 87 3 Συνολικά kg 5 55 7 7 8 25 335 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΠΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Πριν από την εγκατάσταση της μονάδας, συμφωνήστε με τον πελάτη τον τόπο εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα σημεία: Ελέγξτε αν η επιφάνεια υποστήριξης μπορεί να αντέξει το βάρος της μονάδας. Τηρήστε τις αποστάσεις ασφαλείας ανάμεσα στη μονάδα και σε άλλο εξοπλισμό ή συστήματα, ώστε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου του αέρα του ανεμιστήρα να μην φράζονται κατά οποιονδήποτε τρόπο. Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνει το κεφάλαιο για τα ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ, για να εξασφαλίσετε χώρο για τις εργασίες συντήρησης. Η μονάδα είναι κατασκευασμένη για εξωτερική τοποθέτηση. Σε περίπτωση εγκατάστασης διαφόρων μονάδων, οι αποστάσεις πρέπει να διπλασιάζονται. E ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Τοποθετήστε τα αντικραδασμικά πέλματα (πρόσθετος εξοπλισμός). Ελέγξτε τα υποστηρίγματα και τα βάρη πριν την τοποθέτηση. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι ευθυγραμμισμένη, ενδεχομένως ρυθμίστε το ύψος του πέλματος στήριξης Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους ελαστικούς συνδέσμους για τις συνδέσεις σωλήνων νερού. Βεβαιωθείτε ότι εξασφαλίζεται η εύκολη πρόσβαση στο κύκλωμα νερού και στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Αν το σημείο εγκατάστασης εκτίθεται σε ισχυρούς ανέμους σε περίπτωση εξωτερικής τοποθέτησης, στερεώστε ανάλογα τη μονάδα χρησιμοποιώντας μπουλόνια σύσφιξης. Η μονάδα δημιουργεί μια σημαντική ποσότητα συμπυκνώματος κατά τη λειτουργία θέρμανσης, το οποίο θα πρέπει να αποστραγγίζεται ανάλογα. Η αποστράγγιση του συμπυκνώματος δεν πρέπει να προκαλεί προβλήματα σε άτομα ή αντικείμενα. Αν η θερμοκρασία εξωτερικού αέρα είναι μικρότερη από σε περίπτωση εξωτερικής τοποθέτησης, το συμπύκνωμα μπορεί να παγώσει. Για αυτό θα πρέπει να τοποθετήσετε ένα θερμαντήρα αντιπαγετικής προστασίας στον αγωγό αποστράγγισης. Λάβετε υπόψη το μέγιστο ύψος που μπορεί να φτάσει το χιόνι, για να αποκλείσετε το ενδεχόμενο φραγής της εισόδου ή της εξόδου αέρα (εξωτερική τοποθέτηση). Για τη σωστή λειτουργία της μονάδας, αποφύγετε τα εξής: Εμπόδια στη ροή του αέρα, όπως φύλλα, τα οποία μπορεί να φράξουν την περιέλιξη εναλλαγής θερμότητας. Δυνατοί άνεμοι που αναχαιτίζουν ή ενισχύουν τη ροή του αέρα. Πηγές θερμότητας πολύ κοντά στη μονάδα. Ανακυκλοφορία αέρα μεταξύ της εισόδου και της εξόδου αέρα. Ανεπαρκής εναλλαγή αέρα. Διαστρωμάτωση του αέρα. Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 7

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΩΛΗΝΩΝ ΝΕΡΟΥ Προειδοποιήσεις - Η επιλογή και η εγκατάσταση των εξαρτημάτων αποτελούν ευθύνη του εγκαταστάτη, ο οποίος θα πρέπει να διενεργεί σωστά τις εργασίες και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. E Πριν τη σύνδεση των σωλήνων βεβαιωθείτε ότι: - Δεν υπάρχουν πέτρες, άμμος, σκουριά, κρούστες από άλατα ή ξένα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο σύστημα. - Έχετε ξεπλύνει το σύστημα με καθαρό νερό Διαστάσεις συνδέσεων σωλήνων νερού 328 ΑΝΟΙΓΜΑ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ A 563.5 C D 528.5 E 35 D 85 WPL 7 - - 4-6 ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΚΤΟΝΩΣΗ WPL 8-25 ΕΞΑΓΩΓΗ ΑΕΡΑ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΚΤΟΝΩΣΗ ΕΞΑΓΩΓΗ ΑΕΡΑ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΞΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ ΠΛΗΡΩΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ G/2 ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ ΕΞΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ ΠΛΗΡΩΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ G/2 A = C 85 Διαστάσεις WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR A mm 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,5 mm 67 67 77,5 77,5 77,5 575 77 C mm 57 57 57 57 57 9,5 9,5 D mm 454,5 454,5 549,5 549,5 549,5 2 2 E mm - - - - - 56 55 Σύνδεσμοι εισόδου νερού Ø " " " /4 " /4 " /4 " /4 " /4 Σύνδεσμοι εξόδου νερού Ø " " " /4 " /4 " /4 " /4 " /4 Εξαρτήματα Για τη σωστή εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να τοποθετηθούν τα ακόλουθα εξαρτήματα:. Δύο μανόμετρα με ανάλογη κλίμακα (είσοδος και έξοδος). 2. Δύο σύνδεσμοι αποσβεστήρων κραδασμών (είσοδος και έξοδος). 3. Βαλβίδες διακοπής στην είσοδο και την έξοδο. 4. Ένας διακόπτης ροής στην έξοδο της μονάδας στο κύκλωμα του συστήματος (υποχρεωτικά). Ο διακόπτης ροής πρέπει να βαθμονομηθεί από τον εγκαταστάτη σε τιμή ίση με το 7% της ονομαστικής ροής. 5. Δύο θερμόμετρα (είσοδος και έξοδος). 6. Ένα φίλτρο εισόδου (υποχρεωτικά) όσο το δυνατόν πιο κοντά στη μονάδα και σε θέση που επιτρέπει εύκολη πρόσβαση για προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης (τόσο στο κύκλωμα συστήματος, όσο και στο κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης). 7. Όλοι οι σωλήνες πρέπει να διαθέτουν μόνωση από κατάλληλο υλικό, για την αποφυγή δημιουργίας συμπυκνώματος και απωλειών θέρμανσης. Το μονωτικό υλικό πρέπει να αποτελεί ένα ατμοστεγές φράγμα. