ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ GEM-RP RP8LCD 1

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το GEM-RP8LCD είναι ένα έξυπνο φιλικό στη χρήση, οδηγούμενο από το μενού πληκτρολόγιο σχεδιασμένο για τους πίνακες της NAPCO. Το πληκτρολόγιο είναι αλληλεπιδρόμενο η αλφαριθμητική του οθόνη δεν εμφανίζει μόνο την κατάσταση του συστήματος αλλά σας καθοδηγεί σε όλες τις λειτουργίες. Το φυλλάδιο αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την λειτουργία του συστήματος σας με το πληκτρολόγιο GEM-RP8CLD. Διαβάστε το προσεκτικά και κρατήστε το για μελλοντικές αναφορές. Ελέγξτε το γλωσσάριο για επεξηγήσεις όρων οι οποίοι μπορεί να σας είναι άγνωστοι. Ίσως να αναφέρονται σε αυτό το φυλλάδιο θέματα τα οποία δεν ισχύουν για σύστημα σας. Οι πίνακες ελέγχου της NAPCO έχουν μεγάλη ποικιλία χαρακτηριστικών όσο λίγα συστήματα ασφαλείας που κανένα δεν τα χρησιμοποιεί όλα. Ο εγκαταστάτης του συναγερμού σας έχει διαλέξει τον πίνακα με τα απαραίτητα χαρακτηριστικά για τις ανάγκες σας. Ανεξάρτητα από το πώς έχει διαμορφωθεί το σύστημα σας, σας διαβεβαιώνουμε ότι έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα βιομηχανικά δεδομένα. Για την εξασφάλιση μεγαλύτερης προστασίας, εξοικειωθείτε με το σύστημα αυτό. Περιοδικά επαληθεύστε την κατάσταση του και την ετοιμότητα του ελέγχοντας το λιγότερο μια φορά την εβδομάδα την κατάσταση της μπαταρίας. Ρωτήστε τον εγκαταστάτη σας πώς να κάνετε τους ελέγχους αυτούς. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ- ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΑΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Ελέγξτε τις ηχητικές συσκευές σας και την εφεδρική μπαταρία (Εκτελέστε τους ελέγχους αυτούς μόνο σε χρόνο καθορισμένο από την εταιρία συστημάτων ασφαλείας ) Ενώ το σύστημα είναι αφοπλισμένο, πατήστε τα πλήκτρα MENU και 1 Ο συναγερμός θα ηχήσει για περίπου 2 δευτερόλεπτα Εάν δεν ηχήσει ο συναγερμός καλέστε για συντήρηση του συστήματος Εάν η τάση της μπαταρίας είναι χαμηλή, η ένδειξη LOW BATTERY θα εμφανιστεί στην οθόνη ένδειξης του πληκτρολογίου υποδεικνύοντας την κατάσταση. Σας δίνεται χρόνος 24 ων ωρών για την επαναφόρτιση της μπαταρίας. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, καλέστε για συντήρηση του συστήματος Ελέγξτε την επικοινωνία με τον κεντρικό σταθμό λήψης σημάτων Για τον πίνακα GEM-P800 μόνο, ακολουθείστε την ακόλουθη διαδικασία: 1. Ενημερώστε τον σταθμό λήψης σημάτων για επικείμενο έλεγχο 2. Ασφαλίστε όλες τις ζώνες ώστε να ανάψει το λαμπάκι ένδειξης κατάστασης στο πληκτρολόγιο 3. Εισάγετε τον κωδικό χρήστη ακολουθούμενο από το πλήκτρο ENTER για να οπλίσετε το σύστημα 4. Προκαλέστε συναγερμό ανοίγοντας ένα παράθυρο / πόρτα κ.τ.λ. 5. Η σειρήνα θα πρέπει να ηχήσει και το σύστημα θα στείλει το σήμα συναγερμού στον σταθμό λήψης σημάτων 6. Εισάγετε τον κωδικό χρήστη ακολουθούμενο από το πλήκτρο ENTER για να σιγήσετε τον συναγερμό 7. Καλέστε τον σταθμό λήψης σημάτων για να βεβαιωθείτε ότι έχει λάβει σωστά τα σήματα συναγερμού Για όλα τα άλλα συστήματα (όπως τον πίνακα GEM-P801) 1. Ενημερώστε τον σταθμό λήψης σημάτων για επικείμενο έλεγχο 2. Ενώ το σύστημα σας είναι αφοπλισμένο, εισάγετε τον κωδικό χρήστη και πατήστε το πλήκτρο MENU 2

3. Πατήστε το πλήκτρο MENU έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη ACTIVATE DIALER TEST στην οθόνη του πληκτρολογίου 4. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να στείλετε έναν κωδικό ελέγχου στον σταθμό λήψης σημάτων Εάν ο έλεγχος δεν είναι πετυχημένος, θα εμφανιστεί ή ένδειξη FAIL TO COMM., υποδεικνύοντας την αποτυχία στην επικοινωνία. Καλέστε για συντήρηση του συστήματος σας Σημείωση: Οποιαδήποτε επακόλουθη επιτυχημένη μεταφορά, θα καθαρίσει την ένδειξη Failure to communicate ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ενδείξεις και έλεγχοι πληκτρολογίου 4 Οπλισμός AWAY: Οπλίζοντας τον συναγερμό όταν φεύγεται 5 Οπλισμός STAY: Προστατεύοντας τον ευατό σας στο σπίτι 6 Αφοπλισμός του συναγερμού κατά την επιστροφή 8 Προστασία από φωτιά (επιλογή) 8 Μενού λειτουργιών 11 Προγραμματισμός (επιλογή) 13 Προχωρημένος προγραμματισμός 14 Γρήγορη λίστα λέξεων 15 Γλωσσάριο 16 Βλάβες συστήματος 18 Εντοπισμός βλαβών 19 ΓΙΑ ΝΑ ΣΙΓΗΣΕΤΕ ΕΝΑΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ, ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ENTER ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΛΕΣΤΕ: ΣΤΑΘΜΟΣ ΛΗΨΗΣ ΣΗΜΑΤΩΝ: ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΞΟΔΟΥ: ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ: ΗΧΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΦΩΤΙΑΣ *: ΗΧΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ*: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΩΤΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΗΚ/ΓΙΟ; ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΑΝΙΚΟΥ ΣΤΟ ΠΛΗΚ/ΓΙΟ; NAI OXI ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΗΚ/ΓΙΟ; ΝΑΙ ΟΧΙ * ΟΙ ΦΩΤΙΑΣ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ 3

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ 1. Οθόνη. Εμφανίζει μηνύματα για την κατάσταση του συστήματος, περιγραφές ζωνών κ.τ.λ. 2. Ένδειξη κατάστασης. Ανάβει (πράσινο) για να υποδείξει ότι το σύστημα είναι έτοιμο να οπλιστεί. Εάν μια ζώνη δεν είναι ασφαλισμένη, το λαμπάκι θα είναι σβηστό και η ζώνη θα εμφανίζεται στην οθόνη 3. Ένδειξη οπλισμού. Ανάβει (κόκκινο) για να υποδείξει ότι το σύστημα είναι οπλισμένο. Ένα έχει χτυπήσει ο συναγερμός, η ένδειξη οπλισμού θα αναβοσβήνει 4. Πλήκτρο MENU. Επιλέγει διαθέσιμες λειτουργίες του συστήματος όπως αυτές εμφανίζονται στην οθόνη. Η επιλεγόμενη λειτουργία εκτελείτε πατώντας το πλήκτρο ENTER 5. Πλήκτρο BYPASS. (1) Απενεργοποιεί τις επιλεγμένες ζώνες από το σύστημα. (2) Ενεργοποιεί ξανά τις ζώνες που έχουν παρακαμφθεί 6. Πλήκτρο RESET. (1) Επαναφέρει διάφορες βλάβες του συστήματος, ενδείξεις κ.τ.λ. (2) Επαναφέρει οικιακούς ανιχνευτές καπνού 7. Αριθμητικά πλήκτρα (1-9, 0). Χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή κωδικών, αριθμών ζωνών κ.τ.λ. 8. Πλήκτρο ENTER. Πλήκτρο εισαγωγής. Εκτελεί τις επιλεγόμενες λειτουργίες ή την εισαγωγή του κωδικού 9. Πλήκτρο STAY. (1) Εάν πατηθεί μετά από έναν ισχύοντα κωδικό χρήστη, το σύστημα θα οπλιστεί σε κατάσταση STAY. (2) Εάν πατηθεί για δύο δευτερόλεπτα και η έξοδος EZ είναι ενεργοποιημένη, το σύστημα θα οπλιστεί σε κατάσταση STAY. (3) Εάν πατηθεί για δύο δευτερόλεπτα και το σύστημα είναι οπλισμένο σε κατάσταση STAY, το σύστημα θα οπλιστεί άμεσα 10. Πλήκτρο AWAY. Επιτρέπει τον οπλισμό του συστήματος με την εσωτερική προστασία ενεργή 11. Πλήκτρο αστεράκι ( * ). Χρησιμοποιείτε με τα πλήκτρα εκτάκτου ανάγκης (δείτε παρακάτω) 12. Πλήκτρα εκτάκτου ανάγκης. Χρησιμοποιούνται με το πλήκτρο * για να σηματοδοτήσουν μια έκτακτη ανάγκη, όπως παρακάτω: Πατήστε τα πλήκτρα 7 F και * για φωτιά 4

