Modem LAN : 383057-152 2005
µ 1 odem ñþóç ôïõ êáëùäßïõ modem..................... 2 ñþóç åéäéêïý ãéá êüèå þñá ðñïóáñìïãýá êáëùäßïõ modem............................... 3 ÅðéëïãÞ þñáò modem........................... 4 ÐñïâïëÞ ôçò ôñý ïõóáò åðéëïãþò þñáò....... 4 ÐñïóèÞêç íýùí ôïðïèåóéþí üôáí ôáîéäåýåôå.... 4 Åðßëõóç ðñïâëçìüôùí óýíäåóçò åíþ ôáîéäåýåôå................................. 6 ÐñïåãêáôåóôçìÝíï ëïãéóìéêü åðéêïéíùíßáò....... 10 2 LAN Modem LAN ii
1 odem Ôï åóùôåñéêü modem ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé óõíäåäåìýíï óå ìéá áíáëïãéêþ ãñáììþ ôçëåöþíïõ ìýóù åíüò êáëùäßïõ modem RJ-11 6 áêßäùí. Óå ïñéóìýíåò þñåò áðáéôåßôáé åðßóçò Ýíáò ðñïóáñìïãýáò êáëùäßïõ modem ðïõ åßíáé åéäéêüò ãéá ôçí åêüóôïôå þñá. Ïé õðïäï Ýò ôùí øçöéáêþí óõóôçìüôùí óõíäñïìçôéêþí êýíôñùí (PBX) ìðïñåß íá ìïéüæïõí ìå ôéò áíáëïãéêýò ôçëåöùíéêýò õðïäï Ýò, áëëü äåí åßíáé óõìâáôýò ìå ôï modem. Å : modem µ µµ µ modem. µ modem µ µµ. ÅÜí ôï êáëþäéï modem ðåñéý åé êõêëþìáôá êáôáóôïëþò èïñýâïõ 1, ôá ïðïßá åìðïäßæïõí ôéò ðáñåìâïëýò áðü ôçëåïðôéêýò êáé ñáäéïöùíéêýò ëþøåéò, óõíäýóôå ôï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ 2 ìå ôá êõêëþìáôá óôïí õðïëïãéóôþ. Ï õðïëïãéóôþò óáò åíäý åôáé íá äéáöýñåé áðü ôéò åéêüíåò óå áõôü ôïí ïäçãü. Ç èýóç ôçò õðïäï Þò ôïõ modem äéáöýñåé áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï. Modem LAN 1
modem Å : µ, µ, µ modem ( ) RJ-45. Ãéá íá óõíäýóåôå Ýíá êáëþäéï ìüíôåì: 1. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï óôçí õðïäï Þ modem 1 ôïõ õðïëïãéóôþ. 2. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôïõ ìüíôåì óôçí ôçëåöùíéêþ ðñßæá RJ-11 2. Óå åðéëåãìýíá ìïíôýëá, ðåñéëáìâüíïíôáé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôéò åíôïëýò ôïõ modem êáé ôùí ðáñáìýôñùí ôñïðïðïßçóçò êëþóåùí óôïõò ïäçãïýò ôùí modem ðïõ âñßóêïíôáé óôï «Help and Support Center» (ÊÝíôñï âïþèåéáò êáé õðïóôþñéîçò). ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Help and Support (ÂïÞèåéá êáé õðïóôþñéîç) > User Guides (Ïäçãïß ñþóçò). 2 Modem LAN
µ modem Ïé ôçëåöùíéêýò õðïäï Ýò ðïéêßëïõí áíü þñá. Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï modem êáé ôï êáëþäéï modem åêôüò ôçò þñáò áãïñüò ôïõ õðïëïãéóôþ óáò, èá ðñýðåé íá áðïêôþóåôå Ýíáí åéäéêü ãéá êüèå þñá ðñïóáñìïãýá êáëùäßïõ modem. Ãéá íá óõíäýóåôå ôï ìüíôåì óå ìéá áíáëïãéêþ ôçëåöùíéêþ ãñáììþ ç ïðïßá äåí äéáèýôåé ôçëåöùíéêþ õðïäï Þ RJ-11: 1. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï óôçí õðïäï Þ modem 1 ôïõ õðïëïãéóôþ. 2. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï modem óôïí åéäéêü ãéá ôç þñá ðñïóáñìïãýá êáëùäßïõ modem 2. 3. ÓõíäÝóôå ôïí åéäéêü ãéá ôç þñá ðñïóáñìïãýá êáëùäßïõ modem 3 óôçí ôçëåöùíéêþ ðñßæá. Modem LAN 3
