LCD TX-32LX80F. Panasonic.

LCD. TX-32LX80F.. (EU/EEA), Panasonic.

2!

4 ( / ) 5 5 / 6 7 8 10 DVD DVD TV 12 Teletext 14 DVD 16. 18 (,,...) 22 24 26 27 PC 28 30 (Q-Link / VIERA Link) 36,... 38 42 44 45,... 3

.).. (,. ( ).. ( )...,..,..,! AC 220-240 V 50 Hz 4 220-240 V, 50 Hz. (.) Panasonic,.,. (,,.). (, )..,. ( ).. /. Panasonic. / (. 6).

,.,.,. 10 10 10 10 (cm),.,.,,.,... 30,., ( / ). ( ). LCD,. :. : (1 100 ).,,...,, ( ). o, :. :.,.,.. ( ).,, (, ). o PVC.. ( ). 5

OK TV / N2QAYB000223 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (2) R6 (UM3) (. ),.. 1 2 + - + - : : 6 (+ -),,.. ( ). (Ni-Cd)..,,. TY-WK32LR2W!...,. (, ).,.,.,. RF ( )..,. Panasonic.,..

TV / / / / / ( NTSC) / / / / (. 25) (. 36) C.A.T.S. ( ) co, (. 20) LED : AV3 :,. (. 36) / On On () / Off ( ) TV (. 13), OK (. 18) VIERA Link,, Surround (. 20) Surround VIERA Link (. 33) VIERA Link (. 13) / Teletext (. 14) (. 15) / DVD Panasonic (. 17) ASPECT PROGRAMME.,.,. OK VCR INPUT EXIT RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEXT F.P. INDEX HOLD REC VCR DVD TV - TV (. 16) AV - AV (. 16), TV (. 31. 33) DVD / Q-Link VIERA Link (. 12) teletext / / (. 12) teletext ( teletext) (. 15) (. 15) teletext ( teletext) / TV 7

.. 1 2 DVD recorder /, DVD recorder AC 220-240 V 50 Hz AC 220-240 V 50 Hz RF PC PC AV1 AV2 AV1 AV2 COMPONENT RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO COMPONENT RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN Y AUDIO OUT AUDIO IN Y L L PB L L PB R R PR R R PR RF SCART () RF OUT DVD recorder RF IN RF 8 AV1 / AV2 DVD recorder/ Q-Link (. 31). HDMI, HDMI (HDMI1 / HDMI2) HDMI (. 36). Q-Link. 30 VIERA Link. 30.

3 DVD recorder /, DVD recorder / AC 220-240 V 50 Hz AUDIO OUT COMPONENT AUDIO IN Y PC RGB VIDEO AV1 AV2 RGB VIDEO S VIDEO RF L L PB R R PR SCART () RF OUT HDMI DVD recorder RF IN RF SCART () RF OUT RF IN RF (Set top box) RF IN RF 9

TV.,. ASPECT INPUT EXIT 1 2 ( ) TV TV. (LED : On ()) Menüsprache Deutsch Español Nederlands English Norsk Suomi Français Dansk Türkçe Italiano Svenska Português Еλληνικά Magyar Hrvatski Čeština Български Românǎ Slovenčina Srpski Slovenščina eesti keel Polski Lietuvių Latviešu VCR OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT F.P. INDEX HOLD PROGRAMME OK REC VCR DVD TV RETURN 3 4 5 Χώρα Γερμανία Γαλλία Ισπανία Ολλανδία Σουηδία Φινλανδία Ελβετία Πολωνία Ουγγαρία Αυτόματ. Συντονισμός 2 99 21 41 Κανάλι CH29 Έξοδος Επιστροφή Αυστρία Ιταλία Πορτογαλία Δανία Νορβηγία Βέλγιο Ελλάδα Τσεχία Αν. Ευρώπη Όνομα υπηρεσίας CNN Αναζήτηση Μεταφορά ρυθμίσεων Παρακαλούμε περιμένετε! Χωρίς δυνατότητα τηλεχειρισμού 33% TV. TV,. Q-Link, VIERA Link (. 30),,, /. Επιλέξτε το περιβάλλον χρήσης της TV Οικιακός χώρος Χώρος καταστήματος - (. 20),.. (. 22) 10