Πατήστε τα πλήκτρα 8 Α και * για βοήθεια Πατήστε τα πλήκτρα 9 Ρ και * για αστυνομία ΟΠΛΙΣΜΌΣ AWAY: ΟΠΛΊΖΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΌ ΌΤΑΝ ΦΕΎΓΕΤΕ SYSTEM READY Οπλισμός συστήματος 1. Ελέγξτε εάν στο πληκτρολόγιο αναγράφεται το μήνυμα SYSTEM READY. Το πράσινο λαμπάκι ένδειξης κατάστασης θα πρέπει να είναι αναμμένο για να μπορέσετε να οπλίσετε. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη SYSTEM READY. Εάν το πράσινο λαμπάκι δεν είναι αναμμένο και η ένδειξη ZONE FAULTED εμφανιστεί στην οθόνη, συμβουλευτείτε την παρακάτω ενότητα Οπλισμός με σφάλμα σε μια ή περισσότερες ζώνες INVALID ENTRY TRY AGAIN PLEASE EXIT 030 SECONDS 2. Οπλισμός του συστήματος Εισάγετε τον κωδικό χρήστη και πατήστε το πλήκτρο AWAY Κρατήστε το πλήκτρο AWAY πατημένο για 2 δευτερόλεπτα (με την λειτουργία εύκολος οπλισμός ενεργοποιημένη Το πράσινο λαμπάκι ένδειξης κατάστασης θα σβήσει, το κόκκινο λαμπάκι ένδειξης οπλισμού θα ανάψει και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη PLEASE EXIT, XXX SECONDS (όπου ΧΧΧ ο χρόνος εξόδου που απομένει, σε βήματα δύο δευτερολέπτων). Σημείωση: Εάν εισάγετε λάθος κωδικό, στο πληκτρολόγιο θα εμφανιστεί η ένδειξη INVALID ENTRY, TRY AGAIN. Εισάγετε ξανά τον κωδικό σας αμέσως. FAULTED ZONES 02 BACK DOOR CAN T ARM SYSTEM ZONE FAULTED 3. Εγκαταλείψτε τις εγκαταστάσεις. Φύγετε από την πόρτα εξόδου πριν να λήξει ο χρόνος εξόδου Οπλισμός με σφάλμα σε μια ή περισσότερες ζώνες Εάν το πράσινο λαμπάκι είναι σβηστό και στην οθόνη εμφανίζετε η ένδειξη FAULTED ZONES υπάρχει σφάλμα σε μια ή περισσότερες ζώνες και το πληκτρολόγιο θα εμφανίσει τον αριθμό και την περιγραφή κάθε ζώνης. Σημειώστε κάθε προβληματική ζώνη και ασφαλίστε τις κλείνοντας παράθυρα, πόρτες κ.τ.λ. Όταν όλες οι ζώνες είναι ασφαλισμένες, η πράσινη ένδειξη κατάστασης θα ανάψει και στο παράθυρο θα εμφανιστεί η ένδειξη SYSTEM READY ή READY TO ARM Εάν προσπαθήσετε να οπλίσετε με σφάλμα σε κάποια ζώνη, ένας τόνος 3 ων δευτερολέπτων θα ηχήσει στο πληκτρολόγιο. Στην οθόνη του πληκτρολογίου θα εμφανιστεί η ένδειξη CAN T ARM ZONE FAULTED υποδεικνύοντας ότι η ζώνη με το σφάλμα θα πρέπει είτε να ασφαλιστεί πριν τον οπλισμό είτε ότι η ζώνη θα πρέπει να παρακαμφθεί κατ επιλογή. Συμβουλευτείτε την παρακάτω ενότητα Επιλεκτική παράκαμψη ζωνών 5

CAN T ARM SYSTEM ZONE FAULTED 02 BACK DOOR PLEASE EXIT 040 SECONDS Επιλεκτική παράκαμψη ζωνών Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε ή να τακτοποιήσετε το πρόβλημα μόνοι σας, καλέστε για βοήθεια. Εάν δεν μπορείτε να έχετε άμεση βοήθεια, παρακάμψτε τις ζώνες με το σφάλμα από το σύστημα πατώντας το πλήκτρο BYPASS και μετά τον μονό αριθμό της ζώνης. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ή λέξη BYPASS (μπορείτε να επαναφέρετε τις ζώνες που έχουν παρακαμφθεί πατώντας ξανά το πλήκτρο BYPASS και τον αριθμό της ζώνης.) Με τις να έχουν παρακαμφθεί, οπλίστε το σύστημα (εισάγετε τον κωδικό χρήστη και πατήστε το πλήκτρο AWAY, και εγκαταλείψτε τις εγκαταστάσεις) Σημείωση: Οι ζώνες που έχουν παρακαμφθεί, δεν είναι προστατευμένες. Γι αυτό το λόγο, εάν το σύστημα έχει οπλιστεί με παράκαμψη ζωνών, βεβαιωθείτε ότι θα κάνετε έλεγχο στο σύστημα σας το συντομότερο δυνατόν. SYSTEM TROUBLE LOW BATTERY CAN T ARM SYSTEM PRESS RESET Βλάβη στο σύστημα Εάν επιχειρήσετε να οπλίσετε το σύστημα με την ένδειξη SYSTEM TROUBLE μαζί με ένα μήνυμα υπόδειξης βλάβης (π.χ. Low battery -χαμηλή τάση μπαταρίας), στην οθόνη του πληκτρολογίου θα εμφανιστεί η ένδειξη CAN T ARM SYSTEM PRESS RESET. Εάν δεν μπορέσετε να διορθώσετε το πρόβλημα αμέσως, πατήστε το πλήκτρο RESET για να οπλίσετε σε αυτήν την κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι θα κάνετε έλεγχο στο σύστημα σας το συντομότερο δυνατόν. ΟΠΛΙΣΜΌΣ STAY: ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΣΑΣ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ SYSTEM READY PLEASE EXIT 030 SECONDS SYSTEM ARMED Οπλισμός σε κατάσταση STAY Οι εσωτερικές ζώνες, όταν έχουν παρακαμφθεί, επιτρέπουν ελεύθερη κίνηση στο εσωτερικό του σπιτιού ενώ παράλληλα μπορεί να διατηρηθεί η προστασία από τις οπλισμένες περιμετρικές ζώνες Για να οπλίσετε με τις εσωτερικές ζώνες να έχουν παρακαμφθεί: Εισάγετε τον κωδικό χρήστη ακολουθούμενο από το πλήκτρο STAY Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο STAY για 2 δευτερόλεπτα (με τον Εύκολο οπλισμό ενεργοποιημένο) Η κόκκινη ένδειξη οπλισμού ανάβει, στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις BYPASS και PLEASE EXIT XXX SECONDS (όπου ΧΧΧ ο χρόνος εξόδου που απομένει, σε βήματα δύο δευτερολέπτων). Στο τέλος του χρόνου καθυστέρησης εξόδου, στην οθόνη θα υπάρχουν οι ενδείξεις SYSTEM ARMED και BYPASS Άμεση προστασία Όταν αποσυρθείτε το βράδυ και αφού όλα τα μέλη της οικογένειας έχουν επιστρέψει, μπορείτε να ακυρώσετε τον χρόνο καθυστέρησης εισόδου στις ζώνες εισόδου κρατώντας το πλήκτρο STAY πατημένο για 2 δευτερόλεπτα με το σύστημα να είναι οπλισμένο 6

