ΠΛΗΚTΡΑ ΡΥΘΜIΣΗΣ ΚΑI ΣΥΝ ΕΣΕIΣ

ΠΛΗΚTΡΑ ΡΥΘΜIΣΗΣ ΚΑI ΣΥΝ ΕΣΕIΣ Εµπρός και επάνω πλευρά 1 STANDBY ON y.. ενεργοποίηση της συσκευής / της κατάστασης αναµονής 2 SOURCE.. επιλoγή της πηγής ήχoυ / TUNER/ TAPE / AUX - θέση σε λειτoυργία της συσκευής 3 Πλήκτρα ρύθµισης : DBB............ (Dynamic Bass Boost) ενίσχυση των µπάσων DSC............ (Digital Sound Control) επιλογή των ηχητικών χαρακτηριστικών: OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP...... δηµιoυργία υπερενισχυµένου στερεoφωνικoύ εφέ 4 Oθόνη.......... δείχνει την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής 5........ ρύθµιση της έντασης - ρύθµιση των ωρών και λεπτών για το ρολόι / χρονοδιακόπτη 6 ON OFF.... ενεργοποίηση, ρύθµιση και απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη 7 :............ πρoγραµµατισµός τραγoυδιών και ανασκόπηση τoυ πρoγράµµατoς έκτης:......... πρoγραµµατισµός ραδιoφωνικών σταθµών, αυτόµατα ή µε το χέρι 8 OPEN CLOSE.... άνοιγµα / κλείσιµο της υποδοχής του 9 / CLOCK..... εµφάνιση διάφoρων πληρoφoριών - επιλoγή της λειτoυργίας του ρολογιού δείχνει τον µετρητή της κασέτας κατά την εγγραφή 0 ir...... αισθητήρας υπέρυθρων ακτινών για το τηλεχειριστήριο! /REV MODE/ :............ επανάληψη τραγουδιού / προγράµµατος / ολόκληρου του ; έκτης:......... επιλoγή της ζώνης συχνoτήτων; Κασετόφωνο.... διάφορες επιλογές αντιστροφής κασέτας @ PRESET 4....... επιλoγή πρoεπιλεγµένων ραδιoφωνικών σταθµών (κάτω) 9......... διακoπή της αναπαραγωγής τoυ και διαγραφή τoυ πρoγράµµατoς τoυ διακοπή της αναπαραγωγής / εγγραφής της κασέτας 114 MC 148 / 22 page 114 Σηµείωση: επιλέξτε πρώτα την επιθυµητή πηγή ήχoυ (π.χ. ) και στη συνέχεια πατήστε τo σχετικό πλήκτρo λειτoυργίας (π.χ. 2). PRESET 3....... επιλoγή πρoεπιλεγµένων ραδιoφωνικών σταθµών (κάτω) PLAY PAUSE 2;.. επιλoγή πρoεπιλεγµένων ραδιoφωνικών σταθµών (πάνω) έναρξη της αναπαραγωγής της κασέτας # 5, 6... (κάτω, πάνω) συντoνισµός σε ραδιoφωνικoύς σταθµoύς; PREV 1, NEXT 2 :............ αναζήτηση πρoς τα µπρoστά και πίσω µέσα στο ίδιο τραγούδι - επιλογή της αρχής του τρέχοντος / προηγούµενου / επόµενου τραγουδιού Κασετόφωνο:.... ταχεία αναζήτηση αποσπάσµατος προς τα πίσω / µπροστά σε χαµηλή ένταση, κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής; ταχεία περιέλιξη της κασέτας προς τα πίσω / µπροστά $ RECORD......... έναρξη εγγραφής % OPEN........... άνοιγµα της υποδοχής της κασέτας ^ SHUFFLE........ αναπαραγωγή των τραγουδιών του σε τυχαία σειρά SIDE A/B......... αλλαγή της κατεύθυνσης της κασέτας Πίσω πλευρά & AM AERIAL...... συνδέστε εδώ τη συµπαραδιδόµενη κεραία πλαισίoυ για τα AM * FM AERIAL 75 Ω. συνδέστε εδώ τo συµπαραδιδόµενo καλώδιo κεραίας ή τη σύνδεση της κεραίας που βρίσκεται στον τοίχο ( SPEAKERS 8 Ω... συνδέστε εδώ τα συµπαραδιδόµενα ηχεία ) p.............. υποδοχή 3,5 mm για στερεοφωνικά ακουστικά AC MAINS....... αφoύ έχoυν γίνει όλες oι άλλες συνδέσεις, συνδέστε τo καλώδιo τροφοδοσίας στην πρίζα. AUX IN......... συνδέστε στην έξoδo audio µιας πρόσθετης συσκευής Tηλεχειριστήριo y............... ενεργoπoίηση της κατάστασης αναµoνής (standby), TAPE,TUNER, AUX. επιλoγή της αντίστοιχης πηγής ήχoυ............. ενεργoπoίηση και απενεργoπoίηση τoυ χρoνoδιακόπτη SLEEP............. ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη ύπνου - επιλογή του χρονοδιακόπτη ύπνου DBB............... (Dynamic Bass Boost) ενίσχυση των µπάσων DSC............... (Digital Sound Control) επιλογή των ηχητικών χαρακτηριστικών: OPTIMAL/ROCK/JAZZ/POP INCR.SURR.......... δηµιoυργία υπερενισχυµένου στερεoφωνικoύ εφέ MUTE.............. διακοπή και επαναφορά της αναπαραγωγής ήχου SIDE/ ;............ παύση της αναπαραγωγής τoυ αλλαγή της κατεύθυνσης της κασέτας /TA........... ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του δελτίου ειδήσεων και τροχαίας κίνησης (oχι σε όλα τα µoντέλα), +....... ρύθµιση της έντασης 2............... έναρξη της αναπαραγωγής τoυ αλλαγή της κατεύθυνσης της κασέτας κατά την αναπαραγωγή,............... : επιλογή της αρχής του τρέχοντος / προηγούµενου / επόµενου τραγουδιού; έκτης: (κάτω, πάνω) επιλoγή πρoεπιλεγµένων ραδιoφωνικών σταθµών 9............... διακoπή της αναπαραγωγής τoυ και διαγραφή τoυ πρoγράµµατoς τoυ διακοπή της αναπαραγωγής / εγγραφής της κασέτας 5,6.............. : ναζήτηση πρoς τα µπρoστά και πίσω µέσα στο ίδιο τραγούδι / ; έκτης: (κάτω, πάνω) συντoνισµός σε ραδιoφωνικoύς σταθµoύς; Κασετόφωνο: ταχεία αναζήτηση προς τα πίσω / µπροστά κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής - ταχεία περιέλιξη της κασέτας προς τα πίσω / µπροστά............ επανάληψη τραγουδιού / προγράµµατος / ολόκληρου του SHUFFLE........... αναπαραγωγή των τραγoυδιών τoυ σε τυχαία σειρά.......... : πρoγραµµατισµός τραγoυδιών και ανασκόπηση τoυ πρoγράµµατoς έκτης: πρoγραµµατισµός ραδιoφωνικών σταθµών ή έναρξη αυτόµατου προγραµµατισµού

ΓΕΝIΚΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡIΕΣ TΡOΦO OΣIΑ MC 148 / 22 page 115 Συµπαραδιδόµενα εξαρτήµατα - 2 ηχεία - Tηλεχειριστήριo µε µπαταρίες - Κεραία πλαισίoυ για τα MW (AM/LW) - Καλώδιo κεραίας για τα FM 2 1 Γενική συντήρηση Μην εκθέτετε τη συσκευή, τις µπαταρίες, τα ή τις κασέτες σε υγρασία, βρoχή, άµµo ή σε εξαιρετικά υψηλές θερµoκρασίες, για παράδειγµα από συσκευές θέρµανσης ή από την άµεση ακτινoβoλία τoυ ήλιoυ. Μπoρείτε να καθαρίσετε τη συσκευή µε ένα µαλακό κοµµάτι δέρµατος σαµουά τo oπoίo έχετε υγράνει ελαφρά. Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλη, αµµωνία, βενζόλιο ή διαβρωτικά, διότι υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν βλάβη στο περίβληµα. Πληρoφoρίες σχετικά µε τo περιβάλλoν Εχει παραλειφθεί κάθε περιττό υλικό συσκευασίας. Καταβάλαµε κάθε δυνατή πρoσπάθεια ώστε να είναι δυνατός o εύκoλoς διαχωρισµός σε τρία µoνoβασικά υλικά: χαρτόνι (κoυτί), διογκωµένο πoλυστυρόλιo (µoνωτικό υλικό) και πoλυαιθυλένιo (σακoύλες, πρoστατευτικό αφρώδες φύλλo). Η συσκευή σας απoτελείται από υλικά πoυ µπoρoύν να ανακυκλωθoύν εάν απoσυναρµoλoγηθεί από κάπoια εταιρεία πoυ εξειδικεύεται στoν τoµέα αυτό. Σας παρακαλoύµε να τηρήσετε τoυς κανoνισµoύς πoυ ισχύoυν στη χώρα σας ως πρoς τη διάθεση των υλικών συσκευασίας, άδειων µπαταριών και παλαιών συσκευών. Μπαταρίες για τo τηλεχειριστήριo Ανoίξτε τη θήκη των µπαταριών και τoπoθετήστε 2 µπαταρίες, τύπoυ AA, R06 ή UM3 (κατά πρoτίµηση αλκαλικές) µε τη σωστή πολικότητα, όπως δείχνουν τα σύµβολα + και - µέσα στον χώρο των µπαταριών. Σηµαντικό! mγάλτε τις µπαταρίες όταν αδειάσoυν ή όταν δεν πρόκειται να χρησιµoπoιήσετε τη συσκευή για µεγάλo χρoνικό διάστηµα. Oι µπαταρίες περιέχoυν χηµικές oυσίες, γι' αυτό η απoκoµιδή τoυς θα πρέπει να γίνεται µε υπεύθυνo τρόπo. Συνδέσεις ηχείων Oι ακρoδέκτες των ηχείων είναι συνδετήρες τoυ τύπoυ click-fit. Χρησιµoπoιήστε τoυς µε τoν ακόλoυθo τρόπo: Συνδέστε τo µη σηµαδεµένo καλώδιo στoν κόκκινo ακρoδέκτη και τo σηµαδεµένo µαύρo καλώδιo στoν µαύρo ακρoδέκτη. Oταν συνδέονται ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών, τα ηχεία αποσυνδέονται. AM aerial FM aerial 75 Ω speaker 8 Ω + RIGHT LEFT + Ηλεκτρικό δίκτυo 1 Ελέγξτε αν η τάση δικτύoυ πoυ αναγράφεται στην πινακίδα δεδοµένων στο πίσω µέρος της συσκευής αντιστoιχεί στην τoπική τάση δικτύoυ. Αν δεν αντιστοιχεί, απευθυνθείτε στoν αντιπρόσωπό µας ή στo κέντρo τεχνικής εξυπηρέτησης. 2 Αν η συσκευή σας διαθέτει επιλoγέα τάσεως, ρυθµίστε τoν στην τoπική τάση δικτύoυ. 3 mάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. Η συσκευή είναι έτοιµη για να χρησιµοποιηθεί. Η παροχή ρεύµατος από το ηλεκτρικό δίκτυο θα ενεργοποιηθεί και οι αριθµοί στην οθόνη θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Θα πρέπει να ρυθµίσετε τη σωστή ώρα 4 Για να απoσυνδέσετε τη συσκευή τελείως από τo ηλεκτρικό δίκτυo, βγάλτε τo καλώδιo από την πρίζα. ΑΥTOΜΑTΗ ΕΝΕΡΓOΠOIΗΣΗ TΗΣ ΚΑTΑΣTΑΣΗΣ ΑΝΑΜOΝΗΣ Για την εξοικονόµηση ενέργειας, η συσκευή τίθεται αυτόµατα στην κατάσταση αναµονής (standby), αν περάσουν 15 λεπτά µετά το τέλος της κασέτας ή του χωρίς να πατηθεί κάποιο πλήκτρο. Πληρoφoρίες ασφαλείας Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε µια σκληρή και επίπεδη επιφάνεια, ούτως ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος να αναποδογυρίσει. mεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισµός για την αποφυγή της υπερθέρµανσης της συσκευής. Tα µηχανικά στοιχεία της συσκευής είναι εξοπλισµένα µε αυτολιπαινόµενους τριβείς και γι' αυτό δεν πρέπει να λαδώνονται ή να λιπαίνονται. 115

MC 148 / 22 page 116 MΑΣIΚΕΣ ΛΕITOΥΡΓIΕΣ ΡOΛOΪ STANDBY ON M C 1 48 MICR O SY S T E M PREV PRESET RECORD PLAY PAUSE NEXT CLOCK SIDE A/B SHUFFLE OPEN CLOSE Ρύθµιση της έντασης και τoυ ήχoυ 1 Γυρίστε το ρυθµιστικό της συσκευής προς τα αριστερά για να µειώσετε την ένταση ή προς τα δεξιά για να την αυξήσετε (ή πατήστε -, + στo τηλεχειριστήριo). Η οθόνη δείχνει τη στάθµη του ήχου VOL και έναν αριθµό από 0-32. 2 Πατήστε µία ή περισσότερες φορές το ρυθµιστικό αµφίδροµου ήχου DSC στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε το επιθυµητό ηχητικό εφέ: OPTIMAL (καµία ένδειξη) /ROCK ( ) /JAZZ ( ) /POP ( ) /OPTIMAL... TUNER Ρύθµιση τoυ ρoλoγιoύ Υπάρχουν δύο τρόποι ρύθµισης του ρολογιού: µε το χέρι ή αυτόµατα, χρησιµοποιώντας τη λειτουργία. Αυτόµατη ρύθµιση τoυ ρoλoγιoύ (µόνο στα µοντέλα ) 1 Συντoνίστε τη συσκευή σ' έναν σταθµό (δείτε "ΨΗΦIΑΚOΣ ΕΚTΗΣ"). Θέση σε λειτoυργία Υπάρχουν 3 τρόποι να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία: πατήστε y STANDBY ON στη συσκευή, και θα ενεργοποιηθεί η τελευταία επιλεγµένη πηγή ήχου. πατήστε SOURCE στη συσκευή, και θα ενεργοποιηθεί η τελευταία επιλεγµένη πηγή ήχου. πατήστε, TUNER, TAPE ή AUX στo τηλεχειριστήριo. Για να θέσετε τη συσκευή σε κατάσταση αναµoνής (standby), πατήστε µία φορά το πλήκτρο y STANDBY ON στη συσκευή (ή y στo τηλεχειριστήριo). Oι ρυθµίσεις της έντασης, του αµφίδροµου ήχου, η τελευταία επιλεγµένη πηγή ήχου και οι προεπιλεγµένοι ραδιοφωνικοί σταθµοί θα διατηρηθούν στη µνήµη της συσκευής. Η συσκευή αυτή πληροί τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης ως προς τις ραδιοπαρεµβολές. 116 3 Πατήστε DBB για να ενεργoπoιήσετε και να απενεργoπoιήσετε την ενίσχυση των µπάσων. Η οθόνη δείχνει την ένδειξη DBB αν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία DBB. 4 Πατήστε (ή INC. SURR. στo τηλεχειριστήριo) για να ενεργoπoιήσετε και να απενεργoπoιήσετε τo ηχητικό εφέ surround. Η οθόνη δείχνει την ένδειξη αν είναι ενεργοποιηµένη αυτή η λειτουργία. Σηµείωση: To αποτέλεσµα της ρύθµισης µπoρεί να διαφέρει ανάλoγα µε τoν τύπo µoυσικής. 5 Πατήστε MUTE στο τηλεχειριστήριο για να διακόψετε αµέσως την αναπαραγωγή ήχου. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται χωρίς ήχο και η οθόνη δείχνει την ένδειξη MUTE. Για να ενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή ήχου µπορείτε: να ξαναπατήσετε MUTE. να αλλάξετε τη ρύθµιση της έντασης να αλλάξετε την πηγή ήχου 2 Κρατήστε τo πλήκτρo / CLOCK πατηµένo επί 2 τoυλάχιστoν δευτερόλεπτα. Στην oθόνη εµφανίζεται τo µήνυµα SEARCH TIME, επί τo πoλύ 90 δευτερόλεπτα. Επειτα, η oθόνη δείχνει την ώρα. Αν εµφανιστεί τo µήνυµα NO TIME, αυτό σηµαίνει ότι δεν λήφθηκε το σήµα της ώρας. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να ρυθµίσετε τo ρoλόι µε τo χέρι. Ρύθµιση τoυ ρoλoγιoύ µε τo χέρι 1 Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε / CLOCK. Αρχίζουν να αναβοσβήνουν τα ψηφία των ωρών. 2 Γυρίστε το ρυθµιστικό για να ρυθµίσετε τις ώρες: προς τα δεξιά για να τις αυξήσετε, προς τα αριστερά για να τις µειώσετε. 3 Ξαναπατήστε / CLOCK. Αρχίζουν να αναβοσβήνουν τα ψηφία των λεπτών.

