ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ Απόσπασμα από το πρακτικό της 19 ης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Ηλιούπολης Σήμερα 28 Νοεμβρίου 2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 18:30 στο Δημοτικό Κατάστημα συνεδρίασε το Δημοτικό Συμβούλιο μετά από την 46785/23.11.2012 πρόσκλησης της κ. Προέδρου, που δόθηκε σε κάθε Σύμβουλο, σύμφωνα με τα άρθρα 65 και 67 του Ν. 3852/2010. Μετά τη διαπίστωση ότι το Συμβούλιο βρίσκεται σε απαρτία αφού σε σύνολο μελών σαράντα ενός είναι παρόντα τριάντα επτά, δηλ. οι κ.κ. 1. Ζαννιά Ευφημία, Πρόεδρος, 2. Κολιοφώτης Χαράλαμπος, Αντιπρόεδρος, 3. Ανδρουλάκη Λιάπη Μαρίκα, Γραμματέας, 4. Σεφτελής Κων/νος, 5. Γεωργάκης Ευάγγελος, 6. Γάσπαρη Λούβαρη Πηνελόπη, 7. Παπαδόπουλος Κων/νος, 8.Βιδάλης Παναγιώτης, 9.Νικηφόρος Ιωάννης, 10. Μαρκουλάκη Αικατερίνη, 11. Κωνσταντινόπουλος Οδυσσέας, 12. Φραγκιουδάκης Αριστείδης, 13. Χατζηδάκης Γεώργιος, 14. Δημητρόπουλος Άγγελος, 15. Γιαννάκης Χρήστος, 16. Καλλαρύτης Χρήστος, 17. Γιαννόπουλος Γεώργιος, 18. Αντζινάς Ιωάννης, 19. Κυριακουλέας Παύλος, 20. Κοντονίκας Αλέξανδρος, 21. Βασιλείου Ανδρέας, 22.Καλούδης Κων/νος, 23. Σερέτη Χριστίνα, 24. Αναγνώστου Ιωάννης, 25. Ευσταθίου Αναστάσιος, 26. Γιαννόπουλος Παρασκευάς, 27.Αραμπατζής Γαβριήλ, 28.Τσατσούλη Αναστασία, 29.Μαργαρώνης Παναγιώτης, 30. Λαγκαδινός Θεοφάνης, 31. Πανταζόπουλος Δημήτριος, 32. Μπενάς Γεώργιος, 33. Πούλος Ιωάννης, 34. Πατσαβός Παναγιώτης, 35. Πίκουλα Αργυρώ, 36. Κοκοτίνης Χρήστος και 37. Σόφης Γεώργιος, ότι οι κ.κ. 1. Αντωνίου Ευαγγελία, 2. Βασιλακόπουλος Βασίλειος, 3.Καπίρη Ελένη και 4. Κωνσταντέας Αναστάσιος δεν προσήλθαν αν και προσκλήθηκαν νόμιμα, ότι ο Δήμαρχος, κ. Βασίλειος Βαλασόπουλος, είναι παρών, η Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης. Παρόντες στη συνεδρίαση είναι ο Γενικός Γραμματέας κ. Δημήτριος Αναστόπουλος, οι Σύμβουλοι του Δημάρχου κ.κ. Παπαγεωργίου και Μανταδάκης, η Νομική Σύμβουλος κ. Κατσικερού και η υπάλληλος του Δήμου κ. Βανικιώτη. Τα πρακτικά τηρεί η υπάλληλος του Δήμου, κ. Κουκουνασούλη Ελευθερία ΑΡ. ΑΠΟΦ.: 391/2012 ΠΕΡΙΛΗΨΗ: Έγκριση απολογισμού χρηματικής διαχείρισης του Δήμου, οικονομικού έτους 2011. Ο Αντιδήμαρχος κ. Νικηφόρος που εισηγήθηκε το 1 ο θέμα της ημερήσιας διάταξης, έθεσε υπόψη του Σώματος την 290/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής με την καταρτίζει την έκθεση της προς το Δημοτικό Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 163 του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (3463/2006), ύστερα από προέλεγχο των καταστάσεων Απολογισμού, Ισολογισμού, αποτελεσμάτων χρήσεως και λογαριασμού Γενικής Εκμεταλλεύσεως της χρήσης 2011 ως εξής: ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΛΕΓΧΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 2011 1.Όπως προκύπτει και από τους ετήσιους απολογιστικούς πίνακες, εσόδων και εξόδων, τα έσοδα του έτους 2011 ανήλθαν στο ποσό των 31.901.967,14 ευρώ, τα έξοδα στα 29.152.248,53 ευρώ και το χρηματικό υπόλοιπο στα 2.749.718,53 ευρώ. Αναλυτικότερα τα έσοδα και τα έξοδα που προελέγχονται έχουν ως εξής: 1
