λέβητα στερεών καυσίμων 6 70 647 653-00.T Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logano S- 6 70 80 47 (04/03) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.
Περιεχόμενα Περιεχόμενα Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας............ Eπεξήγηση συμβόλων............................. Υποδείξεις ασφαλείας............................ 3 Στοιχεία για τη συσκευή................................ 4. Προδιαγραφόμενη χρήση......................... 4. Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες..................... 4.3 Οδηγίες για την εγκατάσταση....................... 4.4 Υποδείξεις για τη λειτουργία....................... 4.5 Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής.............................. 5.6 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα........... 5.7 Περιεχόμενο συσκευασίας......................... 5.8 Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός................ 5.9 Περιγραφή του προϊόντος......................... 5.0 Διαστάσεις και τεχνικά στοιχεία..................... 8.0. Τεχνικά στοιχεία................................. 9.0. Τιμές καυσαερίων............................... 9.0.3 Διάγραμμα υδραυλικής αντίστασης.................. 9.0.4 Πινακίδα τύπου................................ 0 6 Συντήρηση και καθαρισμός............................ 9 6. Καθαρισμός του λέβητα.......................... 9 6.. Καθημερινός καθαρισμός........................ 0 6.. Εβδομαδιαίος καθαρισμός....................... 0 6..3 Μηνιαίος καθαρισμός........................... 6..4 Εξαμηνιαίος καθαρισμός......................... 6. Αφαίρεση επικαθίσεων πίσσας.................... 3 6.3 Θέση πυρότουβλων............................. 3 6.4 Έλεγχος πίεσης λειτουργίας....................... 4 6.5 Έλεγχος της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας.......... 4 6.6 Έλεγχος θερμοκρασίας καυσαερίων................ 4 6.7 Πρωτόκολλο επιθεώρησης και συντήρησης.......... 5 7 Προστασία του περιβάλλοντος / απόρριψη............... 6 8 Βλάβες και αποκατάστασή τους......................... 6 Ευρετήριο........................................... 9 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Eπεξήγηση συμβόλων 3 Εγκατάσταση........................................ 0 3. Συνθήκες τοποθέτησης......................... 0 3. Μεταφορά................................... 0 3.3 Αποστάσεις από τοίχους......................... 0 3.4 Αποσυναρμολόγηση καλύμματος λέβητα........... 3.5 Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων.............. 3.6 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας......... 3.7 Προσαγόμενος αέρας και σύνδεση αγωγού καυσαερίων.................................. 3.7. Προσαγόμενος αέρας........................... 3.7. Εγκατάσταση ανεμιστήρα καυσαερίων............. 3 3.7.3 Διακόπτης επαφής πόρτας....................... 4 3.7.4 Εγκατάσταση σύνδεσης αγωγού καυσαερίων........ 4 3.8 Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας στην επάνω πλευρά του λέβητα....................... 5 3.9 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας καυσαερίων.................................. 6 3.0 Πλήρωση λέβητα με νερό θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας................................. 6 4 Ηλεκτρική σύνδεση.................................. 7 5 Έναρξη λειτουργίας.................................. 7 5. Πριν από την έναρξη λειτουργίας.................. 7 5. Πρώτη έναρξη λειτουργίας....................... 7 5.3 Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας................. 8 Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι λέξεις κλειδιά στην αρχή μιας προειδοποιητικής υπόδειξης επισημαίνουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που ενέχει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί που μπορεί να αποβούν θανατηφόροι. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται και πλαισιώνονται με ένα γκρι προειδοποιητικό τρίγωνο σε γκρι φόντο. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Διαχωρίζονται με γραμμές επάνω και κάτω από το κείμενο. Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε άλλα σημεία του εγγράφου ή σε άλλα έγγραφα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα ( o επίπεδο) Πίν. Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Υποδείξεις ασφαλείας Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Η παράβλεψη των υποδείξεων ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς - ακόμη και θάνατο - καθώς και υλικές ζημιές και καταστροφές στο περιβάλλον. Βεβαιωθείτε, ότι η εγκατάσταση και η σύνδεση αγωγού καυσαερίων, η πρώτη έναρξη λειτουργίας καθώς και η συντήρηση διεξάγονται αποκλειστικά από εξειδικευμένη τεχνική εταιρεία. Ο έλεγχος της εγκατάστασης πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί από την αρμόδια αρχή έγκρισης. Η συχνότητα καθαρισμού εξαρτάται από τη χρήση. Τηρείτε τα διαστήματα καθαρισμού στο κεφάλαιο Καθαρισμός. Αποκαταστήστε αμέσως τυχόν ελαττώματα. Πραγματοποιείτε συντήρηση τουλάχιστον μία φορά ετησίως. Ελέγξτε ολόκληρη την εγκατάσταση ως προς την απρόσκοπτη λειτουργία της. Αποκαταστήστε αμέσως τυχόν ελαττώματα. Πριν από την έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας. Κίνδυνος λόγω ελλιπούς μέριμνας για την προσωπική ασφάλεια σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης π.χ. σε περίπτωση πυρκαγιάς Μη θέσετε σε καμία περίπτωση τη ζωή σας σε κίνδυνο. Πάνω απ' όλα προέχει η ασφάλειά σας. Βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού Εσφαλμένοι χειρισμοί μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχουν πρόσβαση μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά. Η εγκατάσταση, η έναρξη λειτουργίας, η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εξειδικευμένη τεχνική εταιρεία. Τοποθέτηση, λειτουργία Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται μόνο από εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Μη θέτετε το λέβητα σε λειτουργία χωρίς επαρκή ποσότητα νερού. Διατηρείτε τα ανοίγματα της εγκατάστασης (πόρτες, καλύμματα συντήρησης, ανοίγματος πλήρωσης) πάντα κλειστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καύσιμα σύμφωνα με την πινακίδα τύπου. Μην κλείνετε και μη μικραίνετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία Αναθέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις αποκλειστικά σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Τηρήστε το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Πριν από την εγκατάσταση: Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης σε όλους τους πόλους. Ασφαλίστε έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρους όπου επικρατούν συνθήκες υγρασίας. Επιθεώρηση/συντήρηση Συμβουλή για τον πελάτη: Συνάψτε σύμβαση συντήρησης και επιθεώρησης με κάποια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρεία και φροντίστε για την ετήσια συντήρηση της συσκευής. Ο ιδιοκτήτης ευθύνεται για την ασφάλεια και τις επιπτώσεις της εγκατάστασης στο περιβάλλον (γερμανική νομοθεσία περί προστασίας από τη ρύπανση). Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Συντήρηση και καθαρισμός". Γνήσια ανταλλακτικά Για ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα του κατασκευαστή. Κίνδυνος δηλητηρίασης Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκλυση καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα δεν έχουν μικρύνει ή κλείσει τελείως. Αν το ελάττωμα δεν αντιμετωπιστεί άμεσα, απαγορεύεται η λειτουργία/ συνέχιση της λειτουργίας του λέβητα. Σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων στο χώρο τοποθέτησης, αερίστε το χώρο τοποθέτησης, απομακρυνθείτε και καλέστε την πυροσβεστική υπηρεσία. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Κίνδυνος εγκαύματος Οι θερμές επιφάνειες στο λέβητα, στο σύστημα απαγωγής καυσαερίων και στα συστήματα σωληνώσεων, η διαρροή αερίου θέρμανσης ή καυσαερίων καθώς και το θερμό νερό που εκρέει από τις διατάξεις ασφαλείας μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες μόνο με κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας. Ανοίξτε προσεκτικά τις πόρτες του λέβητα. Πριν από όλες τις εργασίες στο λέβητα, αφήστε τον να κρυώσει. Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επιτήρηση κοντά στο θερμό λέβητα. Κίνδυνος ζημιών στην εγκατάσταση λόγω αποκλίσεων από τον ελάχιστο ελκυσμό της καπνοδόχου Εάν υπάρχουν μεγαλύτεροι ελκυσμοί, αυξάνονται οι εκπομπές, με αποτέλεσμα να καταπονείται περισσότερο η εγκατάσταση λεβήτων και να υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι η καπνοδόχος και η σύνδεση αγωγού καυσαερίων ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι τιμές των ελκυσμών. Αναθέστε τον έλεγχο της τήρησης του απαιτούμενου ελκυσμού σε μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. Εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά και υγρά κοντά στο λέβητα. Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτα υλικά. Αέρας καύσης/χώρου Προφυλάξτε τον αέρα καύσης/χώρου από επιθετικές ουσίες (π.χ. αλογονωμένους υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου ή φθορίου). Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η διάβρωση. Κίνδυνος ζημιών στην εγκατάσταση λόγω υπερπίεσης Για την πρόληψη βλαβών λόγω υπερπίεσης, μπορεί κατά τη διάρκεια της θέρμανσης να εκρεύσει νερό από τη βαλβίδα ασφαλείας του κυκλώματος νερού θέρμανσης και της παροχής ζεστού νερού. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε τις βαλβίδες ασφαλείας. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε το κύκλωμα νερού θέρμανσης. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε το κύκλωμα νερού ψύξης. Ενημέρωση του πελάτη (ιδιοκτήτη) Ενημερώστε τον πελάτη σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του λέβητα και βοηθήστε τον να εξοικοιωθεί με το χειρισμό του. Επισημάνετε στον πελάτη, ότι απαγορεύεται να προβεί σε τροποποιήσεις ή επισκευές. Επισημάνετε στον πελάτη, ότι δεν επιτρέπεται η παρουσία παιδιών κοντά στην εγκατάσταση θέρμανσης χωρίς την επιτήρηση ενός ενήλικα. Συμπληρώστε και παραδώστε το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας και παράδοσης στο παρόν έγγραφο. Παραδώστε τα τεχνικά έγγραφα στον πελάτη. Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 3
Στοιχεία για τη συσκευή Στοιχεία για τη συσκευή Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή συναρμολόγηση, την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση του λέβητα. Οι οδηγίες απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι βάσει της τεχνικής τους κατάρτισης και εμπειρίας διαθέτουν γνώσεις για το χειρισμό εγκαταστάσεων θέρμανσης. Για πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό του λέβητα ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης.. Προδιαγραφόμενη χρήση O λέβητας στερεών καυσίμων είναι ένας λέβητας συμβατικής θέρμανσης για καύση κούτσουρων (καυσόξυλων) σε μονοκατοικίες και πολυκατοικίες. Στο εξής θα αναφέρεται και απλά ως λέβητας. Προκειμένου να διασφαλιστεί η προβλεπόμενη χρήση, πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες χρήσης, τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου και τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Η εγκατάσταση του λέβητα σε χώρους κατοικίας και διαδρόμους δεν επιτρέπεται. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό. Η λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε συνδυασμό με τον πίνακα ελέγχου R. Η χρήση του λέβητα επιτρέπεται αποκλειστικά για θέρμανση νερού θέρμανσης και για έμμεση παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Η προβλεπόμενη ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής για τη λειτουργία του λέβητα ανέρχεται σε 65 C. Βεβαιωθείτε ότι το όριο θερμοκρασίας τηρείται με τη βοήθεια κατάλληλης διάταξης. Επιπλέον απολύτως απαραίτητη κρίνεται η παρουσία μίας βοηθητικής συσκευής αερισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενδεδειγμένη χρήση δείτε το κεφάλαιο.9, σελίδα 5.. Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία πρέπει να προσέξετε τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας!.3 Οδηγίες για την εγκατάσταση Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Για ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με μία ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής ( κεφάλαιο.0., σελίδα 9)..4 Υποδείξεις για τη λειτουργία Κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις: Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με μέγιστη θερμοκρασία 90 C και η λειτουργία του να ελέγχεται ανά τακτά διαστήματα. Η προβλεπόμενη ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής για τη λειτουργία του λέβητα ανέρχεται σε 65 C. Βεβαιωθείτε ότι το όριο θερμοκρασίας τηρείται με τη βοήθεια κατάλληλης διάταξης. Ο λέβητας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα άτομα, που έχουν διαβάσει τις οδηγίες και έχουν εξοικειωθεί με τη λειτουργία του. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση στην περιοχή ενός λέβητα που βρίσκεται σε λειτουργία. Μην προσθέτετε υγρά στη φωτιά και μη χρησιμοποιείτε υγρά για την αύξηση της ισχύος του λέβητα. Αδειάστε τη στάχτη σε ένα μη εύφλεκτο δοχείο με καπάκι. Μην αφήνετε εύφλεκτα αντικείμενα ή υλικά (π.χ. πετρέλαιο, λάδι) κοντά ή πάνω στο λέβητα (εντός των αποστάσεων ασφαλείας ή της ελάχιστης απόστασης). Καθαρίζετε την επιφάνεια του λέβητα μόνο με τα καθαριστικά που παρέχει ο κατασκευαστής. Ο λέβητας δεν πρέπει να λειτουργεί χωρίς πυρότουβλα και επαρκή ποσότητα νερού. Τα πυρότουβλα πρέπει να είναι τοποθετημένα το ένα δίπλα στο άλλο χωρίς αποστάσεις μεταξύ τους. Μην ανοίγετε την πόρτα του θαλάμου καύσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με τον αντίστοιχο πίνακα ελέγχου. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης. Στον ιδιοκτήτη του λέβητα επιτρέπεται μόνο: να θέτει το λέβητα σε λειτουργία να ρυθμίζει τη θερμοκρασία στον πίνακα ελέγχου να θέτει το λέβητα εκτός λειτουργίας να καθαρίζει το λέβητα. Όλες οι υπόλοιπες εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένες εταιρείες συντήρησης. Ο κατασκευαστής της εγκατάστασης υποχρεούται να ενημερώσει τον ιδιοκτήτη του λέβητα σχετικά με το χειρισμό και τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του. Οι επεμβάσεις στον πίνακα ελέγχου του λέβητα ενδέχεται να θέσουν την υγεία και τη ζωή του χειριστή ή τρίτων σε κίνδυνο και ως εκ τούτου απαγορεύονται. Σε περίπτωση κινδύνου έκρηξης, πυρκαγιάς, διαρροής εύφλεκτων αερίων ή ατμών (π.χ. κατά την τοποθέτηση λινοτάπητα, PVC κ.τ.λ.) η λειτουργία του λέβητα απαγορεύεται. Προσέξτε την ευφλεκτότητα των υλικών κατασκευής. Κατά την τοποθέτηση της εγκατάστασης θέρμανσης τηρείτε τις παρακάτω προδιαγραφές: τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με τις προϋποθέσεις τοποθέτησης τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με την παροχή αέρα καύσης και την απαγωγή καυσαερίων τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς σχετικά με τον τεχνικό εξοπλισμό ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης 4 Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Στοιχεία για τη συσκευή.5 Ελάχιστες αποστάσεις και ευφλεκτότητα υλικών κατασκευής Ανάλογα με τη χώρα μπορεί να αναφέρονται διαφορετικές ελάχιστες αποστάσεις από τις παρακάτω. Ρωτήστε σχετικά τον τεχνικό θέρμανσης ή τον καπνοδοχοκαθαριστή. Η ελάχιστη απόσταση από εύφλεκτα/αναφλέξιμα υλικά πρέπει να είναι τουλάχιστον 00 mm. Η ελάχιστη απόσταση των 00 mm πρέπει να τηρείται επίσης, όταν η ευφλεκτότητα των υλικών είναι άγνωστη. Eυφλεκτότητα των υλικών κατασκευής A: Άκαυστα Αμίαντος, πέτρες, κεραμικά πλακίδια, ψημένος πηλός, κονίαμα, σοβάς (χωρίς οργανικά πρόσθετα) A: με ελάχιστα εύφλεκτα πρόσθετα B: με χαμηλή ευφλεκτότητα B: με κανονική ευφλεκτότητα Δομικός γύψος, πλάκες βασάλτη, υαλόνημα, πλάκες από AKUMIN, IZOMIN, RAJOLIT, LOGNOS, VELOX και HERAKLIT Ξύλο οξιάς και δρυός, ξύλο με επικάλυψη, τσόχα, πλάκες από HOBREX, VERZALIT και UMAKART Ξύλο πεύκου, λάρικα και ερυθρελάτης, ξύλο με επικάλυψη B3: εύφλεκτα Άσφαλτος, χαρτόνι, κυτταρινούχα υλικά, πισσόχαρτο, πλάκες από ξυλώδεις ίνες, φελλός, πολυουρεθάνη, πολυστυρένιο, πολυαιθυλένιο, ίνες δαπέδων Πίν. Ευφλεκτότητα των υλικών κατασκευής κατά DIN 40.6 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα Για την τοποθέτηση και συντήρηση του λέβητα απαιτούνται τα βασικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται συνήθως σε εγκαταστάσεις θέρμανσης καθώς και σε εγκαταστάσεις αερίου και νερού..7 Περιεχόμενο συσκευασίας Κατά την παράδοση του λέβητα προσέξτε τα εξής: Ελέγξτε τη συσκευασία για τυχόν φθορές. Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου παραγγελίας. Εξάρτημα Τεμάχια Θέση Λέβητας Βάνα ΠΕ 4 Τεχνικά έγγραφα Ξέστρο καθαρισμού Σκαλιστήρι Φτυαράκι για τη στάχτη 3 Ανεμιστήρας καυσαερίων 5 Λαμαρίνα προστασίας 6 Ταμπλό ρύθμισης R 7 Πίν. 3 Περιεχόμενο συσκευασίας Σχ. 4 Συνοδευτικός πρόσθετος εξοπλισμός.8 Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός Ο παρακάτω πρόσθετος εξοπλισμός δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας, ωστόσο είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης: Θερμική βαλβίδα ασφαλείας για εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας TS 30 3/4" ZD (Honeywell) ή STS 0 Βαλβίδα εξαέρωσης G 3/8" Σύστημα ανόδου θερμοκρασίας νερού επιστροφής Βοηθητική συσκευή αερισμού Τυφλή τάπα /"..9 Περιγραφή του προϊόντος Ο λέβητας στερεών καυσίμων είναι ένα λέβητας πυρόλυσης ξύλου για κούτσουρα φυσικής ξήρανσης κατά EN 303-5. Ο πίνακας ελέγχου R ελέγχει τον ανεμιστήρα καυσαερίων και τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία νερού λέβητα. Από το θερμοστάτη του πίνακα ελέγχου είναι δυνατή η ρύθμιση της μέγιστης θερμοκρασίας νερού λέβητα. Η τρέχουσα θερμοκρασία λέβητα εμφανίζεται στο θερμόμετρο. Πίσω από την πόρτα του θαλάμου φόρτωσης υπάρχει ο αποθηκευτικός χώρος καυσίμου, ο οποίος συνδέεται με το φλογοθάλαμο μέσω του πυρίμαχου μπλοκ καυστήρα. Πίσω από την πόρτα του θαλάμου φόρτωσης υπάρχει ο φλογοθάλαμος, ο οποίος είναι επενδυμένος με πυρότουβλα. Με τα πλευρικά κλαπέ αέρα ρυθμίζεται η παροχή αέρα. Ο λέβητας είναι εξοπλισμένος με μία θερμομόνωση, χάρη στην οποία μειώνονται οι ενεργειακές απώλειες. Παράλληλα η μόνωση χρησιμεύει και ως ηχομόνωση, φροντίζοντας για μια σχεδόν αθόρυβη λειτουργία. 5 6 3 7 6 70 647 63-09.T Ο λέβητας τροφοδοτείται από το περιβάλλον με τον απαιτούμενο αέρα καύσης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό ( κεφάλαιο 3., σελίδα 0)! Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 5
Στοιχεία για τη συσκευή 7 8 9 0 3 4 5 6 3 4 Σχ. Λειτουργικά στοιχεία του λέβητα [ ] Πόρτα θαλάμου φόρτωσης [ ] Θάλαμος φόρτωσης [3] Λίθινο μπεκ [4] Φλογοθάλαμος [5] Μπλοκ συγκράτησης στάχτης [6] Πόρτα φλογοθαλάμου [7] Μοχλός κλαπέ ανάμματος [8] Στόμιο καυσαερίων [9] Κλαπέ ανάμματος [0] Εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας [] Λαμαρίνα προστασίας [] Ανεμιστήρας καυσαερίων [3] Πυρότουβλα [4] Άνοιγμα ελέγχου 6 70 647 653-0.T 6 Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Στοιχεία για τη συσκευή Κάλυμμα λέβητα 4 3 5 6 6 70 647 63-3.T Σχ. 3 Στοιχεία καλύμματος λέβητα [] Αριστερό πλευρικό κάλυμμα [] Κάλυμμα λέβητα [3] Δεξιό πλευρικό κάλυμμα [4] Επάνω μπροστινό κάλυμμα [5] Μεσαίο μπροστινό κάλυμμα [6] Κάτω μπροστινό κάλυμμα Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 7
Στοιχεία για τη συσκευή.0 Διαστάσεις και τεχνικά στοιχεία VK L B VL/RL SWT VL/RL SWT D AA MV MV H H VK H AA H RK/EL RK EL 6 70 647 63-08.T Σχ. 4 Διαστάσεις και συνδέσεις Logano S- [RK] Επιστροφή λέβητα (R ½") [VK] Προσαγωγή λέβητα (R ½") [MV] Σημείο μέτρησης θερμικής βαλβίδας ασφαλείας (R ½") [EL] Εκκένωση (R ½") [VL-SWT] Προσαγωγή εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (R ½") [RL-SWT] Επιστροφή εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (R ½") Τύπος λέβητα Σύντμηση Μονάδα 6 3 38 Μέγεθος λέβητα/ονομαστική θερμική ισχύς kw 6 3 38 Μήκος L mm 753 853 803 903 Πλάτος B mm 63 683 Ύψος με ταμπλό ρύθμισης H mm 57 3 Ø Σύνδεσμος απαγωγής καυσαερίων DAA mm 50 Ύψος σύνδεσης αγωγού καυσαερίων HAA mm 900 977 Ύψος προσαγωγής λέβητα HVK mm 0 66 Ύψος επιστροφής λέβητα/εκκένωσης HRK/EL mm 60 Προσαγωγή εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας VLSWT (R ½ ") mm G/" Επιστροφή εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας RLSWT (R ½ ") mm G/" Σημείο μέτρησης θερμικής βαλβίδας ασφαλείας MV (R ½ ") mm G/" Πίν. 4 Διαστάσεις και συνδέσεις 8 Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Στοιχεία για τη συσκευή.0. Τεχνικά στοιχεία Μονάδα 6 3 38 Μέγεθος λέβητα/ονομαστική θερμική ισχύς kw 6 3 38 Κατηγορία εκπομπών κατά DIN 303-5 3 Βαθμός απόδοσης % 78 Βάρος kg 30 350 375 40 Χωρητικότητα νερού l 74 89 87 0 Διαστάσεις πόρτας θαλάμου φόρτωσης πλάτος x ύψος (σε ημικύκλιο) mm 430 x 40 50 x 80 Χωρητικότητα θαλάμου φόρτωσης καυσίμου l 66 86 4 38 