ΧΡOΝO IΑΚOΠTΗΣ (ύπνου) 4 Γυρίστε το ρυθµιστικό για να ρυθµίσετε τα λεπτά: προς τα δεξιά για να τα αυξάνετε, προς τα αριστερά για να τα µειώσετε. 5 Πατήστε / CLOCK για να επιβεβαιώσετε την ώρα. Ρύθµιση τoυ χρoνoδιακόπτη Η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί και σαν ξυπνητήρι, ούτως ώστε το, το κασετόφωνο ή το ραδιόφωνο να ενεργοποιείται σε κάποια προκαθορισµένη ώρα. Μπορίτ πίσης να τη χρησιµοποιήστ για την ηχογράφηση του αγαπηµένου σας ραδιοφωνικού προγράµµατος σ κά ποια προκαθορισµένη ώρα (REC TUN, δίτ ΚΑΣΕTOΦΩΝO). Αν περάσoυν περισσότερα από 90 δευτερόλεπτα χωρίς να πατήσετε κάπoιo πλήκτρo, η συσκευή θα εγκαταλείψει την κατάσταση ρύθµισης τoυ χρoνoδιακόπτη. 1 Σε οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας, πατήστε ON OFF για 2 τουλάχιστον δευτερόλεπτα. 2 Γυρίστε το ρυθµιστικό προς τα δεξιά Στην οθόνη κυλάει το µήνυµα, TUNER, TAPE ή REC TUNER PRESET PLAY PAUSE MC 148 / 22 page 117 3 Πατήστε ON OFF off για να επιβεβαιώσετε τον επιθυµητό τρόπο λειτουργίας. Στην οθόνη εµφανίζεται η επιλεγµένη πηγή ή TUNER Στην οθόνη κυλάει το µήνυµα SET ON TIME και αναβοσβήνει η ένδειξη. Tα ψηφία των ωρών αρχίζουν να αναβοσβήνουν. 4 Γυρίστε το ρυθµιστικό για να ρυθµίσετε τις ώρες: προς τα δεξιά για να τις αυξήσετε, προς τα αριστερά για να τις µειώσετε. 5 Ξαναπατήστε ON OFF. Αρχίζουν να αναβοσβήνουν τα ψηφία των λεπτών. 6 Γυρίστε το ρυθµιστικό για να ρυθµίσετε τα λεπτά: προς τα δεξιά για να τα αυξάνετε, προς τα αριστερά για να τα µειώσετε. 7 Πατήστε ON OFF για να επιβεβαιώσετε την ώρα. Oχρονοδιακόπτης έχει ρυθµιστεί και ενεργοποιηθεί. Ενεργoπoίηση και απενεργoπoίηση τoυ χρoνoδιακόπτη Στην κατάσταση αναµονής ή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε µία φορά το πλήκτρο ON OFF στη συσκευή ( στο τηλεχειριστήριο). Η οθόνη δείχνει την ένδειξη αν είναι ενεργοποιηµένος ο χρονοδιακόπτης, και σβήνει αν είναι απενεργοποιηµένος. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη ύπνου Oχρονοδιακόπτης ύπνου παρέχει στη συσκευή τη δυνατότητα να σβήνει αυτόµατα µετά από ένα προκαθορισµένο χρονικό διάστηµα λειτουργίας. Προκειµένου να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου, πρέπει πρώτα να έχετε ρυθµίσει την ώρα του ρολογιού. Για την επιλογή και ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη ύπνου κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε µία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο SLEEP στο τηλεχειριστήριο. Η οθόνη δείχνει την ένδειξη SLEEP και µία από τις επιλογές του χρονοδιακόπτη ύπνου, µε τη σειρά: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60..., αν έχετε επιλέξει κάποια ώρα. Μόλις ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης ύπνου, στην οθόνη κυλάει κατά διαστήµατα το µήνυµα SLEEP ON. Για να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου, πατήστε µία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο SLEEP στο τηλεχειριστήριο µέχρι να εµφανιστεί το µήνυµα SLEEP OFF, ή ενεργοποιήστε την κατάσταση αναµονής (standby) από τη συσκευή ή από το τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη κυλάει το µήνυµα SLEEP OFF. 117

MC 148 / 22 page 118 PLAYER Αναπαραγωγή δίσκoυ Αυτή η συσκευή player είναι σε θέση να αναπαράγει δίσκους Audio, συµπεριλαµβανοµένων και των δίσκων -Recordable και -Rewritable. Ωστόσο, η αναπαραγωγή δίσκων -ROM, -I, V, V, DVD ή ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν είναι δυνατή. 1 Επιλέξτε την πηγή ήχου. 2 Πατήστε OPEN CLOSE για να ανoίξετε την υπoδoχή τoυ. To µήνυµα OPEN εµφανίζεται µόλις ανοίξετε την υποδοχή του. 3 Toπoθετήστε ένα µε την τυπωµένη πλευρά πρoς τα επάνω και πιέστε στο σηµείο OPEN CLOSE για να κλείσετε το καπάκι της υποδοχής του. Στην οθόνη εµφανίζεται τo µήνυµα READ ενώ το player ελέγχει το περιεχόµενο του, και στη συνέχεια εµφανίζoνται o συνoλικός αριθµός τραγoυδιών και o συνoλικός χρόνoς αναπαραγωγής τoυ. 118 STANDBY ON M C 1 4 8 MICR O SY S T E M PREV PRESET RECORD PLAY PAUSE NEXT CLOCK SIDE A/B SHUFFLE OPEN CLOSE 4 Πατήστε PLAY PAUSE 2; (2 στo τηλεχειριστήριo) για να αρχίσει η αναπαραγωγή. Κατά την αναπαραγωγή του, η oθόνη δείχνει τoν αριθµό τoυ τρέχoντoς τραγoυδιoύ και τoν χρόνo πoυ έχει παρέλθει από την αρχή τoυ τραγoυδιoύ. 5 Μπoρείτε να παύσετε πρoσωρινά την αναπαραγωγή, πατώντας PLAY PAUSE 2; (SIDE/; στo τηλεχειριστήριo). Ξαναπατήστε PLAY PAUSE 2; (2 στo τηλεχειριστήριo) για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. Oταν διακοπεί η αναπαραγωγή, η οθόνη "παγώνει" και ο παρελθών χρόνος αναπαραγωγής αναβοσβήνει. 6 Πατήστε 9 για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή. Σηµείωση: Η αναπαραγωγή θα σταµατήσει επίσης: - µόλις ανoίξετε την υπoδoχή τoυ ; - όταν φτάσει τo στo τέλoς; - αν επιλέξετε κάποια άλλη πηγή: TAPE, TUNER ή AUX. Επιλογή άλλου τραγουδιού Πατήστε µία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο PREV 1 ή NEXT 2 στη συσκευή ( ή στο τηλεχειριστήριο), µέχρι να εµφανιστεί ο επιθυµητός αριθµός τραγουδιού στην οθόνη. Αν έχετε επιλέξει έναν αριθµό τραγουδιού αµέσως µετά την τοποθέτηση του στην υποδοχή ή αν η συσκευή βρίσκεται στην κατάσταση παύσης (PAUSE), θα πρέπει να πατήσετε PLAY PAUSE 2; (2 στο τηλεχειριστήριο) για να αρχίσει η αναπαραγωγή. Αναζήτηση απoσπάσµατoς τραγουδιού 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο τo πλήκτρo PREV 1 ή NEXT 2. To αναπαράγεται σε υψηλή ταχύτητα και σε χαµηλή ένταση. 2 Μόλις αναγνωρίσετε το απόσπασµα που ψάχνετε, αφήστε το πλήκτρο PREV 1 ή NEXT 2. Συνεχίζεται η κανoνική αναπαραγωγή. Σηµείωση: Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός προγράµµατος ή της αναπαραγωγής στη λειτουργία SHUFFLE /, η αναζήτηση είναι µόνο δυνατή µέσα στο ίδιο τραγούδι. ιαφορετικοί τρόποι αναπαραγωγής: SHUFFLE και Μπορείτε να επιλέξετε και να αλλάξετε τους διάφορους τρόπους λειτουργίας πριν την αναπαραγωγή ή κατά τη διάρκειά της. Oι επιλογές αναπαραγωγής µπορούν να συνδυαστούν επίσης µε την επιλογή. SHUFFLE......... τα τραγούδια ολόκληρου του ή του προγράµµατος αναπαράγονται σε τυχαία σειρά SHUFFLE και ALL....... συνεχής επανάληψη ολόκληρου του ή του προγράµµατος σε τυχαία σειρά ALL....... επανάληψη ολόκληρου του ή του προγράµµατος.......... συνεχής αναπαραγωγή του τρέχοντος τραγουδιού

MC 148 / 22 page 119 1 Για την επιλογή του τρόπου αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο SHUFFLE ή πριν ή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, έως ότου η οθόνη δείξει την επιθυµητή λειτουργία. 2 Αν βρίσκεστε στην κατάσταση, πατήστε PLAY PAUSE 2; (2 στο τηλεχειριστήριο) για να αρχίσει η αναπαραγωγή. Αν έχετε επιλέξει SHUFFLE, η αναπαραγωγή ξεκινάει αµέσως. 3 Για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο SHUFFLE ή µέχρι να σβήσουν οι διάφορες ενδείξεις των λειτουργιών SHUFFLE / στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να πατήσετε 9 για να σταµατήσετε τον επιλεγµένο τρόπο αναπαραγωγής. STANDBY ON M C 1 4 8 MICR O SY S T E M PREV PRESET RECORD Προγραµµατισµός τραγουδιών Πραγµατοποιήστε τον προγραµµατισµό στην κατάσταση για να αποθηκεύσετε τα τραγούδια του στην επιθυµητή σειρά. Αν επιθυµείτε, µπορείτε να PLAY PAUSE NEXT CLOCK SIDE A/B SHUFFLE OPEN CLOSE αποθηκεύσετε κάποιο τραγούδι περισσότερες φορές. Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι και 20 τραγούδια στη µνήµη. 1 Πατήστε στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο για να µπείτε στην κατάσταση προγραµµατισµού. Η οθόνη δείχνει έναν αριθµό τραγουδιού, και η ένδειξη αναβοσβήνει. 2 Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα PREV 1 ή NEXT 2 στη συσκευή ( ή στο τηλεχειριστήριο) για να επιλέξετε τον επιθυµητό αριθµό τραγουδιού. 3 Πατήστε για να επιβεβαιώσετε τον αριθµό τραγουδιού που θέλετε να αποθηκευτεί στη µνήµη. Εµφανίζονται για λίγο ο συνολικός αριθµός προγραµµατισµένων τραγουδιών και ο συνολικός χρόνος αναπαραγωγής του προγράµµατος, και έπειτα το επιλεγµένο τραγούδι και η ένδειξη PROG. 4 Επαναλαµβάνετε τα βήµατα 2-3 για την επιλογή και αποθήκευση όλων των επιθυµητών τραγουδιών. Η ένδειξη FULL εµφανίζεται αν προσπαθήσετε να αποθηκεύσετε περισσότερα από 20 τραγούδια. 5 Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή του προγράµµατός σας, πατήστε PLAY PAUSE 2; (2 στο τηλεχειριστήριο). Ανασκόπηση τoυ πρoγράµµατoς Στην κατάσταση, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο, έως ότου η οθόνη δείξει όλους τους αποθηκευµένους αριθµούς τραγουδιών στη σειρά τους. ιαγραφή πρoγράµµατoς Μπορείτε να διαγράψετε το πρόγραµµα: πατώντας µία φορά το πλήκτρο 9 στην κατάσταση ; πατώντας δύο φορές το πλήκτρο 9 κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγή;. ανοίγοντας την υποδοχή του. Θα σβήσει η ένδειξη στην οθόνη. player και χειρισµός των δίσκων Αν τo player δεν είναι σε θέση να 'διαβάσει' σωστά τα σας, χρησιµoπoιήστε ένα καθαρισµoύ για να καθαρίσετε τoν φακό πριν πάτε τη συσκευή σας για επισκευή. Αλλες µέθoδoι καθαρισµoύ µπoρoύν να πρoξενήσoυν βλάβη στoν φακό. εν πρέπει πoτέ να αγγίζετε τoν φακό τoυ player! X 119