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία των συσκευών ελέγχου και διακοπής προηγείται από αυτήν της μόνωσης. 8. Εγκαταστήστε βαλβίδες αποστράγγισης στα πιο χαμηλά σημεία του συστήματος, για άνετη εκκένωση. 9. Στα πιο ψηλά σημεία του συστήματος εγκαταστήστε αυτόματες ή χειροκίνητες βαλβίδες εξαέρωσης.. Στο βασικό εξοπλισμό της μονάδας περιλαμβάνεται ένα δοχείο διαστολής. Βεβαιωθείτε ότι έχει το σωστό μέγεθος για την περιεκτικότητα νερού του συστήματος και την ανα- 8 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΩΛΗΝΩΝ ΝΕΡΟΥ μενόμενη θερμοκρασία λειτουργίας, διαφορετικά εγκαταστήστε ένα πρόσθετο δοχείο διαστολής.. Οι συνδετικές σωληνώσεις πρέπει να στηρίζονται με τέτοιο τρόπο, ώστε το βάρος τους να μην επιδρά στη μονάδα. Σε περίπτωση που δεν εγκατασταθούν οι διακόπτες ροής, οι εναλλάκτες θερμότητας δεν προστατεύονται σε περίπτωση απουσίας ροής υγρού. Η uderus δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές στη μονάδα και/ή στο σύστημα που μπορεί να προκληθούν λόγω μη εγκατάστασης αυτών των συσκευών ή του φίλτρου. Η σωστή λειτουργία των εξαρτημάτων, τα οποία εγγυώνται την ασφάλεια της μονάδας και του συστήματος, θα πρέπει να ελέγχονται τακτικά: Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα είναι καθαρά E Ελέγξτε τη λειτουργία των εγκατεστημένων διακοπτών ροής. Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές αντιστάσεις αντιπαγετικής προστασίας στον εναλλάκτη θερμότητας είναι ενεργοποιημένοι όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη. Η ροή νερού στην αντλία θερμότητας πρέπει να αντιστοιχεί στις τιμές που παρουσιάζονται στην ενότητα «Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά». Η ροή του νερού πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς κατά τη λειτουργία. Η περιεκτικότητα νερού της μονάδας πρέπει να είναι σε τέτοιο επίπεδο, ώστε να μην δυσχεραίνεται η λειτουργία των κυκλωμάτων ψυκτικού. Κίνδυνος παγώματος Η μονάδα πρέπει να προστατεύεται από πάγωμα, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι γύρω στους. Συνιστώνται τα ακόλουθα: Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες ποσοστώσεις αντιψυκτικού (βλ. «Διαλύματα αιθυλενογλυκόλης»). Προστατέψτε τις σωληνώσεις με θερμομονωτικά περιβλήματα. Εκκενώστε το σύστημα, εξασφαλίζοντας ότι δεν έχει παραμείνει νερό στα πιο χαμηλά σημεία του κυκλώματος ή ότι οι βαλβίδες είναι κλειστές στα σημεία όπου μπορεί να συγκεντρώνεται νερό. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ατοξικό αντιψυκτικό ποιότητας τροφίμων, το οποίο ανταποκρίνεται στα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα εγκατάστασης της μονάδας, αν περιλαμβάνεται η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Το χρησιμοποιούμενο αντιψυκτικό πρέπει να προστατεύει από διάβρωση και να είναι συμβατό με τα εξαρτήματα του κυκλώματος νερού. Διαλύματα αιθυλενογλυκόλης Τα διαλύματα νερού και τα αθυλενογλυκόλης χρησιμοποιούνται ως φορείς θερμότητας στα σημεία όπου το νερό μειώνει την απόδοση της μονάδας. Πολλαπλασιάστε τις τιμές απόδοσης με τις τιμές που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα. Οι αντλίες θερμότητας πρέπει να εγκαθίστανται μαζί με ένα σύστημα πλήρωσης / συμπληρωματικό σύστημα, συνδεδεμένο στον αγωγό επιστροφής, καθώς και μια βαλβίδα αποστράγγισης στο χαμηλότερο σημείο του συστήματος. Τα συστήματα με αντιψυκτικό ή τα συστήματα που υπόκεινται σε ειδική νομοθεσία, πρέπει να εγκαθίστανται με συλλέκτες χαμηλών απωλειών. cpf cq cdp Σημείο πήξης () -5 - -5-2 -25 Ποσοστό βάρους αιθυλενογλυκόλης 2%,985,2,7 2%,98,4, cpf: Συντελεστής διόρθωσης ψυκτικής απόδοσης cq: Συντελεστής διόρθωσης ρυθμού ροής cdp: Συντελεστής διόρθωσης πτώσης πίεσης 28%,974,75,8 35%,97,,22 4%,965,4,24 Ποιότητα νερού Το νερό που χρησιμοποιείται στο σύστημα και στα κυκλώματα ζεστού νερού χρήσης πρέπει να ανταποκρίνεται στα ακόλουθα χαρακτηριστικά: ph 6-8 Ηλεκτρική αγωγιμότητα Λιγότερο από 2 mv/cm (25) Ιόντα χλωρίου Λιγότερο από 5 ppm Ιόντα θειικού οξέος Λιγότερο από 5 ppm Συνολικός σίδηρος Λιγότερο από,3 ppm Αλκαλικότητα M Λιγότερο από 5 ppm Συνολική σκληρότητα Λιγότερο από 5 ppm Ιόντα θείου Κανένα Ιόντα αμμωνίας Κανένα Ιόντα σιλικόνης Λιγότερο από 3 ppm Συντελεστές ρύπανσης Τα χαρακτηριστικά απόδοσης που αναφέρονται παρακάτω, αφορούν συνθήκες με καθαρές πλάκες εξατμιστή (συντελεστής ρύπανσης = ). Για διαφορετικούς συντελεστές ρύπανσης, πολλαπλασιάστε τις τιμές στους πίνακες απόδοσης με το συντελεστή που αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα. Συντελεστές ρύπανσης (m 2 /W) f 4,4 x -5,86 x -4,72 x -4 -,96,93 Εξατμιστής fk -,99,98 f: Συντελεστής διόρθωσης απόδοσης fk: Συντελεστής διόρθωσης εισόδου ισχύος συμπιεστή fx: Συντελεστής διόρθωσης εισόδου συνολικής ισχύος fx -,99,98 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 9

