Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) Κ.Δ.Π. 52/2016 Αρ. 4928, 26.2.2016 Αριθμός 52 267 ΟΗ ΠΔΡΗ ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΑΜΠΔΛΟΟΗΝΗΚΩΝ ΠΡΟ Η ΟΝΣΩΝ ΝΟΜΟΗ ΣΟΤ 2004 ΔΩ 2014 Γηάηαγκα δπλάκεη ηνπ άξζξνπ 26 (2) (γ) ηνπ πεξί πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ Νφκνπ θαη ηνπ άξζξνπ 3 ηνπ πεξί ηεο Μεηαβίβαζεο ησλ Αξκνδηνηήησλ θαη ησλ Λεηηνπξγηψλ ηνπ πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ ζην Σκήκα Γεσξγίαο Νφκνπ ηνπ 2014 ηεο ΔΔ: L 299, 19.11.2007, ζει. 1. ηεο ΔΔ: L 193, 24.7.2009, ζει. 60. 61(Η) ηνπ 2004 226(Η) ηνπ 2004 53(Η) ηνπ 2007 27(Η) ηνπ 2014 25(Η) ηνπ 2014. πλνπηηθφο ηίηινο Παξαδνζηαθή έλδεημε ζε νίλνπο ιηθέξ. Παξαδνζηαθέο ελδείμεηο πνπ πεξηέρνπλ φλνκα ακπεινπξγηθήο εθκεηάιιεπζεο. Γηα ζθνπνχο θαιχηεξεο εθαξκνγήο ησλ πξάμεσλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο κε ηίηιν- «Καλνληζκφο (ΔΚ) αξηζ. 1234/2007 ηνπ πκβνπιίνπ ηεο 22αο Οθησβξίνπ 2007 γηα ηε ζέζπηζε θνηλήο νξγάλσζεο ησλ γεσξγηθψλ αγνξψλ θαη εηδηθψλ δηαηάμεσλ γηα νξηζκέλα γεσξγηθά πξντφληα («Δληαίνο θαλνληζκφο ΚΟΑ»), φπσο απηφο εθάζηνηε ηξνπνπνηείηαη ή αληηθαζίζηαηαη «Καλνληζκφο (ΔΚ) αξηζ. 607/2009 ηεο Δπηηξνπήο ηεο 14εο Ηνπιίνπ 2009 γηα ηνλ θαζνξηζκφ νξηζκέλσλ ιεπηνκεξψλ θαλφλσλ εθαξκνγήο ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 479/2008 ηνπ πκβνπιίνπ φζνλ αθνξά ηηο πξνζηαηεπφκελεο νλνκαζίεο πξνέιεπζεο θαη ηηο πξνζηαηεπφκελεο γεσγξαθηθέο ελδείμεηο, ηηο παξαδνζηαθέο ελδείμεηο, ηελ επηζήκαλζε θαη ηελ παξνπζίαζε νξηζκέλσλ πξντφλησλ ηνπ ακπειννηληθνχ ηνκέα», φπσο απηφο εθάζηνηε ηξνπνπνηείηαη ή αληηθαζίζηαηαη Ο Τπνπξγφο Γεσξγίαο Φπζηθψλ Πφξσλ θαη Πεξηβάιινληνο αζθψληαο ηηο εμνπζίεο πνπ ηνπ παξέρεη ην άξζξν 26 (2) (γ) ησλ πεξί πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ Νφκσλ ηνπ 2004 έσο 2014 θαη ην άξζξν 3 ηνπ πεξί ηεο Μεηαβίβαζεο ησλ Αξκνδηνηήησλ θαη ησλ Λεηηνπξγηψλ ηνπ πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ ζην Σκήκα Γεσξγίαο Νφκνπ ηνπ 2014, εθδίδεη ην αθφινπζν Γηάηαγκα. 