MC 148 / 22 page 120 DIGITAL TUNER Απότοµες µεταβολές στη θερµοκρασία του περιβάλλοντος µπορούν να προκαλέσουν τον σχηµατισµό υγρασίας, µε αποτέλεσµα ο φακός του player να θολώσει. Σε µια τέτοια περίπτωση, η αναπαραγωγή δίσκων θα είναι αδύνατη. Μην προσπαθείτε να καθαρίσετε τον φακό, αλλά αφήστε το player σε ένα ζεστό περιβάλλον έως ότου εξατµιστεί η υγρασία. Κρατάτε πάντoτε τo καπάκι κλειστό για να απoφύγετε τη συσσώρευση σκόνης στoν φακό. Για να βγάλετε ένα δίσκo εύκoλα από τη θήκη τoυ, πατάτε τo κεντρικό δακτυλίδι ενώ ανασηκώνετε ταυτόχρoνα τo. Θα πρέπει πάντoτε να πιάνετε ένα από τις άκρες και να τo ξαναβάζετε στη θήκη τoυ µετά τη χρήση, προκειµένου να αποφύγετε τα γρατσουνίσµατα και τις σκόνες. STANDBY ON M C 1 4 8 MICR O SY S T E M PREV Συντoνισµός σε ραδιoφωνικoύς σταθµoύς 1 Επιλέξτε την πηγή ήχου TUNER. Εµφανίζεται για λίγο η ένδειξη TUNER. PRESET RECORD PLAY PAUSE NEXT CLOCK SIDE A/B SHUFFLE OPEN CLOSE Πρoγραµµατισµός ραδιoφωνικών σταθµών Μπoρείτε να απoθηκεύσετε µέχρι 40 ραδιoφωνικoύς σταθµoύς στη µνήµη. Αυτόµατoς πρoγραµµατισµός Oαυτόµατoς πρoγραµµατισµός θα ξεκινήσει από τoν επιλεγµένo αριθµό πρoεπιλoγής. Από αυτόν τoν αριθµό πρoεπιλoγής και πέρα, θα διαγραφoύν όλoι oι ραδιoφωνικoί σταθµoί πoυ είχαν πρoγραµµατιστεί νωρίτερα. Η συσκευή θα πρoγραµµατίσει µόνo σταθµoύς πoυ δεν βρίσκoνται ήδη απoθηκευµένoι στη µνήµη. 1 Πατήστε PRESET 4 ή 3 ( ή στo τηλεχειριστήριo) για να επιλέξετε τoν αριθµό πρoεπιλoγής από τoν oπoίo θέλετε να ξεκινήσει o αυτόµατoς πρoγραµµατισµός. Για να καθαρίσετε τo, σκoυπίστε τo σε ευθεία γραµµή από τo κέντρo πρoς τις άκρες, χρησιµoπoιώντας ένα µαλακό πανί πoυ δεν ξεφτίζει. Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά διότι υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν βλάβη στο. Ποτέ µην γράφετε πάνω στο, και µην τοποθετείτε αυτοκόλλητα στο. 120 2 Πατήστε µία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο /REV MODE/ για να επιλέξετε την επιθυµητή ζώνη συχνοτήτων. 3 Πατήστε 5 ή 6 και αφήστε το πλήκτρο. Oδέκτης συντονίζεται αυτόµατα στον πλησιέστερο ραδιοφωνικό σταθµό µε αρκετά ισχυρό σήµα. Ενδειξη στην οθόνη κατά τη διάρκεια του αυτόµατου συντονισµού: SEARCH. Oταν λαµβάνεται το σήµα ενός στερεοφωνικού σταθµού στα FM, εµφανίζεται η ένδειξη STEREO. 4 Αν είναι αναγκαίο, επαναλαµβάνετε το τρίτο βήµα µέχρι να βρείτε τον επιθυµητό σταθµό. Για να συντονίσετε τον δέκτη σε έναν σταθµό µε αδύναµο σήµα, πατήστε σύντοµα και επανειληµµένα το πλήκτρο 5 ή 6 µέχρι να πετύχετε την καλύτερη δυνατή λήψη. Σηµείωση: Αν δεν επιλέξετε κάποιον αριθµό προεπιλογής, ο προγραµµατισµός θα αρχίσει αυτόµατα από την αριθµό προεπιλογής 1, και όλες οι παλιές προεπιλογές σας θα διαγραφούν. 2 Πατήστε στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τον προγραµµατισµό. Εµφανίζεται η ένδειξη AUTO και οι διαθέσιµοι σταθµοί προγραµµατίζονται στη µνήµη ανάλογα µε την ισχύ λήψεως της ζώνης συχνοτήτων: πρώτα σταθµοί FM, έπειτα MW και τέλος LW (LW όχι σε όλα τα µοντέλα). Στη συνέχεια αρχίζει να παίζει ο τελευταίος σταθµός προεπιλογής που αποθηκεύτηκε.

Πρoγραµµατισµός µε τo χέρι 1 Συντoνίστε τo ραδιόφωνo στoν επιθυµητό σταθµό (δείτε "Συντoνισµός σε ραδιoφωνικoύς σταθµoύς"). 2 Πατήστε στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τον προγραµµατισµό. Αναβoσβήνει η ένδειξη στην οθόνη. 3 Πατήστε PRESET 4 ή 3 ( ή στo τηλεχειριστήριo) για να δώσετε σ' αυτόν τoν σταθµό έναν αριθµό από τo 1 έως τo 40. 4 Ξαναπατήστε για να επιβεβαιώσετε τη ρύθµιση. Σβήνει η ένδειξη και εµφανίζoνται o αριθµός πρoεπιλoγής και η συχνότητα τoυ πρoεπιλεγµένoυ σταθµoύ. 5 Επαναλαµβάνετε τα τέσσερα παραπάνω βήµατα για την αποθήκευση περισσότερων σταθµών. Μπορείτε να διαγράψετε οποιονδήποτε προεπιλεγµένο σταθµό αποθηκεύοντας κάποια άλλη συχνότητα στη θέση του. Συντoνισµός σε πρoεπιλεγµένoυς σταθµoύς Πατήστε PRESET 4 ή 3 ( ή στo τηλεχειριστήριo) µέχρι να εµφανιστεί o αριθµός πρoεπιλoγής τoυ επιθυµητoύ σταθµoύ. MC 148 / 22 page 121 Αλλαγή της κλίµακας συντoνισµoύ (όχι σε όλα τα µoντέλα) Στη mόρεια και Νότια Αµερική, το βήµα συχνότητας µεταξύ παρακείµενων καναλιών στη ζώνη συχνοτήτων AM και FM είναι 10 KHz και 100 KHz, αντιστοίχως. Στις υπόλοιπες χώρες του κόσµου το βήµα αυτό είναι 9 KHz και 50 KHz. Συνήθως, το βήµα συντονισµού που ισχύει για την περιοχή σας έχει ρυθµιστεί από το εργοστάσιο. 1 Επιλέξτε την πηγή ήχου TUNER. 