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΩΛΗΝΩΝ ΝΕΡΟΥ E Περιεκτικότητα νερού στο σύστημα Μέγεθος WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR Ελάχιστη περιεκτικότητα νερού l 3,5 4 46 46 65 74 Μέγεθος δοχείου διαστολής Μέγεθος WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR Δοχείο διαστολής l 2 2 2 2 2 2 2 Βαθμονόμηση βαλβίδας ασφαλείας Μέγεθος WPL 7 ARm WPL ARm WPL 4 ARm WPL 4 AR WPL 6 AR WPL 8 AR WPL 25 AR Βαλβίδα ασφαλείας bar 6 6 6 6 6 6 6 Σχέδιο συνδεσμολογίας κυκλώματος νερού χρήσης Εργοστασιακές συνδέσεις 2 Συνδέσεις που εκτελούνται από τον εγκαταστάτη 9 6 T 6 2 3 3 4 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ 9 8 7 2 6 2 4 5 F 6 T 6 ΕΞΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ 4 Μανόμετρο 2 Σύνδεσμοι αποσβεστήρων κραδασμών 3 Βαλβίδα διακοπής 4 Ρυθμιστική βαλβίδα 5 Διακόπτης ροής 6 Θερμόμετρο 7 Κυκλοφορητής 8 Βαλβίδα ασφαλείας 9 Δοχείο διαστολής Φίλτρο σήτας Βαλβίδα πλήρωσης μονάδας / αποστράγγισης 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας 3 Διακόπτης διαφορικής πίεσης 4 Βαλβίδα αποστράγγισης / χημικής πλύσης 6 Εξαέρωση συστήματος Αποστράγγιση συμπυκνώματος Η μονάδα δημιουργεί μια σημαντική ποσότητα συμπυκνώματος κατά τη λειτουργία θέρμανσης, το οποίο θα πρέπει να αποστραγγίζεται ανάλογα. Ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Συνδέστε την αποστράγγιση συμπυκνώματος της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης έχει κλίση τουλάχιστον 2 cm/m, χωρίς εμπόδια ή φραξίματα. Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνώματος στην αποστράγγιση βρόχινων νερών. Μην συνδέσετε αυτό το σωλήνα στο σύστημα αποχέτευσης, γιατί μπορεί να προκληθούν δυσάρεστες οσμές όταν το νερό εξατμιστεί στο σιφόνι αποστράγγισης. Μετά τη σύνδεση, ελέγξτε τη σωστή αποστράγγιση του συμπυκνώματος, ρίχνοντας νερό στο δοχείο αποστράγγισης. Μονώστε κατάλληλα, αν χρειάζεται, το σωλήνα αποστράγγιση συμπυκνώματος. Η αποστράγγιση του συμπυκνώματος δεν πρέπει να προκαλεί προβλήματα σε άτομα ή αντικείμενα. Αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μικρότερη από, το συμπύκνωμα μπορεί να παγώσει. Η μονάδα είναι εξοπλισμένη με αντιπαγετική προστασία για το δοχείο συλλογής συμπυκνώματος στο εσωτερικό της μονάδας. Χρησιμοποιήστε θερμά σύρματα στην καθοδική ροή του σωλήνα αποστράγγισης, για την προστασία της μονάδας από παγετό. ΠΛΗΡΩΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ - Πριν ξεκινήσετε την πλήρωση, τοποθετήστε το διακόπτη ρεύματος QF της μονάδας στη θέση OFF. ON - Πριν την πλήρωση, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα αποστράγγισης του συστήματος είναι κλειστή. OFF - Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες εξαέρωσης, τόσο του συστήματος όσο και στις τερματικές μονάδες των δωματίων. - Πριν την πλήρωση, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα αποστράγγισης του συστήματος είναι κλειστή. - Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες εξαέρωσης, τόσο του συστήματος όσο και στις τερματικές μονάδες των δωματίων. - Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες διακοπής του συστήματος. - Ξεκινήστε την πλήρωση ανοίγοντας αργά τη βαλβίδα πλήρωσης νερού συστήματος στο εξωτερικό μέρος της μονάδας. - Όταν το νερό αρχίσει να ρέει από τις βαλβίδες εξαέρωσης των τερματικών μονάδων των δωματίων, κλείστε αυτές τις βαλβίδες και συνεχίστε την πλήρωση μέχρι το μανόμετρο να δείξει πίεση,5 bar. Η πλήρωση του συστήματος πρέπει να γίνει με πίεση μεταξύ και 2 bar. Συνιστάται να επαναλαμβάνετε αυτή τη λειτουργία, εφόσον η μονάδα έχει λειτουργήσει για μερικές ώρες. Η πίεση στο σύστημα πρέπει να ελέγχεται τακτικά και, σε περίπτωση που μειώνεται κάτω από bar, η περιεκτικότητα νερού πρέπει να συμπληρώνεται. Ελέγξτε τη σύσφιξη των συνδέσμων. Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Οι αντλίες θερμότητας πρέπει να εγκαθίστανται στην καθοδική ροή του διακόπτη ρεύματος (QF, βλ. διάγραμμα διασύνδεσης), όπως απαιτούν τα ισχύοντα πρότυπα στη χώρα εγκατάστασης της μονάδας. Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο και η σύνδεση του διακόπτη ροής στους σχετικούς ακροδέκτες πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο προσωπικό και σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. Για όλες τις ηλεκτρικές εργασίες ανατρέξτε στα διαγράμματα διασύνδεσης αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Συνιστάται, επίσης, να ελέγχετε ότι: - Οι ιδιότητες του ηλεκτρικού δικτύου είναι κατάλληλες για τις τιμές ισχύος που αναφέρονται στα ακόλουθα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά, λαμβάνοντας επίσης υπόψη την ενδεχόμενη ταυτόχρονη χρήση άλλου εξοπλισμού. Η τροφοδοσία ρεύματος της μονάδας πρέπει να ενεργοποιηθεί μόνο εφόσον ολοκληρωθούν οι εργασίες εγκατάστασης (εγκατάσταση σωληνώσεων και ηλεκτρική εγκατάσταση). Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης της μονάδας. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες για τη σύνδεση φάσης, ουδέτερων αγωγών και αγωγών γείωσης. Το καλώδιο ρεύματος πρέπει να εγκαθίσταται στην ανοδική ροή με μια κατάλληλη συσκευή για προστασία από βραχυκυκλώματα και διαρροή προς γη, καθώς και με μόνωση της εγκατάστασης από άλλο εξοπλισμό E Η τάση πρέπει να κυμαίνεται με ανοχή ±% της ονομαστικής τάσης τροφοδοσίας της μονάδας (για τριφασικές μονάδες, η ανισορροπία μεταξύ των φάσεων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 3%). Αν δεν πληρούνται αυτές οι παράμετροι, επικοινωνήστε με την επιχείρηση ηλεκτρισμού. Για τις ηλεκτρικές συνδέσεις, χρησιμοποιήστε καλώδιο με διπλή μόνωση σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης της μονάδας. Όσο το δυνατόν πιο κοντά στη συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται ένας διακόπτης προστασίας από θερμική υπερφόρτωση και ένας διακόπτης αποσύνδεσης από το δίκτυο με δυνατότητα κλειδώματος, σύμφωνα με τα πρότυπα CEI-EN (άνοιγμα επαφής τουλάχιστον 3 mm), με ανάλογη ικανότητα προστασίας από ρεύμα μεταγωγής και ρεύμα διαρροής με βάση τον ακόλουθο πίνακα ηλεκτρικών χαρακτηριστικών. Η αποτελεσματική σύνδεση γείωσης είναι υποχρεωτική. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές από την ακατάλληλη γείωση της μονάδας. Σε περίπτωση τριφασικών μονάδων, βεβαιωθείτε ότι οι φάσεις είναι σωστά συνδεδεμένες. Μην χρησιμοποιείτε σωλήνες νερού για τη γείωση της μονάδας. Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά στις μέγιστες επιτρεπτές συνθήκες (πλήρες φορτίο) Μέγεθος Τροφοδοσία ρεύματος Μέγιστες τιμές Ασφάλειες (5x2T 25V) F.L.I. F.L.A. L.R.A. FU FU3 FU5 FU6 (V-Ph-Hz) (kw) (A) (A) (A) (A) (A) (A) WPL 7 ARm 23~5 3,4 5,9 3,6 8 4,25 WPL ARm 23~5 5, 23,4 45,6 8 4,25 WPL 4 ARm 23~5 6, 29,8 45,6 8 4,25 WPL 4 AR 4-3N~5 6,3 2,2 64,6 8 4,25 WPL 6 AR 4-3N~5 6,4 2,6 64,6 8 4,25 WPL 8 AR 4-3N~5 7,7 4,7 75,6 8 4,25 WPL 25 AR 4-3N~5,7 9,8,6 8 4,25 F.L.I. Μέγιστη είσοδος ισχύος F.L.A. Μέγιστη είσοδος ρεύματος L.R.A. Ρεύμα εκκίνησης Μέγιστες τιμές για διαστασιοποίηση των διακοπτών προστασίας και των καλωδίων παροχής ρεύματος. Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ E A C3 TC C2 FU3 A4 C C95683E_ A3 A2 QM KA KA KA6 KA7 KA5 A7 FU FU5 FU6 QS Τροφοδοσία ρεύματος PE 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 22 23 24 25 26 27 28 29 3 3 32 33 34 35 36 37 38 39 4 4 42 43 44 45 46 47 48 49 5 5 52 53 54 55 ΜΠΛΟΚ ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ 2 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ E Πριν τη σύνδεση της μονάδας με το ηλεκτρικό δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης QF είναι ανοικτός, ασφαλίζεται με λουκέτο και διαθέτει ανάλογη σήμανση. Αφαιρέστε το κάλυμμα επιθεώρησης ξεβιδώνοντας τις βίδες. Χρησιμοποιήστε τη διέλευση καλωδίων A για το καλώδιο ρεύματος και τη διέλευση καλωδίων για άλλα εξωτερικά καλώδια που συνδέονται από τον εγκαταστάτη. A Αναγνωρίστε τους ακροδέκτες που χρησιμοποιούνται για τις ηλεκτρικές συνδέσεις με βάση το σχεδιάγραμμα αυτού του εγχειριδίου. Διενεργήστε τις συνδέσεις σύμφωνα με το διάγραμμα διασύνδεσης αυτού του εγχειριδίου. Στις εικόνες παρουσιάζονται οι ακροδέκτες σύνδεσης τροφοδοσίας ρεύματος για 23 V και 4 V. Τοποθετήστε ξανά τα καλύμματα στον ηλεκτρικό πίνακα καθώς και το εξωτερικό κάλυμμα. Πριν ενεργοποιήσετε τη μονάδα βεβαιωθείτε ότι έχετε επανατοποθετήσει όλα τα καλύμματα, τα οποία είχατε αφαιρέσει για τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Ρυθμίστε το διακόπτη ρεύματος QF (στο εξωτερικό μέρος της μονάδας) στη θέση «ON». Μόλις ενεργοποιηθεί η τηλεχειριζόμενη μονάδα, στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις «OFF» και «init». Η μονάδα ελέγχου χώρου είναι έτοιμη για χρήση μετά από λίγα δευτερόλεπτα, όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη «init» και η ένδειξη ώρας. Μπλοκ ακροδεκτών αντλίας θερμότητας U QS N 23V - Ph - 5Hz U V W Συνδέσεις που εκτελούνται από τον εγκαταστάτη N QS 4V - 3N ~ 5Hz Τροφοδοσία ρεύματος 23V 4V Αριθμός συρμάτων ρεύματος 2 + PE 4 + PE Μέγεθος συρμάτων ρεύματος* 6 mmq 6 mmq PE * Σύμφωνα με τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα εγκατάστασης. Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 3

/ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ E Σύνδεση αισθητήρα εξωτερικού αέρα (T) Ο αισθητήρας εξωτερικού αέρα επιτρέπει την αντιστάθμιση της τιμής αναφοράς θερμοκρασίας του νερού συστήματος κατά τη λειτουργία θέρμανσης ή ψύξης. Οδηγίες εγκατάστασης Ο αισθητήρας εξωτερικού αέρα πρέπει να εγκαθίσταται: Στον εξωτερικό χώρο της κατοικίας. Χωρίς απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, μακριά από εκπομπές καυσαερίων, εξόδους αέρα, ή πόρτες και παράθυρα. Σε έναν περιμετρικό τοίχο με βορινό / βορειοδυτικό προσανατολισμό. Σε ύψος τουλάχιστον 2,5 μέτρων πάνω από το έδαφος ή το ανώτερο μέχρι το μισό ύψος της κατοικίας. H 2H min2,5 m N-W 52 Pg 9 7 7 Ανοίγματα αερισμού 4 N Τρόπος εγκατάστασης: Ανοίξτε το κάλυμμα του αισθητήρα. Τοποθετήστε τον αισθητήρα στον τοίχο, στη σωστή θέση όπως περιγράφεται παραπάνω. Για τις ηλεκτρικές συνδέσεις ανατρέξτε στο «Διάγραμμα σύνδεσης». Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του αισθητήρα. 5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Στοιχείο αισθητήρα NTC Kohm 25 C Βαθμός προστασίας IP54 Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος -2...75 Θερμοκρασία μεταφοράς -2...8 Εύρος μέτρησης -4 5 Χρησιμοποιούμενα υλικά Πλαστικό T 45 46 4 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ E Σύνδεση μονάδας ελέγχου χώρου A5 Οδηγίες εγκατάστασης Η μονάδα ελέγχου χώρου πρέπει να εγκαθίσταται στο καλύτερο σημείο αναφοράς για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχου χώρου ως εξής: Περίπου,5 μέτρα πάνω από το έδαφος, σε ένα σημείο του δωματίου που επιτρέπει στον αισθητήρα να μετρά με ακρίβεια τη θερμοκρασία του χώρου. Μακριά από ρεύματα κρύου αέρα, ηλιακή ακτινοβολία και άλλες πηγές θερμότητας. Αφήστε επαρκή χώρο πάνω από τη μονάδα ελέγχου χώρου, για να διευκολύνεται η ενδεχομένως απαιτούμενη αφαίρεση και τοποθέτηση της μονάδας. Αν η μονάδα ελέγχου χώρου απομακρυνθεί από τη βάση της, αποσυνδέεται από την τροφοδοσία ρεύματος και κατά συνέπεια δεν λειτουργεί πλέον. min. cm Διαδικασία εγκατάστασης Τοποθέτηση Διαχωρίστε την πρόσθια πλευρά της μονάδας από την πίσω πλευρά, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι (). Αποσυνδέστε το 4-πολικό βύσμα από την πρόσθια πλευρά (2). Αφαιρέστε το κάλυμμα A, ξεβιδώνοντας τη βίδα A2 (3). Στερεώστε τη βάση της, μονάδας ελέγχου στον τοίχο με τη βοήθεια των οπών A3 (4). Το μέγεθος της οπής και το διάστημα απεικονίζονται στην εικόνα (5). Διενεργήστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις όπως παρουσιάζεται στην εικόνα (6), ανατρέξτε επίσης στο διάγραμμα διασύνδεσης. 2 3 4 5 A3 3 83,5 A A3 E 86 A2 6 Μπλοκ ακροδεκτών μονάδας ελέγχου χώρου A5 Μπλοκ ακροδεκτών που συνδέονται από τον εγκαταστάτη 5 52 53 54 55 Αριθμός συρμάτων 5 θωρακισμένα Μέγεθος συρμάτων τροφοδοσίας ρεύματος,5 mm 2 Μέγιστη απόσταση 5 m GND TxRx + TxRx - GND 24 VAC Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 5

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ E Κλείστε το κάλυμμα A και ασφαλίστε το με τη βίδα A2. Συνδέστε το 4-πολικό βύσμα, εικόνα (7). Επανασυναρμολογήστε τη μονάδα, ξεκινώντας από τις κάτω υποδοχές και εφαρμόζοντας μια αρθρωτή κίνηση. Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά σύρματα είναι στο εσωτερικό της μονάδας, για να εξασφαλίσετε τη σωστή σύνδεση (ασφάλιση με χαρακτηριστικό ήχο). Οι διαστάσεις της μονάδας ελέγχου χώρου A5 παρουσιάζονται στην εικόνα (8). 7 8 Τοίχος 86 43 8 28 3-οδη βαλβίδα κατεύθυνσης YV5 για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Η 3-οδη βαλβίδα που εγκαθίσταται στο εξωτερικό μέρος της μονάδας, παρεκκλίνει τη ροή του ζεστού νερού, το οποίο παράγεται από τη μονάδα, προς τη δεξαμενή ζεστού νερού χρήσης. Κατά την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης, η ζήτηση για ψύξη / θέρμανση δεν ικανοποιείται. Διασυνδέστε την 3-οδη βαλβίδα, η οποία διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός από την uderus, ακολουθώντας τις υποδείξεις στην εικόνα. 9 2 3 Βοηθητική επαφή YV5 Καφέ Μαύρο Μπλε Πράσινο Κόκκινο Κίτρινο/πράσινο Η βαλβίδα συναρμολογείται, επίσης, μαζί με έναν οριακό διακόπτη. Η επαφή του οριακού διακόπτη είναι είτε κλειστή είτε ανοικτή, ανάλογα με τη θέση της βαλβίδας. Οριακός διακόπτης (κόκκινο και πράσινο σύρμα): Βοηθητική επαφή κλειστή = Βαλβίδα ανοικτή Βοηθητική επαφή ανοικτή = Βαλβίδα κλειστή Αν δεν προέρχεται από την uderus, η 3-οδη βαλβίδα για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης πρέπει να έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Τάση 23 V AC, 5/6 Hz Χρόνος ανοίγματος / κλεισίματος s Πίεση δελτα 5 kpa Θερμοκρασία υγρού έως 9 Χρησιμοποιήστε 3-οδες βαλβίδες με πτώση πίεσης μικρότερη από 2 kpa. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χαρακτηριστικά λειτουργίας». Αν η τρίοδη βαλβίδα που χρησιμοποιούμε έχει χρόνο οδήγησης μεγαλύτερο από sec τότε πρέπει να ρυθμίσουμε την παράμετρο 23. Περιγραφή Μενού Mn2 Χρόνος οδήγησης 3-οδης βαλβίδας για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Παράμετρος 23 Τιμή ρύθμισης 2 Τιμή Ρύθμισης Ρυθμίζουμε το χρόνο οδήγησης για βαλβίδες που δεν είναι από τον ίδιο προμηθευτή με τις αντλίες Μον. Μετρ. sec. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ E Προαιρετική σύνδεση Έξοδος συστήματος για ηλεκτρική αντίσταση KM2 Ένας ηλεκτρικός θερμαντήρας που εγκαθίσταται σε αυτή την έξοδο, μπορεί να ενεργοποιηθεί ως πρόσθετος θερμαντήρας για το σύστημα. 6 7 23V / 4V 43 44 T9 Λύση Σύστημα με αντλία θερμότητας, ηλεκτρική αντίσταση και με δοχείο αδρανείας. Η θέση του αισθητήρα T9 είναι στο δοχείο αδρανείας. N 6 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ E Λύση 2 Σύστημα με αντλία θερμότητας και ηλεκτρική αντίσταση εξόδου ΧΩΡΙΣ δοχείο αδρανείας. Η θέση του αισθητήρα T9 είναι στο σωλήνα της εξόδου συστήματος. 2 6 7 23V / 4V 43 44 T9 N Έλεγχος ηλεκτρικής αντίστασης εξόδου A) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Ο ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιείται όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μικρότερη από την τιμή της παραμέτρου 34 και ο συμπιεστής είναι απενεργοποιημένος, εικόνα 3. Για να ενεργοποιήσετε την ενεργοποίηση του θερμαντήρα στη λειτουργία ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ρυθμίστε την παράμετρο 33 = και την παράμετρο G =. Η λειτουργία του ηλεκτρικού θερμαντήρα αντικατοπτρίζει την τάση της θερμοκρασίας στην έξοδο νερού, όπως παρουσιάζει η εικόνα 4. Αν η αντλία θερμότητας απενεργοποιηθεί λόγω ενός συναγερμού, ο ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιείται αυτόματα, ανεξάρτητα από τη θερμοκρασία του εξωτερικού αέρα. Στη λειτουργία ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ο χρόνος καθυστέρησης της ενεργοποίησης του ηλεκτρικού θερμαντήρα αγνοείται, ενώ η συσκευή ενεργοποιείται αμέσως, αν χρειάζεται. Παράμετροι λειτουργίας ηλεκτρικού