1. Σν παξφλ Γηάηαγκα ζα αλαθέξεηαη σο ην πεξί Σκήκαηνο Γεσξγίαο (Πεξηγξαθή, Ολνκαζία, Παξνπζίαζε θαη Πξνζηαζία Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ) Γηάηαγκα ηνπ 2016. 2. ηνπο νίλνπο ιηθέξ κε πξνζηαηεπφκελε νλνκαζία πξνέιεπζεο νη ελδείμεηο «Πξνζηαηεπφκελε Ολνκαζία Πξνέιεπζεο» ή «Οίλνο Διεγρφκελεο Ολνκαζίαο Πξνέιεπζεο», κπνξεί λα ζπλνδεχνληαη απφ ηελ παξαδνζηαθή έλδεημε «νίλνο γιπθφο θπζηθφο». 3. (1) Ζ ζήκαλζε νίλνπ κε πξνζηαηεπφκελε νλνκαζία πξνέιεπζεο ή πξνζηαηεπφκελε γεσγξαθηθή έλδεημε κπνξεί λα ζπκπιεξψλεηαη απφ ηηο παξαδνζηαθέο ελδείμεηο πνπ πεξηέρνπλ ην φλνκα ακπεινπξγηθήο εθκεηάιιεπζεο, φπσο απηέο θαζνξίδνληαη ζην Παξάξηεκα XIII ηνπ Καλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 607/2009. (2) Οη ελδείμεηο πνπ αλαθέξνληαη ζην ζεκείν (1) δχλαληαη λα ρξεζηκνπνηεζνχλ εθφζνλ πιεξνχληαη νη πην θάησ πξνυπνζέζεηο: (α) (i) Γηα ηελ έλδεημε «Κηήκα», ν νίλνο λα παξάγεηαη απφ ζηαθχιηα ακπειψλσλ, ειάρηζηεο έθηαζεο ελφο εθηαξίνπ, πνπ αλήθνπλ ζε γεσξγηθή εθκεηάιιεπζε ε νπνία βξίζθεηαη εληφο ησλ δηνηθεηηθψλ νξίσλ κίαο θνηλφηεηαο θαη ηδηνθηήηεο ή λφκηκνο δηαρεηξηζηήο, κε ζπκβφιαην πέξαλ ησλ 15 ρξφλσλ, είλαη ν νηλνπνηφο. (ii) Ζ κνλάδα κεηαπνίεζεο ζηελ νπνία γίλεηαη ε νηλνπνίεζε πξέπεη λα βξίζθεηαη εληφο ηεο εθκεηάιιεπζεο απηήο ή λα είλαη άκεζα γεηηληάδνπζα κε ακπειψλα ειάρηζηεο έθηαζεο ηξηψλ (3) δεθαξίσλ. (β) Γηα ηελ έλδεημε «Ακπειψλεο», ν νίλνο λα παξάγεηαη απφ ζηαθχιηα ακπειψλσλ ειάρηζηεο έθηαζεο ελφο εθηαξίνπ, νη νπνίνη αλήθνπλ ζε ακπεινπξγηθή εθκεηάιιεπζε θαη ηδηνθηήηεο ή λφκηκνο δηαρεηξηζηήο, κε ζπκβφιαην πέξαλ ησλ 15 ρξφλσλ, είλαη ν νηλνπνηφο. Ζ νηλνπνίεζε πξέπεη λα πξαγκαηνπνηείηαη εμ νινθιήξνπ εληφο ηεο ζπγθεθξηκέλεο δηνηθεηηθήο πεξηνρήο ζηελ νπνία βξίζθεηαη ε εθκεηάιιεπζε απηή. (γ) Γηα ρξήζε ησλ ελδείμεσλ «Μνλαζηήξη» θαη «Μνλή» ν νίλνο λα παξάγεηαη απφ ζηαθχιηα ακπειψλσλ ειάρηζηεο έθηαζεο ελφο εθηαξίνπ, νη νπνίνη αλήθνπλ ζε ακπεινπξγηθή εθκεηάιιεπζε ηεο νπνίαο ηδηνθηήηεο ή λφκηκνο δηαρεηξηζηήο, κε ζπκβφιαην πέξαλ ησλ 15 ρξφλσλ, είλαη Μνλαζηήξη ή Μνλή, λννπκέλνπ φηη εληφο ηεο ίδηαο γεσγξαθηθήο πεξηνρήο ππάξρεη Μνλαζηήξη. Ζ νηλνπνίεζε πξέπεη λα πξαγκαηνπνηείηαη εμ νινθιήξνπ ζηελ εθκεηάιιεπζε απηή.
268 Δλδείμεηο έηνπο ζπγθνκηδήο θαη πνηθηιίαο ζε νίλνπο ρσξίο ΠΟΠ ή ΠΓΔ. Παξάξηεκα ΗΗ Παξάξηεκα Η 5. Οίλνη ρσξίο πξνζηαηεπφκελε νλνκαζία πξνέιεπζεο ή πξνζηαηεπφκελε γεσγξαθηθή έλδεημε, κπνξνχλ λα επηζεκαίλνληαη κε ελδείμεηο έηνπο ζπγθνκηδήο θαη πνηθηιίαο ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη νη παξαγσγνί εμαζθαιίδνπλ ηελ εθ ησλ πξνηέξσλ έγθξηζε ηνπ Σκήκαηνο Γεσξγίαο, ε νπνία εθδίδεηαη ζηε κνξθή πνπ θαζνξίδεηαη ζην Παξάξηεκα ΗΗ, χζηεξα απφ αμηνιφγεζε ηεο αίηεζεο πνπ ππνβάιιεη ν νηλνπνηφο ζηε κνξθή πνπ θαζνξίδεηαη ζην Παξάξηεκα Η. Έλδεημε ηνπ ρξψκαηνο. 6. Ζ πεξηγξαθή ζηε ζήκαλζε κπνξεί λα ζπκπιεξσζεί κε ελδείμεηο πνπ αθνξνχλ ην ρξψκα: (α) γηα φινπο ηνπο νίλνπο θαη ζπγθεθξηκέλα: (i) γηα εξπζξφ νίλν απφ ηελ έλδεημε: «Δξπζξφο», (ii) γηα εξπζξσπφ νίλν απφ ηελ έλδεημε: «Δξπζξσπφο» θαη «Ρνδέ», (iii) γηα ιεπθφ νίλν απφ ηελ έλδεημε: «Λεπθφο» (β) γηα νίλνπο κε πξνζηαηεπφκελε νλνκαζία πξνέιεπζεο ή γεσγξαθηθή έλδεημε θαη ζπγθεθξηκέλα: (i) γηα εξπζξφ νίλν απφ ηελ έλδεημε: - «ξνπκπηλί» - «θεξακφρξνπο» (ii) γηα ιεπθφ νίλν απφ ηελ έλδεημε: - «ρξπζνθίηξηλνο» - «αρπξφρξνπο» - «θερξηκπαξέληνο» θαη νπνηνδήπνηε άιιν ρξψκα γίλεη απνδεθηφ κεηά απφ έγθξηζε ηνπ Σκήκαηνο Γεσξγίαο. Έλδεημε ηνπ έηνπο ζπγθνκηδήο Έλδεημε ηεο πεξηεθηηθφηεηαο ζε ζάθραξα Δλδείμεηο δχκσζεο, σξίκαζεο θαη παιαίσζεο ζε μχιηλν βαξέιη. 7. Ζ έλδεημε πνπ αθνξά ην έηνο ζπγθνκηδήο θαζίζηαηαη ππνρξεσηηθή γηα φινπο ηνπο νίλνπο κε πξνζηαηεπφκελε νλνκαζία πξνέιεπζεο ή γεσγξαθηθή έλδεημε. Απφ ηελ πην πάλσ ππνρξέσζε απαιιάζζνληαη νη ζπζθεπαζίεο κε νλνκαζηηθφ φγθν ίζν ή κηθξφηεξν ησλ 200 ml. 8. Οη ελδείμεηο πνπ αθνξνχλ ηελ πεξηεθηηθφηεηα ηνπ νίλνπ ζε ζάθραξα, φπσο θαζνξίδνληαη ζην Παξάξηεκα XIV, Μέξνο Β, ηνπ Καλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 607/2009, θαζίζηαληαη ππνρξεσηηθέο γηα φινπο ηνπο νίλνπο. 9. Ζ πεξηγξαθή ησλ νίλσλ κε πξνζηαηεπφκελε νλνκαζία πξνέιεπζεο ή γεσγξαθηθή έλδεημε κπνξεί λα ζπκπιεξσζεί κε ηηο ελδείμεηο πνπ αλαθέξνληαη ζην παξάξηεκα XVI ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΚ) 607/2009, ππφ ηηο εμήο πξνυπνζέζεηο: (α) ε έλδεημε «Εχκσζε ζε βαξέιη», δχλαηαη λα ρξεζηκνπνηεζεί ζηελ ζήκαλζε ιεπθψλ, εξπζξσπψλ θαη εξπζξψλ νίλσλ εθφζνλ ε αιθννιηθή δχκσζε, ή κέξνο απηήο (ηνπιάρηζηνλ ην 1/3 ηνπ θπζηθνχ αιθννιηθνχ βαζκνχ), πξαγκαηνπνηήζεθε ζε μχιηλν βαξέιη. (β) ε έλδεημε «Ωξίκαζε ζε βαξέιη» δχλαηαη λα ρξεζηκνπνηεζεί ζηελ ζήκαλζε ιεπθψλ θαη εξπζξσπψλ νίλσλ εθφζνλ ν ζπγθεθξηκέλνο νίλνο παξέκεηλε ζε μχιηλν βαξέιη ηνπιάρηζηνλ γηα 2 κήλεο. (γ) ε έλδεημε «Ωξίκαζε ζε βαξέιη» εγθεθξηκέλνο νίλνο παξέκεηλε ζε μχιηλν βαξέιη ηνπιάρηζηνλ γηα 6 κήλεο. (δ) ε έλδεημε «Παιαίσζε ζε βαξέιη» δχλαηαη λα ρξεζηκνπνηεζεί ζηελ ζήκαλζε ιεπθψλ θαη εξπζξσπψλ νίλσλ εθφζνλ ν ζπγθεθξηκέλνο νίλνο παξέκεηλε ζε μχιηλν βαξέιη ηνπιάρηζηνλ γηα 6 κήλεο. (ε) ε έλδεημε «Παιαίσζε ζε βαξέιη» δχλαηαη λα ρξεζηκνπνηεζεί ζηελ ζήκαλζε εξπζξψλ νίλσλ εθφζνλ ν ζπγθεθξηκέλνο νίλνο παξέκεηλε ζε μχιηλν βαξέιη ηνπιάρηζηνλ γηα 9 κήλεο.