Μέγιστο μήκος των κούτσουρων (Ø 00 mm) mm 400 50 450 550 Διάρκεια καύσης σε ονομαστική ισχύ ) περ. h Κατανάλωση ξύλου σε ονομαστική ισχύ του λέβητα υγρασία ξύλου < 5 % και 3 MJ/kg (οξιά) kg/h 6,7 8 0,5 Επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας bar 3 Απαιτούμενος ελκυσμός PA 0 5 30 Μέγιστη πίεση δοκιμής bar 4,5 Μέγιστη θερμοκρασία λέβητα C 90 Θερμοκρασία λειτουργίας C 70 90 Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής C 65 Ελάχιστη πίεση ροής εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας bar Ελάχιστη ογκομετρική παροχή για εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας l/min Κατηγορία ηλεκτρικής προστασίας IP Απαίτηση ηλεκτρικής ισχύος (χωρίς εξωτερικούς καταναλωτές) W 80 Πίν. 5 Τεχνικά στοιχεία ) Ονομαστική περίοδος καύσης.0.3 Διάγραμμα υδραυλικής αντίστασης Τύπος λέβητα.0. Τιμές καυσαερίων Τύπος λέβητα Μονάδα 6 3 38 Θερμοκρασία καυσαερίων (στον αγωγό καυσαερίων) περ. )) C 00-40 Περιεκτικότητα σε CO %,6,7 Πίν. 6 Τιμές καυσαερίων ) Η_θερμοκρασία καυσαερίων μπορεί ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος και την κατάσταση καθαριότητας να είναι και υψηλότερη. ) Με ανοιχτό το κλαπέ ανάμματος η θερμοκρασία καυσαερίων είναι αισθητά υψηλότερη. 35 30 5 0 mbar 5 0 5 0 0,0 0,50,00,50,00,50 3,00 m 3 6 70 647 63-7.T Σχ. 5 Υδραυλική αντίσταση σε συνάρτηση με την ογκομετρική παροχή Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 9
3 Εγκατάσταση.0.4 Πινακίδα τύπου Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται τα παρακάτω στοιχεία του λέβητα: Πινακίδα τύπου Επεξήγηση Festbrennstoffkessel nach EN 303-5 (07/3/EG) Τύπος κατασκευής λέβητα Ser._Nr. x xxx xxx xxx-xx-xxxx-xxxxxx Αριθμός σειράς Typ: Logano S- Μοντέλο/τύπος λέβητα Wärmeleistung xx kw Θερμική ισχύς (ονομαστική ισχύς) Zulässiger Betriebsdruck 3 bar Επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας Kesselklasse entsprechend EN 303-5 3 Κατηγορία λέβητα βάσει EN 303-5 Maximale Kesselwassertemperatur 90 C Μέγιστη θερμοκρασία νερού λέβητα Wasserinhalt xxx l Χωρητικότητα νερού Kesselgewicht xxx kg Βάρος λέβητα (άδειος) Brennstoff A (EN 303-5) mit Holzfeuchte w< 5 % Κούτσουρα (καυσόξυλα) Συνιστώμενο καύσιμο Netzspannung ~ 30V/50Hz Τάση δικτύου El. Leistungsaufnahme 80 W Κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος El. Schutzart IP Κατηγορία ηλεκτρικής προστασίας Bosch Thermotechnik GmbH, D-35573 Wetzlar Διεύθυνση του κατασκευαστή Πίν. 7 Πινακίδα τύπου 3 Εγκατάσταση 3. Συνθήκες τοποθέτησης Πριν από την τοποθέτηση του λέβητα πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις από πλευράς πελάτη. Για την τήρηση των συνθηκών τοποθέτησης ευθύνονται ο ιδιοκτήτης και η τεχνική εταιρεία στην οποία έχουν ανατεθεί οι εργασίες. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να ενδείκνυται για την ακίνδυνη λειτουργία. Δεν πρέπει να υπάρχει παγετός στο χώρο τοποθέτησης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό. Πρέπει να διασφαλίζεται επαρκής παροχή καθαρού αέρα. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να έχει επαρκή αντοχή φορτίου. Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Ο λέβητας επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο σε άκαυστη επιφάνεια. Η καπνοδόχος πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Η καπνοδόχος και η σύνδεση αγωγού καυσαερίων πρέπει να ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα. Η καπνοδόχος πρέπει να είναι ανθεκτική στην υγρασία. 3. Μεταφορά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού κατά τη μεταφορά μεγάλων φορτίων και σε περίπτωση ανεπαρκούς ασφάλισης κατά τη μεταφορά! Ανυψώστε και μεταφέρετε το λέβητα με επαρκή αριθμό ατόμων. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα μεταφοράς, π.χ. ένα καρότσι μεταφοράς, ένα χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα ή ένα ανυψωτικό όχημα. Ασφαλίστε το λέβητα κατά τη μεταφορά έναντι πτώσης. Ό λέβητας παραδίδεται πάνω σε μια παλέτα. Τοποθετήστε ένα χειροκίνητο καρότσι ή ένα ανυψωτικό όχημα στην πίσω πλευρά του συσκευασμένου λέβητα. Στερεώστε το λέβητα στο μέσο μεταφοράς με έναν ιμάντα πρόσδεσης. Μεταφέρετε το λέβητα στο χώρο τοποθέτησης. Κατά τη μεταφορά προσέξτε να μην υποστεί ζημιά ο λέβητας. Για να μειωθεί το βάρος του λέβητα κατά τη μεταφορά, μπορεί να αφαιρεθεί το κάλυμμα ( κεφάλαιο 3.4, σελίδα ) καθώς και τα πυρότουβλα από το φλογοθάλαμο. Μην επιβαρύνετε τον ορθοστάτη στον πυθμένα του λέβητα μεταξύ πρόσθιας και οπίσθιας πλευράς του λέβητα. Αφαιρέστε τη συσκευασία του λέβητα. Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη της συσκευασίας. 3.3 Αποστάσεις από τοίχους ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος πυρκαγιάς από εύφλεκτα υλικά ή υγρά! Μην αφήνετε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άμεσο περιβάλλον του λέβητα. Επιστήστε την προσοχή του ιδιοκτήτη στις ισχύουσες ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτα υλικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβες στην εγκατάσταση λόγω ανεπαρκών αποστάσεων από τους τοίχους! Αν δεν τηρούνται οι ελάχιστες αποστάσεις, δεν είναι πλέον δυνατός ο καθαρισμός του λέβητα. Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις. Τοποθετήστε το λέβητα πάνω σε μία μη εύφλεκτη επιφάνεια τηρώντας τις προτεινόμενες αποστάσεις από τους τοίχους. Η επιφάνεια τοποθέτησης ή η βάση πρέπει να είναι επίπεδα και οριζόντια, γι' αυτό αν χρειάζεται τοποθετήστε σφήνες από άκαυστο υλικό από κάτω. Αν η βάση δεν είναι επίπεδη, η πλευρά σύνδεσης (πίσω πλευρά) μπορεί να βρίσκεται 5 mm ψηλότερα για καλύτερη εξαέρωση και καλύτερο ρυθμό ροής. 0 Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Εγκατάσταση 3 Η βάση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τη βάση του λέβητα (στην μπροστινή πλευρά τουλάχιστον 300 mm και στις άλλες πλευρές περ. 00 mm). 600 3.5 Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω μη στεγανών συνδέσεων! Εγκαταστήστε τους αγωγούς σύνδεσης χωρίς τάση στις συνδέσεις του λέβητα. 000 Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί με μία ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής ( πίνακας 5, σελίδα 9). 000 B L 400 Συνδέστε τους αγωγούς νερού ως εξής: Συνδέστε την επιστροφή στη σύνδεση RK. Συνδέστε την προσαγωγή στη σύνδεση VK. Σφραγίστε την τυφλή τάπα [] καθώς και τη βάνα εκκένωσης []. Συνδέστε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης (βάνα FE) στη σύνδεση EL. Σφραγίστε μία σύνδεση MV με τυφλή τάπα []. Σχ. 6 Αποστάσεις από τον τοίχο στο χώρο τοποθέτησης 6 70 647 63-0.T VK 3.4 Αποσυναρμολόγηση καλύμματος λέβητα Το κάλυμμα λέβητα πρέπει να τοποθετηθεί πάλι μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εγκατάστασης. MV MV Σηκώστε το μεσαίο μπροστινό κάλυμμα και αφήστε το στην άκρη. Ξεβιδώστε τις βίδες ασφάλισης (μπροστά και πίσω) από τα πλευρικά καλύμματα. Ξεκρεμάστε το πλευρικό κάλυμμα και αφήστε το στην άκρη... RK EL Σχ. 8 Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων [] Βάνα εκκένωσης [] Τυφλή τάπα (πρόσθετος εξοπλισμός) 6 70 647 63-6.T 3.6 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας 3. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ατυχήματα και/ή βλάβες στην εγκατάσταση λόγω υπερθέρμανσης! Η λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο εφόσον λειτουργεί η θερμική βαλβίδα ασφαλείας. Φροντίζετε πάντα για την απαραίτητη πίεση νερού προκειμένου να εξασφαλίζεται επαρκής ρυθμός ροής του κρύου νερού από τη θερμική βαλβίδα ασφαλείας. Ενημερώστε τον πελάτη για τον τρόπο λειτουργίας της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας. Σχ. 7 Αφαίρεση δεξιού πλευρικού καλύμματος 4. 6 70 647 63-5.T ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος για την υγεία λόγω μόλυνσης του πόσιμου νερού! Λάβετε υπόψη τις διατάξεις και τους κανονισμούς για την αποφυγή μόλυνσης του πόσιμου νερού (π.χ. από νερό εγκαταστάσεων θέρμανσης) που ισχύουν στη χώρα σας. Τηρείτε το πρότυπο EN 77. Οι λέβητες είναι εξοπλισμένοι με έναν εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας (κύκλωμα ψύξης). Η σωστή σύνδεση παρουσιάζεται στην σχ. 9. Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
3 Εγκατάσταση Μπορείτε να επιλέξετε ελεύθερα την προσαγωγή και την επιστροφή του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας. Στην εικόνα φαίνεται η τοποθέτηση της προσαγωγής του εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας στην αριστερή πλευρά του λέβητα. Η απορροή νερού ψύξης πρέπει να διοχετεύεται από ένα στόμιο εκροής ( Σχ. 9, [6]). Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να τοποθετείται στον εναλλάκτη θερμότητας (σερπαντίνα ψύξης) μεταξύ προσαγωγής νερού ψύξης και εισόδου. Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας εξασφαλίζει με τον εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας την ασφαλή απαγωγή της πλεονάζουσας θερμότητας χωρίς πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας. Με τον τρόπο αυτόν ο λέβητας προστατεύεται από υπερθέρμανση (προστασία υπερθέρμανσης). Η θερμική βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να συνδεθεί στο δημόσιο δίκτυο υδροδότησης. Η ελάχιστη πίεση ροής του νερού ψύξης στη βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να είναι,0 bar (μέγιστη πίεση 6,0 bar). Πρέπει να διασφαλίζεται ογκομετρική παροχή τουλάχιστον l/min. Η παροχή και απορροή νερού ψύξης δεν πρέπει να κλείνει. Επίσης πρέπει να υπάρχει ελεύθερη ορατότητα προς την απορροή νερού ψύξης. Συνδέστε τον εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας σύμφωνα με το σχέδιο υδραυλικής εγκατάστασης με μια θερμική βαλβίδα ασφαλείας (πρόσθετος εξοπλισμός). 4 3 RL/VL-SWT MV VL/RL-SWT MV Σχ. 9 Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας ασφαλείας [] Εκκένωση [] Σημείο μέτρησης θερμικής βαλβίδας ασφαλείας [3] Θερμική βαλβίδα ασφαλείας (πρόσθετος εξοπλισμός) [4] Παροχή νερού ψύξης [5] Απορροή νερού ψύξης [6] Στόμιο εκροής Τοποθετήστε το φίλτρο στην παροχή νερού ψύξης πριν από τη θερμοστατική βαλβίδα. 3.7 Προσαγόμενος αέρας και σύνδεση αγωγού καυσαερίων 5 6 6 70 647 63-8.T ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από διαβρωτικές ουσίες στον προσαγόμενο αέρα! Οι αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου ή φθορίου, οδηγούν κατά την καύση σε αυξημένη διάβρωση στο εσωτερικό του λέβητα. Διατηρείτε τον προσαγόμενο αέρα καθαρό από διαβρωτικά συστατικά. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να συνορεύει με έναν εξωτερικό τοίχο, ώστε να εξασφαλίζεται η απευθείας παροχή αέρα καύσης. Το άνοιγμα καθαρού αέρα πρέπει να έχει ελεύθερη, μη κλειόμενη διατομή τουλάχιστον 50 cm. Ο λέβητας τροφοδοτείται από το περιβάλλον με τον απαιτούμενο αέρα καύσης. Η τοποθέτηση και λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε χώρους με καλό και συνεχή αερισμό ( κεφάλαιο., σελίδα 4)! 3.7. Προσαγόμενος αέρας ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από λανθασμένο χειρισμό! Η λανθασμένη ρύθμιση πρωτεύοντα και δευτερεύοντα αέρα ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση και βλάβη του λέβητα. Ρυθμίστε το κλαπέ πρωτεύοντα και δευτερεύοντα αέρα λέβητα στην ονομαστική ισχύ του λέβητα. Η παροχή αέρα του λέβητα χωρίζεται σε δύο ανεξάρτητα μέρη: πρωτεύων και δευτερεύων αέρας. Ρυθμίστε τον πρωτεύοντα και το δευτερεύοντα αέρα ανάλογα με την ισχύ του λέβητα. Ρύθμιση του κλαπέ πρωτεύοντα αέρα Το κλαπέ πρωτεύοντα αέρα [5] πρέπει να ρυθμιστεί και να ανοιχθεί με βάση την ισχύ του λέβητα: Ισχύς λέβητα Γωνία ανοίγματος κλαπέ πρωτεύοντα αέρα ) kw 48 mm 6 kw 46,5 mm 3 kw τελείως ανοιχτό 38 kw τελείως ανοιχτό Πίν. 8 Ρύθμιση κλαπέ πρωτεύοντα αέρα με βάση την ισχύ του λέβητα ) Ρύθμιση γωνίας ανοίγματος 3 4 5 ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου λόγω έλλειψης οξυγόνου στο χώρο τοποθέτησης! Φροντίστε ο χώρος να αερίζεται επαρκώς μέσω ανοιγμάτων προς τα έξω. Επισημάνετε τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης, ότι τα ανοίγματα αυτά πρέπει να παραμένουν ανοιχτά. Σχ. 0 Παροχή αέρα καύσης [] Γωνία ανοίγματος [] Πρωτεύων αέρας [3] Δευτερεύων αέρας [4] Κλαπέ δευτερεύοντα αέρα [5] Κλαπέ πρωτεύοντα αέρα 6 70 647 653-03.T Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Εγκατάσταση 3 3 4 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω εσφαλμένης συναρμολόγησης! Το τέντωμα, η σύνθλιψη ή η κάμψη του καλωδίου σύνδεσης ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργίες στο μοτέρ του ανεμιστήρα. Αποφύγετε το τέντωμα, τη σύνθλιψη και την κάμψη του καλωδίου σύνδεσης. Μην αναρτάτε το μοτέρ ανεμιστήρα από το καλώδιο σύνδεσης. Αποθέστε το μοτέρ σε μια κατάλληλη βάση, έτσι ώστε να μην επιβαρύνεται το καλώδιο σύνδεσης. Σχ. Παροχή αέρα καύσης [] Γωνία ανοίγματος [] Πρωτεύων αέρας [3] Δευτερεύων αέρας [4] Κλαπέ δευτερεύοντα αέρα [5] Κλαπέ πρωτεύοντα αέρα 6 70 647 653-3.T Ελέγξτε αν είναι καλά σφιγμένο το κεντρικό παξιμάδι. Για να σφίξετε το κεντρικό παξιμάδι, το περιστρέφετε προς τα αριστερά. Ανάλογα με την έκδοση του λέβητα η μορφή του κλαπέ πρωτεύοντα αέρα μπορεί να διαφέρει. Ρύθμιση κλαπέ δευτερεύοντα αέρα Το κλαπέ δευτερεύοντα αέρα ( Σχ. 0, [4]) πρέπει να ρυθμιστεί με βάση την ισχύ του λέβητα. kw 38 kw 3 kw 6 kw Σχ. Ρύθμιση κλαπέ δευτερεύοντα αέρα με βάση την ισχύ του λέβητα 3.7. Εγκατάσταση ανεμιστήρα καυσαερίων 6 70 647 63-8.T ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Τα εξαρτήματα του λέβητα που αναπτύσσουν υψηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στη μόνωση των ηλεκτρικών καλωδίων. Προσέξτε οι ηλεκτρικοί αγωγοί να μην έρχονται σε επαφή με θερμά εξαρτήματα. 6 70 647 63-9.T Σχ. 3 Τοποθέτηση φτερωτής ανεμιστήρα [] Κεντρικό παξιμάδι (αριστερό σπείρωμα) [] Φτερωτή ανεμιστήρα Ο ανεμιστήρας καυσαερίων αναρροφά τα καυσαέρια από το λέβητα. Η εγκατάσταση του ανεμιστήρα καυσαερίων γίνεται με την εξής διαδικασία: Τοποθετήστε τη φλάντζα του ανεμιστήρα καυσαερίων πάνω στο κορδόνι στεγανοποίησης, που βρίσκεται στο συλλέκτη καυσαερίων ( Σχ. 4, [5]), και βιδώστε την με τα παξιμάδια πεταλούδα ( Σχ. 4, [7]). Τοποθετήστε τη λαμαρίνα προστασίας ( Σχ. 4, [4]) πάνω από τον ανεμιστήρα καυσαερίων ( Σχ. 4, [6]). Στερεώστε το συγκρατητήρα καλωδίων ( Σχ. 4, [8]) με το παξιμάδι πεταλούδα στο άνοιγμα ελέγχου του συλλέκτη καυσαερίων. Εισαγάγετε το ηλεκτρικό βύσμα ( Σχ. 4, []) του ανεμιστήρα καυσαερίων στην 4πολική υποδοχή ( Σχ. 4, []). Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 3
