ΣΥΜΒΑΣΗ 6131/ΜΤ/2014 Παροχής υπηρεσιών από το ΑΠΕ Α.Ε. ΜΠΕ Α.Ε., για τις ανάγκες του Γραφείου Τύπου και Δημοσίων Σχέσεων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Στην Αθήνα σήμερα 21 Φεβρουαρίου 2014, ημέρα Παρασκευή, οι κάτωθι υπογράφοντες: 14SYMV001945435 2014-03-26 1. ΜΠΟΥΡΝΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ, Προϊστάμενος α.α. της Δ/νσης Προμηθειών Διαχείρισης Υλικού και Υποδομών, νόμιμος εκπρόσωπος του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, έχοντας υπόψη την αριθμ. 117/7746/28-1-2014 απόφαση έγκρισης παροχής υπηρεσιών της Δ/νσης Προμηθειών Διαχείρισης Υλικού και Υποδομών on line ενημέρωσης, με απευθείας ανάθεση στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων Α.Ε. Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων Α.Ε., 2. Η εταιρεία με την επωνυμία ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ Α.Ε. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ Α.Ε., που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Τσόχα 36, έχει ΑΦΜ 998106073 και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Πρόεδρο ΔΣ και Γενικό Διευθυντή Αντώνιο Σκυλλάκο του Θεοδώρου, με ΑΔΤ ΑΒ 521825/08-02-2007, Α.Τ. Πεντέλης, και,σύμφωνα με το Αριθμ. 513/5-11-2012 ΦΕΚ, Τεύχος Β, συμφώνησαν και αποδέχτηκαν τα ακόλουθα: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ο πρώτος από τους συμβαλλόμενους και με την ως άνω ιδιότητά του, που θα ονομάζεται στο εξής για συντομία «ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ», αναθέτει στο δεύτερο, που θα ονομάζεται στο εξής για συντομία «ΕΤΑΙΡΕΙΑ», τη συλλογή, επεξεργασία και αξιολόγηση εσωτερικών ή διεθνών ειδήσεων, φωτογραφιών καθώς και ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού υλικού και τη διανομή αυτού, έναντι αμοιβής, σε όλα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Ελλάδας, της Κύπρου και της Ομογένειας, καθώς και τη διάθεση, σύμφωνα με την παρούσα των υπηρεσιών της, όπως αυτές παραγγέλλονται από το ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, περιγράφονται και προσδιορίζονται στο Άρθρο 9 της παρούσας Σύμβασης και καλούνται με τον όρο «Υπηρεσίες», για τις ανάγκες του Γραφείου Τύπου και Δημοσίων Σχέσεων και σύμφωνα με τις οδηγίες του. ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 1.1. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ αναλαμβάνει, υπό τους όρους και για την διάρκεια ισχύος της παρούσας, την παροχή των κάτωθι Υπηρεσιών: Φωτοανακοινώσεις: Η υπηρεσία αυτή δίνει τη δυνατότητα, να αποστέλονται με e-mail μέσω του δικτύου του ΑΠΕ - ΜΠΕ, όλες οι φωτοανακοινώσεις τύπου, συνεντεύξεις, δηλώσεις κλπ., σε όλες τις εφημερίδες εθνικής κυκλοφορίας, στις περιφερειακές εφημερίδες, σε ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς εθνικής και περιφερειακής εμβέλειας, στα μεγάλα Ομογενειακά ΜΜΕ και σε όλα τα κυπριακά ΜΜΕ, που είναι συνδρομητές του ΑΠΕ-ΜΠΕ Α.Ε. 1.2. Ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ προμηθεύεται από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ τις Υπηρεσίες μέσω INTERNET, με κωδικό πρόσβασης που θα δοθεί, με την υπογραφή της παρούσας Σύμβασης.