Α. Ε Σ Ο Δ Α 2011 0. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΕΤΟΥΣ 2011 0 01 Πρόσοδοι από ακίνητη περιουσία 92.880,00 02 Πρόσοδοι από κινητή περιουσία 43.716,75 03 Έσοδα από ανταποδοτικά τέλη 5.148.450,99 04 Έσοδα από λοιπά τέλη και δικαιώματα και π.υπηρεσιών 1.581.058,87 05 Φόροι Εισφορές 481.716,59 06 Έσοδα από Επιχορηγήσεις για λειτουργικέ δαπάνες 13.529.445,94 07 Λοιπά τακτικά έσοδα 251.711,18 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 0 21.128.980,32 1. ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ ΕΤΟΥΣ 2011 1 11 Πρόσοδοι από εκποίηση περιουσίας 0,00 12 Έκτακτες επιχορηγήσεις 1.811.426,86 13 Επιχορηγήσεις για επενδύσεις 2.166.034,09 14 Δωρεές κληρονομιές 5.000,00 15 Προσαυξήσεις πρόστιμα παραβάσεις 317.717,35 16 Λοιπά έκτακτα έσοδα 33.301,80 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 1 4.333.480,10 2. ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2 21 Τακτικά έσοδα 1.694.745,76 22 Έκτακτα έσοδα 8.010,22 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 2 1.702.755.98 3. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Π.Ο.Ε. 3 31 Εισπράξεις από δάνεια 0,00 32 Εισπρακτέα υπόλοιπα από βεβαιωθέντα έσοδα σε Π.Ο.Ε. 62.514,20 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 3 3.919.031,90 4. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ 2
4 41 Εισπράξεις υπέρ του Δημοσίου και τρίτων 3.919.031,90 42 Επιστροφές χρημάτων 150.877,84 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 4 4.069.909,74 5. ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 5 51 Χρηματικό υπόλοιπο προηγούμενης χρήσης 604.326,80 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 5 604.326,14 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ ΕΤΟΥΣ 2011 31.901.967,14 Β. Ε Ξ Ο Δ Α 2011 ΕΞΟΔΑ ΑΝΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Α/Α Κ.Α ΥΠΗΡΕΣΙΑ 1 00 Γενικές υπηρεσίες 9.270.794,63 2 10 Οικονομικές υπηρεσίες 2.333.393,13 3 15 Υπηρεσίες Πολιτισμού αθλητισμού κοινων. πολιτικής 2.426.416,09 4 20 Υπηρεσίες καθαριότητας ηλεκτροφωτισμού 5.025.582,54 5 30 Υπηρεσίες τεχνικών έργων 3.092.012,84 6 35 Υπηρεσίες πρασίνου 2.297.829,47 7 45 Υπηρεσίες δημοτικού κοιμητηρίου 224.204,33 8 50 Δημοτική αστυνομία 537.738,86 9 8 Προβλέψεις 3.944.276,72 10 9 Αποθεματικό 0,00 ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ ΕΤΟΥΣ 2011 31.901.967,14 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΤΟΥΣ 2011 2.749.718,53 ΑΝΑΛΥΣΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ 31 Υπόλοιπο λογαριασμού Τακτικών εσόδων 1.679.345,06