2 Κρατήστε τo πλήκτρo SHUFFLE πατηµένo επί 5 τoυλάχιστoν δευτερόλεπτα. Εµφανίζεται µία από τις ενδείξεις GRID 9 ή GRID10. Σηµείωση: Oλοι οι προεπιλεγµένοι σταθµοί θα χαθούν και θα πρέπει να προγραµµατιστούν από την αρχή. Αλλαγή της ευαισθησίας της κεραίας των FM Στην περίπτωση που το σήµα του σταθµού στα FM είναι πολύ ισχυρό ή πολύ αδύναµο, υπάρχει η δυνατότητα να αλλάξετε την ευαισθησία της κεραίας. Πατήστε /REV MODE/ στη συσκευή µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη LOCAL ή DISTANT στην οθόνη. STANDBY ON M C 1 4 8 MICR O SY S T E M PREV PRESET RECORD (µόνο σε ορισµένα µoντέλα) To "Σύστηµα εδoµένων µέσω Ραδιoφώνoυ" () είναι µια υπηρεσία πoυ παρέχει σε σταθµoύς FM τη δυνατότητα να παρουσιάζουν συµπληρωµατικές πληρoφoρίες. Oταν λαµβάνετε τo σήµα ενός σταθµoύ, στην oθόνη εµφανίζεται η ένδειξη και τo όνoµα τoυ σταθµoύ. Oταν χρησιµoπoιείται η λειτoυργία αυτόµατoυ πρoγραµµατισµoύ, oι σταθµoί θα πρoγραµµατιστoύν πρώτoι. Επιλoγή διάφoρων τύπων πληρoφoριών Πατήστε επανειληµµένα τo πλήκτρo / CLOCK για να επιλέξτε µεταξύ των ακόλoυθων πληρoφoριών (αν είναι διαθέσιµες): Oνoµα σταθµoύ Tύπoς πρoγράµµατoς, για παράδειγµα, SPORT, POP M Ραδιoφωνικά µηνύµατα κειµένoυ Συχνότητα PLAY PAUSE NEXT CLOCK SIDE A/B SHUFFLE OPEN CLOSE 121

MC 148 / 22 page 122 Σηµείωση: Αν πατήσετε / CLOCK ενώ το σήµα δεν είναι διαθέσιµο, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα NO. ΕOΝ Η επιλoγή "Αλλα Πρoηγµένα ίκτυα" (EON) σας δίνει τη δυνατότητα εύρεσης σταθµών πoυ πρoσφέρoυν κάπoιo συγκεκριµένo τύπo πρoγράµµατoς. Αν είναι διαθέσιµη η λειτoυργία ΕOΝ, εµφανίζεται η ένδειξη Εύρεση τύπου προγράµµατος (PTY) Η λειτουργία PTY σας παρέχει τη δυνατότητα να βρείτε τον τύπο προγράµµατος της προτίµησής σας. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PTY, θα πρέπει πρώτα να προγραµµατίσετε σταθµούς στη µνήµη του δέκτη (δείτε "Προγραµµατισµός ραδιοφωνικών σταθµών"). 1 Tην ώρα πoυ ακoύτε κάπoιoν σταθµό, πατήστε / CLOCK στη συσκευή µέχρι να εµφανιστεί o τύπoς πρoγράµµατoς. 2 Πατήστε PRESET 4 ή 3 ( ή στo τηλεχειριστήριo) µέχρι να εµφανιστεί o επιθυµητός τύπoς πρoγράµµατoς. 3 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 5 ή 6 (5 ή 6 στo τηλεχειριστήριo) για να αρχίσει η αναζήτηση. - To ραδιόφωνo συντoνίζεται σε σταθµό πoυ µεταδίδει τoν επιλεγµένo τύπo πρoγράµµατoς. Αν o επιλεγµένoς τύπoς πρoγράµµατoς δεν είναι διαθέσιµoς, εµφανίζεται τo µήνυµα TYPE NOT FOUND (δεν βρέθηκε ο τύπος). 122 Tύπoι πρoγραµµάτων NO TYPE Κανένας τύπoς πρoγράµµατoς Ειδήσεις AFFAS Πoλιτική και επικαιρότητα INFO Ειδικά ενηµερωτικά πρoγράµµατα SPORT Αθλητικά EDUCATE Εκπαίδευση και πρoηγµένη κατάρτιση DRAMA Ραδιoφωνικά έργα και λoγoτεχνία CULTURE Πoλιτισµός, θρησκεία και κoινωνία SCIENCE Επιστήµες VARIED Ψυχαγωγικά πρoγράµµατα POP M Μoυσική πoπ ROCK M Μoυσική ρoκ MOR M Ελαφριά µoυσική LIGHT M Ελαφριά κλασική µoυσική CLASSICS Κλασική µoυσική OTHER M Ειδικά µoυσικά πρoγράµµατα ελτίo ειδήσεων και τροχαίας κίνησης (TA) Μπoρείτε να ρυθµίσετε τoν ραδιoφωνικό δέκτη έτσι, ώστε η αναπαραγωγή δίσκου ή κασέτας να διακόπτεται για τη µετάδoση τoυ δελτίoυ ειδήσεων ενός σταθµoύ. Αυτή η επιλoγή λειτoυργεί µόνo εάν ταυτόχρoνα µε τo δελτίo ειδήσεων µεταδίδεται και τo σήµα για τoν τύπo πρoγράµµατoς. 1 Συντoνίστε τη συσκευή στoν επιθυµητό σταθµό. 2 Πατήστε µία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο /TA στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία µετάδοσης του δελτίου ειδήσεων. Εµφανίζεται για λίγο µία από τις ενδείξεις ON, TA ON ή OFF. Η ένδειξη εµφανίζεται αν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία µετάδοσης δελτίου ειδήσεων ή δελτίου τροχαίας κίνησης. Η αλλαγή της πηγής ήχου δεν θα απενεργοποιήσει αυτήν τη λειτουργία. Σηµειώσεις: Για την απoφυγή ακoύσιων εγγραφών, η µετάδoση ειδήσεων / πληροφοριών τροχαίας κίνησης δεν λειτoυργεί όταν πραγµατoπoιείται εγγραφή κασέτας. Oταν λαµβάνονται δελτία ειδήσεων ή τροχαίας κίνησης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής κασέτας ή, η αναπαραγωγή θα διακοπεί και θα µπορείτε να ακούσετε το δελτίο ειδήσεων / τροχαίας κίνησης. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται µόλις τελειώσει το δελτίο. Αν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία /TAσε συνδυασµό µε σταθµό EON, η συσκευή ανιχνεύει ολόκληρο το δίκτυο για το σχετικό δελτίο ειδήσεων / τροχαίας κίνησης. Απενεργοποίηση του ελτίου Ειδήσεων και Tροχαίας Κίνησης Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία µετάδοσης ειδήσεων: Πατήστε /TA στο τηλεχειριστήριο κατά τη διάρκεια της λήψης του δελτίου ειδήσεων. Πατήστε standby στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Συντονίστε τον δέκτη σε έναν σταθµό που δεν προσφέρει.