269 (ζη) ην πνζνζηφ ηνπ νίλνπ πνπ πξέπεη λα πεξάζεη απφ μχιηλα βαξέιηα γηα λα δηθαηνχηαη λα θέξεη ζηελ ζήκαλζε ηνπ ηηο ελδείμεηο απηέο είλαη: - 70% γηα ηνπο ιεπθνχο θαη εξπζξσπνχο θαη - 85% γηα ηνπο εξπζξνχο νίλνπο (δ) ε ειηθία ησλ βαξειηψλ πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ δελ πξέπεη λα είλαη κεγαιχηεξε ησλ 4 εηψλ θαη ε ρσξεηηθφηεηα ηνπο δελ πξέπεη λα είλαη πέξαλ ησλ 600 ιίηξσλ. Παξάξηεκα Σξίην (Η): ηνπ 2014. Γιψζζα αλαγξαθήο ησλ ζπζηαηηθψλ ηνπ πξντφληνο Καηάξγεζε Παξάξηεκα Σξίην(Η): 22.3.2006. (ε) νη ζπλζήθεο παιαίσζεο ηεο Κνπκαλδαξίαο θαζνξίδνληαη ζην πεξί ηνπ Σκήκαηνο Γεσξγίαο (Κνπκαλδαξία) Γηάηαγκα ηνπ 2014. 10. Υσξίο επεξεαζκφ ησλ δηαηάμεσλ ηνπ άξζξνπ 118θζ ηνπ Καλνληζκνχ (ΔΚ) αξηζ. 1234/2007, γηα φινπο ηνπο νίλνπο πνπ δηαηίζεληαη ζην έδαθνο ηεο Γεκνθξαηίαο, νη ελδείμεηο πνπ αθνξνχλ ζπζηαηηθά ηνπ πξντφληνο πξέπεη λα αλαγξάθνληαη θαη ζηελ ειιεληθή γιψζζα. 11. Tν πεξί πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ (Πεξηγξαθή, Ολνκαζία, Παξνπζίαζε θαη Πξνζηαζία Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ) Γηάηαγκα ηνπ 2006, θαηαξγείηαη.
270 ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Αξηζ. Αίηεζεο:... ΣΜΖΜΑ ΓΔΩΡΓΗΑ ΑΙΣΗΗ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΗ ΣΟΤ ΔΙΚΑΙΩΜΑΣΟ ΥΡΗΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΕΣΟΤ ΤΓΚΟΜΙΔΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΟ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΜΠΕΛΟΤ Ε ΟΙΝΟ ΥΩΡΙ ΠΡΟΣΑΣΕΤΟΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΙΑ ΠΡΟΕΛΕΤΗ Ή ΠΡΟΣΑΣΕΤΟΜΕΝΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ Ολνκαηεπψλπκν/ εηαηξηθή επσλπκία αηηεηή:..... Γηεχζπλζε:... Σ.Σ.:... Αξ. Σει.:... Αξ. Φαμ:... Γηα ηνπ παξφληνο αηηνχκαη, φπσο κνπ αλαγλσξηζζεί ην δηθαίσκα ρξήζεο ησλ πην θάησ ελδείμεσλ γηα ηνλ ππνβιεζέληα νίλν κε ηελ εκπνξηθή επσλπκία:...... - έηνπο ζπγθνκηδήο - νλφκαηνο ηεο πνηθηιίαο ακπέινπ (*) Πιεξνθνξίεο πνπ αθνξνχλ ηνλ νίλν Α/α Ποικιλίες ποσ τρηζιμοποιήθηκαν Ποζοζηό (%) Έηος εζοδείας Πρόθεζη αναγραθής ονόμαηος ποικιλίας Πνζφηεηα νίλνπ:.. Δπηζπλάπηνληαη: (1) Ζ ρεκηθή αλάιπζε ηνπ ελ ιφγσ νίλνπ, δηελεξγνχκελε ζε εμνπζηνδνηεκέλν εξγαζηήξην. (2) Σα δειηία παξαιαβήο ζηαθπιηψλ (φπσο θαζνξίδνληαη ζην Παξάξηεκα VΗΗ ηνπ πεξί Διέγρνπ θαη Έγθξηζεο Οίλσλ Διεγρφκελεο Ολνκαζίαο Πξνέιεπζεο δηάηαγκα ηνπ 2014. (3) εη εηηθεηψλ. (4) Άιια... Γηα ηελ εμέηαζε ηεο παξνχζαο αίηεζεο θαηαβάιισ κε επηζηξεπηέν ηέινο: - 75... ΤΠΟΓΡΑΦΖ ΑΗΣΖΣΖ... Ζκεξνκελία * Διαγράθεηαι όηι δεν θα τρηζιμοποιηθεί ζηην ζήμανζη.
271 ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ ΣΜΖΜΑ ΓΔΩΡΓΗΑ ΕΓΚΡΙΗ ΓΙΑ ΣΗΝ ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΕΣΟΤ ΤΓΚΟΜΙΔΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΟ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΜΠΕΛΟΤ Ε ΟΙΝΟ ΥΩΡΙ ΠΡΟΣΑΣΕΤΟΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΙΑ ΠΡΟΕΛΕΤΗ Ή ΠΡΟΣΑΣΕΤΟΜΕΝΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ Σν Σκήκα Γεσξγίαο αζθψληαο ηηο εμνπζίεο ηνπ, δπλάκεη ησλ Πεξί πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ Νφκσλ ηνπ 2004 έσο 2014 θαη ηνπ πεξί ηεο Μεηαβίβαζεο ησλ Αξκνδηνηήησλ θαη ησλ Λεηηνπξγηψλ ηνπ πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ ζην Σκήκα Γεσξγίαο Νφκνπ ηνπ 2014, αθνχ αμηνιφγεζε ηελ ππ αξηζκφ.. αίηεζε θαζψο θαη ηα επηζπλαπηφκελα ζηνηρεία, απνθάζηζε λα παξαρσξήζεη ζην(λ)...... ην δηθαίσκα ρξήζεο ελδείμεσλ έηνπο ζπγθνκηδήο θαη πνηθηιίαο ακπέινπ ζηε ζήκαλζε ηνπ νίλνπ κε ηελ εκπνξηθή επσλπκία πνηθηιηαθήο ζχλζεζεο.. θαη εζνδείαο..... Ζκεξνκελία. Γηεπζπληήο Σκήκαηνο Γεσξγίαο εκείσζε Σν Σκήκα Γεσξγίαο εγθξίλεη ηε ρξήζε ησλ ελδείμεσλ δηαηεξψληαο ην δηθαίσκα θαη φιεο ηηο λφκηκεο επηθπιάμεηο φζνλ αθνξά ηε ζήκαλζε ηνπ πξντφληνο. Ζ έγθξηζε κπνξεί λα αλαθιεζεί απφ ην Σκήκα Γεσξγίαο ζε νπνηνδήπνηε ζηάδην, εάλ δηαπηζησζεί φηη ν νίλνο ζηνλ νπνίν αθνξά έπαςε λα πιεξνί ηηο πξνυπνζέζεηο ρξήζεο ησλ ελδείμεσλ. Ζ αλάθιεζε κπνξεί λα γίλεη θαη ζηελ πεξίπησζε θαηαδίθεο ηνπ δηθαηνχρνπ γηα νπνηνδήπνηε αδίθεκα δπλάκεη ησλ πεξί πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ Νφκσλ ηνπ 2004 έσο 2014 θαη ηνπ πεξί ηεο Μεηαβίβαζεο ησλ Αξκνδηνηήησλ θαη ησλ Λεηηνπξγηψλ ηνπ πκβνπιίνπ Ακπειννηληθψλ Πξντφλησλ ζην Σκήκα Γεσξγίαο Νφκνπ ηνπ 2014. ΝΗΚΟ ΚΟΤΓΗΑΛΖ, Τπνπξγφο Γεσξγίαο, Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Πεξηβάιινληνο.