Ενώ το σύστημα είναι οπλισμένο, η κόκκινη ένδειξη οπλισμού αναβοσβήνει γρήγορα υποδεικνύοντας την άμεση προστασία Η άμεση προστασία ακυρώνει τον χρόνο καθυστέρησης εισόδου, για αυτό το λόγο εάν μια πόρτα είναι ανοιχτεί μετά τον οπλισμό του συστήματος (στο τέλος του χρόνου καθυστέρησης εξόδου) θα ενεργοποιηθεί άμεσα ο συναγερμός Εάν η άμεση προστασία έχει ενεργοποιηθεί, αμέσως μετά την εισαγωγή του κωδικού χρήστη στο πληκτρολόγιο ο χρόνος καθυστέρησης εξόδου θα παραμείνει σε ισχύ, επιτρέποντας σας να βγείτε από το σπίτι Εύκολη έξοδος (Επιλογή Έχει προγραμματιστεί ή εύκολη έξοδος; NAI OXI) Το σύστημα σας μπορεί να έχει προγραμματιστεί για εύκολη έξοδο, η οποία επιτρέπει στον χρήστη να βγει από τις εγκαταστάσεις ενώ το σύστημα είναι οπλισμένο. Ενεργοποιώντας την εύκολη έξοδο ενώ το σύστημα είναι οπλισμένο, ένα παράθυρο 3 ων δευτερολέπτων ανοίγει, κατά τη διάρκεια του οποίου σας επιτρέπετε να βγείτε και να μπείτε από την πόρτα εξόδου. Αυτό θα επιτρέψει για παράδειγμα σε κάποιον που θα εγκαταλείψει το σπίτι πολύ πρωί να μην χρειαστεί να αφοπλίσει και ξανά-οπλίσει το σύστημα ξυπνώντας έτσι την οικογένεια. 1. Πατήστε το πλήκτρο MENU για να μπείτε μενού λειτουργιών. Πατήστε το πλήκτρο MENU έως ότου εμφανιστεί το Easy exit (εύκολη έξοδος) 2. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ενεργοποιήσετε την εύκολη έξοδο στο σύστημα σας (ή πατήστε τα πλήκτρα MENU και 0 για συντόμευση) Πλήκτρα εκτάκτου ανάγκης (διαθέσιμα μόνο εάν έχουν προγραμματιστεί) Τα μπλε πλήκτρα εκτάκτου ανάγκης (7 F, 8 A & 9 P ) εάν έχουν προγραμματιστεί είναι πάντοτε ενεργά, είτε το σύστημα είναι οπλισμένο είτε αφοπλισμένο. Το σήμα έκτακτης ανάγκης θα μεταδοθεί μόνο όταν πατηθεί το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης και το πλήκτρο * ταυτόχρονα. Περίπτωση φωτιάς: Πατήστε τα πλήκτρα 7 F και * ταυτόχρονα για να ειδοποιήσετε τον σταθμό λήψης σημάτων για περίπτωση φωτιάς. (Έχει προγραμματιστεί το πλήκτρο φωτιάς; ΝΑΙ ΟΧΙ) Περίπτωση βοήθειας: Πατήστε τα πλήκτρα 8 A και * ταυτόχρονα για να ειδοποιήσετε τον σταθμό λήψης σημάτων για περίπτωση βοήθειας. (Έχει προγραμματιστεί το πλήκτρο βοήθειας; ΝΑΙ ΟΧΙ) Περίπτωση αστυνομικής επέμβασης: Πατήστε τα πλήκτρα 9 P και * ταυτόχρονα για να ειδοποιήσετε τον σταθμό λήψης σημάτων για περίπτωση αστυνομικής επέμβασης. (Έχει προγραμματιστεί το πλήκτρο αστυνομίας; ΝΑΙ ΟΧΙ) Υπάρχει λόγος για αστυνομική παρέμβαση; Πατήστε τα πλήκτρα 9 P και * ταυτόχρονα 7

ΑΦΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ DISARM NOW XXX SECONDS Αφοπλισμός συστήματος 1. Μπείτε στις εγκαταστάσεις από την πόρτα εισόδου/εξόδου. Από το πληκτρολόγιο θα ακουστεί ένας σταθερός συνεχόμενος ήχος για να υπενθυμίσει να αφοπλίσετε το σύστημα πριν να λήξει ο χρόνος καθυστέρησης εισόδου 2. Εισάγετε το κωδικό χρήστη και πατήστε το πλήκτρο ENTER. Η κόκκινη ένδειξη οπλισμού θα σβήσει υποδεικνύοντας ότι το σύστημα έχει αφοπλιστεί Εάν εισάγετε έναν άκυρο κωδικό, από το πληκτρολόγιο θα ηχήσουν δύο τόνοι υποδεικνύοντας το λάθος. Ξανά-εισάγετε τον κωδικό σας αμέσως 10 δευτερόλεπτα πριν να λήξει ο χρόνος καθυστέρησης εισόδου, το πληκτρολόγιο εκπέμπει έναν παλλόμενο προειδοποιητικό τόνο (εάν έχει προγραμματιστεί από τον εγκαταστάτη) Ένδειξη συναγερμού / Σταμάτημα ενός συναγερμού Εάν η κόκκινη ένδειξη οπλισμού αναβοσβήνει και στην οθόνη υπάρχει η ένδειξη ALARM έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός κατά την διάρκεια της απουσίας σας. Προχωρήστε με προσοχή! Εάν υποπτεύεστε ότι ο διαρρήκτης είναι ακόμα μέσα στις εγκαταστάσεις, φύγετε αμέσως και καλέστε την αστυνομία από το τηλέφωνο κάποιου γείτονα. Για να σταματήσετε έναν ακουστικό συναγερμό: 1. Εισάγετε τον κωδικό χρήστη και πατήστε το πλήκτρο ENTER. Αφού το σύστημα αφοπλιστεί, στην οθόνη θα συνεχίσει να υπάρχει η ένδειξη ALARM MEMORY ακολουθούμενη από τον αριθμό της ζώνης που έχει παραβιαστεί 2. Για να επαναφέρετε την ένδειξη μνήμης συναγερμού, σημειώστε την ζώνη που έχει παραβιαστεί και μετά πατήστε το πλήκτρο RESET Ενέδρα (Επιλογή Έχει προγραμματιστεί η ενέδρα; ΝΑΙ ΟΧΙ) Ο κωδικός ενέδρας (επιλογή) είναι ένας ειδικός 4ψήφιος κωδικός ο οποίος εισάγετε στη θέση του κωδικού χρήστη. Εάν κάποιος διαρρήκτης σας εξαναγκάσει να αφοπλίσετε το σύστημα σας, εισάγετε τον κωδικό ενέδρας και πατήστε το πλήκτρο ENTER. Με αυτόν τον τρόπο θα στείλετε σιωπηλό συναγερμό στο κέντρο λήψης σημάτων. Η κόκκινη ένδειξη οπλισμού θα σβήσει και στην οθόνη θα εμφανίζετε η ένδειξη SYSTEM READY, όπως όταν αφοπλίζετε το σύστημα σας μερικώς. Δεν θα υπάρξει καμία ένδειξη ότι έχει σταλεί σήμα συναγερμού. ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΑΠΌ ΦΩΤΙΆ (ΕΠΙΛΟΓΉ) FIRE ALARM Ζώνη συναγερμού φωτιάς Εάν ανιχνευτεί φωτιά, το σήμα συναγερμού φωτιάς θα ανάψει, η ένδειξη FIRE θα εμφανιστεί στην οθόνη και το πληκτρολόγιο θα δώσει ηχητικό σήμα. 1. Εάν μια φωτιά είναι σε εξέλιξη, εκκενώστε τις εγκαταστάσεις αμέσως! Εάν είναι απαραίτητο, καλέστε την πυροσβεστική από ένα εξωτερικό τηλέφωνο 2. Πατήστε το πλήκτρο RESET για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα από το πληκτρολόγιο 8

3. Εάν δεν υπάρχει κάποια ένδειξη φωτιάς, εισάγετε τον κωδικό χρήστη και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό 4. Ελέγξτε τους ανιχνευτές καπνού. Εάν ένας ανιχνευτής έχει ενεργοποιηθεί, ή κόκκινη ένδειξη συναγερμού θα είναι αναμμένη 5. Αφού η κατάσταση συναγερμού διορθωθεί (οι θερμοστάτες δροσίσουν, ο καπνός καθαριστεί από τους ανιχνευτές κ.τ.λ.) πατώντας πάλι το πλήκτρο RESET θα επαναφέρει το πληκτρολόγιο μέσα σε περίπου 30 δευτερόλεπτα Σημείωση: Όταν η ζώνη φωτιάς επαναφερθεί, το εικονίδιο φωτιάς στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα σβήσει μετά από 20 δευτερόλεπτα. Εάν το εικονίδιο παραμείνει στην οθόνη, η ζώνη φωτιάς δεν έχει επαναφερθεί σωστά. Εάν δεν μπορείτε να ξεκαθαρίσετε την κατάσταση πατώντας το πλήκτρο RESET, καλέστε για συντήρηση. SYSTEM TROUBLE FIRE TROUBLE Βλάβη στη ζώνη φωτιάς 1. Εάν εντοπιστεί κάποιο πρόβλημα στο κύκλωμα φωτιάς, η ένδειξη FIRE TBL θα εμφανιστεί στην οθόνη και το πληκτρολόγιο θα δώσει ηχητικό σήμα για να υποδείξει δυσλειτουργία. 2. Πατήστε το πλήκτρο RESET για να σιγήσετε το ηχητικό σήμα. Καλέστε για συντήρηση αμέσως! Προετοιμασία ένα σχέδιο απόδρασης από φωτιά Ακόμα και με τα πιο εξελιγμένα συστήματα πυρασφάλειας, απαιτείτε σχέδιο απόδρασης για μεγαλύτερη ασφάλεια Για να ετοιμάσετε το σχέδιο σας, σχεδιάστε την κάτοψη του κτηρίου σας. Σημειώστε δύο εξόδους μια μπροστινή πίσω πόρτα και ένα παράθυρο σε κάθε δωμάτιο (σιγουρευτείτε ότι το παράθυρο ανοίγει κανονικά. Ίσως να χρειαστείτε μια ειδική σκάλα απόδρασης εάν το παράθυρο είναι ψηλά). Σημειώστε επίσης τον χώρο συνάντησης έξω από το κτήριο. Πρακτική εξάσκηση με την οικογένεια Δοκιμάστε κάθε μια από τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Όλοι στα δωμάτια τους με τις πόρτες κλειστές 2. Ένα άτομο να ενεργοποιήσει τον συναγερμό 3. Ο καθένας να ελέγξει την πόρτα του. 4. Προσποιηθείτε ότι η πόρτα είναι καυτή και χρησιμοποιείστε την εναλλακτική έξοδο διαφυγής 5. Όλοι συναντιούνται έξω στο εξωτερικό χώρο συνάντησης Σημαντικό! Διαβάστε προσεκτικά Συζητήστε αυτές τις διαδικασίες διαφυγής με όλους όσους χρησιμοποιούν το κτήριο: 1. Σε μια οικία, να κοιμάστε με την πόρτα της κρεβατοκάμαρας κλειστή. Μια κλειστεί πόρτα θα κρατήσει πίσω τους επικίνδυνους καπνούς ενώ εσείς θα προσπαθείτε να διαφύγετε. 2. Όταν ηχήσει ο συναγερμός φωτιάς, διαφύγετε αμέσως. Μην σταματήσετε για να μαζέψετε πράγματα 3. Ελέγξτε την πόρτα. Εάν είναι ζεστή χρησιμοποιείστε την εναλλακτική διαδρομή μέσω του παραθύρου. Εάν η πόρτα είναι κρύα, στηρίξτε τον ώμο σας στην πόρτα και ανοίξτε την προσεκτικά. Να είστε έτοιμοι να την κλείσετε γρήγορα εάν εισβάλει καπνός ή θερμότητα. Συρθείτε μέσα από τον καπνό κρατώντας την αναπνοή σας. Κλείστε την πόρτα ξανά μόλις βγείτε για να εμποδίσετε την εξάπλωση της φωτιάς. 4. Πηγαίνετε στο συγκεκριμένο εξωτερικό σημείο συνάντησης για να δείτε ότι όλοι είναι ασφαλείς. 5. Αναθέστε σε κάποιον να βεβαιωθεί ότι κανείς δεν θα γυρίσει στο φλεγόμενο κτήριο 6. Καλέστε την πυροσβεστική από το τηλέφωνο κάποιου γείτονα 9

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΩΤΙΑΣ Παρόλο που ένα σύστημα πυρανίχνευσης μπορεί να είναι αξιόπιστο, ούτε αυτό αλλά ούτε και οι περιφερειακές συσκευές ανίχνευσης μπορούν να σας προσφέρουν εγγυημένη προστασία κατά της φωτιάς. Όλοι αυτοί οι εξοπλισμοί μπορεί να αποτύχουν να σας προειδοποιήσουν για διάφορους λόγους: Πίνακες ελέγχου, κωδικοποιητές, τηλεφωνητές, ανιχνευτές καπνού και πολλές άλλες αισθητήριες συσκευές δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς ρεύμα. Αυτόνομες συσκευές δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς μπαταρίες, με μπαταρίες χωρίς τάση ή με μπαταρίες που δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. Συσκευές που λειτουργούν μόνο με τροφοδοσία AC δεν μπορούν να λειτουργήσουν εάν η πηγή τροφοδοσίας έχει κοπεί για κάποιο λόγο. Οι πυρκαγιές συχνά δημιουργούν πρόβλημα στην τροφοδοσία του ηλεκτρικού ρεύματος. Εάν το σύστημα δεν διαθέτει εφεδρική κάλυψη από μπαταρία και εφόσον το ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί τις συσκευές έχει κοπεί ή δεν παρέχει ρεύμα για οποιοδήποτε λόγο, το σύστημα δεν θα ανιχνεύσει θερμότητα ή καπνό και δεν θα παρέχει οποιαδήποτε προειδοποίηση για πιθανή φωτιά. Οι τηλεφωνικές γραμμές που χρειάζονται για την μετάδοση σήματος συναγερμού στο κέντρο λήψης σημάτων μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας. Οι ανιχνευτές καπνού, παρόλο που είναι πολύ αποτελεσματικοί στη μείωση των θανάτων λόγω πυρκαγιάς, μπορεί να μην ενεργοποιηθούν ή να προειδοποιήσουν εγκαίρως για διάφορους λόγους: (α) δεν μπορούν να ανιχνεύσουν φωτιά ή οποία ξεκινάει κάπου όπου ο καπνός δεν μπορεί να τους φτάσει π.χ. σε καμινάδες, τοίχους, οροφές, πίσω από κλειστές πόρτες κ.τ.λ. (β) δεν μπορούν να ανιχνεύσουν μια φωτιά σε διαφορετικό επίπεδο από την οικία ή το κτήριο (γ) έχουν περιορισμό στην ανίχνευση, κανένας ανιχνευτής καπνού δεν μπορεί να ανιχνεύει όλων των ειδών φωτιές κάθε φορά. Θερμοστατικοί ανιχνευτές θερμότητας δεν ανιχνεύουν πάντα φωτιές διότι οι φωτιά μπορεί να είναι υποβόσκουσα, χαμηλής θερμοκρασίας (που να δημιουργεί καπνό), διότι δεν βρίσκονται κοντά στη φωτιά ή διότι η θερμότητα από την φωτιά μπορεί να του προσπεράσει. Οι ανιχνευτές αυτοί δεν θα ανιχνεύσουν επίπεδα οξυγόνου, καπνό, τοξικά αέρια ή φλόγες. Γι αυτό το λόγο θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ως μέρος ενός περιεκτικού συστήματος πυρανίχνευσης σε συνδυασμό με άλλες συσκευές. Σε καμία περίπτωση οι ανιχνευτές θερμότητας δεν θα πρέπει να είναι οι μόνοι ανιχνευτές πάνω στους οποίους θα βασιστεί το σύστημα πυρανίχνευσης. Οι συσκευές ειδοποίησης όπως οι σειρήνες μπορεί να μην προειδοποιήσουν κάποιον πίσω από μια κλειστή ή μερικώς ανοιχτή πόρτα. Οι συσκευές ειδοποίησης που βρίσκονται σε ένα επίπεδο είναι απίθανο προειδοποιήσουν αυτούς που βρίσκονται σε διαφορετικό επίπεδο. Ακόμα και αν κάποιος δεν κοιμάται μπορεί να μην ακούσουν την προειδοποίησης εάν αυτή συγκαλύπτετε από θόρυβο που προέρχεται από ραδιόφωνο, κλιματιστικό ή άλλες συσκευές και από εξωτερική κυκλοφορία κ.τ.λ. Συσκευές ειδοποίησης για συναγερμό, όσο δυνατές και αν είναι, μπορεί να αποτύχουν να προειδοποιήσουν άτομα με προβλήματα ακοής. Στα συστήματα συναγερμού, όπως σε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, μπορούν να προκληθούν σύνθετες βλάβες. Παρόλο που τα συστήματα είναι σχεδιασμένα για πολυετή απόδοση χωρίς προβλήματα, στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα μπορεί να προκληθούν βλάβες ανά πάσα στιγμή. Παραπάνω αναφέρονται μερικοί από τους λόγους που τα εξαρτήματα πυρανίχνευσης μπορούν να αποτύχουν. Η πιο συνηθισμένη αιτία για την οποία δεν λειτουργεί ένα σύστημα συναγερμού όταν προκαλείται φωτιά είναι η μη επαρκής συντήρηση και έλεγχος του συστήματος. Το σύστημα θα πρέπει να ελέγχετε τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα λειτουργούν σωστά. Παρόλο που το σύστημα συναγερμού είναι νόμιμη λύση για χαμηλότερη χρέωση σε ασφάλιστρα, δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση υποκατάστατο ασφάλειας. Ιδιοκτήτες σπιτιών ή περιουσιών και ενοικιαστές θα πρέπει γι αυτό το λόγο να διατηρήσουν την πλήρη ασφαλιστική κάλυψη για ζωή και περιουσία. 10

ΜΕΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Το πληκτρολόγιο να σας παρέχει πρόσβαση σε μια μεγάλη ποικιλία χρήσιμων λειτουργιών 1. Για να μπείτε στο μενού λειτουργιών, πατήστε το πλήκτρο MENU 2. Για να παραλείψετε μια λειτουργία, πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU 3. Για να επιλέξετε μια λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο ENTER Μπορείτε να ξετυλίξετε τις λειτουργίες στην οθόνη μπρος-πίσω χρησιμοποιώντας αντίστοιχα τα πλήκτρα MENU και BYPASS Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία του πληκτρολογίου, πατήστε το πλήκτρο RESET. Το πληκτρολόγιο θα επιστρέψει αυτόματα στην κανονική του λειτουργία εάν δεν ανιχνευτεί κάποια δράση για παραπάνω από ένα λεπτό Σημείωση: Κάποιες περιγραφές λειτουργιών μπορεί να αλλάξουν εάν προηγουμένους έχουν ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί. DISPLAY ZN FAULTED Εμφάνιση ζωνών με βλάβη (Display zones faulted) Εμφανίζει μία λίστα με ζώνες που έχουν βλάβη. Θα εμφανιστεί μόνο εάν υπάρχουν ζώνες με πρόβλημα στο σύστημα και όταν το πληκτρολόγιο δεν έχει διαμορφωθεί από τον εγκαταστάτη να μην εμφανίζει τις ζώνες σε λίστα. DISPLAY ZN BYPASSED Εμφάνιση ζώνης που έχουν παρακαμφθεί (Display zone bypassed) Εμφανίζει μια λίστα με ζώνες που έχουν παρακαμφθεί. Το μήνυμα αυτό δεν θα εμφανιστεί εάν δεν υπάρχουν ζώνες που έχουν παρακαμφθεί στο σύστημα DISPLAY SYSTEM TBL Εμφάνιση προβλήματος στο σύστημα (Display system trouble) Ο πίνακας ελέγχει συνεχώς τα εξαρτήματά του τόσο καλά όσο όλες οι σημαντικές συντηρήσεις. Εάν σε κάποιο από τα εξαρτήματα αυτά δημιουργηθεί κάποια βλάβη θα εμφανιστεί η ένδειξη System trouble πρόβλημα στο σύστημα. Για να δείτε όλα τα προβλήματα που έχουν προκληθεί στο σύστημα, πατήστε το πλήκτρο ENTER και θα εμφανιστούν σε λίστα στην οθόνη του πληκτρολογίου. Το μήνυμα αυτό δεν θα εμφανιστεί εάν δεν υπάρχουν προβλήματα στο σύστημα DISPLAY ZN DIRECTORY Εμφάνιση καταλόγου ζωνών (Display Zone Directory) Οι ζώνες είναι ανεξάρτητα κυκλώματα τα οποία προστατεύουν συγκεκριμένες περιοχές από τις εγκαταστάσεις. Ο κατάλογος των ζωνών θα εμφανιστεί σαν λίστα ACTIVATE BELL TEST Ενεργοποίηση ελέγχου σειρήνας (Activate Bell Test) Εισάγετε την εντολή αυτή για να ενεργοποιήσετε την σειρήνα, την ηχητική ένδειξη του πληκτρολογίου, τις ενδείξεις LED του πληκτρολογίου καθώς και 4 εικονίδια για 2 δευτερόλεπτα. Η μπαταρία ελέγχετε κατά τη διάρκεια του ελέγχου της σειρήνας και αυτόματα κάθε 24 ώρες (ή 4 ανάλογα με το πρόγραμμα) για την επιβεβαίωση της σωστής λειτουργίας της μπαταρίας. 11

ACTIVATE DIALER TEST Ενεργοποίηση ελέγχου τηλεφωνητή (Activate dialer test) (Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος; ΝΑΙ ΟΧΙ) Στέλνει ένα κωδικοποιημένο μήνυμα στο σταθμό λήψης σημάτων. Μια αποτυχία στην επικοινωνία θα υποδειχτεί στο πληκτρολόγιο με την ένδειξη FAIL TO COMM. Επαναλάβετε τον έλεγχο για να προσπαθήσετε να αποκαταστήσετε την επικοινωνία. Μια επιτυχημένη επικοινωνία θα καθαρίσει από την οθόνη την ένδειξη. DEACTIVATE CHIME Απενεργοποίηση του Chime Στη λειτουργία Chime ηχεί ένας τόνος στο πληκτρολόγιο όταν σε μια από της προγραμματιζόμενες ζώνες προκληθεί σφάλμα και ενώ το σύστημα είναι αφοπλισμένο. Για να απενεργοποιηθεί η λειτουργία, ξαναμπείτε στις λειτουργίες και όταν εμφανιστεί η ένδειξη DEACTIVATE CHIME, πατήστε το πλήκτρο ENTER. Σημείωση: Η λειτουργία CHIME είναι απενεργοποιημένη όταν το σύστημα είναι οπλισμένο. DEACTIVATE KEYPAD SOUNDER Απενεργοποίηση της ηχητικής ένδειξης του πληκτρολογίου (Deactivate KP Sounder) Η ηχητική ένδειξη του πληκτρολογίου είναι μια τοπική συσκευή προειδοποίησης σε κάθε πληκτρολόγιο. Η εντολή αυτή, ανοίγει ή κλείνει την ηχητική ένδειξη του πληκτρολογίου. Όταν το πληκτρολόγιο είναι απενεργοποιημένο, όλες οι ηχητικές ενδείξεις θα σιγήσουν εκτός από την περίπτωση συναγερμού όπου η σειρήνα του πληκτρολογίου ηχεί. ACTIVATE EASY EXIT Εύκολη έξοδος (Easy exit) Έχει ενεργοποιηθεί η εύκολη έξοδος; ΝΑΙ ΟΧΙ Επιτρέπει στους χρήστες να βγουν από τις εγκαταστάσεις σε λειτουργία STAY χωρίς να αφοπλίσουν το σύστημα. Δίνει 3 λεπτά στο χρήστη από τη στιγμή του οπλισμού για να βγει από την πόρτα εισόδου/εξόδο. Ο αφοπλισμό απαιτεί κωδικό χρήστη. Για να οπλίσετε πατήστε το πλήκτρο ENTER ACTIVATE PROGRAM Ενεργοποίηση προγράμματος (Activate program) Η λειτουργία αυτή ενεργοποιεί το πρόγραμμα. Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη όταν το σύστημα είναι οπλισμένο. (Δείτε στην ενότητα Προγραμματισμός κωδικών χρήστη ACTIVATE ACCESS Ενεργοποίηση εισόδου (Activate access) Έχει ενεργοποιηθεί η είσοδος; ΝΑΙ ΟΧΙ (Δεν θα εμφανίζετε όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο) Εάν έχει ενεργοποιηθεί από τον εγκαταστάτη σας, εισάγετε την εντολή αυτή για να ενεργοποιήσετε μια συσκευή(ες) για 7 δευτερόλεπτα. Μια συνηθισμένη χρήση της λειτουργίας αυτής είναι η απελευθέρωση μιας κλειδαριάς για λόγους απομακρυσμένου ξεκλειδώματος πόρτας. ACTIVATE FAULT FIND 12