ΑΡΘΡΟ 2 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ παρέχει στο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, τις Υπηρεσίες που περιγράφονται στην παρούσα προβαίνοντας σε κάθε απαραίτητη ενέργεια, είναι υπεύθυνη για τη σωστή λειτουργία τους και υποχρεούται για τις απαραίτητες διευκρινίσεις στο αρμόδιο προσωπικό του ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, ως προς τη χρήση των παρεχόμενων από αυτήν Υπηρεσιών. ΑΡΘΡΟ 3 ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΚΤΑΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 3.1. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ σε περίπτωση διακοπής των υπηρεσιών της, ευθύνεται μόνο σε περίπτωση βαριάς αμέλειάς της. 3.2. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δεν ευθύνεται σε περίπτωση βλάβης των εγκαταστάσεων ή των μηχανημάτων της και γενικότερα, για οποιαδήποτε τεχνικής αιτίας βλάβη των μηχανημάτων ή εγκαταστάσεων του ΟΤΕ, ή οποιουδήποτε τηλεπικοινωνιακού φορέα μέσω του οποίου γίνεται η μετάδοση της Υπηρεσίας της, καθώς επίσης και σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. 3.3. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δεν έχει καμία ευθύνη σε περίπτωση αδυναμίας εκτέλεσης των όρων της Σύμβασης, εφόσον αυτή οφείλεται σε λόγους ανωτέρας βίας, τυχαίου γεγονότος, κοινωνικών αναταραχών, καθώς και σε κάθε λόγο που περιλαμβάνεται στην παρ. 3.2. και δεν θα είναι υπό τον έλεγχό της, ή δεν θα οφείλεται σε βαριά αμέλειά της. 3.4. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται για ζημία του ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, ή για αξιώσεις που τυχόν εγερθούν από τρίτο πρόσωπο κατά του ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, ή για άλλες αποθετικές ζημίες συνδεόμενες με την Υπηρεσία, ή εν γένει με την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του από την παρούσα σύμβαση, ακόμη και αν η ΕΤΑΙΡΕΙΑ είχε ειδοποιηθεί από το Συνδρομητή για την πιθανότητα πρόκλησης των ανωτέρω. 3.5. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δεν έχει καμία ευθύνη για επιβεβαίωση των γεγονότων που αναφέρονται σε Ανακοινώσεις Τύπου, οι οποίες διανέμονται μέσω της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ δωρεάν στους συνδρομητές της. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ, οι Οργανισμοί, οι Ενώσεις προσώπων, τα Κόμματα κλπ., που εκδίδουν τις Ανακοινώσεις Τύπου, φέρουν την ευθύνη για το περιεχόμενο και την ακρίβεια των στοιχείων που περιλαμβάνονται σε αυτές. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ούτε υιοθετεί, ούτε εγγυάται το περιεχόμενο, ούτε έχει ευθύνη για το χρόνο επιλογής διανομής των Ανακοινώσεων Τύπου. Εντέλει, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δεν έχει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία άμεση ή έμμεση, που είναι αποτέλεσμα λανθασμένων στοιχείων, ή απόκρυψης στοιχείων, ή παραλείψεων που περιλαμβάνονται στις Ανακοινώσεις Τύπου και γενικότερα για οποιαδήποτε ζημία άμεση ή έμμεση, που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης αναφοράς. ΑΡΘΡΟ 4 ΧΡΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ 4.1. Ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ έχει τη δυνατότητα χρήσης των Υπηρεσιών, μέσω INTERNET, με κωδικό που θα του δοθεί σήμερα από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ, μόνο για δική του χρήση, ο οποίος απαγορεύεται να παραχωρηθεί ή γνωστοποιηθεί σε τρίτο πρόσωπο, φυσικό ή νομικό, ή άλλο φορέα. Σε περίπτωση παράβασης του όρου αυτού η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δικαιούται να διακόψει αμέσως τη σύνδεση. 4.2. Ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ δικαιούται να χρησιμοποιεί την προσφερόμενη Υπηρεσία της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, για τις ανάγκες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και
μόνο. Κάθε παραχώρηση της Υπηρεσίας αυτής σε τρίτο ή, η κατά άλλο τρόπο εκμετάλλευσή της, χωρίς την έγγραφη άδεια της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, απαγορεύεται απολύτως, ιδίως όταν η παραχώρηση αυτή, κατά τρόπο άμεσο ή έμμεσο, αποβαίνει σε βάρος των συμφερόντων της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. 4.3. Ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ υποχρεούται να αναφέρει εντός παρενθέσεων την προέλευση της είδησης (ΑΠΕ & Χ πρακτορείο για διεθνείς ειδήσεις ΑΠΕ για εσωτερικές ειδήσεις). 4.4. Ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ απαγορεύεται να μεταφέρει την υπηρεσία της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ στο INTERNET, ή σε οποιοδήποτε άλλο δίκτυο, που αναφέρεται σε ηλεκτρονική μεταφορά ειδήσεων. ΑΡΘΡΟ 5 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Αν η ΕΤΑΙΡΕΙΑ υποχρεωθεί από διάταξη νόμου, ή από σύννομη διοικητική πράξη να τροποποιήσει την Υπηρεσία προς το ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, τότε η ΕΤΑΙΡΕΙΑ έχει το δικαίωμα να το πράξει, με την προϋπόθεση ότι θα ενημερώσει εγγράφως το ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, το συντομότερο δυνατό, για την τροποποίηση και για το λόγο που την προκάλεσε. ΑΡΘΡΟ 6 ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Η κυριότητα και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε φωτογραφίες, εγχειρίδια και σχετικά έγγραφα της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ή συνεργαζομένων με την ΕΤΑΙΡΕΙΑ νομικών και φυσικών προσώπων, τα οποία θα παραχωρηθούν κατά χρήση στο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, ως μέρος της Υπηρεσίας, ή σε σχέση με την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ προς το ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ, όπως απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση, θα παραμένουν στην κυριότητα της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, ή των συνεργαζομένων με την ΕΤΑΙΡΕΙΑ νομικών και φυσικών προσώπων. ΑΡΘΡΟ 7 ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ και ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ δεν θα αποκαλύπτουν πληροφορίες σε άλλα πρόσωπα, χωρίς τη συγκατάθεση του αντισυμβαλλόμενου, για οτιδήποτε έχει σχέση με τον τρόπο παροχής της υπηρεσίας. ΑΡΘΡΟ 8 ΠΛΗΡΩΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 8.1. Ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ αναλαμβάνει την υποχρέωση, να καταβάλει στην αρχή κάθε μήνα, έναντι της παρεχόμενης από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ Υπηρεσίας, τη μηνιαία συνδρομή του, έπειτα από την έκδοση Τιμολογίου από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 8.2. Σε περίπτωση καθυστέρησης του Συνδρομητή να εξοφλήσει Τιμολόγιο στην ΕΤΑΙΡΕΙΑ, πέρα των 60 ημερών από την ημερομηνία έκδοσής του, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δικαιούται, χωρίς προειδοποίηση, να διακόψει την παροχή της Υπηρεσίας της προς το ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ. 8.3. Η τιμολόγηση της Υπηρεσίας από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ, αρχίζει την 1/3/2014. 8.4. Η συνδρομή αναπροσαρμόζεται κάθε χρόνο, έπειτα από απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, τροποποιώντας ανάλογα τις παρεχόμενες Υπηρεσίες.
8.5. Η πληρωμή του Συμβατικού Τιμήματος θα γίνεται τμηματικά, σε Ευρώ, με την προσκόμιση των νομίμων δικαιολογητικών, που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις κατά το χρόνο πληρωμής (τιμολόγια παροχής υπηρεσιών, πρωτόκολλα παραλαβής διαπίστωσης των υπηρεσιών από την αρμόδια Επιτροπή προμηθειών παραλαβών του Γραφείου Τύπου και Δημοσίων Σχέσεων). ΑΡΘΡΟ 9 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ - ΣΥΜΒΑΤΙΚΟ ΤΙΜΗΜΑ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ - ΦΟΡΟΣ 9.1. Η Σύμβαση αυτή ισχύει από την 1/3/2014, μέχρι το τέλος του έτους 2014 και αυτή η χρονική περίοδος χαρακτηρίζεται, ως ο ελάχιστος χρόνος παροχής των υπηρεσιών της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. 9.2. Συμβατικό τίμημα Η μηνιαία συνδρομή ανέρχεται στο ποσό των 840,00, πλέον Φ.Π.Α. Το συνολικό τίμημα της παρούσας σύμβασης ανέρχεται στο ποσό των 10.332,00, με Φ.Π.Α., ήτοι 840,00 + 23% ΦΠΑ = 1033,20 x 10 μήνες = 10.332,00. Το ανωτέρω τίμημα είναι σταθερό και δεν αναπροσαρμόζεται, ούτε αυξάνεται για οποιοδήποτε λόγο και αιτία. 9.3. Κρατήσεις - Φόρος α) Η δαπάνη των υπηρεσιών θα βαρύνει τις πιστώσεις του Τακτικού Προϋπολογισμού, Φ. 29/110 - Κ.Α.Ε. 0873. β) Η καθαρή αξία των υπηρεσιών υπόκειται στις νόμιμες για το Δημόσιο και τρίτους κρατήσεις, σε ποσοστό 3,072%, καθώς και 0,10% υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, με τέλος χαρτοσήμου 3% (πλέον 20% εισφοράς υπέρ ΟΓΑ επί αυτού). γ) Κατά την πληρωμή θα παρακρατείται φόρος 8%, σύμφωνα με το άρθρο 24 του Ν. 2198/94. ΑΡΘΡΟ 10 ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 10.1. Καταγγελία από τον ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ: Σε περίπτωση σοβαρής και υπαίτιας παράβασης των υποχρεώσεών της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, που απορρέουν από τη Σύμβαση και για λόγους, που δεν περιλαμβάνονται στο άρθρο 3 της παρούσας, ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ δικαιούται να θέσει στην ΕΤΑΙΡΕΙΑ προθεσμία δεκαπέντε (15) τουλάχιστον ημερών για τη συμμόρφωσή της και σε περίπτωση που η προθεσμία αυτή παρέλθει, ο Συνδρομητής δικαιούται, να καταγγείλει την παρούσα. 10.2. Καταγγελία από την ΕΤΑΙΡΕΙΑ: α) Πέρα από τα δικαιώματα της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, όπως προβλέπονται στα άρθρα της παρούσας, σε περίπτωση καθυστέρησης του ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ να εξοφλήσει Τιμολόγιο της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, πέρα των 60 ημερών από την ημερομηνία έκδοσής του, δικαιούται η ΕΤΑΙΡΕΙΑ να καταγγείλει τη Σύμβαση. β) Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δικαιούται να καταγγείλει την παρούσα χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης του Συνδρομητή με τους όρους της Σύμβασης και ιδιαίτερα αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 4 αυτής.
ΑΡΘΡΟ 11 ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 11.1. Αν η ΕΤΑΙΡΕΙΑ μεταβάλλει τους όρους της Σύμβασης κατά τη διάρκεια της παροχής των υπηρεσιών της, τότε ο ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ έχει το δικαίωμα να λύσει αζημίως τη Σύμβαση, με γραπτή πενθήμερη προειδοποίηση (γνωστοποιώντας την πρόθεσή του εντός 10 ημερών, από την ημερομηνία λήψεως της ειδοποίησης αλλαγής των όρων). 11.2. Η Σύμβαση μαζί με την επισυναπτόμενη Οικονομική προσφορά, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της, υπογράφονται ταυτόχρονα και περιλαμβάνουν όλες τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει οι συμβαλλόμενοι. Κάθε άλλη Σύμβαση προφορική ή γραπτή, καθώς και προτάσεις ή προσφορές, που αφορούν στην παροχή υπηρεσιών και έγιναν σε χρόνο προγενέστερο από την ημερομηνία υπογραφής της Σύμβασης αυτής, δεν ισχύουν. 11.3. Κάθε τροποποίηση αυτής της Σύμβασης γίνεται μόνο γραπτά, κατόπιν συμφωνίας των δύο μερών. 11.4. Κάθε διαφορά που θα προκύπτει μεταξύ των μερών, σχετικά με την ερμηνεία των όρων ή και την εκτέλεση της Σύμβασης, θα υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα των Δικαστηρίων της Αθήνας. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ α.α. Για το ΑΠΕ Α.Ε. ΜΠΕ Α.Ε. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. και ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΜΠΟΥΡΝΤΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΚΥΛΛΑΚΟΣ