6303 5766 10/2004 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση
Περιεχόµενα 1 Για την δική σας ασφάλεια......................... 3 1.1 Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες.................... 3 1.2 Προδιαγραφόµενη χρήση......................... 3 1.3 Σηµαντικές υποδείξεις........................... 4 1.4 Απόρριψη.................................. 4 2 Περιγραφή του προϊόντος......................... 5 3 Οι λειτουργίες της SM10.......................... 7 3.1 Επιλογή τρόπου λειτουργίας....................... 7 3.1.1 Επιλογή αυτόµατης λειτουργίας..................... 7 3.1.2 Επιλογή χειροκίνητης λειτουργίας.................... 8 3.2 Προβολή των τιµών λειτουργίας..................... 9 4 Αποκατάσταση των βλαβών.......................10 2 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Για την δική σας ασφάλεια 1 1 Για την δική σας ασφάλεια H πλακέτα λειτουργίας SM10 σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία τεχνολογία και τους αναγνωρισµένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Ωστόσο, αν η χρήση είναι εσφαλµένη δεν µπορούν να αποκλεισθούν εντελώς ενδεχόµενοι κίνδυνοι. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να λειτουργείτε την εγκατάσταση θέρµανσης µόνο σύµφωνα µε τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση. ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι για άτοµα και η πιθανότητα υλικών ζηµιών. 1.1 Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιγράφουν τη λειτουργικότητα της πλακέτας λειτουργίας SM10. Συµπληρώνουν τις οδηγίες χρήσης της µονάδας χειρισµού RC30. 1.2 Προδιαγραφόµενη χρήση Η πλακέτα λειτουργίας SM10 πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο σε συνδυασµό µε εγκαταστάσεις θέρµανσης µε σύστηµα διαχείρισης ενέργειας (EMS) της Buderus. Με την πλακέτα λειτουργίας SM10 η εγκατάσταση θέρµανσης είναι κατάλληλη για ηλιακή θέρµανση ποσίµου νερού. Η λειτουργία, η ρύθµιση και ο χειρισµός της πλακέτας λειτουργίας SM10 γίνεται αποκλειστικά µέσω της µονάδας χειρισµού RC30. Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 3
1 Για την δική σας ασφάλεια 1.3 Σηµαντικές υποδείξεις ΚΙΝ ΥΝΟΣ-ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! λόγω ηλεκτρικού ρεύµατος. Η αποκατάσταση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών βλαβών πρέπει να πραγµατοποιείται αποκλειστικά από εξουσιοδοτηµένη τεχνική εταιρεία. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Όταν χρησιµοποιείτε δίθερµους θερµαντήρες ή θερµοσιφωνικούς θερµαντήρες, δεν είναι δυνατή η λειτουργία θερµικής απολύµανσης και κατά κανόνα ούτε απαραίτητη (βλέπε Οδηγίες χρήσης Μονάδα χειρισµού RC30). Αν παρόλα αυτά επιθυµείτε τη λειτουργία της θερµικής απολύµανσης, απαιτούνται περαιτέρω εξαρτήµατα εγκατάστασης που δεν συνδέονται στο σύστηµα ρύθµισης. 1.4 Απόρριψη Ένα στοιχείο που προορίζεται για αντικατάσταση πρέπει να απορριφθεί από εξουσιοδοτηµένη αρχή µε τρόπο που δεν επιβαρύνει το περιβάλλον. 4 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Περιγραφή του προϊόντος 2 2 Περιγραφή του προϊόντος Με τη βοήθεια της πλακέτας λειτουργίας SM10 µπορείτε να ρυθµίσετε ένα ηλιακό σύστηµα µε έναν ηλιακό καταναλωτή (ηλιακό θερµαντήρα) για θέρµανση ποσίµου νερού. Μετά την εγκατάσταση της πλακέτας λειτουργίας SM10 µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες: Επιλογή του τρόπου λειτουργίας του ηλιακού συστήµατος Προβολή των τιµών λειτουργίας του ηλιακού συστήµατος 4 5 3 2 1 6 Σχ. 1 Θέση 1: Θέση 2: Θέση 3: Θέση 4: Θέση 5: Θέση 6: Πλακέτα λειτουργίας SM10 (εδώ: τοποθέτηση σε τοίχο) Κάλυµµα ακροδεκτών Ασφάλεια συσκευής Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πρόσβαση στην εφεδρική ασφάλεια Φωτοδίοδος (LED) λειτουργίας/βλάβης Βάση τοίχου Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 5
2 Περιγραφή του προϊόντος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών κανονισµών και οδηγιών. Η συµµόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της βεβαίωσης συµµόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. 6 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Οι λειτουργίες της SM10 3 3 Οι λειτουργίες της SM10 Στις ακόλουθες ενότητες θα πληροφορηθείτε για το πώς να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας και πώς µπορείτε να προβάλετε τις τιµές λειτουργίας του ηλιακού σας συστήµατος. 3.1 Επιλογή τρόπου λειτουργίας Το ηλιακό σύστηµα µπορεί να λειτουργήσει µέσω της µονάδας χειρισµού RC30 µε δύο τρόπους: µε αυτόµατη λειτουργία µε χειροκίνητη λειτουργία ΚΥΚΛΩΜΑ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ Προτού επιλέξετε έναν από τους τρόπους λειτουργίας, πρέπει να επιλέξετε το κύκλωµα θέρµανσης "ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ" µέσω της µονάδας χειρισµού RC30. Ανοίξτε το κάλυµµα της µονάδας χειρισµού RC30. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Κύκλωµα" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη "ΚΥΚΛΩΜΑ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗ". Αφήστε το πλήκτρο "Κύκλωµα" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. 3.1.1 Επιλογή αυτόµατης λειτουργίας Το ηλιακό σύστηµα θα πρέπει να λειτουργεί κατά βάση στην αυτόµατη λειτουργία πρότυπη ρύθµιση. Πιέστε το πλήκτρο "AUT" για να ενεργοποιήσετε την αυτόµατη λειτουργία του ηλιακού συστήµατος. Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 7
3 Οι λειτουργίες της SM10 3.1.2 Επιλογή χειροκίνητης λειτουργίας Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ηλιακό σύστηµα µε τα πλήκτρα "Λειτουργία ηµέρας" και "Λειτουργία νύχτας". Συνεχής λειτουργία Πιέστε το πλήκτρο "Λειτουργία ηµέρας". Η LED του πλήκτρου "Λειτουργία ηµέρας" ανάβει. Το ηλιακό σύστηµα βρίσκεται σε συνεχή λειτουργία. Μετά από 30 λεπτά το ηλιακό σύστηµα επιστρέφει αυτόµατα στην αυτόµατη λειτουργία. Ο τρόπος λειτουργίας "Συνεχής λειτουργία" ενεργοποιεί χειροκίνητα τον κυκλοφορητή ηλιακού κυκλώµατος, το ηλιακό σύστηµα ωστόσο απενεργοποιείται, όταν η συστοιχία συλλεκτών ή ο ηλιακός θερµαντήρας υπερβούν τις µέγιστες επιτρεπτές θερµοκρασίες (λειτουργία προστασίας συλλέκτη). Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσέξτε τη χρονική στιγµή που ενεργοποιείτε τη συνεχή λειτουργία. Όταν αυτός ο τρόπος λειτουργίας είναι ενεργοποιηµένος, ο ηλιακός θερµαντήρας ενδέχεται να αποφορτιστεί (ψυχθεί), ώστε: το θερµό µέσο µεταφοράς θερµότητας (π. χ. µείγµα γλυκόληςνερού) του ηλιακού συστήµατος να ρέει από τον ηλιακό θερµαντήρα προς τη συστοιχία συλλεκτών. το ψυχρό (π. χ. θερµοκρασία <0 C ή όταν είναι σκοτεινά) µέσο µεταφοράς θερµότητας του ηλιακού συστήµατος (π. χ. µείγµα γλυκόλης-νερού) να ρέει από το συλλέκτη προς τον ηλιακό θερµαντήρα η θερµοκρασία του θερµαντήρα µειώνεται, έτσι ώστε να πρέπει να χρησιµοποιηθεί π. χ. η επαναθέρµανση. Χειροκίνητα OFF Πιέστε το πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας". Η LED του πλήκτρου "Λειτουργία νύχτας" ανάβει. Το ηλιακό σύστηµα είναι απενεργοποιηµένο. 8 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Οι λειτουργίες της SM10 3 3.2 Προβολή των τιµών λειτουργίας Μπορείτε να προβάλετε τις τιµές λειτουργίας του ηλιακού σας συστήµατος ή του ηλιακού καταναλωτή στη οθόνη της µονάδας χειρισµού RC30. Μπορείτε να προβάλετε τις ακόλουθες τιµές λειτουργίας: Τρόπος λειτουργίας του ηλιακού συστήµατος Θερµοκρασία του συλλέκτη Θερµοκρασία θερµαντήρα κάτω Ώρες λειτουργίας ηλιακού συστήµατος Ανοίξτε το κάλυµµα της µονάδας χειρισµού RC30. Περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστούν οι επιθυµητές τιµές. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Στις οδηγίες χρήσης RC30 θα βρείτε την περιγραφή των τιµών λειτουργίας, που δεν σχετίζονται µε το ηλιακό σύστηµα. Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 9
4 Αποκατάσταση των βλαβών 4 Αποκατάσταση των βλαβών ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤ ΚΑΠΑΚ ΣΦΑΛΜΑ Οι βλάβες του ηλιακού συστήµατος και του ηλιακού καταναλωτή (ηλιακού θερµαντήρα) εµφανίζονται στην οθόνη της µονάδας χειρισµού RC30. Η οθόνη εµφανίζει το µήνυµα "ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤ ΚΑΠΑΚ ΣΦΑΛΜΑ". Ανοίξτε το κάλυµµα της µονάδας χειρισµού RC30. Παρακαλούµε ειδοποιήστε τον ειδικό συντηρητή θέρµανσης για την αποκατάσταση της βλάβης. Όταν εκκρεµούν περισσότερες βλάβες, περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστούν οι ενδείξεις των βλαβών που αφορούν το ηλιακό σύστηµα ή την ηλιακό καταναλωτή (ηλιακό θερµαντήρα). Οι βλάβες του ηλιακού συστήµατος που µπορεί να εµφανιστούν είναι οι ακόλουθες. Καµία επικοινωνία Αισθητήρας συλλέκτη Αισθητήρας θερµαντήρα κάτω Ρύθµιση ηλιακού συστήµατος Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Εδώ περιγράφονται αποκλειστικά σφάλµατα, που µπορεί να εµφανιστούν και να σχετίζονται µε την πλακέτα ηλιακού SM10. ΚΙΝ ΥΝΟΣ-ΘΑΝΑΤΟΣ λόγω ηλεκτρικού ρεύµατος. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Η αποκατάσταση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών βλαβών πρέπει να πραγµατοποιείται αποκλειστικά από εξουσιοδοτηµένη τεχνική εταιρεία. 10 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004
Σηµειώσεις Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Έκδοση 10/2004 11
Ειδική εταιρεία θέρµανσης: Ελλάδα Buderus Ελλάς Α.Ε. Κ.Τσαλδάρη 6, 114 76 Αθήνα http://www.buderus.gr E-Mail: info@buderus.gr Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch