Kalimera Peloponnese 2 0 1 5 Ημερήσιες Εκδρομές Daily Excursions 01/06/15-31/10/15
www.trigilidas.com www.trigilidas.gr ΠΑΤΡΑ PATRA ΠΥΡΓΟΣ PYRGOS ΓΙΑΛΟΒΑ (ΒΟΙΔΟΚΟΙΛΙΑ) GIALOVA (VOIDOKILIA) ΠΥΛΟΣ PYLOS ΜΕΘΩΝΗ METHONI ΧΑΡΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ MAP OF PELOPONNESE ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ANCIENT OLYMPIA ΑΡΧΑΙΑ ΙΘΩΜΗ ANCIENT ΙΤΗΟΜΙ (MESSENE) ΧΩΡΑ CHORA ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ EPIKOUREIOS APOLLONAS ΦΟΙΝΙΚΟΥΝΤΑ FINIKOUNDA ΑΓΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ AGIA THEODORA ΚΟΡΩΝΗ KORONI ΤΡΙΠΟΛΗ TRIPOLI KΑΛΑΜΑΤΑ KALAMATA ΣΠΗΛΑΙΑ ΔΙΡΟΥ DIROS CAVES ΜΥΣΤΡΑΣ MYSTRAS ΣΠΑΡΤΗ SPARTI ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ- ΒΑΘΕΙΑ GEROLIMENAS VATHIA ΓΥΘΕΙΟ GYTHIO ΜΥΚΗΝΕΣ MYCENAE ΝΑΥΠΛΙΟ NAFPLIO ΚΟΡΙΝΘΟΣ KORINTHOS ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ EPIDAVROS ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ MONEMVASIA ΑΘΗΝΑ ATHENS χάρτης διαδρομών route map ΣΠΗΛΑΙΑ ΔΙΡΟΥ - ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ- ΒΑΘΕΙΑ DIROS CAVES GEROLIMENAS VATHIA ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ANCIENT OLYMPIA ΜΥΣΤΡΑΣ ΣΠΑΡΤΗ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΙΑΣ ΓΥΘΕΙΟ MYSTRAS SPARTI MUSEUM OF ELIA - GYTHIO ΠΥΛΟΣ - ΜΕΘΩΝΗ - ΦΟΙΝΙΚΟΥΝΤΑ - ΚΟΡΩΝΗ PYLOS - METHONI - FINIKOUNDA - KORONI CITY TOUR ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΙΘΩΜΗ KALAMATA CITY TOUR - ANCIENT ΙΤΗΟΜΙ (MESSENE) ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΓΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ EPIKOUREIOS APOLLONAS AGIA THEODORA ΧΩΡΑ ΠΥΛΟΣ ΓΙΑΛΟΒΑ (ΒΟΙΔΟΚΟΙΛΙΑ) CHORA- PYLOS- GIALOVA (VOIDOKILIA) ΝΑΥΠΛΙΟ - ΜΥΚΗΝΕΣ - ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ NAFPLIO - MYCENAE - EPIDAVROS ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ MONEMVASIA 2ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 2 DAYS TRIP IN ATHENS Αγαπητέ επισκέπτη, Dear guest, Σας καλωσορίζουμε στη Μεσσηνιακή Γη και την πόλη μας την Καλαμάτα. Το γραφείο μας TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS, με παρουσία στο χώρο του τουρισμού πάνω από 40 χρόνια, σας προτείνει το παρακάτω εκδρομικό πρόγραμμα με ημερήσιες εκδρομές, έτσι ώστε να γευτείτε τις μυρωδιές, τα τοπικά προϊόντα,να απολαύσετε τις ομορφιές και να γνωρίσετε την ιστορία των περιοχών της Πελοποννήσου. Σας ευχόμαστε καλή διαμονή και ευχάριστες διακοπές!! We would like to welcome you in Kalamata the capital city of Messinia Prefecture. Our travel agency, TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS, being in the tourism business for more than 40 years wishes to show you the beauty of Messinia and Peloponnese. Our daily excursions will travel you through the history from the origins of the western civilization to our days. You will have the ability to feel and taste the local flavors of the most famous places in Peloponnese. We would like to wish you to have pleasant holidays!