TV. / RETURN EXIT / / / ( : ) Μενού ήχου Προεπιλογές Ήχου Μουσική Μπάσα Πρίμα Ισορροπία Ηχείων Surround Όχι Διόρθωση έντασης MPX Stereo Επαναφ. προεπιλογών Ναι Επιλογή Έξοδος Αλλαγή Επιστροφή. (. 25) (. 21) (. 27), On () / Off ( ). 11

TV ASPECT INPUT EXIT 1 ( 1 ) On () / Off ( ) On (). (. 7) OK RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR 2 1 CH05 SC1 Όλες οι αναλ. υπηρεσίες 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BBCi Επιλογή Επ/βαιωση Έξοδος VCR. 13,.. 39 3 9 () Επιστροφή TEXT F.P. INDEX HOLD REC VCR DVD PROGRAMME (. 13). TV, 12 / Teletext teletext P (. 21) MPX (. 20) HOLD OPTION, (. 20. 21). Βασικό Μενού VIERA Link Εικόνα Ήχος Ρυθμίσεις Μενού Ρυθμίσεων Λίστα τηλ. καναλιών Επικοινων. Συσκευών Κλεiδωμα από παιδιά Συντονισμός Χρονοδιακόπτης Γλώσσα Μενού Teletext Χαρακτήρες Teletext Επαναφορά ρυθμίσεων TOP Δυτικές Όχι. (. 13) 3,.

, Stereo, Mono EXIT : 1 Coronation Street CH05 SC1 PAL / 16:9.. 38 14:9 14:9. 4:3 4:3 4:3. 1 2 letterbox 16:9 4:3. 3 ASPECT,. ASPECT, Stereo 45 1-90. 12. 16:9 ( ). 4:3.,. 4:3. HD letterbox 16:9 ( ). letterbox 2,35:1 ( ). 16:9, ( ). Επιλογή αναλογίας Αυτόματα 16:9 14:9 Πλήρης κάλυψη οθόνης 4:3 Πλήρες 4:3 Μεγέθυνση 1 Μεγέθυνση 2 Μεγέθυνση 3 Επιλογή Πρόσβαση Έξοδος Επιστροφή ASPECT ( ) ASPECT ( ) TV PC 16:9 4:3. teletext. SD ( ), HD ( ) PC. 13

Teletext teletext,,,. FLOF (FASTEXT); FLOF,.,.. TOP; ( TOP) TOP teletext. teletext, - -, / κόκκινο πράσινο μπλε κίτρινο (,.) ;,. TV. (,. 15) Teletext (. 21) ASPECT INPUT EXIT 1 Teletext TEXT ( ) << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Feb TELETEXT INFORMATION / OK VCR RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR κόκκινο πράσινο κίτρινο μπλε ( ) TV ( ) TEXT EXIT TEXT F.P. INDEX HOLD 14 teletext / /,.. ( ) κόκκινο κόκκινο πράσινο ( ) ( ) ( ) ( ) () REC VCR DVD

( ) HOLD HOLD TV INDEX F.P.. P103. TV Teletext ( ) Teletext. 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR. ( List ) ( teletext ) μπλε : P6 : 0 0 0 6 ( 79 )., TV. TV teletext. κίτρινο TV P108 κίτρινο (.) ( ). Teletext 15

DVD (, DVD,...).. 8. 9 Panasonic. ASPECT OK INPUT EXIT RETURN 1 2 SCART, 2 3 (. 8. 9), SCART ( 8). HDMI (. 36). OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR TEXT F.P. INDEX HOLD REC VCR DVD 3 Επιλογή εισόδου AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV, AV TV.,. PROGRAMME TV 4 TV, 16:9.,. 16

Panasonic. VCR DVD / DVD DVD Panasonic DVD DVD home theatre Panasonic / / DVD / / VCR:, DVD: PROGRAMME REC / / VCR:, DVD: / DVD: /, DVD,... Panasonic. / DVD, VCR 10 ( ) DVD 11 VCR DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR DVD DVD 70 ( ) home theatre 71 DVD.,. DVD DVD, DVD home theatre.. 17