Ενεργοποίηση αναζήτησης προβλημάτων (Activate fault find) Όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, η ζώνη (ες) στιγμιαία ενεργοποιούν την το ηχητικό σήμα του πληκτρολογίου όταν υπάρχει πρόβλημα σε αυτήν (ες) και όταν αυτό αποκαθίσταται. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να βγείτε από τη λειτουργία. ACTIVATE DOWNLOAD Ενεργοποίηση download Μόνο για τον εγκαταστάτη. Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη όταν το σύστημα είναι οπλισμένο. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ (Επιλογή) Πρόγραμμα Ο εγκαταστάτης σας έχει προγραμματίσει μέσα στο σύστημα σας έναν ειδικό κωδικό χρήστη προγράμματος ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για να οπλίσει / αφοπλίσει το σύστημα αλλά και για να προγραμματίσετε άλλους κωδικούς χρήστη. Παρακάτω υπάρχει περιγραφή για το πώς να χρησιμοποιείτε τον κωδικό αυτό για προγραμματίζετε ή να σβήνετε επιπλέον κωδικούς χρήστη. ACTIVATE PROGRAM USER PROG. MODE USERS=1 34 6 Μπείτε στο πρόγραμμα χρήστη Μπορείτε να μπείτε ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΣΤΗ μέσω του μενού λειτουργιών 1. Για να μπείτε στο μενού λειτουργιών, πατήστε το πλήκτρο MENU 2. Προσπεράστε τις λειτουργίες πατώντας το πλήκτρο MENU έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη ACTIVATE PROGRAM 3. Πατήστε το πλήκτρο ENTER και εισάγετε έναν ενεργό κωδικό χρήστη ακολουθούμενο από το πλήκτρο ENTER 4. Όταν εμφανιστεί ή ένδειξη USER PROG. MODE USERS=1, το σύστημα είναι έτοιμο για προγραμματισμό κωδικού χρήστη. Σημείωση: Στην οθόνη θα εμφανιστούν όλοι οι ήδη προγραμματισμένη αριθμοί χρηστών (για παράδειγμα, εάν έχουν προγραμματιστεί οι κωδικοί στους αριθμούς 1,3,4 και 6, θα εμφανιστεί η ένδειξη USER PROG. MODE USERS=1 34 6 Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία του πληκτρολογίου, πατήστε το πλήκτρο RESET Σημείωση: Η συντόμευση MENU & 8 A μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προβείτε απευθείας στη λειτουργία προγράμματος χρήστη χωρίς να χρειάζεται να ψάξετε στο μενού λειτουργιών ENTER CODE FOR USER 2.... ENTER CODE FOR USER 2 1539 USER PROG. MODE USERS= 1234 6 Προγραμματισμός κωδικού χρήστη (Σημείωση: Δείτε τα παραπάνω παραδείγματα) 1. Εισάγετε το ψηφίο του αριθμού χρήστη που είναι να προγραμματιστεί (για παράδειγμα 2 ) 2. Εισάγετε τον νέο 4ψήφιο κωδικό χρήστη (για παράδειγμα 1539 ). Ο νέος κωδικός χρήστη αποθηκεύτηκε αυτόματα 13

Επαναλάβετε τα βήματα για κάθε κωδικό χρήστη που είναι να προγραμματιστεί. Ενώ θα είστε σε λειτουργία προγράμματος χρήστη, οι ενδείξεις ARMED, STATUS και SYS TBL θα συνεχίσουν να αναβοσβήνουν. Ακολουθήστε το παρακάτω παράδειγμα για να προγραμματίσετε τον κωδικό χρήστη 2 σε 1923 Παράδειγμα: 1. Πατήστε το πλήκτρο 2 (το πληκτρολόγιο θα ηχήσει 2 φορές) 2. Πατήστε τα πλήκτρα 1, 9 P, 2, 3. Το πληκτρολόγιο θα ηχήσει 4 φορές επιβεβαιώνοντας την έγκυρη εισαγωγή. Το πληκτρολόγιο θα αποθηκεύσει αυτόματα τον νέο κωδικό χρήστη στον αριθμό 2 και θα επαναφερθεί για να επιτρέψει τον προγραμματισμό ενός νέου κωδικού χρήστη. Σημείωση: Ένας 2ψήφιος ή 3ψήφιος κωδικός χρήστη μπορεί να εισαχθεί μόνο με την χρησιμοποίηση μηδενικών στο τέλος. Για παράδειγμα, το 37 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως 3700 και το 373 ως 3730. Το χαρακτηριστικό αυτό ισχύει μόνο για το πληκτρολόγιο GEM-RP8LCD και όχι για το GEM-RP8. Αλλαγή ή ακύρωση του κωδικού χρήστη Για να αλλάξετε κάποιον κωδικό χρήστη, προγραμματίστε πάνω από τον ήδη υπάρχον κωδικό. Για να ακυρώσετε έναν κωδικό, πατήστε τον αριθμό του χρήστη που θέλετε να σβήσετε (για παράδειγμα 2 ) και πατήστε το πλήκτρο AWAY. Ο κωδικός χρήστη που αντιστοιχεί στο αριθμό αυτό θα ακυρωθεί. Έξοδος από το πρόγραμμα χρήστη Για να βγείτε από το πρόγραμμα χρήστη, πατήστε το πλήκτρο RESET Ενώ θα βρίσκεστε στο πρόγραμμα χρήστη, οι ενδείξεις ARMED και STATUS θα συνεχίσουν να αναβοσβήνουν και οι λειτουργίες συναγερμού διάρρηξης και φωτιάς θα είναι απενεργοποιημένες. Στην επιλογή του κωδικού σας, μην προγραμματίζετε διαδοχικά τους ίδιους αριθμούς (1111), συνεχόμενους αριθμούς (1234), την ημερομηνία γέννησης σας ή άλλους προφανής συνδυασμούς. Εάν το πληκτρολόγιο δεν ανιχνεύσει κίνηση για περισσότερο από 4 λεπτά, ένας τόνος θα ηχήσει. Πατήστε το πλήκτρο RESET για να τον σιγήσετε. ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ (Επιλογή) Προγραμματισμός περιγραφής ζωνών Οι περιγραφές των ζωνών που εμφανίζονται στην οθόνη του πληκτρολογίου μπορούν να προγραμματιστούν στην λειτουργία προγράμματος ACTIVATE PROGRAM ZN DESCRIPTION MODE Μπείτε στο πρόγραμμα χρήστη 1. Πατήστε το πλήκτρο MENU και μπείτε στο μενού λειτουργιών 2. Πατήστε το πλήκτρο AWAY έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη ACTIVATE PROGRAM και μετά πατήστε το πλήκτρο ENTER. Η ένδειξη ENTER CODE FOR PROGRAM MODE θα εμφανιστεί. Εισάγετε τον κωδικό χρήστη 1 και πατήστε το πλήκτρο ENTER. Πατήστε το πλήκτρο MENU και το πλήκτρο θα μπει στην λειτουργία περιγραφής ζωνών και θα εμφανίσει την περιγραφή της ζώνης 1. 14

01- _ZONE 1 01- FRONT DOOR Εισαγωγή μια νέα περιγραφή ζώνης Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 1 και 2 για να τοποθετήσετε τον κέρσορα μέσα στην οθόνη Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 3 και 6 για να κινηθείτε ανάμεσα σε αριθμούς, γράμματα και μια σειρά από σύμβολα. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4 και 5 για να σβήνετε ενώ θα κινήστε μπρος πίσω. Με τον κέρσορα τοποθετημένο κάτω από μια λέξη, χρησιμοποιείστε το πλήκτρο 7 F για να μετακινήσετε ολόκληρη την λέξη προς τα αριστερά και το πλήκτρο 8 Α για να μετακινήσετε την λέξη προς τα δεξιά. Χρησιμοποιείστε τα παραπάνω πλήκτρα για να εισάγετε τον κάθε χαρακτήρα της περιγραφής και μετά πατήστε το πλήκτρο ENTER για να αποθηκεύσετε όταν η περιγραφή της ζώνης έχει ολοκληρωθεί. Για να προχωρήσετε στην επόμενη ζώνη (ή σε οποιαδήποτε άλλη ζώνη): Πατήστε το πλήκτρο MENU και να προχωρήσετε (και το πλήκτρο BYPASS για να πάτε πίσω) ανάμεσα στις περιγραφές ζωνών. Για εξοικονομήσετε χρόνο, χρησιμοποιείστε την γρήγορη λίστα λέξεων (Quick word list), η οποία περιγράφετε στην παρακάτω ενότητα. ΓΡΗΓΟΡΗ ΛΙΣΤΑ ΛΕΞΕΩΝ Το πληκτρολόγιο / ο πίνακας περιέχει προ-προγραμματισμένες περιγραφές ζωνών οι οποίες θα σας εξοικονομήσουν χρόνο. Οι λέξεις από την λίστα αυτή επιλέγονται με το πλήκτρο * ακολουθούμενο από τον 2ψήφιο αριθμό της παρακάτω λίστας: 01= ACCOUNTING (Λογιστήριο) 02=ALARM (Συναγερμός) 03=APARTMENT (Διαμέρισμα) 04=AREA (Περιοχή) 05=ATTIC (Σοφίτα) 06=BABYS (Δωμάτιο Μωρού) 07=BACK (Πίσω) 08=BASEMENT (Υπόγειο) 09=BATH (Μπάνιο) 10=BEDROOM (Κρεβατοκάμαρα) 11=BOYS (Αγόρια) 12=CEILING (Οροφή) 13=CLOSET (Ντουλάπα) 23=EAST (Ανατολικά) 24=ENTRY (Είσοδος) 25=EXERCISE (Γυμναστήριο) 26=EXIT (Έξοδος) 27=FAMILY ROOM (Δωμάτιο οικογένειας) 28=FIRE (Φωτιά) 29=FIRST (Πρώτο) 30=FLOOD (Πλημμύρα) 31=FLOOR (Πάτωμα) 32=FOIL 33=FOYER (Φουαγιέ) 34=FRENCH 35=FRONT (Μπροστά) 45=LAUNDRY (Πλυσταριό) 46=LEFT (Αριστερά) 47=LIVING (Σαλόνι) 48=LOBBY (Αίθουσα αναμονής) 49=LOW (Χαμηλά) 50=MAIDS (Δωμάτιο υπηρεσίας) 51=MASTER (Κύριο) 52=MOTION (Κίνηση) 53=NORTH (Βόρεια) 54=OFFICE (Γραφείο) 55=PHONE (Τηλέφωνο) 56=PLAY (Δωμάτιο αναψυχής) 57=PORCH (Βεράντα) 15

