Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 50 χρόνια στην υπηρεσία της Ευρώπης ισχυρός εταίρος της Ελλάδας επί 45 χρόνια
Μήνυμα Το 2008, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) εορτάζει 50 χρόνια στην υπηρεσία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Στην Ελλάδα, η Τράπεζα χορήγησε το πρώτο της δάνειο πριν 45 χρόνια, για τη χρηματοδότηση του τμήματος Κόρινθος-Πάτρα της Εθνικής Οδού. Έκτοτε, έχει χορηγήσει δάνεια συνολικού άνω των 19 δισ. ευρώ για δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις στη χώρα. Η ΕΤΕπ εργάζεται για την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προώθηση της ανάπτυξης των λιγότερο προηγμένων περιοχών της. Με τις της στηρίζει επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών), προάγει την εξέλιξη των βιομηχανικών τεχνολογιών και την επέκταση των δικτύων επικοινωνίας, και συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ευρωπαίων πολιτών. Επιπλέον, για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της απασχόλησης στην Ευρώπη, η ΕΤΕπ, ανταποκρινόμενη στα συμπεράσματα διαδοχικών ευρωπαϊκών Συνόδων Kορυφής, έχει αναλάβει ειδικές πρωτοβουλίες για την προαγωγή μιας ευρωπαϊκής οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση. Η ΕΤΕπ αποτελεί επιτυχημένο παράδειγμα των συντονισμένων προσπαθειών των μετόχων της των 27 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αντιμετώπιση των δυσλειτουργιών της αγοράς και την ενθάρρυνση της ανάληψης κινδύνων σε επενδύσεις που είναι υγιείς από τεχνική, οικονομική και περιβαλλοντική άποψη. Στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης, ο ρόλος της ΕΤΕπ είναι ιδιαίτερα σημαντικός. Η Τράπεζα στηρίζει διαρκώς την πραγματική οικονομία και, σε περιόδους αναταραχής, έχει την ικανότητα να παρέχει συντονισμένη στήριξη στην ευρωπαϊκή οικονομία μέσω εξειδικευμένων χρηματοπιστωτικών εργαλείων. Παράδειγμα αποτελεί η χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Μέχρι το 2011, σε συνεργασία με εμπορικές τράπεζες, η ΕΤΕπ θα κινητοποιήσει για τις MME στην Ευρώπη 30 δισ. ευρώ, εκ των οποίων 15 δισ. ευρώ θα διατεθούν κατά την περίοδο 2008-2009. Στην ηλικία των 50, η ΕΤΕπ διατηρεί αμείωτο τον δυναμισμό της και παραμένει στενά συνδεδεμένη με τις στρατηγικές προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε αυτή την καμπή της ιστορίας της, η Τράπεζα επιδιώκει να προσαρμόσει τις δραστηριότητές της στην Ελλάδα, στο τρέχον μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης της χώρας. Στόχος μας είναι να προωθήσουμε μια καλή συνεργασία με εμπορικές τράπεζες στην Ελλάδα και στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, να βελτιστοποιήσουμε τις της ΕΤΕπ προς τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα, να διατηρήσουμε την ενεργειακή ασφάλεια και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μεταξύ των κύριων προτεραιοτήτων μας, και να καταστούμε βασικοί χρηματοδότες επενδύσεων σε έρευνα και καινοτομία. Πλούταρχος Σακελλάρης Αντιπρόεδρος της ΕΤΕπ 5 50 χρόνια στην υπηρεσία της Ευρώπης