2 Υπόλοιπο λογαριασμού Έκτακτων Ανειδίκευτων εσόδων 240.754,48 3 Υπόλοιπο λογαριασμού Τακτικών Ειδικευμένων εσόδων 829.618,99 ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011 2.749.718,53 Όπως διαβεβαίωσε ο ειδικός ταμίας κ. Κάτσαρης: όλες οι οικονομικές πράξεις είναι νόμιμες και έγιναν στα πλαίσια υλοποίησης του Προϋπολογισμού, τα παραπάνω οικονομικά μεγέθη είναι αποτυπωμένα και προκύπτουν από τα νομίμως τηρούμενα βιβλία, οι εγγραφές των οποίων γίνονται βάσει νόμιμων στοιχείων. για όλες τις εισπράξεις και όλες τις πληρωμές έχουν εκδοθεί τα προβλεπόμενα από το νόμο στοιχεία (γραμμάτια είσπραξης, εντάλματα πληρωμής, εξοφλητικές αποδείξεις κ.λ.π) και έχουν προσκομιστεί όλα τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά. Τα ποσά των παγίων προκαταβολών που συστάθηκαν με απόφαση της Ο.Ε., επεστράφησαν στο ταμείο του Δήμου με σύννομες διαδικασίες και απαλλάχθηκαν κάθε ευθύνης οι υπόλογοι. Για τα εντάλματα προπληρωμής που εκδόθηκαν αποδόθηκαν οι κανονικά οι λογαριασμοί και απαλλάχθηκα κάθε ευθύνης οι υπόλογοι και Το χρηματικό υπόλοιπο είναι κατατεθειμένο στα συνεργαζόμενα, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Δ.Σ. πιστωτικά ιδρύματα. Το Δημοτικό Συμβούλιο αφού είδε τις διατάξεις των άρθρων 65, 67 και 69 του Ν. 3852/2010, του Ν. 3463/2006 Αποφασίζει κατά πλειοψηφία (μειοψηφούντων των κ.κ. Πικουλα, Κοκοτίνη και Σόφη, ενώ οι κ.κ. Πατσανός, Τσατσούλη, Λαγκαδινός, Μαργαρώνης ψηφίζουν λευκό και οι κ.κ. Αναγνώστου, Ευσταθίου, Κολιοφώτης, Αραμπατζής απέχουν) 1. Αποδέχεται την υπ αριθ. 290/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής σε όλα της τα σημεία 2. Εγκρίνει τον απολογισμό χρηματικής διαχείρισης του Δήμου κατά το οικονομικό έτος 2011 όπως ακολουθεί: Α. Ε Σ Ο Δ Α 2011 0. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΕΤΟΥΣ 2011 0 01 Πρόσοδοι από ακίνητη περιουσία 92.880,00 02 Πρόσοδοι από κινητή περιουσία 43.716,75 03 Έσοδα από ανταποδοτικά τέλη 5.148.450,99 04 Έσοδα από λοιπά τέλη και δικαιώματα και π.υπηρεσιών 1.581.058,87 4 05 Φόροι Εισφορές 481.716,59
06 Έσοδα από Επιχορηγήσεις για λειτουργικέ δαπάνες 13.529.445,94 07 Λοιπά τακτικά έσοδα 251.711,18 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 0 21.128.980,32 1. ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ ΕΤΟΥΣ 2011 1 11 Πρόσοδοι από εκποίηση περιουσίας 0,00 12 Έκτακτες επιχορηγήσεις 1.811.426,86 13 Επιχορηγήσεις για επενδύσεις 2.166.034,09 14 Δωρεές κληρονομιές 5.000,00 15 Προσαυξήσεις πρόστιμα παραβάσεις 317.717,35 16 Λοιπά έκτακτα έσοδα 33.301,80 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 1 4.333.480,10 2. ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2 21 Τακτικά έσοδα 1.694.745,76 22 Έκτακτα έσοδα 8.010,22 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 2 1.702.755.98 3. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Π.Ο.Ε. 3 31 Εισπράξεις από δάνεια 0,00 32 Εισπρακτέα υπόλοιπα από βεβαιωθέντα έσοδα σε Π.