3 Εγκατάσταση 3 3.7.4 Εγκατάσταση σύνδεσης αγωγού καυσαερίων ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από λανθασμένη σύνδεση απαγωγής καυσαερίων! Σε περίπτωση μη στεγανής σύνδεσης του συνδέσμου απαγωγής καυσαερίων μπορεί να διαρρεύσουν αέρια θέρμανσης και καυσαέρια στον αέρα περιβάλλοντος. Ο υπολογισμός της διαδρομής καυσαερίων και η σύνδεση της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. 8 Σχ. 4 Εγκατάσταση ανεμιστήρα καυσαερίων [] Υποδοχή (4πολική) [] Ηλεκτρικό βύσμα [3] Συγκρατητήρας καλωδίων για εξωτερικές συνδέσεις [4] Λαμαρίνα προστασίας [5] Συλλέκτης καυσαερίων [6] Ανεμιστήρας καυσαερίων [7] Παξιμάδι πεταλούδα [8] Συγκρατητήρας καλωδίου ανεμιστήρα καυσαερίων 7 3.7.3 Διακόπτης επαφής πόρτας Ο διακόπτης επαφής πόρτας [] ενεργοποιεί με κάθε άνοιγμα της πόρτας φόρτωσης τον ανεμιστήρα καυσαερίων αποτρέποντας έτσι την έξοδο των καυσαερίων στο χώρο τοποθέτησης. Η βίδα επαφής πόρτας [] (τοποθετημένη απέναντι από το διακόπτη επαφής πόρτας στην πόρτα φόρτωσης) είναι ήδη εργοστασιακά προρυθμισμένη. Η ηλεκτρική σύνδεση του διακόπτη επαφής πόρτας περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης του πίνακα ελέγχου. Σχ. 5 Διακόπτης επαφής πόρτας [] Βίδα επαφής πόρτας [] Διακόπτης επαφής πόρτας 6 4 5 6 70 647 63-0.T 6 70 647 63-6.T ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από ανεπαρκή ελκυσμό στην εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων! Εξασφαλίστε τον απαιτούμενο ελκυσμό, ο οποίος αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Για τον περιορισμό του μέγιστου ελκυσμού εγκαταστήστε ένα ρυθμιστή ελκυσμού/μια βοηθητική συσκευή αερισμού. Ο επαρκής ελκυσμός της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σωστή λειτουργία του λέβητα. Η ισχύς και η αποδοτικότητα επηρεάζονται σημαντικά από αυτό. Κατά τη σύνδεση αγωγού καυσαερίων πρέπει συνεπώς να προσέξετε τα εξής: Συνδέστε το λέβητα σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς οικοδομικούς κανονισμούς και σε συνεννόηση με την αδειοδοτική αρχή. Ο λέβητας επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο με μια εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων που διαθέτει τον προβλεπόμενο ελκυσμό ( πίνακας 5, σελίδα 9). Για τον υπολογισμό των διαστάσεων της διαδρομής καυσαερίων πρέπει να χρησιμοποιηθεί η ροή μάζας καυσαερίων σε συνολική ονομαστική θερμική ισχύ (το ωφέλιμο ύψος καπνοδόχου υπολογίζεται από την είσοδο καυσαερίων στην καπνοδόχο). Η σύνδεση του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε καπνοδόχο ανθεκτική στην υγρασία. Σχ. 6 ( σελίδα 5) υποδεικνύει την προβλεπόμενη σύνδεση αγωγού καυσαερίων με βοηθητική συσκευή αερισμού. Κατά την εγκατάσταση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων λάβετε υπόψη τα εξής: Εγκαταστήστε τη βοηθητική συσκευή αερισμού. Εγκαταστήστε τη σύνδεση αγωγού καυσαερίων με ένα άνοιγμα ελέγχου για τον καθαρισμό. Στερεώστε το σύνδεσμο απαγωγής καυσαερίων στο λέβητα. Οδηγήστε το σύνδεσμο με ανοδική κλίση και με τη μικρότερη δυνατή διαδρομή στην εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων. Αποφύγετε τις εκτροπές, ειδικά με γωνία 90. Στερεώστε επαρκώς τους συνδέσμους με βίδες ή καρφιά και, αν χρειαστεί, υποστηρίξτε τους. 4 Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Εγκατάσταση 3 Ισχύς λέβητα Τύπος καναλιού αέρα Ελάχιστο ύψος Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 00 mm 6 Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 00 mm Ø 0 mm 3 Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 00 mm Ø 0 mm 38 Ø 80 mm Ø 00 mm Ø 0 mm Πίν. 9 Προτεινόμενο ελάχιστο ύψος καπνοδόχου τουλάχ. 7 m τουλάχ. 5 m τουλάχ. 5 m τουλάχ. 8 m τουλάχ. 6 m τουλάχ. 5 m τουλάχ. 5 m τουλάχ. 0 m τουλάχ. 8 m τουλάχ. 7 m τουλάχ. 6 m τουλάχ. 0 m τουλάχ. 9 m τουλάχ. 6 m Σχ. 7 Συνδεδεμένοι αισθητήρες θερμοκρασίας [] Αισθητήρας θερμοκρασίας [] Κυάθιο εμβάπτισης [3] Επάνω πλευρά λέβητα Ωθήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας ( Σχ. 8, []) μέχρι τον πυθμένα του κυαθίου εμβάπτισης ( Σχ. 8, []). Πιέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας με ένα ελατήριο επαφής ( Σχ. 8, [3]) στο τοίχωμα του κυαθίου εμβάπτισης. Μην κάμπτετε τους τριχοειδείς αγωγούς. Στερεώστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας με το ελατηριωτό άγκιστρο ( Σχ. 8, [4]). 3 6 70 647 63-.T 3 4 6 70 647 63-03.T Σχ. 6 Θέση βοηθητικής συσκευής αερισμού [] Ιδανική θέση: βοηθητική συσκευή αερισμού στο εξωτερικό τοίχωμα καπνοδόχου 3.8 Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας στην επάνω πλευρά του λέβητα Μοιράστε τους παρακάτω αισθητήρες θερμοκρασίας στα υπάρχοντα κυάθια εμβάπτισης (έως και τρεις ανά κυάθιο): θερμόμετρο λέβητα θερμοστάτης νερού λέβητα (TRK) επιτηρητής θερμοκρασίας νερού λέβητα (TW) θερμικό ασφαλείας (STB) Εισαγάγετε τους αισθητήρες θερμοκρασίας ( Σχ. 7, []) στα κυάθια εμβάπτισης ( Σχ. 7, []) στην επάνω πλευρά του λέβητα ( Σχ. 7, [3]). Σχ. 8 Σύνδεση αισθητήρων θερμοκρασίας [] Αισθητήρας θερμοκρασίας [] Κυάθιο εμβάπτισης [3] Ελατήριο επαφής [4] Ελατηριωτό άγκιστρο 6 70 647 63-7.T Η ακριβής αντιστοίχιση των αισθητήρων θερμοκρασίας αναφέρεται στις οδηγίες εγκατάστασης του πίνακα ελέγχου. Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 5
3 Εγκατάσταση 3.9 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας καυσαερίων Ο αισθητήρας θερμοκρασίας καυσαερίων τοποθετείται στο συλλέκτη καυσαερίων του λέβητα. Προσέξτε, ώστε ο αισθητήρας θερμοκρασίας καυσαερίων να εφάπτεται επίπεδα σε όλο το μήκος του στο συλλέκτη καυσαερίων και να μην κάμπτονται οι τριχοειδείς αγωγοί του στον κορμό του λέβητα. Περάστε τους τριχοειδείς αγωγούς αισθητήρα μέσα από τον οδηγό καλωδίων στην κάτω πλευρά του πίνακα ελέγχου πάνω από τη μόνωση της επάνω πλευράς του λέβητα και μέχρι το συλλέκτη καυσαερίων. Αποσυνδέστε το έλασμα στερέωσης [] από το συλλέκτη καυσαερίων [3]. Ευθυγραμμίστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας καυσαερίων []. Πιέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας καυσαερίων με το έλασμα στερέωσης στο συλλέκτη καυσαερίων. Συναρμολογήστε το έλασμα στερέωσης στο συλλέκτη καυσαερίων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος για την υγεία από μολυσμένο πόσιμο νερό! Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη τις εθνικές διατάξεις και τους κανονισμούς για την αποφυγή μόλυνσης του πόσιμου νερού. Τηρείτε το πρότυπο EN 77. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ακατάλληλης ποιότητας νερού! H εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να υποστεί ζημιές ανάλογα με την ποιότητα του νερού λόγω της διάβρωσης ή τη δημιουργία πέτρας. Λάβετε υπόψη τις απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης που αναφέρονται στα έγγραφα σχεδίασης και στον κατάλογο. Η πλήρωση και ο έλεγχος της εγκατάστασης θέρμανσης περιγράφεται με βάση το παράδειγμα ενός κλειστού συστήματος θέρμανσης. Στα ανοιχτά συστήματα θέρμανσης πρέπει να τηρούνται οι τοπικές προδιαγραφές. Συνδέστε το λάστιχο του νερού σε μία βρύση. Προσαρμόστε το γεμάτο νερό λάστιχο στο στόμιο σύνδεσης της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης και στερεώστε το με σφικτήρες. Ρυθμίστε την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής. Ανοίξτε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Γεμίστε αργά το λέβητα. Παρακολουθείτε ταυτόχρονα την ένδειξη πίεσης στο μανόμετρο. 3 6 70 648 7-09.T Σχ. 9 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας καυσαερίων [] Αισθητήρας θερμοκρασίας καυσαερίων [] Έλασμα στερέωσης [3] Συλλέκτης καυσαερίων 3.0 Πλήρωση λέβητα με νερό θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Σωματικές βλάβες ή/και ζημιές στην εγκατάσταση λόγω υπερπίεσης κατά τον έλεγχο στεγανότητας! Οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας και το μπόιλερ ενδέχεται να υποστούν βλάβη όταν υφίστανται υπερπίεση. Μετά την πλήρωση του λέβητα εφαρμόστε σε αυτόν πίεση αντίστοιχη με την πίεση ενεργοποίησης της βαλβίδας ασφαλείας. Λάβετε υπόψη τις μέγιστες πιέσεις των εγκατεστημένων στοιχείων. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας λειτουργούν σωστά μετά τον έλεγχο της πίεσης. 6 70 65 876-59.RS Σχ. 0 Μανόμετρο [] Κόκκινος δείκτης [] Δείκτης μανόμετρου [3] Πράσινη περιοχή Κλείστε τη βρύση και τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. Εξαερώστε το λέβητα μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Σε περίπτωση πτώσης της πίεσης λειτουργίας λόγω της εξαέρωσης, πρέπει να συμπληρώσετε νερό θέρμανσης. Πραγματοποιήστε τον έλεγχο στεγανότητας σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές. Μετά τον έλεγχο στεγανότητας αποκαταστήστε τη λειτουργικότητα όλων των εξαρτημάτων που είχαν τεθεί εκτός λειτουργίας. Εφόσον έχει ελεγχθεί η στεγανότητα του λέβητα και δεν έχει διαπιστωθεί διαρροή, ρυθμίστε τη σωστή πίεση λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας λειτουργούν σωστά. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Καταγράψτε την πίεση λειτουργίας και την ποιότητα νερού στις οδηγίες χρήσης. 3 6 Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Ηλεκτρική σύνδεση 4 4 Ηλεκτρική σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Εκτελείτε ηλεκτρολογικές εργασίες μόνο εφόσον έχετε κατάλληλη εξειδίκευση. Πριν από το άνοιγμα της συσκευής διακόψτε την ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε τη συσκευή από ακούσια επανενεργοποίηση. Προσέξτε τις προδιαγραφές εγκατάστασης. Προσέξτε οι ηλεκτρικοί αγωγοί να μην έρχονται σε επαφή με θερμά εξαρτήματα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στο λέβητα ή την εγκατάσταση λόγω χαλασμένων θερμοστατών! Μην κάμπτετε τους τριχοειδείς αγωγούς των θερμοστατών. Η ηλεκτρική σύνδεση του λέβητα καθώς και η τοποθέτηση του πίνακα ελέγχου περιγράφονται στις οδηγίες εγκατάστασης του πίνακα ελέγχου R. Η λειτουργία του λέβητα επιτρέπεται μόνο σε συνδυασμό με τον πίνακα ελέγχου R. Αφαιρέστε το κάλυμμα του λέβητα. Τοποθετήστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς και τους αγωγούς αισθητήρων πάνω στη μόνωση. Οδηγήστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς και τους αγωγούς αισθητήρων μέσα από το άνοιγμα στην επάνω πλευρά του καλύμματος λέβητα. Οδηγήστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς των εξωτερικών συνδέσεων μέσα από το συγκρατητήρα καλωδίων στην πίσω πλευρά του καλύμματος λέβητα. Τοποθετήστε τον πίνακα ελέγχου στο επάνω κάλυμμα λέβητα ( Οδηγίες εγκατάστασης πίνακα ελέγχου). Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα λέβητα. 5 Έναρξη λειτουργίας Πριν θέσετε σε λειτουργία την εγκατάσταση, μελετήστε το κεφάλαιο "Κατάλληλα καύσιμα" και "Χειρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης" στις οδηγίες χρήσης. 5. Πριν από την έναρξη λειτουργίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανοιχτών πορτών του λέβητα! Μην ανοίγετε την πόρτα φλογοθαλάμου του λέβητα κατά τη λειτουργία. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος τραυματισμού λόγω της υψηλής θερμοκρασίας του συλλέκτη καυσαερίων! Μην αγγίζετε το συλλέκτη καυσαερίων κατά τη λειτουργία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ακατάλληλης λειτουργίας! Η έναρξη λειτουργίας χωρίς επαρκή ποσότητα νερού καταστρέφει τη συσκευή. Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί πάντα με επαρκή ποσότητα νερού. Πριν από την έναρξη λειτουργίας προσέξτε τις παρακάτω υποδείξεις για την προσωπική ασφάλεια: Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή αν ο ανεμιστήρας καυσαερίων είναι απενεργοποιημένος, η πόρτα φόρτωσης πρέπει να ανοίγεται με πολύ μεγάλη προσοχή μετά το άνοιγμα του κλαπέ ανάμματος. Απαγορεύεται η λειτουργία του λέβητα με ανοιχτή την πόρτα χωρίς επιτήρηση. Η χρήση επιταχυντών ανάφλεξης στο λέβητα απαγορεύεται. Πριν από την έναρξη λειτουργίας ελέγξτε αν έχουν συνδεθεί με τον προβλεπόμενο τρόπο και λειτουργούν σωστά οι παρακάτω διατάξεις: Στεγάνωση της εγκατάστασης θέρμανσης (στην πλευρά των καυσαερίων και της υδραυλικής εγκατάστασης) Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων και σύνδεση καπναγωγού Συνδέσεις πίνακα ελέγχου και θέσεις αισθητήρων Σωστή θέση των πυρότουβλων στο φλογοθάλαμο ( κεφάλαιο 6.3, σελίδα 3). Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του διακόπτη επαφής πόρτας. Ρυθμίστε τον πρωτεύοντα και δευτερεύοντα αέρα με βάση την ισχύ του λέβητα ( κεφάλαιο 3.7., σελίδα ). 5. Πρώτη έναρξη λειτουργίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου λόγω πυρκαγιάς στην καπνοδόχο! Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας πρέπει να ελεγχθεί η εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων από την αρμόδια αρχή έγκρισης. Ελέγξτε αν είναι στεγανός ο σωλήνας καυσαερίων. Μην πραγματοποιείτε κατασκευαστικές τροποποιήσεις στο λέβητα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση ή κίνδυνος τραυματισμού από λανθασμένη έναρξη λειτουργίας! Ο ελλιπής αριθμός πυρότουβλων ή η λανθασμένη θέση τους στο εσωτερικό του λέβητα ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές ή ακόμα και καταστροφή του λέβητα. Αναθέστε την τοποθέτηση ή τη μετασκευή της συσκευής αποκλειστικά σε εξειδικευμένη τεχνική εταιρεία. Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας ελέγξτε τη θέση των πυρότουβλων στο εσωτερικό του λέβητα ( κεφάλαιο 6.3, σελίδα 3 και Σχ. 3, σελίδα 4). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από λανθασμένο χειρισμό! Ενημερώστε τον πελάτη ή τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης σχετικά με το χειρισμό της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω μη τήρησης της ελάχιστης θερμοκρασίας επιστροφής! Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας ρυθμίστε την ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής και ελέγξτε την στην επιστροφή του λέβητα ( κεφάλαιο.0, σελίδα 8). Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας ελέγξτε, αν η εγκατάσταση θέρμανσης έχει γεμίσει με νερό και έχει εξαερωθεί. Παραμετροποιήστε τον πίνακα ελέγχου σύμφωνα με τις συγκεκριμένες συνθήκες της εγκατάστασης. Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας, ελέγξτε αν η διαθέσιμη πίεση νερού επαρκεί για τη θερμική βαλβίδα ασφαλείας ( κεφάλαιο 6.5, σελίδα 4). Ελέγξτε τη θερμική βαλβίδα ασφαλείας ( κεφάλαιο 6.5, σελίδα 4). Πριν ανάψετε το λέβητα, ενεργοποιήστε τον πίνακα ελέγχου Logamatic από το διακόπτη λειτουργίας. Για το άναμμα και το χειρισμό του λέβητα λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης. Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 7
5 Έναρξη λειτουργίας 5.3 Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας Εργασίες έναρξης λειτουργίας Σελίδα Τιμές μέτρησης Παρατηρήσεις Γεμίστε την εγκατάσταση θέρμανσης και ελέγξτε τη στεγανότητα των 6 συνδέσεων. Καταχωρίστε τις πιέσεις λειτουργίας και την ποιότητα νερού στις οδηγίες χρήσης. Πίεση πλήρωσης της εγκατάστασης θέρμανσης bar Δημιουργία πίεσης λειτουργίας Εξαέρωση της εγκατάστασης θέρμανσης Έλεγχος βαλβίδας ασφαλείας Ρύθμιση αρχικής πίεσης δοχείου διαστολής ( έγγραφα για το δοχείο διαστολής) Ελέγξτε τη στεγανότητα και τη σωστή τοποθέτηση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων. Το άνοιγμα προσαγωγής αέρα υπάρχει και δεν είναι κλειστό. Ελέγχθηκε η στεγανότητα στις πόρτες του λέβητα; bar Έχουν συνδεθεί ο εναλλάκτης θερμότητας ασφαλείας και η θερμική βαλβίδα ασφαλείας χωρίς φραγή; Ελέγχθηκε η λειτουργία της θερμικής βαλβίδας ασφαλείας;, 30 Πίεση ροής Ποσότητα ροής Έχει εγκατασταθεί σωστά ο αισθητήρας θερμοκρασίας; 5 bar l/min Ελέγξτε τις συνδέσεις πίνακα ελέγχου και τις θέσεις αισθητήρων ( έγγραφα σχετικά με τον πίνακα ελέγχου) Έχουν προσαρμοστεί και καταγραφεί σε ξεχωριστό φύλλο οι ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου της εγκατάστασης; Ελέγξτε τη σωστή θέση των πυρότουβλων στο φλογοθάλαμο. 3 Έχει ρυθμιστεί ο πρωτεύων και ο δευτερεύων αέρας; Ρυθμίστε την ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής και ελέγξτε την στην επιστροφή λέβητα. Η βοηθητική συσκευή αερισμού έχει εγκατασταθεί και ρυθμιστεί σε: Ελέγξτε την εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων, διεξάγετε μέτρηση καυσαερίων και καταγράψτε τα αποτελέσματα. Θερμοκρασία καυσαερίων Ελκυσμός Ενημέρωση του υπεύθυνου λειτουργίας, παράδοση των τεχνικών εγγράφων Επιβεβαίωση της σωστής έναρξης λειτουργίας 9 4 4 C Pa C PA Πίν. 0 Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας Σφραγίδα εταιρείας/υπογραφή/ημερομηνία 8 Logano S- 6 70 80 47 (04/03)
Συντήρηση και καθαρισμός 6 6 Συντήρηση και καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ακατάλληλης συντήρησης! Η ανεπαρκής ή μη ορθή συντήρηση του λέβητα μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές ή ακόμα και καταστροφή του λέβητα και σε απώλεια του δικαιώματος εγγύησης. Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να υποβάλλεται σε τακτική, ολοκληρωμένη και προβλεπόμενη συντήρηση. Μετά τον καθαρισμό ελέγξτε τη θέση των πυρότουβλων. Απομακρύνετε τακτικά τη στάχτη από το λέβητα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ανεπαρκούς καθαρισμού και συντήρησης! Μεγάλες ποσότητες στάχτης στο θάλαμο φόρτωσης μπορεί να οδηγήσουν σε υπερθέρμανση και βλάβη του λέβητα. Απομακρύνετε τακτικά τη στάχτη από το λέβητα. Καθαρίζετε το λέβητα τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος για την υγεία λόγω λανθασμένου χειρισμού και πλημμελούς καθαρισμού! Το άνοιγμα της πόρτας του φλογοθαλάμου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας θέρμανσης οδηγεί σε ανεξέλεγκτη εκροή καυσαερίων. Ανοίγετε την πόρτα του φλογοθαλάμου μόνο εφόσον ο λέβητας δεν είναι αναμμένος και έχει κρυώσει. Κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση φοράτε προστατευτικά γάντια. Η τακτική και προβλεπόμενη συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης διασφαλίζει τη διατήρηση ενός υψηλού βαθμού απόδοσης, εγγυάται την υψηλή ασφάλεια λειτουργίας και την οικολογική καύση. Ένα πρωτόκολλο επιθεώρησης και συντήρησης υπάρχει στη σελίδα 5. Προτείνετε στον πελάτη τη σύναψη μιας ετήσιας σύμβασης συντήρησης και επιθεώρησης ανάλογα με τις ανάγκες. Οι εργασίες, που πρέπει να καλύπτονται από τη σύμβαση, παρουσιάζονται στα πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Για ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. 6. Καθαρισμός του λέβητα ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από λανθασμένο χειρισμό! Αποφύγετε ζημιές στα πυρότουβλα. Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα για τον καθαρισμό των πυρότουβλων. Ο καθαρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης εξαρτάται από την ποιότητα ξύλου και τις συνθήκες περιβάλλοντος. Αποθέσεις αιθάλης και στάχτης στα εσωτερικά τοιχώματα του λέβητα και τα πυρότουβλα μειώνουν τη μεταφορά θερμότητας. Κατά τη λειτουργία ενός λέβητα πυρόλυσης ξύλου δημιουργείται λιγότερη στάχτη από ό,τι σε έναν συμβατικό λέβητα. Ωστόσο ο ανεπαρκής καθαρισμός αυξάνει και στους λέβητες πυρόλυσης ξύλου την κατανάλωση καυσίμου και μπορεί να επιβαρύνει το περιβάλλον. Ο τακτικός καθαρισμός διασφαλίζει την ισχύ του λέβητα. Διαστήματα καθαρισμού ) καθημερινά μία φορά την εβδομάδα μία φορά το μήνα κάθε έξι μήνες Λίθινο μπεκ X Φλογοθάλαμος X Εσωτερικά τοιχώματα θαλάμου φόρτωσης X Θερμαντικές επιφάνειες φλογοθαλάμου X Συλλέκτης καυσαερίων X Ανεμιστήρας καυσαερίων X Πίν. Διαστήματα καθαρισμού ) Τα διαστήματα καθαρισμού πρέπει να προσαρμόζονται στις τοπικές συνθήκες (είδος ξύλου, διάρκεια χρήσης κ.λπ.) και στις συνθήκες χρήσης. Η στάχτη που δημιουργείται κατά την καύση αποτίθεται κατά το μεγαλύτερο μέρος της πάνω στα πυρότουβλα του θαλάμου φόρτωσης. Παρόλο που η πυρολυτική καύση δημιουργεί αισθητά λιγότερη και πιο λεπτόκοκκη στάχτη σε σχέση με τους κλασικούς λέβητες, ο θάλαμος φόρτωσης και ο φλογοθάλαμος πρέπει να καθαρίζονται κάθε 3 ημέρες. Ο απαραίτητος εξοπλισμός για τον καθαρισμό του λέβητα περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας ( Σχ., σελίδα 5): ένα ξέστρο ένα σκαλιστήρι ένα φτυαράκι για τη στάχτη. Ο καθαρισμός πρέπει να πραγματοποιείται πριν από την έναρξη θέρμανσης και μόνο με κρύο φλογοθάλαμο. Η έλλειψη στεγανότητας στις πόρτες και τα ανοίγματα καθαρισμού επιδρά σημαντικά στην καύση και την ισχύ του λέβητα, επειδή επιτρέπει την είσοδο περίσσειας αέρα. Κατά τις σχετικές εργασίες καθαρισμού φροντίζετε για την καλύτερη δυνατή στεγάνωση των ανοιγμάτων. Ελέγχετε τακτικά μήπως οι στεγανώσεις στις πόρτες παρουσιάζουν φθορές καθώς και αν έχουν επαρκή ελαστικότητα. Logano S- 6 70 80 47 (04/03) 9