modem Ãéá íá ðñïâüëåôå ôéò ôñý ïõóåò ñõèìßóåéò þñáò ãéá ôï modem óáò: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã ïõ). 2. ÊÜíôå êëéê óôï åéêïíßäéï Date, Time, Language, and Regional Options (Çìåñïìçíßá, þñá, ãëþóóá êáé ôïðéêýò ñõèìßóåéò). 3. ÊÜíôå êëéê óôï åéêïíßäéï Regional & Language Options (ÔïðéêÝò ñõèìßóåéò êáé ñõèìßóåéò ãëþóóáò). 4. Óôçí åðéëïãþ Location (Ôïðïèåóßá), äåßôå ôçí ôïðïèåóßá óôçí ïðïßá âñßóêåóôå. Áðü ðñïåðéëïãþ, ç ìüíç ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ðïõ åßíáé äéáèýóéìç ãéá ôï modem óáò åßíáé ìéá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ãéá ôç þñá óôçí ïðïßá áãïñüóáôå ôïí õðïëïãéóôþ. ¼ôáí ôáîéäåýåôå óå äéáöïñåôéêýò þñåò, ïñßóôå ôï åóùôåñéêü modem óå ìéá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ðïõ áíôáðïêñßíåôáé óôá ðñüôõðá ëåéôïõñãßáò ôçò þñáò óôçí ïðïßá ñçóéìïðïéåßôáé ôï modem. Êáèþò ðñïóèýôåôå íýåò ñõèìßóåéò ôïðïèåóßáò, áõôýò áðïèçêåýïíôáé áðü ôïí õðïëïãéóôþ óáò Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå íá ìåôáâáßíåôå áðü ôç ìßá óôçí Üëëç ïðïéáäþðïôå óôéãìþ. Ìðïñåßôå íá ðñïóèýóåôå ðïëëýò ñõèìßóåéò ôïðïèåóßáò ãéá ïðïéáäþðïôå þñá. 4 Modem LAN
Ä : µ, µ µ. µ µ modem µ, µ µ, µ modem. Ä : µ modem µ,., modem µ µ. Ãéá íá ðñïóèýóåôå ìéá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ãéá ôï modem óáò: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã ïõ) > Network and Internet Connections (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet). 2. Óôï åðüíù ìåíïý ôçò áñéóôåñþò ðëåõñüò ôïõ ðáñáèýñïõ «Network and Internet Connections» (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet), åðéëýîôå Ñhone and Modem Options (ÅðéëïãÝò ôçëåöþíïõ êáé modem). 3. Óôçí êáñôýëá Dialing Rules (Êáíüíåò êëþóçò), åðéëýîôå New (ÍÝï). (Åìöáíßæåôáé ôï ðáñüèõñï «New Locations» (ÍÝåò ôïðïèåóßåò).) 4. Óôï ðåäßï êåéìýíïõ «Location name» (¼íïìá ôïðïèåóßáò), ðëçêôñïëïãþóôå Ýíá üíïìá (óðßôé, äïõëåéü,êôë.) ãéá ôïí ïñéóìü ôçò íýáò ôïðïèåóßáò. 5. ÅðéëÝîôå ìéá þñá Þ ðåñéï Þ áðü ôçí áíáðôõóóüìåíç ëßóôá «Country/Region» ( þñá/ðåñéï Þ). (ÅÜí åðéëýîåôå ìéá þñá Þ ðåñéï Þ ðïõ äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï modem, åìöáíßæåôáé ùò ðñïåðéëïãþ þñáò/ðåñéï Þò çåðéëïãþ USA (ÇÐÁ) Þ UK (ÇíùìÝíï Âáóßëåéï)). Modem LAN 5
