Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15201/16 OJ CRP1 40 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2608η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 7 και 9 Δεκεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00, 10:30 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/36/ΕΚ όσον αφορά την ενθάρρυνση της μακροπρόθεσμης ενεργού συμμετοχής των μετόχων και της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά ορισμένα στοιχεία της δήλωσης εταιρικής διακυβέρνησης (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14801/16 DRS 45 CODEC 1724 15201/16 ΜΑΚ/σα 1
3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασφάλιση της διασυνοριακής φορητότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14998/16 PI 142 CODEC 1768 RECH 336 EDUC 406 COMPET 623 SAN 416 AUDIO 132 CULT 116 DIGIT 140 4. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2016 1. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό, για το 2017, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (μη νομοθετική δραστηριότητα) = Πολιτική συμφωνία 15054/16 PECHE 458 13797/16 PECHE 400-2 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Διάφορα Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών = Ενημέρωση από την Επιτροπή 15201/16 ΜΑΚ/σα 2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 10:30) II 4. (συνέχεια) Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2016 2. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2017, των αλιευτικών δυνατοτήτων όσον αφορά ορισμένα αποθέματα ιχθύων στον Εύξεινο Πόντο (μη νομοθετική δραστηριότητα) = Πολιτική συμφωνία / Έγκριση 15029/16 PECHE 457 2. (συνέχεια) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/36/ΕΚ όσον αφορά την ενθάρρυνση της μακροπρόθεσμης ενεργού συμμετοχής των μετόχων και της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά ορισμένα στοιχεία της δήλωσης εταιρικής διακυβέρνησης (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 6. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (2018) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 3. (συνέχεια) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασφάλιση της διασυνοριακής φορητότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου στην εσωτερική αγορά (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 7. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων των 470-790 MHz στην Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 15041/16 TECOM 262 AUDIO 133 MI 762 CODEC 1774 8. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες και τα μη δεσμευτικά μέσα μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 994/2012/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 15201/16 ΜΑΚ/σα 3
9. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση της οδηγίας 96/50/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/672/ΕΟΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14990/16 TRANS 467 MAR 297 EDUC 405 SOC 752 ETS 48 MI 757 CODEC 1766 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον υδράργυρο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 11. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 19ης Δεκεμβρίου 2016 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 15055/16 CLIMA 164 ENV 749 ENER 408 TRANS 470 IND 259 COMPET 631 MI 767 ECOFIN 1139 CODEC 1776 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος μέσω της χρηστής διαχείρισης των χημικών (μη νομοθετική δραστηριότητα) 15046/16 ENV 748 COMPET 629 IND 258 RECH 338 ECOFIN 1138 ECO 78 SOC 760 SAN 419 CONSOM 296 MI 765 CHIMIE 72 ENT 220 - Διάφορα 15201/16 ΜΑΚ/σα 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 12. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-006082/2016 - Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας: η συμφωνία για το προσφυγικό και οι διαπραγματεύσεις για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης 14387/16 PE-QE 359 β) E-006595/2016 - Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Ιράν / εξωεδαφική εφαρμογή του δικαίου των ΗΠΑ 14388/16 PE-QE 360 γ) E-006725/2016 - Liisa Jaakonsaari (S&D) Χρήση της Ενωσιακής Δύναμης Ταχείας Αντίδρασης σε περιπτώσεις καταστροφών 14390/16 PE-QE 361 δ) E-006961/2016 - Joëlle Mélin (ENF) Τέλη περιαγωγής και πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/22/ΕΚ 14234/16 PE-QE 358 ε) E-007738/2016 - Joëlle Bergeron (EFDD) Εκτρώσεις 14397/16 PE-QE 362 13. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνεδριάσεων (º) α) 3487η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), Λουξεμβούργο, 10 Οκτωβρίου 2016 13101/16 PV/CONS 46 AGRI 547 PECHE 364 β) 3489η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 2016 13238/16 PV CONS 48 EMPL 417 SOC 620 SAN 353 CONSOM 242 + COR 1 γ) 3491η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Περιβάλλον), Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2016 13345/16 PV CONS 50 ENV 662 CLIMA 142 + COR 1 (fi) COR 1 (fi) 15201/16 ΜΑΚ/σα 5
14. Άσκηση της προεδρίας ορισμένων ομάδων από άλλες αντιπροσωπίες, κατόπιν αιτήματος της μαλτέζικης Προεδρίας 14982/16 POLGEN 154 INST 496 15. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Αίτηση προδικαστικής απόφασης από το «Sad Apelacyjny» (πολωνικό εφετείο) στην υπόθεση C-517/16 Ερμηνεία και εγκυρότητα του κανονισμού αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 14836/16 JUR 576 SOC 742 16. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός του κ. Terry WOOLMER, αναπληρωματικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο, σε αντικατάσταση του κ. Dominic FROST που παραιτήθηκε 15038/16 SOC 757 EMPL 507 17. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Nora ŠEJDOVÁ, τακτικού μέλους από την Τσεχική Δημοκρατία, στη θέση της κας Jana MALÁ, που παραιτήθηκε 15039/16 SOC 758 EMPL 508 18. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Jana MALÁ, αναπληρωματικού μέλους από την Τσεχική Δημοκρατία, στη θέση του κ. František HROBSKÝ που παραιτήθηκε 15040/16 SOC 759 EMPL 509 19. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός της κας Lucia SABOVA DANKOVA, αναπληρωματικού μέλους από τη Σλοβακία, σε αντικατάσταση του κ. Jozef KSINAN, που παραιτήθηκε 15061/16 SOC 762 EMPL 511 20. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 4.11.2016 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, με τη συμπλήρωση του καταλόγου των νόσων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων του εν λόγω παραρτήματος = Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ' εξουσιοδότηση πράξη 14175/16 DACT 230 AGRI 607 AGRILEG 170 VETER 121 ANIMAUX 27 PHYTOSAN 35 DENLEG 82 SEMENCES 15 14073/16 DACT 231 AGRI 604 AGRILEG 168 VETER 119 ANIMAUX 26 PHYTOSAN 34 DENLEG 81 SEMENCES 14 15201/16 ΜΑΚ/σα 6
21. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph και triflusulfuron μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα 14538/16 AGRILEG 184 14188/16 AGRILEG 167 + REV 1 (fr) + ADD 2 22. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για τη διόρθωση της έκδοσης στη λετονική γλώσσα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών 14443/16 AGRILEG 172 13760/16 AGRILEG 159 23. Οδηγία (ΕΕ) / της Επιτροπής της XXX για τη θέσπιση τέταρτου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης, κατ εφαρμογή της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/322/ΕΟΚ, 2000/39/ΕΚ και 2009/161/ΕΕ της Επιτροπής 12460/16 EMPL 357 SOC 545 CHIMIE 49 ENV 600 SAN 330 12392/16 EMPL 355 SOC 542 CHIMIE 48 ENV 595 SAN 328 24. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της ΧΧΧ για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕU-SILC) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων των σχετικών με την υλική στέρηση, την ευεξία και τις δυσκολίες στέγασης για το 2018 13057/16 STATIS 76 SOC 611 EMPL 411 13050/16 STATIS 74 SOC 609 EMPL 409 25. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της ΧΧΧ για τον καθορισμό του έτους αναφοράς και τη θέσπιση του προγράμματος στατιστικών στοιχείων και μεταδεδομένων για τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 13058/16 STATIS 77 SOC 612 EMPL 412 REGIO 85 13051/16 STATIS 75 SOC 610 EMPL 410 REGIO 84 26. Οδηγία (EE).../... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας 15004/16 MI 759 COMPET 624 POLARM 7 CFSP/PESC 973 COARM 212 13941/16 MI 679 COMPET 556 POLARM 6 CFSP/PESC 880 COARM 193 REV 1 (cs) 15201/16 ΜΑΚ/σα 7
27. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό για το 2017 και το 2018 των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/72 του Συμβουλίου 14849/16 PECHE 451 14623/16 PECHE 441 28. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για την αμοιβαία πρόσβαση στην αλιεία στο Skagerrak όσον αφορά σκάφη υπό σημαία Δανίας, Νορβηγίας και Σουηδίας 14847/16 PECHE 450 10711/16 PECHE 245 11692/14 PECHE 347 N 17 29. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, όσον αφορά εμπορεύματα που έχουν εξέλθει προσωρινά από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης διά θαλάσσης ή αέρος (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) της νομοθετικής πράξης 15026/16 CODEC 1772 UD 254 ENFOCUSTOM 208 MI 761 COMER 124 TRANS 468 PE-CONS 50/16 UD 232 ENFOCUSTOM 184 MI 702 COMER 119 TRANS 420 CODEC 1629 30. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων, την τροποποίηση της οδηγίας 2003/35/EΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2001/81/ΕΚ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) της νομοθετικής πράξης 14973/16 CODEC 1758 ENV 745 ENER 406 IND 256 TRANS 464 ENT 219 SAN 414 + ADD 2 REV 1 PE-CONS 34/16 ENV 474 ENER 272 IND 152 TRANS 278 ENT 130 SAN 289 PARLNAT 200 CODEC 1014 + REV 1 (lt) (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 6 Δεκεμβρίου 2016. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 15201/16 ΜΑΚ/σα 8