50 χρόνια στην υπηρεσία της Ευρώπης Ισόρροπη ανάπτυξη στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Στήριξη της καινοτομίας Περιβαλλοντική αειφορία Διευρωπαϊκά δίκτυα (ΔΕΔ) Στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) Αειφόρος, ανταγωνιστική και ασφαλής ενέργεια Προετοιμασία της ένταξης των υποψήφιων και εν δυνάμει υποψήφιων χωρών Σύσφιγξη των δεσμών με τους γείτονες και εταίρους της ΕΕ Αναπτυξιακές σε χώρες εταίρους στην Αφρική, την Καραϊβική και τον Ειρηνικό (ΑΚΕ), και στην Ασία και τη Λατινική Αμερική (ΑΛΑ) 1958 Δημιουργία της ΕΤΕπ: Αρχικό εγγεγραμμένο κεφάλαιο: 1,1 δισ. λογιστικές μονάδες (λ.μ.) 66 υπάλληλοι EE 6 1958 1962 εκτός Κοινότητας 1963 Η ΕΤΕπ χορηγεί σε 17 χώρες ΑΚΕ που έχουν υπογράψει τη Σύμβαση της Γιαουντέ Πρώτη έκδοση τίτλων της ΕΤΕπ στις κεφαλαιαγορές 1961 1968 Μεταφορά της έδρας από τις Βρυξέλλες στο Λουξεμβούργο 1964 1,1 δισ. λ.μ. 1970 196 υπάλληλοι 1973 Πρώτη διεύρυνση: Αύξηση κεφαλαίου σε 2,025 δισ. λ.μ. Η Τράπεζα χορηγεί τα πρώτα της «συνολικά» δάνεια για τη χρηματοδότηση ΜΜΕ σε ενισχυόμενες περιοχές 1968 1975 πράξεις δανειοληψίας στις ΗΠΑ και στην Ιαπωνία 359 υπάλληλοι 1976 σε 3,544 δισ. ECU Πετρελαϊκή κρίση: Επέκταση των χρηματοδοτήσεων στον ενεργειακό τομέα 1973 EE 9 1973 2 50 χρόνια στην υπηρεσία της Ευρώπης
(εκατ. ευρώ) 2000 Υπογραφές δανείων στην Ελλάδα από το 1981 (σε εκατ. ευρώ) 1500 1000 500 1977 Επέκταση των χρηματοδοτήσεων στις συνδεδεμένες μεσογειακές χώρες 0 1981 1979 1982 1983 σε 7,088 δισ. ECU 1984 1985 1980 1986 1987 Εγκατάσταση της ΕΤΕπ στα νέα κεντρικά της γραφεία στο Λουξεμβούργο - Kirchberg 500 υπάλληλοι 1989 1990 1981 1991 1992 1993 Δεύτερη διεύρυνση: σε 14,4 δισ. ECU Προσχώρηση της Ελλάδος στην ΕΕ 1994 1995 1984 1996 1997 Εισαγωγή των δανείων κυμαινόμενου επιτοκίου 1998 1983 5,9 δισ. ECU 1999 2000 1986 2001 2002 2003 Τρίτη διεύρυνση: σε 28,8 δισ. ECU 2004 2005 2006 2007 Εισαγωγή των δανείων αναθεωρήσιμου σταθερού επιτοκίου 1990 Πρώτα δάνεια με μετατρέψιμο κυμαινόμενο επιτόκιο στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης 10,2 δισ. ECU 1991 Αύξηση κεφαλαίου σε 57,6 δισ. ECU Πρώτα «συνολικά» δάνεια για τη χρηματοδότηση τοπικών και περιφερειακών υποδομών 1979 EE 10 1981 EE 12 1986 Επέκταση των χρηματοδοτήσεων στους τομείς της προηγμένης τεχνολογίας και της προστασίας του περιβάλλοντος 1987 Επέκταση των χρηματοδοτήσεων για τους τομείς των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, των τηλεπικοινωνιών, των αστικών μεταφορών και της πολιτιστικής κληρονομιάς, και στις μη ενισχυόμενες περιοχές Συμβούλιο του Εδιμβούργου: Αύξηση των χρηματοδοτήσεων για μεγάλα έργα υποδομής και περιβαλλοντικές επενδύσεις 1992