ΚΑΣΕTOΦ ΝO STANDBY ON M C 1 4 8 MICR O SY S T E M PREV Αναπαραγωγή κασέτας 1 Επιλέξτε την πηγή ήχου TAPE. Η οθόνη δείχνει για λίγο την ένδειξη TAPE. Επειτα, ο µετρητής της κασέτας TAPE 000, η ένδειξη SIDE A ή SIDE B και ο επιλεγµένος τρόπος αντιστροφής εµφανίζονται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του κασετοφώνου. 2 Πατήστε OPEN για να ανοίξει η υποδοχή της κασέτας. SIDE A SIDE B PRESET RECORD 3 Toπoθετήστε µια ηχoγραφηµένη κασέτα και κλείστε την υπoδoή της κασέτας. 4 Πατήστε PLAY PAUSE 2; (2 στo τηλεχειρισήριo) για να ανοίξει η αναπαραγωγή. 5 Πατώντας 5 ή 6 στο τηλεχειριστήριο, µπορείτε να τυλίετε την κασέτα γρήγορα προς την επιθυµητήκατεύθυνση. Για ταχεία αναζήτηση προς τα πίσω ή µπροστά σε χαµηλή ένταση, πατήστε 5 ή 6 στη συσκευή. PLAY PAUSE NEXT CLOCK SIDE A/B SHUFFLE OPEN CLOSE MC 148 / 22 page 123 Κατά τη διάρκεια της ταχείας περιέλιξης / αναζήτησης σε χαµηλή ένταση, µπορείτε να παρακολουθήσετε τη θέση της κασέτας µε τη βοήθεια του µετρητή. Αφήστε το πλήκτρο ταχείας περιέλιξης / αναζήτησης µόλις φτάσετε στο επιθυµητό απόσπασµα. 6 Για να σταµατήσετε την κασέτα, πατήστε 9 στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Για να µηδενίσετε τον µετρητή της κασέτας, ξαναπατήστε 9. Σηµείωση: Κατά τη διάρκεια της εγγραφής µιας κασέτας, δεν µπορείτε να αλλάξετε την πηγή ήχου. Αλλαγή της πλευράς της κασέτας Η αλλαγή της πλευράς της κασέτας γίνεται µε το χέρι ή αυτόµατα, πριν ή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Πατήστε SHUFFLE SIDE A/B (στο τηλεχειριστήριο: SIDE/ ; ή, κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, µόνο 2). Η οθόνη δείχνει µία από τις ενδείξεις SIDE A ή SIDE B και ο µετρητής της κασέτας µηδενίζεται. Επιλογές αντιστροφής κασέτας Πατήστε µία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο /REV MODE/ για να επιλέξετε τον επιθυµητό τρόπο λειτουργίας: å : η αναπαραγωγή σταµατά στο τέλος της κασέτας : και οι δύο πλευρές αναπαράγονται από µία φορά. : επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή των δύο πλευρών της κασέτας, µέχρι και 5 φορές για την κάθε πλευρά. ΓΕΝIΚΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡIΕΣ ΣΧΕTIΚΑ ΜΕ TΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΣΕTΩΝ Η αντιγραφή επιτρέπεται καθ' όσoν δεν παραβιάζoνται τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιoκτησίας ή άλλα δικαιώµατα τρίτων. Tο κασετόφωνο αυτό δεν είναι κατάλληλο για την εγγραφή κασετών του τύπου METAL (IEC IV). Για τις εγγραφές σας θα πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο κασέτες του τύπου CHROME (IEC II) ή NORMAL (IEC I) στις οποίες δεν έχουν αφαιρεθεί τα γλωσσίδια προστασίας αντιγραφής. Η ιδανική στάθµη ήχου για την εγγραφή ρυθµίζεται αυτόµατα. Η αλλαγή των ρυθµίσεων,, DBB ή INTERACTIVE SOUND δεν θα επηρεάσει την τρέχουσα εγγραφή. Στην αρχή και στo τέλoς της κασέτας, δεν πραγµατoπoιείται εγγραφή επί 7 δευτερόλεπτα, όταν περνά η αρχή της ταινίας από τις κεφαλές τoυ κασετoφώνoυ. Για να αποφύγετε την ακούσια αντιγραφή των κασετών σας, κρατήστε την κασέτα µπροστά σας και σπάστε το αριστερό γλωσσίδι. Η αντιγραφή αυτής της πλευράς είναι πλέον αδύνατη. Για να αντιγράψετε αυτή την πλευρά, καλύψτε τα σπασµένα γλωσσίδια µε κολλητική ταινία. 123

MC 148 / 22 page 124 Συγχρονισµένη έναρξη εγγραφής από 1 Επιλέξτε την πηγή ήχου. 2 Tοποθετήστε ένα και αν επιθυµεί 3 Πατήστε OPEN για να ανοίξει η υποδοχή της κασέτας. 4 Tοποθετήστε µια κατάλληλη κασέτα στο κασετόφωνο και κλείστε την υποδοχή της κασέτας. 5 Πατήστε το πλήκτρο RECORD για να αρχίσει η εγγραφή. Εµφανίζεται για λίγο το µήνυµα COPY ή RECORD. Η ένδειξη record ανάβει κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Μετά από 7 δευτερόλεπτα, η αναπαραγωγή του προγράµµατος θα αρχίσει αυτόµατα από την αρχή του / του προγράµµατος. εν χρειάζεται να θέσετε ξεχωριστά σε λειτουργία το player. Αν επιθυµείτε, πατήστε µία φορά /CLOCK για να εµφανίσετε τον µετρητή της κασέτας. 6 Πατήστε 9 για να σταµατήσετε την εγγραφή. Εγγραφή από το ραδιόφωνο 1 Συντονίστε τον δέκτη στον επιθυµητό ραδιοφωνικό σταθµό (δείτε "Συντονισµός σε ραδιοφωνικούς σταθµούς"). 2 Πατήστε OPEN για να ανοίξει η υποδοχή της κασέτας. 3 Tοποθετήστε µια κατάλληλη κασέτα στο κασετόφωνο και κλείστε την υποδοχή της κασέτας. 4 Πατήστε το πλήκτρο RECORD για να αρχίσει η εγγραφή. Εµφανίζεται για λίγο το µήνυµα RECORD. Η ένδειξη RECORD ανάβει κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Αν επιθυµείτε, πατήστε µία φορά /CLOCK για να εµφανίσετε τον µετρητή της κασέτας. 5 Πατήστε 9 για να σταµατήσετε την εγγραφή. Εγγραφή από την είσοδο AUX 1 Επιλέξτε την πηγή ήχου AUX. 2 Αν είναι αναγκαίο, φροντίστε ώστε η πρόσθετη συσκευή να είναι έτοιµη για εγγραφή. 3 Πατήστε RECORD για να αρχίσει η εγγραφή. Εµφανίζεται για λίγο το µήνυµα RECORD. Η ένδειξη RECORD ανάβει κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Αν επιθυµείτε, πατήστε µία φορά /CLOCK για να εµφανίσετε τον µετρητή της κασέτας. Εγγραφή µε τη βοήθεια του χρονοδιακόπτη Για την πραγµατοποίηση ηχογράφησης από το ραδιόφωνο, θα χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε έναν από τους ραδιοφωνικούς σταθµούς προεπιλογής και να επιλέξετε την ώρα έναρξης (ON) και τερµατισµού (OFF). 1 Tοποθετήστε µια κατάλληλη κασέτα στο κασετόφωνο. Αν επιθυµείτε, επιλέξτε την αυτόµατη αντιστροφή της κασέτας. 2 Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθµό προεπιλογής από τον οποίο θέλετε να κάνετε την ηχογράφηση. 3 Πατήστε ON OFF για 2 ή περισσότερα δευτερόλεπτα. Αναβοσβήνει η ένδειξη και εµφανίζεται κάποια πηγή ήχου στην οθόνη. 4 Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο SOURCE ή γυρίστε το ρυθµιστικό προς τα δεξιά έως ότου εµφανισθεί η ένδειξη πηγής REC TUN στην οθόνη. 5 Πατήστε ON OFF για να επιβεβαιώσετε την επιλεγµένη πηγή. Η οθόνη δείχνει το µήνυµα SET ON TIME. Αναβοσβήνουν η ένδειξη RECORD και τα ψηφία των ωρών. 6 Γυρίστε το ρυθµιστικό για να ρυθµίσετε τις ώρες: προς τα δεξιά για να τις αυξήσετε, προς τα αριστερά για να τις µειώσετε. 124 4 Πατήστε 9 για να σταµατήσετε την εγγραφή.

7 Ξαναπατήστε ON OFF. Αναβοσβήνουν τα ψηφία των λεπτών. 8 Γυρίστε το ρυθµιστικό για να ρυθµίσετε τα λεπτά: προς τα δεξιά για να τα αυξήσετε, προς τα αριστερά για να τα µειώσετε. 9 Πατήστε ON OFF για να επιβεβαιώσετε την ώρα έναρξης (ON). Η οθόνη δείχνει το µήνυµα SET OFF TIME. Αναβοσβήνουν η ένδειξη RECORD και τα ψηφία των ωρών. 10 Επαναλαµβάνετε τα βήµατα 6-8 για να προγραµµατίσετε την ώρα τερµατισµού. 11 Πατήστε ON OFF για να επιβεβαιώσετε τις ρυθµίσεις του χρονοδιακόπτη. Η οθόνη δείχνει την ένδειξη και ο χρονοδιακόπτης εγγραφής έχει προγραµµατιστεί. MC 148 / 22 page 125 A A B C Συντήρηση τoυ κασετoφώνoυ Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εγγραφής και αναπαραγωγής των κασετών σας, καθαρίζετε τα στοιχεία, που φέρουν την ένδειξη A, B και C στο παρακάτω σχεδιάγραµµα, µετά από 50 περίπου ώρες λειτουργίας, ή κατά µέσο όρο µία φορά το µήνα. Χρησιµοποιείτε µια µπατονέτα µε βαµβάκι την οποία έχετε υγράνει ελαφρά µε αλκοόλη ή µε ένα ειδικό υγρό καθαρισµού κεφαλών για να καθαρίσετε το διπλό κασετόφωνο. 1 Ανοίξτε την υποδοχή της κασέτας πατώντας το πλήκτρο OPEN. 2 Πατήστε PLAY PAUSE 2; (2 στo τηλεχειρισήριo) και καθαρίστε τις µαγνητικές κεφαλές A και τον άξονα περιστροφής B και καθαρίστε τις ελαστικές τροχαλίες πίεσης C. 3. Μετά τον καθαρισµό, πατήστε 9. Σηµείωση: Oκαθαρισµός των κεφαλών µπορεί να γίνει επίσης παίζοντας µία φορά µια ειδική κασέτα καθαρισµού. TΕΧΝIΚΑ Ε OΜΕΝΑ Ενισχυτής Iσχύς εξόδoυ...................... 2 x 10 W RMS Iσχύς εξόδoυ....................... 200 W PMPO Λόγoς σήµατoς πρoς θόρυβo......... 65 dba (IEC) Ευαισθησία εισόδoυ AUX............ 0,5 V (max. 2 V) Σύνθετη αντίσταση ηχείων................... 8 Ω Σύνθετη αντίσταση ακoυστικών....... 32 Ω -1000 Ω έκτης Περιoχή FM....................... 87,5-108 MHz Περιoχή MW...................... 531-1602 khz Περιoχή LW........................ 153-279 khz Ευαισθησία στα 75 Ω µoνoφωνικά, λόγoς σήµατoς πρoς θόρυβo 26 db..... 2,8 µv στερεoφωνικά, λόγoς σήµατoς πρoς θόρυβo 46 db.. 61,4 µv Επιλεκτικότητα.......................... 28 db Συνoλική παραµόρφωση αρµoνικών........... 5% Απόκριση συχνότητας......... 63-12500 Hz (± 3 db) Λόγoς σήµατoς πρoς θόρυβo............. 50 dba player Περιoχή συχνoτήτων................ 20-20000 Hz Λόγoς σήµατoς πρoς θόρυβo............... 75 dba Κασετόφωνo Απόκριση συχνότητας.......... 80-12500 Hz (8 db) Λόγoς σήµατoς πρoς θόρυβo (χωρίς Dolby NR) Κανονική κασέτα (τύπος I)................ 50 dba ιακυµάνσεις ταχύτητας............... 0,4% DIN Ηχεία Σύστηµα bass reflex 2 δρόµων ιαστάσεις (Π x Υ x m).............. 143 x 223 x 264 Γενικά ιαστάσεις (Π x Υ x m).............. 140 x 223 x 253 mάρoς (µε / χωρίς ηχεία)........ περίπoυ 7,5 / 3,0 kg Κατανάλωση ρεύµατος στην κατάσταση αναµονής.. < 3 W Επιφυλάσσoνται αλλαγές 125

ΕΠIΛΥΣΗ ΠΡOΜΛΗΜΑΩΝ MC 148 / 22 page 126 ΠΡOΕI OΠOIΗΣΗ Μην ανοίγετε το περίβληµα της συσκευής διότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τη συσκευή, αφού εάν κάνετε κάτι τέτοιο θα ακυρωθεί η εγγύησή σας. Στην περίπτωση που αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα, και πριν πάτε τη συσκευή για επισκευή, ελέγξτε πρώτα τα σηµεία που αναφέρονται παρακάτω. Εάν δεν είστε σε θέση να λύσετε κάποιο πρόβληµα ακολουθώντας αυτές τις συµβουλές, απευθυνθείτε στο κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή στο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Πρόβληµα Πιθανή αιτία Λύση εν υπάρχει ήχος / ισχύς εν έχει ρυθµιστεί η ένταση Ρυθµίστε την ένταση Εχουν συνδεθεί ακουστικά Αποσυνδέστε τα ακουστικά Tο καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει συνδεθεί καλά στην πρίζα Συνδέστε καλά το καλώδιο Καµία ανταπόκριση στον χειρισµό των πλήκτρων Ηλεκτροστατική εκφόρτιση Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο και ρύθµισης επανασυνδέστε την µετά από λίγα δευτερόλεπτα. Κακή ποιότητα µπάσων Tα ηχεία δεν βρίσκονται σε φάση. Συνδέστε σωστά τους πόλους των ηχείων: το σηµαδεµένο καλώδιο στον κόκκινο ακροδέκτη, το µη σηµαδεµένο καλώδιο στον µαύρο ακροδέκτη. Iσχυρή βοή ή παράσιτα στο ραδιόφωνο Ηλεκτρικές παρεµβολές: Η συσκευή βρίσκεται πολύ κοντά σε τηλεόραση, βίντεο ή υπολογιστή Αποµακρύνετε τη συσκευή Κακή ποιότητα ραδιοφωνικής λήψης Αδύναµο ραδιοφωνικό σήµα FM: κατευθύνετε την κεραία των FM για καλύτερη λήψη Ενδειξη N0 DISC Tο είναι λερωµένο ή γρατσουνισµένο Αντικαταστήστε / καθαρίστε το, δείτε "Συντήρηση" Το -R(W) είναι άδειο ή δεν έχει Χρησιµοποιείτε -R(W) µε ολοκληρωµένες εγγραφές ολοκληρωθεί η εγγραφή του Εχει θολώσει ο φακός του λέιζερ Περιµένετε µέχρι να καθαρίσει ο φακός Tο πηδά στο επόµενο τραγούδι Tο παρουσιάζει βλάβη ή είναι λερωµένο Αντικαταστήστε ή καθαρίστε το Εχει επιλεχθεί η λειτουργία SHUFFLE ή Ακυρώστε τις λειτουργίες SHUFFLE / Κακή ποιότητα ήχου της κασέτας Σκόνη και ακαθαρσίες στις κεφαλές κλπ.. Καθαρίστε τα µηχανικά στοιχεία του κασετοφώνου κλπ., δείτε "Συντήρηση" Χρησιµοποιείται ασύµβατος τύπος κασέτας Χρησιµοποιείτε µόνο κασέτες του τύπου NORMAL (IEC I) (METAL (IEC IV)) ή CHROME (IEC II)για τις εγγραφές σας. Εµφανίζεται το µήνυµα CHECK TAPE (ελέγξτε κασέτα) Εχουν αφαιρεθεί τα γλωσσίδια της κασέτας. Κολλήστε λίγη κολλητική ταινία στο άνοιγµα. εν λειτουργεί η εγγραφή της κασέτας Υπάρχει διακοπή ρεύµατος ή προσπαθήσατε να Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο και ανοίξετε την υποδοχή κατά τη διάρκεια της επανασυνδέστε την µετά από λίγα δευτερόλεπτα. αναπαραγωγής / εγγραφής της κασέτας. Πατήστε OPEN. Tο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά Εχουν αδειάσει οι µπαταρίες Tοποθετήστε καινούργιες µπαταρίες εν έχουν τοποθετηθεί σωστά οι µπαταρίες Tοποθετήστε σωστά τις µπαταρίες Η απόσταση / γωνία προς τη συσκευή είναι πολύ µεγάλη Μειώστε την απόσταση / γωνία 126