14=COMPUTER (Η/Υπολογιστής) 15=CONTROL (Έλεγχος) 16=DEN (Κρύπτη) 17=DEPARTMENT (Τμήμα) 18=DETECTOR (Ανιχνευτής) 19=DINING (Τραπεζαρία) 20=DOOR (Πόρτα) 21=DOWN (Κάτω) 22=DOWNSTAIRS (Κάτω πάτωμα) 67=SKYLIGHT (Φεγγίτης) 68=SLIDING (Συρταρωτή πόρτα) 69=SMOKE (Καπνός) 70=SOUTH (Νότια) 71=SPACE (Κενό) 72=STAIRS (Σκάλες) 36=GARAGE (Γκαράζ) 37=GATE (Πύλη) 38=GIRLS (Κορίτσια) 39=GLASS (Γυαλί) 40=GREAT (Μεγάλο) 41=GUEST (Ξενώνας) 42=HALL (Αίθουσα) 43=INTERIOR (Εσωτερικό) 44=KITCHEN (Κουζίνα) 73=STUDY (Αίθουσα μελέτης) 74=TAMPER 75=TEMPERATURE (Θερμοκρασία) 76=UPSTAIRS (Πάνω πάτωμα) 77=UTILITY (Κοινόχρηστος χώρος) 78=WAREHOUSE (Αποθήκη) 58=PROTECTION (Προστασία) 59=REAR (Πίσω μέρος) 60=RIGHT (Δεξιά) 61=ROOM (Δωμάτιο) 62=SAFE (Χρηματοκιβώτιο) 63=SALES (Πωλήσεις) 64=SHED (Αποθήκη) 65=SHIPPING (Τμήμα αποστολών) 66=SIDE (Πλάγια) 79=WEST (Δυτικά) 80=WINDOW (Παράθυρο) 81=WORKSHOP (Εργαστήριο) 82=UP (Πάνω) Παράδειγμα: Για να εισάγετε την περιγραφή ζώνης Πίσω Πόρτα Back Door, πατήστε τα πλήκτρα *, 0, 7, *, 2, 0. Σημείωση: Ένα κενό ρυθμίζετε αυτόματα μετά την εισαγωγή μιας γρήγορης λέξης, και εισάγοντας τον αριθμό *, 0, 0 θα διαχωρίσει μια υπάρχουσα λέξη στο σημείο του κέρσορα. ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ Παρακάτω υπάρχουν σύντομες περιγραφές όρων και χαρακτηριστικών που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό και που μπορεί να σας είναι άγνωστα. Μερικά από τα χαρακτηριστικά είναι προγραμματιζόμενες επιλογές οι οποίες μπορεί ισχύουν ή να μην ισχύουν για το σύστημα σας. Abort delay (περίοδος αναβολής) = Μια περίοδος καθυστέρησης που επιτρέπει στον πίνακα ελέγχου να επαναφερθεί και συνεπώς να ματαιώσει την αναφορά προς το κέντρο λήψης σημάτων Access code (κωδικός εισόδου) = Ένας κωδικός που χρησιμοποιείτε για το απομακρυσμένο ξεκλείδωμα της πόρτας Ambush code (κωδικός ενέδρας) = Ένας ειδικός 4ψήφιος κωδικός ο οποίος εισάγετε όταν ο χρήστης εξαναγκάζετε να αφοπλίσει το σύστημα. Το σύστημα αφοπλίζει αλλά στέλνει συγχρόνως έναν σιωπηλό συναγερμό στο κέντρο λήψης σημάτων με καμία ένδειξη στο πληκτρολόγιο. Arming / Disarming (οπλισμός / αφοπλισμός) = Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του συστήματος με την εισαγωγή του κωδικού σας στο πληκτρολόγιο και μετά πατώντας το πλήκτρο ENTER. Battery (μπαταρία) = Εφεδρική πηγή τροφοδοσίας στον πίνακα ελέγχου για την προστασία σε περίπτωση διακοπής ρεύματος 16

Πλήκτρο BYPASS = Σας επιτρέπει να αφαιρέσετε χειροκίνητα μια ή περισσότερες ζώνες προστασίας από το σύστημα σας. Central station (κεντρικός σταθμός λήψης σημάτων) = Παρακολουθεί εισερχόμενες αναφορές και μηνύματα εκτάκτου ανάγκης από έναν ψηφιακό κωδικοποιητή και ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές Chime= Ένας ήχος (μπιπ) του πληκτρολογίου που προειδοποιεί ότι μια προγραμματισμένη ζώνη έχει ανοίξει Communicator (κωδικοποιητής) = Αναφέρει εισβολή, περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης, άνοιγμα, κλείσιμο κ.τ.λ. απευθείας στο σταθμό λήψης σημάτων μέσω τηλεφωνικής γραμμής Control panel (πίνακας ελέγχου) = Ο εγκέφαλος του συστήματος που ελέγχει όλες τις λειτουργίες του συστήματος Directory (κατάλογος) = Μια λίστα με τις προγραμματισμένες περιγραφές ζωνών που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη. Στο GEM-RP8LCD όλες οι περιγραφές είναι αποθηκευμένες στο πληκτρολόγιο και όχι στον πίνακα Easy arming (εύκολος οπλισμός) = Γρήγορος οπλισμός πατώντας τα πλήκτρα STAY ή AWAY (επιλογή) Exit / Entry delays (καθυστέρηση εισόδου / εξόδου) = Ξεχωριστοί χρόνοι καθυστέρησης που σας επιτρέπουν να βγείτε και να μπείτε στις εγκαταστάσεις χωρίς να ενεργοποιείτε τον συναγερμό ενώ το σύστημα είναι οπλισμένο. Instant protection (άμεση προστασία) = Οπλισμός χωρίς χρόνο καθυστέρησης εισόδου πατώντας το πλήκτρο STAY σε λειτουργία Armed Stay και παραμονή στις εγκαταστάσεις Keypad (πληκτρολόγιο) = Θέτει τις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου στα δάχτυλα σας. Μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε σημείο μέσα στις εγκαταστάσεις σας. Panic Buttons (πλήκτρα πανικού) = Τα μπλε πλήκτρα (* και 7 F, 8 A ή 9 P ) στο πληκτρολόγιο. Εάν ενεργοποιηθούν θα δώσουν σήμα στο σταθμό λήψης σημάτων για φωτιά, βοήθεια ή αστυνομική επέμβαση διαδοχικά. Pre-Alarm Warning (προειδοποίηση πριν από τον συναγερμό) = Ένα ηχητικό σήμα από το πληκτρολόγιο προειδοποιεί για επικείμενο συναγερμό. Η επιλογή αυτή είναι προγραμματιζόμενη ανά ζώνη για την ίδια διάρκεια όπως και στην περίοδο αναβολής Report (αναβολή) = Μια μετάδοση προς τον κεντρικό σταθμό λήψης σημάτων ειδοποιώντας για μια αλλαγή στην κατάσταση του συστήματος (συναγερμός, πρόβλημα, χαμηλή τάση μπαταρίας κ.τ.λ.) Sounder (ηχητική ένδειξη) = Μια τοπική συσκευή προειδοποίησης σε κάθε πληκτρολόγιο που προειδοποιεί ότι (α) ο χρόνος καθυστέρησης εισόδου έχει αρχίσει, (β) έχει γίνει προσπάθεια όπλισης του συστήματος με πρόβλημα σε μια ζώνη, (γ) παραμένουν 10 δευτερόλεπτα ως τη λήξη του χρόνου εξόδου και (δ) ότι έχει εισαχθεί λάθος κωδικός. Stay button (πλήκτρο Stay) = Παρακάμπτει εσωτερικές ζώνες στον οπλισμό του συστήματος (δείτε Ζώνες εσωτερικές ζώνες) System trouble (πρόβλημα συστήματος) = Πρόβλημα (χαμηλή τάση μπαταρίας, διακοπή ρεύματος κ.τ.λ.) έχει ανιχνευτή στο σύστημα Trouble (πρόβλημα) = Ένα πρόβλημα σε κάποια ζώνη, ανοιχτή πόρτα / παράθυρο ή άλλα προβλήματα που μπορούν να αποτρέψουν τον οπλισμό του συστήματος. User code (κωδικός χρήστη) = Ο προσωπικός σας κωδικός για οπλισμό και αφοπλισμό του συστήματος Zones (ζώνες) = Ανεξάρτητα κυκλώματα τα οποία προστατεύουν συγκεκριμένες περιοχές των εγκαταστάσεων. Οι διαφόρων ειδών ζώνες έχουν ως εξής: Ζώνες διάρρηξης: Ανιχνεύουν εισβολή Ζώνες φωτιάς: Ανιχνεύουν συναγερμούς φωτιάς ή προβληματικές καταστάσεις Εσωτερικές ζώνες: Κυκλώματα στο εσωτερικό των εγκαταστάσεων, συνήθως περιλαμβάνουν και εξαρτήματα προστασίας, εσωτερικές πόρτες κ.τ.λ. αλλά όχι εξωτερικές πόρτες ή παράθυρα. Όλες αυτές οι ζώνες μπορούν να παρακαμφθούν ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας το πλήκτρο STAY Επιλογή παράκαμψης ζωνών: Μια ζώνη που μπορεί να παρακαμφθεί μεμονωμένα χρησιμοποιώντας το πλήκτρο BYPASS 24ωρες ζώνες: Μια ζώνη που είναι οπλισμένη και έτοιμη όλες τις ώρες να ανταποκριθεί σε μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης ΒΛΑΒΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 17

Ο πίνακας ελέγχου έχει τη δυνατότητα να ανιχνεύει μια σειρά από βλάβες οι οποίες μπορεί να επηρεάζουν την αποδοτικότητα του συστήματος σας. Στην απίθανη περίπτωση που προκληθεί κάποια βλάβη, το εικονίδιο SYS TBL θα εμφανιστεί στην αριστερή πλευρά της οθόνης του πληκτρολογίου μαζί με μια ή και περισσότερες από τις παρακάτω περιγραφές. Εάν το πρόβλημα σχετίζετε με μια συγκεκριμένη ζώνη ή συσκευή, θα εμφανιστεί και ο αντίστοιχος αριθμός. Παρακάτω υπάρχει μια λίστα με τις πιο συνηθισμένες βλάβες μαζί με τις απαραίτητες διορθωτικές κινήσεις, εάν υπάρχουν. Εάν εμφανιστεί μήνυμα που δεν υπάρχει παρακάτω, καλέστε τον εγκαταστάτη σας για συντήρηση. Όταν προκληθεί βλάβη στο σύστημα, το πληκτρολόγιο μπορεί να σιγάσει και η ένδειξη μπορεί να καθαρίσει πατώντας το πλήκτρο RESET. Το σύστημα μπορεί τότε να οπλιστεί και να αφοπλιστεί ως συνήθως. Σημείωση: Εάν δεν μπορείτε να ξεκαθαρίστε μόνοι σας κάποια βλάβη, καλέστε τον εγκαταστάτη σας για συντήρηση το συντομότερο δυνατόν Ένδειξη βλάβης συστήματος AC Failure (διακοπή τροφοδοσίας AC) Low Battery (χαμηλή τάση μπαταρίας) Fail to Comm. (αποτυχία επικοινωνίας) Ενέργεια Η βλάβη αυτή θα εμφανιστεί όταν δεν θα υπάρχει τροφοδοσία. Σιγουρευτείτε ότι ο μετασχηματιστής είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή AC και ελέγξτε το κυκλώματος. Σε διαφορετική περίπτωση καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση. Εάν έχει υπάρξει πρόσφατη διακοπή ρεύματος, η μπαταρία μπορεί να έχει μερικώς εξαντληθεί και θα πρέπει να επαναφορτιστεί από τον πίνακα ελέγχου. Ο πίνακας εκτελεί έναν αυτόματο καθημερινό έλεγχο στην μπαταρία κατά την διάρκεια του οποίου η βλάβη θα ξεκαθαρίσει εάν η μπαταρία επαναφορτιστεί. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί μέσα σε 24 ώρες, καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση. Το σύστημα δεν ήταν δυνατόν να επικοινωνήσει με τον κεντρικό σταθμό λήψης σημάτων. Εάν αυτό οφείλετε σε προσωρινή διακοπή της τηλεφωνικής γραμμής, το πρόβλημα μπορεί να λυθεί όταν με την αποκατάσταση της τηλεφωνικής γραμμής εκτελεστεί μια δοκιμή επικοινωνίας: 1. Ενώ το σύστημα είναι αφοπλισμένο, πατήστε το πλήκτρο MENU 2. Πατήστε το πλήκτρο MENU έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ACTIVATE DIALER TEST 3. Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΤΕR για να στείλετε σήμα στο σταθμό λήψης σημάτων Εάν το πρόβλημα συνεχίζετε, καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση Κατάσταση βλάβης συστήματος Telco line cut Bell wire cut Fire trouble Rcvr or Ezm Tbl RF Receiver Jam RF LB ZnXX RF SUP ZnXX RF Smk LB #XX RF Smk SUP #XX Zn Trouble ZnXX Ενέργεια Η τηλεφωνική γραμμή έχει διακοπεί. Εάν η τηλεφωνική επικοινωνία έχει διακοπή προσωρινά, το πρόβλημα θα λυθεί αυτόματα όταν αυτή επαναφερθεί. Σε διαφορετική περίπτωση καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση Το καλώδιο της σειρήνας έχει κοπεί. Καλέστε τον εγκαταστάτη σας για συντήρηση Εμφανίζετε όταν υπάρχει κατάσταση φωτιάς. Καλέστε τον εγκαταστάτη σας για συντήρηση Το κάλυμμα της μονάδος επέκτασης EZM έχει απομακρυνθεί / δεν ανταποκρίνεται. Επανατοποθετείστε το κάλυμμα ή καλέστε για συντήρηση Παρεμβολές στον δέκτη. Καλέστε τον εγκαταστάτη σας για συντήρηση Χαμηλή τάση μπαταρίας στον πομπό. Αντικαταστήστε την μπαταρία. Σε διαφορετική περίπτωση καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση Καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση Αντικαταστήστε την μπαταρία του ανιχνευτή καπνού. Σε διαφορετική περίπτωση καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση Καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση Καλέστε τον εγκαταστάτη για συντήρηση 18

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΒΛΑΒΩΝ Τι να κάνω εάν.. Προσπαθώ να οπλίσω το σύστημα μου αλλά στην οθόνη του πληκτρολογίου εμφανίζονται οι ενδείξεις ZONES FAULTED και CAN T ARM SYSTEM Εάν η πράσινη ένδειξη STATUS είναι αναμμένη, τότε μια ζώνη είναι ανοιχτή. Βρείτε και ασφαλίστε το ανοιχτό παράθυρο ή την ανοιχτή πόρτα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στη σελίδα Προσπαθώ να οπλίσω το σύστημα μου αλλά στο πληκτρολόγιο εμφανίζετε η ένδειξη CAN T ARM SYSTEM PRESS RESET. Τα προβλήματα εμφανίζονται. Μια βλάβη συστήματος έχει εντοπιστεί. Σημειώστε τους κωδικούς βλάβης που εμφανίζονται σε λίστα στην οθόνη και οι οποίοι αντιπροσωπεύουν τις βλάβες. Πατήστε το πλήκτρο RESET και θα μπορέσετε να οπλίσετε το σύστημα σας, αλλά η βλάβη θα πρέπει να αποκατασταθεί το συντομότερο δυνατόν. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στη σελίδα Ο συναγερμός φωτιάς έχει ενεργοποιηθεί και δεν ξέρω πώς να τον κλείσω Εάν μια φωτιά προχωράει, εκκενώστε τις εγκαταστάσεις αμέσως! Εάν είναι απαραίτητο, καλέστε την πυροσβεστική από εξωτερικό τηλέφωνο. Εάν δεν υπάρχει απόδειξη φωτιάς, εισάγετε τον κωδικό σας και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να σιγήσει ο συναγερμός. Ελέγξτε τους ανιχνευτές καπνού. Εάν κάποιος ανιχνευτής έχει κατά λάθος ενεργοποιηθεί η κόκκινη ένδειξη συναγερμού θα είναι αναμμένη. Πατήστε το πλήκτρο RESET για να σιγήσετε την ηχητική ένδειξη του πληκτρολογίου. Πατήστε ξανά το πλήκτρο RESET για να επαναφέρετε τον ανιχνευτή καπνού. Εάν το εικονίδιο φωτιάς δεν φύγει καλέστε για συντήρηση. 19