θερμαντήρα εξόδου στη λειτουργία ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Περιγραφή Ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα = Ηλεκτρικός θερμαντήρας απενεργοποιημένος = Ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιημένος Τύπος λειτουργίας ηλεκτρικού θερμαντήρα εξόδου = Συμπληρωματικά = Αντικατάσταση Ενεργοποίηση μπόιλερ = Μπόιλερ απενεργοποιημένο = Μπόιλερ ενεργοποιημένο Ενεργοποίηση με χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα = Λειτουργία απενεργοποιημένη = Λειτουργία ενεργοποιημένη Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα Χρόνος ολοκλήρωσης για την ενεργοποίηση των ηλεκτρικών θερμαντήρων εξόδου Μενού Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Mn6 Παράμετρος G 3 3 33 34 67 Τιμή ρύθμισης Παράδειγμα -5 6 Μονάδα μέτρησης *sec Ρυθμίστε τις παραμέτρους ακολουθώντας τη σειρά με την οποία αναφέρονται στον πίνακα ) ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ: Ο ηλεκτρικός θερμαντήρας λειτουργεί για συμπληρωματική θέρμανση, μαζί με το συμπιεστή, για να ικανοποιεί το φορτίο θέρμανσης. Συμπληρωματική θέρμανση για χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα Ο ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιείται μόνο όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μικρότερη από την τιμή της παραμέτρου 34, εικόνα 3. Για να ενεργοποιήσετε τη συμπληρωματική θέρμανση για χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα, ρυθμίστε την παράμετρο 33 = και την την παράμετρο G =. Η λειτουργία του ηλεκτρικού θερμαντήρα αντικατοπτρίζει την τάση της θερμοκρασίας στην έξοδο νερού, όπως παρουσιάζει η εικόνα 4. Παράμετροι λειτουργίας ηλεκτρικού θερμαντήρα εξόδου στη ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ λειτουργία για ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ Περιγραφή Ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα = Ηλεκτρικός θερμαντήρας απενεργοποιημένος = Ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιημένος Τύπος λειτουργίας ηλεκτρικού θερμαντήρα εξόδου = Συμπληρωματικά = Αντικατάσταση Ενεργοποίηση μπόιλερ = Μπόιλερ απενεργοποιημένο = Μπόιλερ ενεργοποιημένο Ενεργοποίηση με χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα = Λειτουργία απενεργοποιημένη = Λειτουργία ενεργοποιημένη Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα Ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία για τη λειτουργία της αντλίας Μενού Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Παράμετρος 3 G 3 33 34 3 Τιμή ρύθμισης Παράδειγμα -5-5 Μονάδα μέτρησης Χρόνος καθυστέρησης ηλεκτρικού θερμαντήρα (επιτρέπει στην αντλία θερμότητας να Mn6 φτάσει σε σταθερή λειτουργία και κατά συνέπεια εμποδίζει την ενεργοποίηση του θερμαντήρα όταν δεν χρειάζεται) Χρόνος ολοκλήρωσης για την ενεργοποίηση Mn6 των ηλεκτρικών θερμαντήρων εξόδου 66 67 6 6 min. *sec Ρυθμίστε τις παραμέτρους ακολουθώντας τη σειρά με την οποία αναφέρονται στον πίνακα Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 7

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ E Μόνιμη ενεργοποίηση συμπληρωματικής θέρμανσης Η συμπληρωματική θέρμανση με τον ηλεκτρικό θερμαντήρα είναι ενεργοποιημένη με οποιαδήποτε θερμοκρασία εξωτερικού αέρα. Για να ενεργοποιήσετε μόνιμα τη συμπληρωματική θέρμανση, ρυθμίστε την παράμετρο 33 = και την παράμετρο G =. Η λειτουργία του ηλεκτρικού θερμαντήρα αντικατοπτρίζει την τάση της θερμοκρασίας στην έξοδο νερού, όπως παρουσιάζει η εικόνα 4 Παράμετροι λειτουργίας ηλεκτρικού θερμαντήρα εξόδου στη μόνιμα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ λειτουργία Περιγραφή Ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα = Ηλεκτρικός θερμαντήρας απενεργοποιημένος = Ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιημένος Τύπος λειτουργίας ηλεκτρικού θερμαντήρα εξόδου = Συμπληρωματικά = Αντικατάσταση Ενεργοποίηση μπόιλερ = Μπόιλερ απενεργοποιημένο = Μπόιλερ ενεργοποιημένο Ενεργοποίηση με χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα = Λειτουργία απενεργοποιημένη = Λειτουργία ενεργοποιημένη Ελάχιστη θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για λειτουργία της αντλίας θερμότητας (βεβαιωθείτε ότι η τιμή ρύθμισης είναι ίδια με αυτή που εμφανίζεται στον πίνακα) Χρόνος καθυστέρησης ηλεκτρικού θερμαντήρα (επιτρέπει στην αντλία θερμότητας να φτάσει σε σταθερή λειτουργία και κατά συνέπεια εμποδίζει την ενεργοποίηση του θερμαντήρα όταν δεν χρειάζεται) Χρόνος ολοκλήρωσης για την ενεργοποίηση των ηλεκτρικών θερμαντήρων εξόδου Μενού Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Mn6 Mn6 Παράμετρος 3 G 3 33 3 66 67 Τιμή ρύθμισης -5 6 6 Μονάδα μέτρησης min. *sec Ρυθμίστε τις παραμέτρους ακολουθώντας τη σειρά με την οποία αναφέρονται στον πίνακα 3 4 Θερμαντήρας 3 εξόδου Χρόνος καθυστέρησης ενεργοποίησης ηλεκτρικού θερμαντήρα 66 Χρόνος ολοκλήρωσης 67 Τιμή αναφοράς για τον έλεγχο νερού συστήματος ON Πραγματική θερμοκρασία νερού Υστέρηση ελέγχου συστήματος αντλίας θερμότητας Θερμαντήρας ON OFF OFF Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα 34 Εξωτερική θερμοκρασία για ενεργοποίηση θερμαντήρων εξόδου Συμπιεστής ON OFF Όταν ενεργοποιηθεί ο θερμαντήρας, η συμπληρωματική θέρμανση ενεργοποιείται μόλις επιτευχθεί ο χρόνος ολοκλήρωσης που έχει ρυθμιστεί για την παράμετρο 67 και παρέλθει ο χρόνος καθυστέρησης 66. Ο χρόνος καθυστέρησης αγνοείται στην πρώτη ενεργοποίηση της μονάδας. Παράδειγμα: Τιμή 67 = 6*sec Τιμή αναφοράς θερμοκρασίας εξόδου = 5 Πραγματική θερμοκρασία = 4 (5 4) x 6 sec = 6*sec ----> Ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα Με χαμηλές τιμές στην παράμετρο 67, ο θερμαντήρας ενεργοποιείται συχνά. Πολύ υψηλές τιμές στην παράμετρο 67 συνεπάγονται μεγάλες καθυστερήσεις στην ενεργοποίηση του θερμαντήρα. 