ΣΠΗΛΑΙΑ ΔΙΡΟΥ - ΓΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ- ΒΑΘΕΙΑ DIROS CAVES GEROLIMENAS VATHIA ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ EVERY MONDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για τα φημισμένα Σπήλαια Δυρού. Άφιξη, επιβίβαση στις βάρκες 9 ατόμων και έναρξη περιήγησης του Σπηλαίου για 2 χλμ με την βάρκα και τα τελευταία 400 μέτρα πεζή, θαυμάζοντας τους σταλαγμίτες και σταλακτίτες που έχει δημιουργήσει η φύση στο διάβα των αιώνων. Μετά το πέρας της επίσκεψης αναχωρούμε για τη Βάθεια. Χωριό της Μέσα Μάνης με τυπικούς Μανιάτικους Πύργους. Χρόνος ελεύθερος για φωτογράφιση. Στη συνέχεια αναχώρηση για Γερολιμενα. Άφιξη στο Γερολιμενα, χρόνος ελεύθερος για μπάνιο και φαγητό. Επιστροφή στο κατάλυμα σας με ενδιάμεση στάση. Morning departure from Hotel for the famous Diros Caves. Arrival and enter into the cave where the first 2km are by small boats of maximum 9 people and the last 400 m is on foot. You will have the chance to see what the nature has created. Unique stalactites and stalagmites cover the cave in deferent sizes, colours and shapes. After the visit we depart to the south to visit the typical Mani Village in the area full of traditional Mani Towers. Free time to walk around and take photos. Departure for a visit/break to the sea side village of Gerolimenas for a lunch/swim. Return to the hotel. Ενήλικας/ adult 25 Παιδικό/ child 15 Μεταφορά με πούλμαν, συνοδός. Bus transportation, tour escort. 3 www.trigilidas.com
CITY TOUR ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΜΕΣΣΗΝΗ ANCIENT MESSINI KALAMATA CITY TOUR ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ EVERY TUESDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για τον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Μεσσήνης (Ιθώμης). Άφιξη και επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο. Μετά το πέρας της επίσκεψης, χρόνος ελεύθερος για ξεκούραση και αναχώρηση για την Καλαμάτα. Άφιξη στη Μεσσηνιακή πρωτεύουσα όπου θα επισκεφτούμε το Μητροπολιτικό Ναό Υπαπαντής του Σωτήρος, το γυναικείο μοναστήρι Αγ Κωνσταντίνου και Ελένης γνωστό για τα μεταξωτά και παραδοσιακά κεντήματα φτιαγμένα από τις καλόγριες στον αργαλειό, καθώς και το ιστορικό & σύγχρονο κέντρο της πόλης. Χρόνος ελεύθερος. Επιστροφή στo ξενοδοχείο σας. Morning departure from your hotel for the most famous archeological place in Messinia, Ancient Messini (Ithomi). Guiding in the archeological place and at the museum. Free time for a refreshment and departure for the Capital City Kalamata. Visit the Cathedral in the north part of the city, the Monastery of St. Konstantine and St. Helen, where the nuns make silk table cloths and handkerchiefs by using the traditional way, the loom. Free time to explore the historical center of Kalamata and shopping. Return to the hotel. Ενήλικας/ adult 25 Παιδικό/ child 15 Μεταφορά με πούλμαν, συνοδός, ξεναγός. Bus transportation, guide, tour escort. www.trigilidas.gr 4
ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ANCIENT OLYMPIA ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ EVERY WEDNESDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για μία αξέχαστη εκδρομή στην γενέτειρα των Ολυμπιακών αγώνων.η αρχαία Ολυμπία είναι ο σημαντικότερος αρχαιολογικος χώρος της Πελοποννήσου. Άφιξη στην Ολυμπία μετά ενδιάμεση στάση. Άφιξη και ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο και μουσείο με τοπικό ξεναγό.θα δούμε το αρχαίο στάδιο όπου διεξήχθησαν οι πρώτοι Ολυμπιακοί αγώνες το 776 π.χ. Κάθε τέσσερα χρόνια σε διαφορετική πρωτεύουσα του κόσμου αναβιώνουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες. Υπάρχει η τελετή της αφής της Ολυμπιακής Φλόγας. Η φλόγα ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο και καταλήγει στο Στάδιο, για την έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων.μετα το πέρας της επίσκεψης, χρόνος ελεύθερος. Επίσκεψη σε παραδοσιακό χώρο για ξεκούραση- φαγητό. Επιστροφή στο ξενοδοχείο σας. Morning departure from your hotel for an outstanding full day excursion to the birth place of the Olympic Games. Ancient Olympia is the top archeological place to visit in Peloponnese. Guiding into the ancient Olympic stadium where the first Games took place is 776BC. Every four years in a different capital in the world the Olympic Games revive. There is a ceremony that takes place to lighten the flame.the flame travels around the world and ends to the Stadium where the Games begins. Visit the archeological museum. Free time for lunch. Return to the hotel. Ενήλικας/ adult 35 Παιδικό/ child 25 Μεταφορά με πούλμαν, συνοδός, ξεναγός Bus transportation, guide, tour escort. 5 www.trigilidas.com
ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΓΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ EPIKOUREIOS APOLLONAS AGIA THEODORA ΚΑΘΕ 2η ΤΕΤΑΡΤΗ EVERY 2 nd WEDNESDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για τον αρχαιολογικό χώρο του Επικούρειου Απόλλωνα με ενδιάμεση στάση για καφέ και ξεκούραση. Ένας από τους σπουδαιότερους και επιβλητικότερους ναούς της αρχαιότητας φτιαγμένος από τον Ικτίνο (αρχιτέκτονα του Παρθενώνα). Το μνημείο αυτό ήταν το πρώτο στην Ελλάδα που ανακηρύχτηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO το 1986. Στάση για ξεκούραση και φαγητό. Κατόπιν ακολουθεί επίσκεψη στον ιερό ναό της Αγίας Θεοδώρας Βάστας. Βρίσκεται μέσα σ' ένα πυκνό δάσος με βελανιδιές. Το μαγικό σε αυτό το εκκλησάκι, είναι τα μεγάλα δέντρα που φύονται στη στέγη του και το ποτάμι που τρέχει ασταμάτητα όλο το χρόνο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο. Morning departure from your hotel to the archeological place of Epikourios Apollonas in North Messinia. One of the most imposing temples in Ancient Greece, designed by the famous architect Iktinos (the architect of Parthenon). The temple of Epikourios Apollonas is the first temple in Greece that has been characterized by the UNESCO in 1986 as the Monument of the Worldwide Heritage. Free time for photos. Continue the trip to Agia Theodora. This church is hiding into a forest full of acorn trees. The magic in this church is the big trees that stands on top of the roof and the small river that is full of water all year around. Return to our hotel. Ενήλικας/ adult 35 Παιδικό/ child 25 Μεταφορά με πούλμαν, ξεναγός, συνοδός, Bus transportation, quide, escort. www.trigilidas.gr 6