,. INPUT 1 ( ) ASPECT OK EXIT RETURN 2 Βασικό Μενού VIERA Link OPTION DIRECT TV REC Εικόνα Ήχος Ρυθμίσεις 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR TEXT F.P. INDEX HOLD 3 ( : ) Μενού εικόνας Προεπιλογές εικόνας Δυναμική Αντίθεση Φωτεινότητα Χρώμα Οξύτητα Απόχρωση Stereo Ισορροπία χρώματος Θερμό P-NR Όχι 3D-COMB Ναι Επαναφ. προεπιλογών Ναι REC VCR DVD ( : ) PROGRAMME TV TV EXIT 4 Μενού εικόνας Προεπιλογές εικόνας Δυναμική Αντίθεση Φωτεινότητα Χρώμα Οξύτητα Απόχρωση Stereo Ισορροπία χρώματος Θερμό P-NR Όχι 3D-COMB Ναι Επαναφ. προεπιλογών Ναι ( : ) ( ) RETURN Ισορροπία χρώματος Οξύτητα Συντονισμός Νομάλ Πρόσβαση. (. 20). (. 20) (. 27) 18

Βασικό Μενού VIERA Link Εικόνα Ήχος Ρυθμίσεις Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Πρόσβαση Έναρξη Recorder Home Cinema (. 33) Μενού εικόνας Προεπιλογές εικόνας Δυναμική Αντίθεση Φωτεινότητα Χρώμα Οξύτητα Απόχρωση Stereo Ισορροπία χρώματος Θερμό P-NR Όχι 3D-COMB Ναι Επαναφ. προεπιλογών Ναι Μενού ήχου Προεπιλογές Ήχου Μουσική Μπάσα Πρίμα Ισορροπία Ηχείων Surround Όχι Διόρθωση έντασης MPX Stereo Είσοδος HDMI1 Αυτόματα Επαναφ. προεπιλογών Ναι (. 20) (,,...) (. 20) Μενού Ρυθμίσεων Σύστημα χρώματος AV Αυτόματα Λίστα τηλ. καναλιών Πρόσβαση Επικοινων. Συσκευών Πρόσβαση Κλεiδωμα από παιδιά Πρόσβαση Συντονισμός Πρόσβαση Χρονοδιακόπτης Όχι Γλώσσα Μενού Πρόσβαση Teletext TOP Χαρακτήρες Teletext Δυτικές Επαναφορά ρυθμίσεων Πρόσβαση Επικοινων. Συσκευών VIERA Link Q-Link AV1 out AV2 out Λήψη Ναι AV2 Monitor Monitor Πρόσβαση (. 21) (. 21) Συντονισμός Αυτόματ. Συντονισμός Χειροκ. Συντονισμός Πρόσβαση Πρόσβαση (. 24). 19

/ ( ) VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link VIERA Link,,... (. 33-35) VIERA Link VIERA Link.,,, ( / / Cinema / Eco) : : Cinema : Eco : P-NR 3D-COMB. NTSC, NTSC ( / / ) ( / / / ) PC,, ( / ) PAL NTSC RGB, S-Video, Component, PC, HDMI OK ( / ),,,, 20 Surround MPX HDMI1. surround ( / ) Surround (. 7). / (Mono / Stereo) : Stereo : Mono M1 / M2: ( / / ) (. 39) : : HDMI : HDMI-DVI HDMI HDMI2 HDMI2 OK

/ ( ) AV AV ( / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC). (. 23). VIERA Link VIERA Link ( / ) (. 32) Q-Link AV1 / AV2 out i. AV TV (AV1 / AV2) (. 31) Q-Link. Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Component, PC HDMI. NICAM, HDMI.,, / Q-Link VIERA Link / AV,. (. 26) (. 25). (. 25) TV ( / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 ) Teletext teletext (TOP (FLOF) / ) (. 14) (,,...) Teletext teletext ( / 1 / 2) :,,,,,,,,... 1:,,,,,,,... 2:,,,,,...,, (. 27). 21

. 1 INPUT ASPECT EXIT OK RETURN 2 Βασικό Μενού VIERA Link OPTION DIRECT TV REC Εικόνα Ήχος Ρυθμίσεις 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR 3. Setup Menu Λίστα τηλ. καναλιών Πρόσβαση TEXT F.P. INDEX HOLD Επικοινων. Συσκευών Κλεiδωμα από παιδιά Συντονισμός REC VCR DVD Χρονοδιακόπτης Γλώσσα Μενού Όχι PROGRAMME Teletext TOP Χαρακτήρες Teletext Δυτικές Επαναφορά ρυθμίσεων TV TV EXIT 4 22