8 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ X E Λέβητας KM2 Ένας λέβητας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συμπληρωματική ή αναπληρωματική πηγή θέρμανσης για το σύστημα. 6 7 43 44 Λύση Σύστημα με αντλία θερμότητας και μπόιλερ με δoχείο αδρανείας. T9 Μπόιλερ Λύση 2 Σύστημα με αντλία θερμότητας και μπόιλερ χωρίς δοχείο αδρανείας. 2 6 7 43 44 Έλεγχος λέβητα A) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Ο λέβητας ενεργοποιείται μόνο όταν η εξωτερική θερμοκρασία αέρα είναι μικρότερη από την τιμή της παραμέτρου 37 και ο συμπιεστής είναι απενεργοποιημένος, εικόνα 3. Για να ενεργοποιήσετε την ενεργοποίηση του λέβητα στη λειτουργία ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ρυθμίστε την παράμετρο 36 = και την παράμετρο H =. Η λειτουργία του λέβητα αντικατοπτρίζει την τάση της θερμοκρασίας στην έξοδο νερού, όπως παρουσιάζει η εικόνα 4. Αν η αντλία θερμότητας απενεργοποιηθεί λόγω ενός συναγερμού, ο λέβητας ενεργοποιείται αυτόματα, ανεξάρτητα από τη θερμοκρασία του εξωτερικού αέρα. Στη λειτουργία ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ο χρόνος καθυστέρησης της ενεργοποίησης αγνοείται, ενώ ο λέβητας ενεργοποιείται αμέσως, αν χρειάζεται. ) ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ: Ο λέβητας λειτουργεί για συμπληρωματική θέρμανση, μαζί με το συμπιεστή, για να ικανοποιεί το φορτίο θέρμανσης. Συμπληρωματική θέρμανση για χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα Ο λέβητας ενεργοποιείται μόνο όταν η εξωτερική θερμοκρασία αέρα είναι μικρότερη από την τιμή της παραμέτρου 37, εικόνα 3. Για να ενεργοποιήσετε τη συμπληρωματική θέρμανση για χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα, ρυθμίστε την παράμετρο 36 = και την την παράμετρο H =. Η λειτουργία του λέβητα αντικατοπτρίζει την τάση της θερμοκρασίας στην έξοδο νερού, όπως παρουσιάζει η εικόνα 4. Ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα = Θερμαντήρας απενεργοποιημένος = Θερμαντήρας ενεργοποιημένος Ενεργοποίηση λέβητα = Μπόιλερ απενεργοποιημένο = Μπόιλερ ενεργοποιημένο Τύπος λειτουργίας λέβητα = Συμπληρωματικά = Αντικατάσταση Ενεργοποίηση με χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα = Λειτουργία απενεργοποιημένη = Λειτουργία ενεργοποιημένη Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για ενεργοποίηση λέβητα Χρόνος ολοκλήρωσης για ενεργοποίηση λέβητα Μπόιλερ Mn3 Mn3 Mn3 Mn6 T9 Παράμετροι λειτουργίας μπόιλερ στη λειτουργία ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Περιγραφή Μενού Παράμετρομισης Τιμή ρύθ- Μονάδα μέτρησης Mn3 3 3 H 36 37 69 Παράδειγμα -5 6 *sec Ρυθμίστε τις παραμέτρους ακολουθώντας τη σειρά με την οποία αναφέρονται στον πίνακα Παράμετροι λειτουργίας μπόιλερ στη ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ λειτουργία για εξωτερική θερμοκρασία Περιγραφή Ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα = Θερμαντήρας απενεργοποιημένος = Θερμαντήρας ενεργοποιημένος Ενεργοποίηση λέβητα = Μπόιλερ απενεργοποιημένο = Μπόιλερ ενεργοποιημένο Τύπος λειτουργίας λέβητα = Συμπληρωματικά = Αντικατάσταση Ενεργοποίηση με χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα = Λειτουργία απενεργοποιημένη = Λειτουργία ενεργοποιημένη Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για ενεργοποίηση λέβητα Ελάχιστη θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για λειτουργία της αντλίας θερμότητας (βεβαιωθείτε ότι η τιμή ρύθμισης είναι ίδια με αυτή που εμφανίζεται στον πίνακα) Χρόνος καθυστέρησης ενεργοποίησης λέβητα (επιτρέπει στην αντλία θερμότητας να φτάσει σε σταθερή λειτουργία και κατά συνέπεια εμποδίζει την ενεργοποίηση του λέβητα όταν δεν χρειάζεται) Χρόνος ολοκλήρωσης για ενεργοποίηση λέβητα Μενού Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Mn6 Mn6 Παράμετρος 3 3 H 36 37 3 68 69 Τιμή ρύθμισης Παράδειγμα -5-5 6 6 Μονάδα μέτρησης min. *sec Ρυθμίστε τις παραμέτρους ακολουθώντας τη σειρά με την οποία αναφέρονται στον πίνακα Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 9