1993 στην Ασία και τη Λατινική Αμερική 1995 Τέταρτη διεύρυνση: σε 62,013 δισ. ECU 902 υπάλληλοι 1998 Η ΕΤΕπ δημιουργεί προενταξιακό μηχανισμό για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και την Κύπρο 2002 Συμβούλιο της Βαρκελώνης Πρωτοβουλία «Καινοτομία 2010» Έναρξη εφαρμογής του Μηχανισμού Ευρωμεσογειακών Επενδύσεων και Εταιρικής Σχέσης (FEMIP) 2003 Ευρωπαϊκή Δράση για την Ανάπτυξη Διευρωπαϊκά δίκτυα Δημιουργία της «Επενδυτικής Διευκόλυνσης» της ΕΤΕπ με βάση τη Συμφωνία της Κοτονού 2004 Πέμπτη διεύρυνση: σε 163,7 δισ. ευρώ 1 251 υπάλληλοι 2005 Δημιουργία του «Μηχανισμού χρηματοδοτήσεων με επιμερισμό κινδύνων» για τη χρηματοδότηση δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων κάθε μεγέθους σε έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη, επίδειξη και καινοτομία 2007 Έκτη διεύρυνση: σε 164,8 δισ. ευρώ 1 453 υπάλληλοι Δανεισμός 1994 20 δισ. ECU Συμβούλιο της Κοπεγχάγης: Η ΕΤΕπ εφαρμόζει μηχανισμό επιδοτούμενων δανείων για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 1993 Συμβούλιο του Έσσεν: Η ΕΤΕπ αναγγέλλει τη δημιουργία ειδικής χρηματοδοτικής «θυρίδας» για τα διευρωπαϊκά δίκτυα 1994 EE 15 1995 Συμβούλιο του Άμστερνταμ: Η ΕΤΕπ εφαρμόζει πρόγραμμα υπέρ της ανάπτυξης και της απασχόλησης δανειοληπτικές πράξεις σε ευρώ 1997 EE 25 2004 EE 27 2007 50 χρόνια στην υπηρεσία της Ευρώπης 4
Επικοινωνία Οι αιτήσεις για δάνεια μπορούν να υποβάλλονται απευθείας στην ΕΤΕπ, χωρίς ιδιαίτερες διατυπώσεις. Οι αιτήσεις από μικρότερου μεγέθους επιχειρήσεις πρέπει να απευθύνονται απευθείας στις τρά πεζες με τις οποίες η ΕΤΕπ συνεργάζεται στην Ελλάδα (o κατάλογος δημοσιεύεται στον διαδικτυακό τόπο της Τράπεζας www.eib.org/intermediaries). Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων Στοιχεία επικοινωνίας της Υπηρεσίας Χρηματοδοτήσεων Ανδρέας Βερύκιος Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής Χρηματοδοτήσεις στη Νοτιοανατολική Ευρώπη 3 (+352) 43 79-87119 U a.verykios@eib.org Θεμιστοκλής Κουβαράκης Προϊστάμενος του Τμήματος Χρηματοδοτήσεων στην Ελλάδα 3 (+352) 43 79-87135 U t.kouvarakis@eib.org Michael Powell Αναπληρωτής Προϊστάμενος Τμήματος 3 (+352) 43 79-87136 U m.powell@eib.org Εμμανουήλ Μαρουλάκης Συντονιστής Πράξεων Διαρθρωμένης Χρηματοδότησης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη 3 (+352) 43 79-87116 U e.maroulakis@eib.org Γραμματεία του Τμήματος 3 (+352) 43 79-87115 5 (+352) 43 79-66498 U d.espinoza@eib.org Γραφείο Αθήνας Ηρώδου Αττικού 1 & Λεωφ. Βασ. Σοφίας GR 106 74 Αθήνα Φωτεινή Κουτζούκου Προϊσταμένη Γραφείου 3 (+30) 210 68 24 517 U f.koutzoukou@eib.org Γραμματεία Γραφείου Αθήνας 3 (+30) 210 68 24 517 5 (+30) 210 68 24 520 U a.saliverou@eib.org Για γενικές πληροφορίες Information Desk Υπηρεσία Επικοινωνίας 3 (+352) 43 79-22000 5 (+352) 43 79-62000 U info@eib.org Για πληροφορίες προς τον Tύπο Ελένη Καββαδία Υπηρεσία Επικοινωνίας 3 (+352) 43 79-83134 5 (+352) 43 79-61000 U h.kavvadia@eib.org Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 98-100, boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg 3 (+352) 43 79-1 5 (+352) 43 77 04 www.eib.org U info@eib.org EIB 11/2008 QH-80-08-361-EL-C EIB Graphic Workshop