ΜΥΣΤΡΑΣ ΣΠΑΡΤΗ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΙΑΣ ΓΥΘΕΙΟ MYSTRAS SPARTI MUSEUM OF ELIA - GYTHIO ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ EVERY THURSDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας μέσω Ταϋγέτου, την Ελβετία της Ελλάδος, όπως λέγεται, για την καστροπολιτεία του Μυστρά, όπου έγινε η στέψη του τελευταίου Βυζαντινού Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Παλαιολόγου. Μετά το πέρας της ξενάγησης επίσκεψη στη Σπάρτη, γενέτειρα του Λεωνίδα. Επίσκεψη στο παραδοσιακό Μουσείο Ελιάς και Ελαιολάδου. Αναχώρηση για το γραφικό Γύθειο όπου θα γίνει στάση για φαγητό και ξεκούραση. Επιστροφή στην Καλαμάτα μέσω Λακωνικής και Μεσσηνιακής Μάνης. Morning departure from your hotel for an astonishing day trip through Taygetos Mountain, the Switzerland of Greece, as they call it. A sort stop for a coffee/rest. Continue the excursion to Mystras. The place where the last Byzantine Emperor was crowned. Enjoy the guiding and the fantastic view to the Spartan Valley. Departure and visit the Museum of Elia (Olive) in the town of Sparti. Afterwards visit the picturesque sea side town of Gythio. Enjoy a nice lunch accompanied with ouzo and various meze. Return to the hotel through Lakonian and Messinian Mani. Ενήλικας/ adult 35 Παιδικό/ child 25 Μεταφορά με πούλμαν, ξεναγός συνοδός, Bus transportation, guide, escort. 7 www.trigilidas.com
ΧΩΡΑ ΠΥΛΟΣ ΓΙΑΛΟΒΑ (ΒΟΙΔΟΚΟΙΛΙΑ) CHORA- PYLOS- GIALOVA (VOIDOKILIA) ΚΑΘΕ 1η & 3η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ EVERY 1 st & 3 rd FRIDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για τη Χώρα και το αρχαιολογικό χώρο. Επίσκεψη στο παλάτι του Νέστορα. Πρόκειται για το πιο καλά διατηρημένο παλάτι που έχει εως τώρα ανακαλυφθεί. Αναχώρηση για την Πύλο. Επίσκεψη στο Κάστρο (Νίοκαστρο) και χρόνος ελεύθερος για ξεκούραση. Επίσκεψη στη Γιάλοβα και συγκεκριμένα στην μαγευτική παραλία της Βοιδοκοιλιάς, για μπάνιο και φαγητό. Χρόνος ελεύθερος. Επιστροφή στο ξενοδοχείο. Morning departure from your hotel for a trip to the west side of Messinia. Visit the Nestors' Palace in Chora the best well preserved palace which has been discovered so far. Later departure to Pylos and visit its castle(niokastro-means new castle). Free time for rest. Visit Gialova, a village 15 km away from Pylos and especially the magical beach of Voidokoilia, for lunch and swim. Free time. Return to the hotels early evening. Ενήλικας/ adult 30 Παιδικό/ child 20 Μεταφορά με πούλμαν, συνοδός, Bus transportation, escort. www.trigilidas.gr 8