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ X E Μόνιμη ενεργοποίηση συμπληρωματικής θέρμανσης Η συμπληρωματική θέρμανση με το λέβητα είναι ενεργοποιημένη με οποιαδήποτε θερμοκρασία εξωτερικού αέρα. Για να ενεργοποιήσετε μόνιμα τη συμπληρωματική θέρμανση, ρυθμίστε την παράμετρο 36 = και την παράμετρο H =. Η λειτουργία του λέβητα αντικατοπτρίζει την τάση της θερμοκρασίας στην έξοδο νερού, όπως παρουσιάζει η εικόνα 4. Παράμετροι λειτουργίας μπόιλερ στη μόνιμα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ λειτουργία Περιγραφή Ενεργοποίηση ηλεκτρικού θερμαντήρα = Θερμαντήρας απενεργοποιημένος = Θερμαντήρας ενεργοποιημένος Ενεργοποίηση λέβητα = Μπόιλερ απενεργοποιημένο = Μπόιλερ ενεργοποιημένο Τύπος λειτουργίας λέβητα = Συμπληρωματικά = Αντικατάσταση Ενεργοποίηση με χαμηλή θερμοκρασία εξωτερικού αέρα = Λειτουργία απενεργοποιημένη = Λειτουργία ενεργοποιημένη Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για ενεργοποίηση λέβητα Ελάχιστη θερμοκρασία εξωτερικού αέρα για λειτουργία της αντλίας θερμότητας (βεβαιωθείτε ότι η τιμή ρύθμισης είναι ίδια με αυτή που εμφανίζεται στον πίνακα) Χρόνος καθυστέρησης ενεργοποίησης λέβητα (επιτρέπει στην αντλία θερμότητας να φτάσει σε σταθερή λειτουργία και κατά συνέπεια εμποδίζει την ενεργοποίηση του λέβητα όταν δεν χρειάζεται) Χρόνος ολοκλήρωσης για ενεργοποίηση μπόιλερ Μενού Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Mn3 Mn6 Mn6 Παράμετρος 3 3 H 36 37 3 68 69 Τιμή ρύθμισης Παράδειγμα -5-5 6 6 Μονάδα μέτρησης min. *sec Ρυθμίστε τις παραμέτρους ακολουθώντας τη σειρά με την οποία αναφέρονται στον πίνακα 3 4 Μπόιλερ 3 Χρόνος καθυστέρησης ενεργοποίησης μπόιλερ 68 Χρόνος ολοκλήρωσης 69 Τιμή αναφοράς για θερμοκρασία εξόδου συστήματος ON Πραγματική θερμοκρασία νερού Υστέρηση ελέγχου συστήματος αντλίας θερμότητας ON Μπόιλερ OFF OFF 34 Εξωτερική θερμοκρασία για ενεργοποίηση μπόιλερ Θερμοκρασία εξωτερικού αέρα Συμπιεστής ON OFF Όταν ενεργοποιηθεί ο λέβητας, η συμπληρωματική θέρμανση ενεργοποιείται μόλις επιτευχθεί ο χρόνος ολοκλήρωσης που έχει ρυθμιστεί για την παράμετρο 69 και παρέλθει ο χρόνος καθυστέρησης 68. Ο χρόνος καθυστέρησης αγνοείται στην πρώτη ενεργοποίηση της μονάδας. Παράδειγμα: Τιμή 69 = 6*sec Τιμή αναφοράς θερμοκρασίας εξόδου = 5 Πραγματική θερμοκρασία = 4 (5 4) x 6 sec = 6*sec ----> Ενεργοποίηση λέβητα Με χαμηλές τιμές στην παράμετρο 69, το μπόιλερ ενεργοποιείται συχνά. Πολύ υψηλές τιμές στην παράμετρο 69 συνεπάγονται μεγάλες καθυστερήσεις στην ενεργοποίηση του λέβητα. 2 Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων!

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ X E Ηλεκτρική αντίσταση για δοχείο ζεστού νερού χρήσης KM4 Μια ηλεκτρική αντίσταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για θέρμανση του δοχείου ζεστού νερού χρήσης. Έλεγχος ηλεκτρικής αντίστασης για δοχείο ζεστού νερού χρήσης Ο ηλεκτρικός θερμαντήρας ενεργοποιείται για να επιτύχει μια τιμή θερμοκρασίας, την οποία δεν μπορεί να φτάσει η αντλία θερμότητας από μόνη της. N U Παράδειγμα: Θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης που παράγεται με την αντλία θερμότητας 23 = 55. Θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης που παράγεται με την ηλεκτρική αντίσταση 29 = 65. Ο ηλεκτρικός θερμαντήρας λειτουργεί για να αυξήσει τη θερμοκρασία του ζεστού νερού χρήσης από τους 55 στους 65, εικόνα. Ηλεκτρικός θερμαντήρας ζεστού νερού χρήσης Περιγραφή Τρόπος λειτουργίας ηλεκτρικού θερμαντήρα = Μόνο αντλία θερμότητας = Μόνο ηλεκτρικός θερμαντήρας 2 = Αντλία θερμότητας + Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τιμή αναφοράς θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης με την αντλία θερμότητας Τιμή αναφοράς θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης με το θερμαντήρα Μενού Mn2 Mn Mn2 Αριθμός παραμέτρου 22 23 29 Τιμή ρύθμισης 2 Παράδειγμα 55 Παράδειγμα 65 Μονάδα μέτρησης 29 23 ON Συμπιεστής OFF ON Θερμαντήρας OFF t Λειτουργία προστασίας από λεγεωνέλα με τον ηλεκτρικό θερμαντήρα Η λειτουργία προστασίας από λεγεωνέλα εξασφαλίζει την εξάλειψη των βακτηρίων λεγεωνέλας, τα οποία αναπτύσσονται σε δεξαμενές νερού χρήσης. Οι τυπικές ρυθμίσεις για τη θερμοκρασία και τη διάρκεια των κύκλων προστασίας από λεγεωνέλα είναι οι ακόλουθες: 2 λεπτά > 7 4 λεπτά > 65 6 λεπτά > 6 Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας από λεγεωνέλα, ρυθμίστε την παράμετρο 222 = Περιγραφή Θέρμανση ζεστού νερού χρήσης = Μόνο αντλία θερμότητας = Μόνο ηλεκτρικός θερμαντήρας 2 = Αντλία θερμότητας + Ηλεκτρικός θερμαντήρας Λειτουργία προστασίας από λεγεωνέλα με: = Μόνο αντλία θερμότητας = Μόνο ηλεκτρικός θερμαντήρας 2 = Αντλία θερμότητας + Ηλεκτρικός θερμαντήρας Τιμή αναφοράς θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης για προστασία από λεγεωνέλα Κύκλος προστασίας από λεγεωνέλα για την ημέρα ΔΕΥΤΕΡΑ ( = Όχι, = Ναι) Κύκλος προστασίας από λεγεωνέλα για την ημέρα ΤΡΙΤΗ ( = Όχι, = Ναι) Κύκλος προστασίας από λεγεωνέλα για την ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ ( = Όχι, = Ναι) Κύκλος προστασίας από λεγεωνέλα για την ημέρα ΠΕΜΠΤΗ ( = Όχι, = Ναι) Κύκλος προστασίας από λεγεωνέλα για την ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ( = Όχι, = Ναι) Κύκλος προστασίας από λεγεωνέλα για την ημέρα ΣΑΒΒΑΤΟ ( = Όχι, = Ναι) Κύκλος προστασίας από λεγεωνέλα για την ημέρα ΚΥΡΙΑΚΗ ( = Όχι, = Ναι) Διάρκεια κύκλου προστασίας από λεγεωνέλα Ενεργοποίηση λειτουργίας προστασίας από λεγεωνέλα = Απενεργοποίηση = Ενεργοποίηση Μέγιστη διάρκεια λειτουργίας προστασίας από λεγεωνέλα Μενού Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Mn2 Αριθμός παραμέτρου 22 223 2 23 24 25 26 28 29 22 22 222 225 Τιμή ρύθμισης 2 Παράδειγμα 65 Παράδειγμα 2 2 Μονάδα μέτρησης h min. Logatherm WPL - Με επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιστοποιήσεων! 2