Ο.Ε. 62.514,20 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 3 3.919.031,90 4. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ 4 41 Εισπράξεις υπέρ του Δημοσίου και τρίτων 3.919.031,90 42 Επιστροφές χρημάτων 150.877,84 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 4 4.069.909,74 5. ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 5 51 Χρηματικό υπόλοιπο προηγούμενης χρήσης 604.326,80 ΣΥΝΟΛΟ Κ.Α 5 604.326,14 5
ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ ΕΤΟΥΣ 2011 31.901.967,14 Β. Ε Ξ Ο Δ Α 2011 ΕΞΟΔΑ ΑΝΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Α/Α Κ.Α ΥΠΗΡΕΣΙΑ 1 00 Γενικές υπηρεσίες 9.270.794,63 2 10 Οικονομικές υπηρεσίες 2.333.393,13 3 15 Υπηρεσίες Πολιτισμού αθλητισμού κοινων. πολιτικής 2.426.416,09 4 20 Υπηρεσίες καθαριότητας ηλεκτροφωτισμού 5.025.582,54 5 30 Υπηρεσίες τεχνικών έργων 3.092.012,84 6 35 Υπηρεσίες πρασίνου 2.297.829,47 7 45 Υπηρεσίες δημοτικού κοιμητηρίου 224.204,33 8 50 Δημοτική αστυνομία 537.738,86 9 8 Προβλέψεις 3.944.276,72 10 9 Αποθεματικό 0,00 ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ ΕΤΟΥΣ 2011 31.901.967,14 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΤΟΥΣ 2011 2.749.718,53 ΑΝΑΛΥΣΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ 1 Υπόλοιπο λογαριασμού Τακτικών εσόδων 1.679.345,06 2 Υπόλοιπο λογαριασμού Έκτακτων Ανειδίκευτων εσόδων 240.754,48 3 Υπόλοιπο λογαριασμού Τακτικών Ειδικευμένων εσόδων 829.618,99 ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011 2.749.718,53 Όπως διαβεβαίωσε ο ειδικός ταμίας κ. Κάτσαρης: όλες οι οικονομικές πράξεις είναι νόμιμες και έγιναν στα πλαίσια υλοποίησης του Προϋπολογισμού, 6
τα παραπάνω οικονομικά μεγέθη είναι αποτυπωμένα και προκύπτουν από τα νομίμως τηρούμενα βιβλία, οι εγγραφές των οποίων γίνονται βάσει νόμιμων στοιχείων. για όλες τις εισπράξεις και όλες τις πληρωμές έχουν εκδοθεί τα προβλεπόμενα από το νόμο στοιχεία (γραμμάτια είσπραξης, εντάλματα πληρωμής, εξοφλητικές αποδείξεις κ.λ.π) και έχουν προσκομιστεί όλα τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά. Τα ποσά των παγίων προκαταβολών που συστάθηκαν με απόφαση της Ο.Ε., επεστράφησαν στο ταμείο του Δήμου με σύννομες διαδικασίες και απαλλάχθηκαν κάθε ευθύνης οι υπόλογοι. Για τα εντάλματα προπληρωμής που εκδόθηκαν αποδόθηκαν οι κανονικά οι λογαριασμοί και απαλλάχθηκα κάθε ευθύνης οι υπόλογοι και Το χρηματικό υπόλοιπο είναι κατατεθειμένο στα συνεργαζόμενα, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Δ.Σ. πιστωτικά ιδρύματα. Η απόφαση αυτή πήρε αριθμό 391/2012 και είναι αναρτητέα στο διαδίκτυο Μετά τη σύνταξή του το πρακτικό υπογράφεται ως εξής: Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΖΑΝΝΙΑ ΕΥΦΗΜΙΑ Μ.ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ ΛΙΑΠΗ ΠΙΣΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 12.12.2012 ΖΑΝΝΙΑ ΕΥΦΗΜΙΑ 7