... / Λίστα τηλ. καναλιών 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 / (. ) (. 25) κόκκινο : : ( ) (, ).. RF,. Λίστα τηλ. καναλιών 1 2 3 4 5 6 7 BBC1 ***** *****. Μετονομασία καναλιού πράσινο Όνομα ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥ ΦΧΨΩ+-.!: 0123456789 (: ) κίτρινο 1 FTP Coronation Street CH05 SC1 PAL κίτρινο CNN RETURN 23

. 1 INPUT ASPECT EXIT OK RETURN 2 Βασικό Μενού VIERA Link Εικόνα Ήχος OPTION DIRECT TV REC Ρυθμίσεις 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR 3 Μενού Ρυθμίσεων Λίστα τηλ. καναλιών Επικοινων. Συσκευών Κλεiδωμα από παιδιά Συντονισμός Πρόσβαση Χρονοδιακόπτης Όχι Γλώσσα Μενού TEXT F.P. INDEX HOLD Teletext TOP Χαρακτήρες Teletext Δυτικές REC VCR DVD Επαναφορά ρυθμίσεων PROGRAMME TV 4 Συντονισμός Αυτόματ. Συντονισμός Πρόσβαση Χειροκ. Συντονισμός Πρόσβαση TV EXIT 5 24

. PIN (. 26),. Αυτόματος Συντονισμός Τα δεδομένα ψηφ. συντον. θα δαγραφούν Αυτόματ. Συντονισμός 2 99 21 41 Έναρξη Αυτ. Συvτον. Έξοδος Επιστροφή Κανάλι CH29, TV (. 7).. Όνομα υπηρεσίας CNN Αναζήτηση. VIERA Link.,, / Q-Link, 1... TV. (,...)...,. RF, 0. Χειροκ. Συντονισμός 5 CNN CH33 2 99: 21 41 Μικρορύθμιση Σύστημα ήχου SC1 Σύστημα χρώματος Αυτόματα 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L 25

/ AV. ( /,, PIN.) INPUT 1 GUIDE OK EXIT RETURN 2 Βασικό Μενού VIERA Link ASPECT OPTION DIRECT TV REC Εικόνα Ήχος Ρυθμίσεις 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT VCR STTL INDEX HOLD 3 Μενού Ρυθμίσεων Λίστα τηλ. καναλιών Επικοινων. Συσκευών Κλεiδωμα από παιδιά Συντονισμός Χρονοδιακόπτης Γλώσσα Μενού Teletext Χαρακτήρες Teletext Επαναφορά ρυθμίσεων Πρόσβαση Όχι TOP Δυτικές REC VCR DVD TV EXIT 4 26 i PIN (4 ) Κλεiδωμα από παιδιά Εισάγετε το νέο PIN για πρόσβαση Αριθμός PIN * * * * Κλεiδωμα από παιδιά Αλλαγή αριθμού PIN Λίστα Κλειδωμένων VCR 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 AV1 AV2 Πρόσβαση 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 / Λίστα Κλειδωμένων - Κανάλια & είσοδοι / PIN PIN VCR PIN. PIN. / κίτρινο μπλε PIN. (. 27) PIN.

,,. (,,,...). INPUT 1 ASPECT EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 PROGRAMME OK VCR RETURN OPTION DIRECT TV REC TEXT F.P. INDEX HOLD REC VCR DVD TV EXIT 2 3 4 Βασικό Μενού VIERA Link Εικόνα Ήχος Ρυθμίσεις Μενού Ρυθμίσεων Λίστα τηλ. καναλιών Επικοινων. Συσκευών Κλεiδωμα από παιδιά Συντονισμός Χρονοδιακόπτης Όχι Γλώσσα Μενού Teletext TOP Χαρακτήρες Teletext Δυτικές Επαναφορά ρυθμίσεων Πρόσβαση Επαναφορά ρυθμίσεων Τα δεδομένα συντονισμού θα διαγραφούν Είστε σίγουροι ; Είστε σίγουροι ; Επ/βαίωση Έξοδος Επιστροφή On () / Off ( ). (. 10) TV,.. (. 25) 27

PC PC. PC. PC. 36 INPUT ASPECT EXIT 1 OK RETURN OPTION DIRECT TV REC 2 "PC" Επιλογή εισόδου AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV. 41 ".." "..",. TEXT F.P. INDEX HOLD 28