6. ÅðéëÝîôå OK ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôç íýá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò. (Åìöáíßæåôáé ôï ðáñüèõñï «Dialing Rules» (Êáíüíåò êëþóçò)). Óôç óõíý åéá Ãéá íá ïñßóåôå ôç íýá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ùò ôçí ôñý ïõóá ôïðïèåóßá, åðéëýîôå OK. Ãéá íá åðéëýîåôå ìéá Üëëç ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ùò ôçí ôñý ïõóá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò, ïñßóôå ôçí ðñïôßìçóþ óáò áðü ôéò ñõèìßóåéò óôç ëßóôá Location (Ôïðïèåóßá) êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå OK. Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí ðáñáðüíù äéáäéêáóßá ãéá íá ðñïóèýóåôå ðñïôéìþóåéò ãéá ôïðïèåóßåò åíôüò ôçò äéêþò óáò þñáò êáé óå Üëëåò þñåò. Ãéá ðáñüäåéãìá, ðñýðåé íá ðñïóèýóåôå ìéá ñýèìéóç ðïõ íá ïíïìüæåôáé «Work», ç ïðïßá ðåñéëáìâüíåé êáíüíåò êëþóçò ãéá ðñüóâáóç óå ìéá åîùôåñéêþ ãñáììþ. µ ÅÜí áíôéìåôùðßæåôå ðñïâëþìáôá óýíäåóçò modem åíþ ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôþ åêôüò ôçò þñáò óôçí ïðïßá ðñáãìáôïðïéþèçêå ç áãïñü ôïõ, äïêéìüóôå ôéò ðáñáêüôù ðñïôüóåéò. ÅëÝãîôå ôïí ôýðï ôçò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò. Ôï modem áðáéôåß ôçí ýðáñîç áíáëïãéêþò êáé ü é øçöéáêþò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò. Ïé ôçëåöùíéêýò ãñáììýò óõíäñïìçôéêþí êýíôñùí (PBX) åßíáé óõíþèùò øçöéáêýò. Ìéá ôçëåöùíéêþ ãñáììþ ðïõ ðåñéãñüöåôáé ùò ãñáììþ äåäïìýíùí, ãñáììþ óõóêåõþò fax, ãñáììþ modem Þ ôõðïðïéçìýíç ôçëåöùíéêþ ãñáììþ, åßíáé ðéèáíüôáôá áíáëïãéêþ. 6 Modem LAN
ÅëÝãîôå åüí ç êëþóç åßíáé ðáëìéêþ Þ ôïíéêþ. Ìéá áíáëïãéêþ ãñáììþ ôçëåöþíïõ õðïóôçñßæåé 1 áðü ôéò 2 ëåéôïõñãßåò êëþóçò, ðáëìéêþ Þ ôïíéêþ êëþóç. ÁõôÝò ïé åðéëïãýò ëåéôïõñãßáò êëþóçò ìðïñïýí íá ïñéóôïýí áðü ôï ðáñüèõñï ñõèìßóåùí «Phone and Modem Options» (ÅðéëïãÝò ôçëåöþíïõ êáé modem). Ç åðéëïãþ ëåéôïõñãßáò êëþóçò ðïõ ïñßæåôå ðñýðåé íá ôáéñéüæåé ìå ôç ëåéôïõñãßá êëþóçò ðïõ õðïóôçñßæåôáé áðü ôç ãñáììþ ôçëåöþíïõ óôçí ôïðïèåóßá óáò. Ãéá íá êáèïñßóåôå ôïí ôñüðï êëþóçò ðïõ õðïóôçñßæåôáé áðü ìéá ôçëåöùíéêþ ãñáììþ, åðéëýîôå ìåñéêü øçößá óôï ôçëýöùíï êáé óôç óõíý åéá áêïýóôå ãéá Þ ïõò êëéê (ðáëìïýò) Þ ôüíïõò. Ôá êëéê õðïäåéêíýïõí üôé ç ôçëåöùíéêþ ãñáììþ õðïóôçñßæåé ðáëìéêþ êëþóç. Ïé ôüíïé õðïäåéêíýïõí üôé ç ôçëåöùíéêþ ãñáììþ õðïóôçñßæåé ôïíéêþ êëþóç. Ãéá íá ôñïðïðïéþóåôå ôç ëåéôïõñãßá êëþóçò óôçí ôñý ïõóá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò modem: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã ïõ) > Network and Internet Connections (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet). 2. Óôï åðüíù ìåíïý ôçò áñéóôåñþò ðëåõñüò ôïõ ðáñáèýñïõ «Network and Internet Connections» (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet), åðéëýîôå Ñhone and Modem Options (ÅðéëïãÝò ôçëåöþíïõ êáé modem). 3. ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá Dialing Rules (Êáíüíåò êëþóçò). 4. ÊÜíôå êëéê óôç ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ôïõ modem. 5. ÅðéëÝîôå Edit (Åðåîåñãáóßá). 6. ÅðéëÝîôå Tone (ÔïíéêÞ) Þ Pulse (ÐáëìéêÞ). 7. ÅðéëÝîôå OK > OK. ÅëÝãîôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ êáëåßôå êáé ôçí áðüêñéóç ôïõ áðïìáêñõóìýíïõ modem. ÊáëÝóôå Ýíáí áñéèìü óôï ôçëýöùíï, âåâáéùèåßôå üôé ôï áðïìáêñõóìýíï modem áðïêñßíåôáé êáé, óôç óõíý åéá, êëåßóôå ôï ôçëýöùíï. Modem LAN 7
Ñõèìßóôå ôï modem Ýôóé þóôå íá áãíïåß ôïõò ôüíïõò êëþóçò. ÅÜí ôï modem ëüâåé Ýíáí ôüíï êëþóçò ðïõ äåí áíáãíùñßæåé, ç êëþóç äåí ðñáãìáôïðïéåßôáé êáé åìöáíßæåôáé Ýíá ìþíõìá óöüëìáôïò «No Dial Tone» (Äåí åíôïðßóôçêå óþìá ôçëåöùíéêþò åðéëïãþò). Ãéá íá ïñßóåôå óôï modem íá áãíïåßôáé êüèå ôýðïò ôüíïõ êëþóçò ðñéí áðü ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëþóçò: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã ïõ) > Network and Internet Connections (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet). 2. Óôï åðüíù ìåíïý ôçò áñéóôåñþò ðëåõñüò ôïõ ðáñáèýñïõ «Network and Internet Connections» (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet), åðéëýîôå Ñhone and Modem Options (ÅðéëïãÝò ôçëåöþíïõ êáé modem). 3. ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôýëá Modems (Modem). 4. ÊÜíôå êëéê óôç ëßóôá ôïõ modem. 5. ÅðéëÝîôå Properties (Éäéüôçôåò). 6. ÅðéëÝîôå Modem (Ìüíôåì). 7. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï ðëáßóéï åëýã ïõ Wait for Dial Tone Before Dialing (ÁíáìïíÞ ôçëåöùíéêïý óþìáôïò ðñéí ôçí êëþóç). 8. ÅðéëÝîôå OK > OK. 8 Modem LAN
ÅÜí óõíå ßóåé íá åìöáíßæåôáé ôï ìþíõìá óöüëìáôïò «No Dial Tone» (Äåí åíôïðßóôçêå óþìá ôçëåöùíéêþò åðéëïãþò) ìåôü áðü ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ðëáéóßïõ åðéëïãþò Wait for Dial Tone Before Dialing (ÁíáìïíÞ ôçëåöùíéêïý óþìáôïò ðñéí ôçí êëþóç): 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã ïõ) > Network and Internet Connections (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet). 2. Óôï åðüíù ìåíïý ôçò áñéóôåñþò ðëåõñüò ôïõ ðáñáèýñïõ «Network and Internet Connections» (ÓõíäÝóåéò äéêôýïõ êáé Internet), åðéëýîôå Ñhone and Modem Options (ÅðéëïãÝò ôçëåöþíïõ êáé modem). 3. ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá Dialing Rules (Êáíüíåò êëþóçò). 4. ÅðéëÝîôå ôçí ôñý ïõóá ñýèìéóç ôïðïèåóßáò ôïõ modem. 5. ÅðéëÝîôå Edit (Åðåîåñãáóßá). 6. ÅðéëÝîôå ôçí ôñý ïõóá ôïðïèåóßá óáò áðü ôçí áíáðôõóóüìåíç ëßóôá Country/Region ( þñá/ðåñéï Þ). ÅÜí åðéëýîåôå ìéá þñá Þ ðåñéï Þ ðïõ äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï modem, åìöáíßæåôáé ùò ðñïåðéëïãþ þñáò/ðåñéï Þò ç åðéëïãþ USA (ÇÐÁ) Þ UK (ÇíùìÝíï Âáóßëåéï). 7. ÅðéëÝîôå Apply (ÅöáñìïãÞ) > OK. 8. Óôï ðáñüèõñï «Phone and Modem Options» (ÅðéëïãÝò ôçëåöþíïõ êáé modem), åðéëýîôå ôçí êáñôýëá Modems (Modem). 9. ÊÜíôå êëéê óôç ëßóôá ôïõ modem êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Properties (Éäéüôçôåò). 10. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï ðëáßóéï åëýã ïõ Wait for Dial Tone Before Dialing (ÁíáìïíÞ ôçëåöùíéêïý óþìáôïò ðñéí ôçí êëþóç). 11. ÅðéëÝîôå OK > OK. Modem LAN 9
µ µ Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ðñïåãêáôåóôçìýíï ëïãéóìéêü ôïõ modem ãéá åîïìïßùóç ôåñìáôéêïý êáé ìåôáöïñü äåäïìýíùí: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñüììáôá) > Accessories (ÂïçèÞìáôá) > Communications (Åðéêïéíùíßåò). 2. ÅðéëÝîôå ôï êáôüëëçëï ðñüãñáììá åîïìïßùóçò ôåñìáôéêïý Þ fax Þ ôïí ïäçãü óýíäåóçò óôï Internet. 10 Modem LAN
2 LAN Ãéá ôç óýíäåóç óå ôïðéêü äßêôõï LAN áðáéôåßôáé êáëþäéï äéêôýïõ RJ-45 8 áêßäùí. ÅÜí ôï êáëþäéï äéêôýïõ ðåñéý åé êõêëþìáôá êáôáóôïëþò èïñýâïõ 1, ôá ïðïßá åìðïäßæïõí ôéò ðáñåìâïëýò áðü ôçëåïðôéêýò êáé ñáäéïöùíéêýò ëþøåéò, óõíäýóôå ôï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ 2 ìå ôá êõêëþìáôá óôïí õðïëïãéóôþ. Ï õðïëïãéóôþò óáò åíäý åôáé íá äéáöýñåé áðü ôéò åéêüíåò óå áõôü ôïí ïäçãü. Ç èýóç ôçò õðïäï Þò äéêôýïõ äéáöýñåé áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï. Modem LAN 11
LAN Ãéá íá óõíäýóåôå ôï êáëþäéï äéêôýïõ: 1. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï äéêôýïõ óôçí õðïäï Þ äéêôýïõ 1 ôïõ õðïëïãéóôþ. 2. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ óå ìéá õðïäï Þ äéêôýïõ 2. Å : µ, µ, µ modem ( ) RJ-45. 12 Modem LAN
Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêýò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ïñßæïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ¼óá áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá åñìçíåõèïýí ùò ðñüóèåôç åããýçóç. H ÇÑ äåí öýñåé ïõäåìßá åõèýíç ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü óöüëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí. Modem LAN 2005 2005 : 383057-152