ΠΥΛΟΣ - ΜΕΘΩΝΗ - ΦΟΙΝΙΚΟΥΝΤΑ - ΚΟΡΩΝΗ PYLOS - METHONI - FINIKOUNDA - KORONI ΚΑΘΕ 2 η & 4 η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ EVERY 2 nd& 4 th FRIDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για τη Πύλο. Επίσκεψη στο Κάστρο της (Νίοκαστρο). Αναχώρηση για Κορώνη μέσω Μεθώνης (επίσκεψη στο κάστρο της Μεθώνης). Επίσκεψη στο Κάστρο της Κορώνης και το ομώνυμο μοναστήρι. Χρόνος ελεύθερος για να εξερευνήσετε τα σοκάκια της πόλης. Χρόνος για μπάνιο, φαγητό και ξεκούραση. Επιστροφή στο ξενοδοχείο. Morning departure from your hotel for an astonishing full day trip to the other finger of Messinia. Arrival in Pylos and time to visit its castle (Niokastro-means new castle). Time for a refreshment. Departure though Methoni to the next village Finikounda. A nice cosy fishing village where someone can taste a fresh good fish. Enjoy the lunch and the swim. Late afternoon we depart for Koroni. A charming place with its castle and a nice view to Messinian Golf and to the seas side of Koroni. Visit the monastery and enjoy the nice walk into the small roads of the town. Return to hotel. Ενήλικας/ adult 35 Παιδικό/ child 25 Μεταφορά με πούλμαν, συνοδός, Bus transportation, escort. 9 www.trigilidas.com
ΝΑΥΠΛΙΟ - ΜΥΚΗΝΕΣ - ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ NAFPLIO - EPIDAVRO - MYCENAE ΚΑΘΕ 2ηΤΡΙΤΗ EVERY 2nd THUSDAY Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για την πρώτη πρωτεύουσα της Ελλάδος το Ναύπλιο. Επίσκεψη στην πόλη και στο κάστρο της όπου έζησε τις τελευταίες μέρες της ζωής του ο Θ. Κολοκοτρώνης. Αναχώρηση για το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Το μοναδικό αρχιτεκτόνημα των 17.000 θεατών όπου κάθε Παρασκευή και Σάββατο τους καλοκαιρινούς μήνες (Ιούλιο Αύγουστο) αναβιώνουν αρχαία θεατρικά έργα (Αρχαιές τραγωδίες και κωμωδίες). Επίσκεψη στις Μυκήνες το βασίλειο του Αγαμέμνονα και ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα ελληνικού πολιτισμού. Αποτελούσε ένα ισχυρό στρατιωτικό φρούριο που δέσποζε στο μεγαλύτερο μέρος της νότιας Ελλάδας. Στάση για φαγητό ξεκούραση. Επιστροφή στα ξενοδοχεία σας. Morning departure from your hotel for an amazing full day excursion to the first capital of Greece the years 1828 1833. We visit the castle where the leader of the Greek revolution, theodoros kolokotronis, against the Turks spent the last days of his life. We depart for the ancient theatre of Epidavrous. The place where every year hosts 17.000 people on Friday and Saturdays (from July to August) to watch the Ancient Greek Tragedies and comedies. Next stop to Mycenae. The kingdom of Agamemnona and one of the largest places of the Greek Civilisation. Free time for lunch and rest. Return to the hotels. Ενήλικας/ adult 35 Παιδικό/ child 25 Μεταφορά με πούλμαν, ξεναγός, συνοδός, Bus transportation, guide, escort. www.trigilidas.gr 10
ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ MONEMVASIA ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ EVERY THURSDAY Πρωινή αναχώρηση απο το κατάλυμα σας, μέσω Μάνης για τη γραφική Αρεόπολη. Στάση για καφέ ξεκούραση. Αναχώρηση για την όμορφη Μονεμβάσια, όπου ενώνεται με μια στενή λωρίδα γής και μοιάζει με νησί-βράχο. Επίσκεψη στο γραφικό κάστρο. Ελεύθερος χρόνος για περιήγηση στα σοκάκια της. Στάση για φαγητό. Επιστροφή στο ξενοδοχείο σας με ενδιάμεση στάση για ξεκούραση το βράδυ. Departure from your hotel for the south part of Peloponnese, the Mani. Make a sort stop to Areopoli, a historical town with crucial role in the Greek revolution. After a while we depart for Monemvasia the amazing small island with many small byzantine churches. Free time to explore the castle, to walk around and enjoy the view. Free time for lunch and rest. Return back to the hotel later in the evening. Ενήλικας/ adult 35 Παιδικό/ child 25 Μεταφορά με πούλμαν, συνοδός, Bus transportation, escort. 12 www.trigilidas.com
2ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 2 DAYS TRIP IN ATHENS ΚΑΘΕ 2η ΤΕΤΑΡΤΗ EVERY 2nd WEDNESDAY 1η μέρα: Πρωινή αναχώρηση από το κατάλυμα σας για την πρωτεύουσα της Ελλάδος και την κοιτίδα πολιτισμού την Αθήνα. Ενδιάμεση στάση για ξεκούραση. Άφιξη και επίσκεψη στον ιερό βράχο της Ακρόπολης. Επίσκεψη στο σύγχρονο μουσείο της Ακρόπολης. Περπάτημα στο γραφικό πεζόδρομο του Δ. Αρεοπαγίτου. Περιήγηση στο παραδοσιακό μέρος της Αθήνας (Πλάκα, Μοναστηράκι, Θησείο). Άφιξη και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο. Προαιρετική νυχτερινή βόλτα στο κέντρο της Αθήνας. Διανυκτέρευση. 2η μέρα: Πρωινό και χρόνος ελεύθερος για ψώνια. Επίσκεψη στο αρχαιολογικό μουσείο της Αθήνας. Αναχώρηση για το ξενοδοχείο σας με ενδιάμεση στάση για ξεκούραση. 1st day : Morning departure from your hotel for an excursion that you should not miss. Visit the capital of Greece, Athens and the birth place of the western civilization. We will visit the Acpolis, the new Museum of Acropolis and we walk into the historical part of Athens (Plaka- Monastiraki-Thisio). Arrival at the hotel and time for rest. Late optional evening walk into the nd centre of the city. 2 day : Breakfast, free time for shopping and visit the archeological museum of Athens. Return to the hotel with intermediate stop for rest. Ενήλικας/ adult 95 Παιδικό/ child 70 Διαφορά μονόκλινου 25,00 την βραδιά / Single difference 25,00 per night. Μεταφορά, ξενοδοχείο 3 αστέρων, Πρωινό σε μπουφέ,συνοδός, ξεναγός. Transportation, Hotel Accom/tion 3 star hotel, breakfast, escort, guide. www.trigilidas.gr 14
Πρόγραμμα ημερησίων εκδρομών από 01/06/15 εως 31/10/15 ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ Όταν οι συμμετέχοντες δεν υπερβαίνουν τα 8 άτομα ο οδηγός του πούλμαν θα είναι και συνοδός. Η Αγγλική γλώσσα είναι βασική γλώσσα ξενάγησης. ΤΙΜΕΣ Οι τιμές έχουν υπολογιστεί το Απρίλιο 2015. Σε περίπτωση αύξησης του ΦΠΑ, πετρελαίου κ.τ.λ θα υπάρξει αναπροσαρμογή των τιμών και οι πελάτες θα ενημερώνονται άμεσα. Οι περιλαμβανόμενες υπηρεσίες αναγράφονται στο πρόγραμμα της κάθε εκδρομής. Στις τιμές δεν περιλαμβάνονται είσοδοι σε σπήλαια, σε μουσεία, αρχαιολογικούς χώρους καθώς και τα προσωπικά έξοδα όπως καφέ/αναψυκτικά/ φαγητά. ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ Βρέφη από 0 2 ετών συμμετέχουν δωρεάν. Παιδιά από 2 12 ετών έχουν 50% έκπτωση από τις αναγραφόμενες τιμές. Οικογένειες με πάνω από 3 παιδιά θα έχουν μια μικρή έκπτωση. Επικοινωνήστε με το γραφείο μας για περισσότερες λεπτομέρειες. Όλα τα παιδιά πρέπει να συνοδεύονται από έναν τουλάχιστον ενήλικα. ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ Όλες οι εκδρομές δεν ενδείκνυται για άτομα με ειδικές ανάγκες. Προς αποφυγή παρεξηγήσεων παρακαλώ όπως επικοινωνήστε με το γραφείο μας για περισσότερες πληροφορίες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Προτείνουμε σε όλους τους επιβάτες να φορούν άνετα παπούτσια για περπάτημα (όχι τακούνια), να έχουν μαζί τους καπέλο για τον ήλιο και να έχουν ένα μπουκάλι με νερό. Σε περιπτώσεις που θα επισκεφτούμε μοναστήρια πρέπει να υπάρχει ευπρεπή ενδυμασία. ΩΡΕΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ Όλες οι αναχωρήσεις θα γίνονται από τα εκάστοτε ξενοδοχεία, κεντρικές πλατείες και σημεία συνάντησης. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την εταιρεία μας. Όλοι οι επιβάτες πρέπει να βρίσκονται 20 λεπτά νωρίτερα από την προγραμματισμένη αναχώρηση. Η ώρα της αναχώρησης θα είναι πάντα πρωινή από τις 07.00 έως τις 09.00 αναλόγως το πρόγραμμα της επιλεγμένης εκδρομής σας. ΠΛΗΡΩΜΗ Η πληρωμή θα πραγματοποιείται τη στιγμή που γίνεται η κράτηση. ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ Η TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που τυχόν προκαλούνται από τρίτους, από ζημιές που είναι πέρα της υπευθυνότητας της, από κλοπή των προσωπικών σας αντικειμένων, από χάσιμο των αποσκευών ή αντικειμένων κατά τη διάρκεια της εκδρομής. Σε περιόδους αιχμής μπορεί να υπάρξουν τυχόν καθυστερήσεις σε είσοδους μουσείων-σπηλαίων, παρά τις προκρατήσεις που έχουν γίνει από το γραφείο μας, χωρίς να φέρουμε καμία ευθύνη. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι προγραμματισμένες εκδρομές του γραφείου μας είναι ασφαλισμένες απο τους όρους & τις καλύψεις του υπ αριθμό 52344/9 ασφαλιστηρίου Εθνικής Ασφαλιστικής. ΑΚΥΡΩΣΕΙΣ Δεν θα υπάρξει καμία χρέωση των πελατών όταν οι ίδιοι ακυρώσουν τη συμμετοχή τους 2 ημέρες (48 ώρες) πριν την προγραμματισμένη εκδρομή. Σε λιγότερο από 48 ώρες ακύρωση δε θα υπάρξει καμία επιστροφή χρημάτων. Καμία επιστροφή δε θα πραγματοποιηθεί σε όσους επιβάτες δεν ήταν στο σημείο και την ώρα αναχώρησης. Σε όσους επίσης απομακρύνθηκαν/χάθηκαν από το γκρουπ καθώς και σε όσους δεν ολοκλήρωσαν την εκδρομή. Το όριο για την πραγματοποίηση της κάθε εκδρομής είναι τα 8 άτομα. Το TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS έχει κάθε δικαίωμα να ακυρώσει την εκδρομή εφόσον δεν συμπληρώθηκε ο απαιτούμενος αριθμός ατόμων. Επίσης έχει το δικαίωμα η εταιρεία να τροποποιήσει τη ροή του προγράμματος για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της. ΠΑΡΑΠΟΝΑ - ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ Κάθε παράπονο απο τον πελάτη πρέπει να διατυπώνεται εγγράφως στην εταιρεία Trigilidas travel το αργότερο σε διάστημα 10 ημερών από την ημερομηνία της εκδρομής. Η κάθε συναλλαγή μεταξύ τουtrigilidas travel & Holidays και του πελάτη διέπεται από το ελληνικό δίκαιο. Η Εταιρεία και ο πελάτης δεσμεύονται να επιλύσουν με καλή πίστη κάθε διαφορά, που μπορεί να προκύψει κατά την εκτέλεση της εκδρομής. Σε περίπτωση αποτυχίας των σχετικών προσπαθειών, τα μέρη δεσμεύονται να απευθυνθούν στην Επιτροπή Φιλικής Επίλυσης Διαφορών του ΗΑΤΤΑ και να ζητήσουν τη μεσολάβησή της. Αν η φιλική επίλυση της διαφοράς δεν καταστεί δυνατή αρμόδια είναι τα Δικαστήρια της Καλαμάτας.