PC ( ) " " (. 18) M / ( ) R. PC G B Gamma (2.0 / 2.2 / 2.5) PC.... VGA (640 480 pixels), WVGA (852 480 pixels), XGA (1.024 768 pixels), WXGA (1.366 768 pixels),, PC.. 20. 21 29

Q-Link DVD /,,,... (. 31) VIERA Link (HDAVI Control TM ) VIERA Link,,,... (. 32-34) Q-Link VIERA Link. Q-Link VIERA Link Q-Link ( SCART) VIERA Link ( HDMI ) VIERA Link ( SCART HDMI) O O O O O O - O O - O* O* VIERA TV O - O** Pause Live TV - - O** : HDAVI Control 2 HDAVI Control 3. : HDAVI Control 3.,. Q-Link SCART DVD / Q-Link DVD / Q-Link TV AV1 AV2 SCART. VIERA Link HDMI SCART VIERA Link TV AV1, AV2, HDMI1 HDMI2 SCART HDMI. HDMI. HDMI SCART,. (Home Cinema) DIGA / HD VIERA Link ( Q-Link VIERA Link) SCART SCART. HDMI, HDMI. HDMI. HDMI Panasonic : RP-CDHG10 (1,0 m) RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG20 (2,0 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RP-CDHG50 (5,0 m) home cinema HDMI RCA VIERA Link HDMI RCA home cinema VIERA Link HDMI SCART HDMI 30 HD VIERA Link DIGA VIERA Link

Q-Link DVD / : Q-Link, NEXTVIEWLINK, DATA LOGIC, Easy Link, Megalogic SMARTLINK Q-Link. 30 DVD /.. Q-Link Q-Link (. 21), AV1 / AV2 (. 21) -,, / ( ) (. 21). (. 25). - (. 10).. TV -,, / DVD /. : ASPECT OK OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR INPUT EXIT TEXT F.P. INDEX HOLD RETURN REC VCR DVD DIRECT TV REC TV AV ( ) AV ( ) AV ( TV) TV TV - - TV TV,. TV,., TV. TV,, AV.,. (Q-Link / VIERA Link) DATA LOGIC ( Metz Corporation) Megalogic ( Grundig Corporation) Easy Link ( Philips Corporation) SMARTLINK ( Sony Corporation) 31

VIERA Link Control TM ( Q-Link VIERA Link) HDMI Panasonic DAVI Control. HDAVI Control 3. ( DIGA, HD, theatre,,...) HDMI SCART. HDAVI Control VIERA Link. HDAVI Control. HDAVI Control. VIERA Link HDAVI Control, HDMI HDMI CEC (Consumer Electronics Control),., HDMI CEC. VIERA Link. Panasonic, Panasonic. VIERA Link. VIERA Link. 30..,.,. -,, / ( ) (. 21). (. 25). - (. 10) VIERA Link, P VIERA Link (. 21) TV,. HDMI1 HDMI2 (. 16),. : -,.,. 32

( VIERA Link) TV. DIGA HDD HDAVI Control 3., DIGA HDMI SCART., (. 32) TV Pause Live TV HDAVI Control 3 HDD Pause Live TV ( ) TV -,, (HDAVI Control 3) Direct TV Rec GUIDE ASPECT OK VCR INPUT EXIT RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT STTL INDEX HOLD DIGA. DIGA HDAVI Control 3., DIGA HDMI SCART., (. 32) TV,., TV. TV, AV. GUIDE ASPECT OK INPUT RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR EXIT VIERA Link Pause Live TV Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου VIERA Link Direct TV Rec Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου DIRECT TV REC Έναρξη Recorder Home Cinema Direct TV Rec Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Πρόσβαση Έναρξη Recorder Home Cinema TV HDD. OPTION ( ) ( ) Pause Live TV,. TV ( ) ( ), HDD. Διακοπή Recorder Home Cinema (Q-Link / VIERA Link) 33

( VIERA Link) TV ( TV). HDAVI Control 2 HDAVI Control 3., (. 32) VIERA Link INPUT ( Q-Link VIERA Link) ASPECT EXIT VIERA Link OK RETURN Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Έναρξη Recorder Home Cinema VIERA ( HDAVI Control 2 HDAVI Control 3 ) VIERA Link OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR HDAVI Control Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Έναρξη Recorder Home Cinema Recorder / Player / Home Cinema /... Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Έναρξη Άλλα Home Cinema Home Cinema home cinema, home cinema. Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Έναρξη Recorder Home Cinema Recorder / Player / Home Cinema /.. ( ) VIERA ( ): RETURN EXIT / / / / / 34... OPTION κόκκινο πράσινο κίτρινο μπλε / OPTION (),.