Program of daily excursions from 01/06/15 to 31/10/15 GENERAL CONDITIONS TOUR INFORMATION Whether the number of participants is not higher than 8 people the bus driver could also be an escort. The English language is always guaranteed. PRICES The prices have been set on April 2015. In case of any unexpected increases due to taxation, fuel increase, etc., the customers will be informedimmediately.the included services are mentioned in the program of each excursion. The prices do not include entrance fees to any caves, museums archeological sites and personal expenses such as refreshments, lunches,coffees,shopping e.t.c. REDUCTIONS Infant up to 2 years old are free of charge. Children from 3 to 12 get a 50% discount. Families with more than 3 children get a small reduction and you have to contact with the company for more details. All children must be accompanied at least by an adult. SPECIAL NEEDS All tours are not suitable and accessible by people with special needs. To avoid any misunderstandings please contact the company and ask for more clarifications. IMPORTANT NOTICE We advice all customers to wear comfortable shoes for a walk(not high heels) and bring with them a hut and a bottle of water. In case, we visit monasteries and churches a modest cloth is important to have. PICK UP SERVICE AND TIME OF DEPARTURE The entire pickup services will be from the stated hotels and the main squares meeting points. For more information do not hesitate to contact us. All passengers must be there 20minutes before the departure. The time of the departure will be early in the morning from 07.00 to 09.00 in case of each tour. PAYMENT Full payment is required at the time of booking. RESPONSIBILITY TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS cannot accept responsibility for damage caused by third parties or for reasons beyond its control, and cannot be held responsible for the loss of valuables, luggage or objects during tours. During the periods of greatest attendance, despite reservations, the entry to the museums-caves could be subject to delays, which are not attributable to TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS responsibility. INSURANCE The scheduled tours in our company are covered by third-party insurance for the risks under National Insurance company & policy N. 52344/9. CANCELLATION POLICY There will be no penalty for cancellations of tour communicated to TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS 2 days (48hrs) before the departure of the tour. Less than 48hrs before departure cancellation will not be any refund at all. No reimbursement will be granted to any client who is not at the place of departure at the time established; similarly no reimbursement will be granted to clients who lose contact with the guide or who do not complete the tour. There is a limit of 8 people for each tour. TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS has the right to cancel or reschedule the tour if the minimum amount of participants is not reached. Whenever due to operational difficulties or reasons beyond its control (travel conditions, strikes, changes in opening hours, delays or other problems) TRIGILIDAS TRAVEL & HOLIDAYS has the right to change the program without any variation to the established price/program. Η Εταιρεία και ο πελάτης δεσμεύονται να επιλύσουν με καλή πίστη κάθε διαφορά, που μπορεί να προκύψει κατά την εκτέλεση της εκδρομής. Σε περίπτωση αποτυχίας των σχετικών προσπαθειών, τα μέρη δεσμεύονται να απευθυνθούν στην Επιτροπή Φιλικής Επίλυσης Διαφορών του ΗΑΤΤΑ και να ζητήσουν τη μεσολάβησή της. LITIGATION - DISPUTES Every complaint from a client must be declared by written to our company Trigilidas travel the latest 10 days after the excursion date. Every transaction between the company Trigilidas travel &Holidays and the client governed by Greek law. The company and the client undertake to resolve in good faith any dispute that may arise during the execution of each tour. In case of failure of those efforts, the parties undertake to contact the Dispute Resolution Committee of HATTA and request mediation of HATTA. If amicable settlement is not allow then the Courts of Kalamata are responsible to solve the differences.
4, Polycharous str., 24100 Kalamata, Greece Τ. +30 27210 90900, F. +30 2721026293 E. info@trigilidas.com E. info@trigilidas.gr www.trigilidas.com www.trigilidas.gr Αρ.Αδείας 12/49/E/61/00131/0/0 License number 12/49/E/61/00131/0/0