( VIERA Link) home cinema TV ( TV). home cinema HDAVI Control., (. 32) VIERA Link INPUT GUIDE EXIT ASPECT VCR RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEXT PROGRAMME OK STTL INDEX HOLD REC VCR DVD TV Μενού VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Έλεγχος VIERA Link Επιλογή ηχείου Έναρξη Recorder Home Cinema Home Cinema TV,... theatre... Home Cinema home cinema, theatre. / TV., TV. T TV.. HDMI Panasonic HD,, HDMI, DIGA HDMI1 HDMI2, VIERA Link, HDMI1. HDAVI Control 3 (, 2007) HDAVI Control. HDAVI. (Q-Link / VIERA Link) 35

.,, (. 45). Camcorder / (S-VIDEO) (VIDEO) HDMI (AUDIO) ( M3) DVD ( ) DVD () AV1 AV2 AV3 ( ) / ( ) 36 / / DVD ( / DVD recorder) DVD ( DVD) ( ) ( ) Q-Link VIERA Link ( HDMI) ( HDMI)

PC ( ) HDMI ( ) () RCA DVD recorder RF HDMI AUDIO OUT L R COMPONENT AUDIO IN L R Y PB PR PC RGB VIDEO AV1 AV2 RGB VIDEO S VIDEO / COMPONENT Y L PB AUDIO OUT L R SCART (Set top box) DVD recorder / SCART R PR 1 2 : 37

. (. 13)..,, 16:9 14:9.,. : "" (WSS) SCART HDMI., 16:9 14:9.. " ",..,. SCART (8 ) (WSS) HDMI TV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 PAL O O O O O O PAL 525/60 - - - - O O M.NTSC - - - - O O NTSC ( AV) - - - - O O 525(480)/60i - O O SD 525(480)/60p - O O 625(576)/50i O O O 625(576)/50p O O O 750(720)/50p - O O HD 750(720)/60p - O O 1125(1080)/50i - O O 1125(1080)/60i - O O. "16:9",., tracking. (.) 38

HDMI HDMI (high-de nition multimedia interface). HDMI ( 1) HDMI DVI, DVD, HDMI ( ) HDMI.,, (. 36). HDMI AV. DVI, HDMI1 DVI HDMI ( 2). DVI HDMI, (HDMI1: COMPONENT-AUDIO). " HDMI1". (. 20) (2ch L.PCM): 48 khz, 44.1 khz, 32 khz HDMI2. PC., 16:9. HDMI " A". HDMI HDCP ( ). "COMPONENT", "S-VIDEO", "VIDEO". HDMI :480i, 480p, 576i, 576p, 720p 1080i.. HDMI,. 41. ( 1.3). HDMITM ( 1): HDMI HDMI. ( 2):.,... 39

SCART, S-VIDEO HDMI AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link) AV1 RGB ( / / ). AV2 SCART SCART (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) AV2-15 20 AV2 S-VHS / VIDEO. 21 CVBS in () 19 CVBS 17 15 13 11 9 7 5 (.) 3 (.) 1 20 CVBS in () 18 RGB 16 RGB 14 12 -- 10 Q-Link 8 CVBS 6 (.) 4 2 (.) 21 CVBS in () 19 CVBS 17, S.C. - 15 13 11 9 7 5 (.) 3 (.) 1 20 CVBS in () 18 RGB 16 RGB 14 12 -- 10 Q-Link 8 CVBS 6 (.) 4 2 (.) AV3 S-VIDEO 4 HDMI 19 DDC/CEC 17 SCL 15 CEC 13 TMDS 11 TMDS Data0 9 TMDS Data0+ 7 TMDS Data1 5 TMDS Data2 3 TMDS Data2+ 1 18 +5V 16 SDA 14 ( N.C. ) 12 TMDS 10 TMDS + 8 TMDS Data0 6 TMDS Data1 4 TMDS Data1+ 2 TMDS Data2 40

COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI : PC PC PC. PC : 31 48,5 khz. 60 Hz ( 768 ). PC D-sub 15 DOS/V. PC. PC, PC. PC,.. 4:3 1.024 768 16:9 1.366 768 D-sub 15 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11... GND () NC ( ) GND () NC ( ) B GND () HD NC ( ) NC ( ) VD GND () GND () NC ( ) COMPONENT HDMI 525(480)/60i 525(480)/60p 625(576)/50i 625(576)/50p 750(720)/60p 750(720)/50p 1.125(1.080)/60i 1.125(1.080)/50i PC (D-sub 15P) (khz) (khz) 640 480 @60 Hz 31.47 59.94 800 600 @60 Hz 37.88 60.32 852 480 @60 Hz 31.44 59.89 1,024 768 @60 Hz 48.36 60.00 1,366 768 @60 Hz 48.39 60.04.. PC VESA. PC,.,... 41

,.,, Panasonic. (),. 42,.. " AV";. (. 20) SCART..,. 38. S-Video / AV S-Video. AV2/S (. 16). -. EC/AV1..,. Q-Link SCART, Q-Link. "AV1 / AV2 out" (. 21). "VIERA Link".. (. 32).,.,,..,,,. LCD. LCD,...

, "P-NR" ( ). (. 20) (,, ). HDMI " " " ". (. 20). (. 25). (. 23) ( ) HDMI " " /. " ". (. 7).. "MPX" (. 20) "Mono". "2ch L.PCM". " HDMI1". (. 20),. (. 39) HDMI. (. 36). CEA-861/861B.,. (. 41) EIA/.. " " 30. (. 6).,... 43

VGA International Business Machines Corporation. S-VGA Video Electronics Standard Association.,. HDMI, HDMI Logo High-De nition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC. HDAVI Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ControlTM 44

AC 220-240 V, 50 Hz 121 W 1 W 16:9 80 cm ( ) 697 mm ( ) 392 mm ( ) 1.049.088 (1.366 ( ) 768 ( )) 189 mm 42 mm 2, 8 20 W (10 W + 10 W), 10% THD mini M3 (3,5 mm) 1 PC VGA, WVGA, SVGA, XGA, WXGA 31-48,5 khz 60 Hz / PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 () VHF A - H () UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 NTSC PAL () M.NTSC M. NTSC () NTSC ( AV) NTSC () - AV1 ( Scart) AV2 ( Scart) AV3 VHF / UHF : 0 C - 35 C : 20 % - 80 % RH ( ) 21 ( /, /, RGB, Q-Link) 21 ( /, /, RGB, S-Video, Q-Link) RCA PIN 1 1.0 V[p-p] (75 ) S-VIDEO Mini DIN 4 Y:1.0 V[p-p] (75 ) C:0.286 V[p-p] (75 ). - RCA PIN 2 0,5 V[rms] COMPONENT Y 1,0 V[p-p] ( ) PB, PR ±0,35 V[p-p]. - RCA PIN 2 0,5 V[rms] HDMI1 / 2 "HDAVI Control 3". PC D-SUB 15 KÍ R,G,B/0,7 V[p-p] (75 ) HD, VD/TTL 2,0-5,0 V[p-p] ( ). - RCA PIN 2 0,5 V[rms] ( ) ( ) 820 mm 573 mm 250 mm ( ) 820 mm 535 mm 110 mm ( ) 15,5 kg ( ) 12,5 kg ( ).. EMC. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.,... 45

46

47

Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης) Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορριφθούν μαζί με οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση, αποσύρετε αυτά τα προϊόντα σε ανάλογα σημεία περισυλλογής, όπου θα γίνουν δεκτά χωρίς χρέωσή σας. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες, μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σε τοπικά καταστήματα με σκοπό την αγορά ανάλογου νέου προϊόντος. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη διαχείριση του εν λόγω απορρίμματος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλησιέστερο ανάλογο σημείο περισυλλογής. Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασμένη απόρριψη του εν λόγω προϊόντος, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας. Προϊόντα επαγγελματικής χρήσης, Ευρωπαϊκή Ένωση Αν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες. Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή καταστήματα πώλησης για να πληροφορηθείτε σχετικά με την ορθή διαδικασία απόρριψης..,,.. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site : http://www.panasonic-europe.com 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved..