Cayron
Cayron Φερόμενο περιστρεφόμενο άροτρο Cayron 200 Η AMAZONE, με το άροτρο που ανέπτυ τυξε η ίδια, αποδεικνύει τη δύναμη της για και νο- τομί α και συνεχίζει έτσι την ιστ ορία 150 ετώ τών στην κατ ατασασ κευή άρο ροτρ ων των εταιρειών Rud. Sac ack και BBG Λειψίας. Το 2013 η παρ αραγ αγωγή άροτρω ρων επιστρέφει στη Λειψία. Δι ότ ι η AMAZAZ ONE συ μπλη ληρώ νει την γκάμα των μη χανών επ εξεργασί σίας εδά δάφο υς της με το νέ ο ανασ ασ τρεφ εφόμενο άροτ ρο Cay ayro ron. Cayron 200
2 3 150 έτη στην κατασκευή γεωργικού εξοπλισμού από τη Λειψία 1863 2013; από την Rud. Sack στην AMAZONE Το 1850 ο Christian Rudolph Sack, γιος γεωργού, επικεντρώθηκε στις μελέτες του αφού είχε επιδοθεί σε σκληρή εργασία στο χωράφι. Επεδίωκε να κατασκευάσει ένα άροτρο το οποίο, όπως γράφει, «να μπορεί να οργώνει με μικρή δύναμη έλξης στο μεγαλύτερο δυνατό βάθος, με ανάλογη ποιότητα και ποσότητα. Ένα άροτρο το οποίο να πραγματοποιεί το απαιτούμενο ψιλοχωμάτισμα και να γυρίζει τα πιο χαμηλά στρώματα χώματος επάνω.» Οι ιδέες του έμελλε να φέρουν επανάσταση στην κατασκευή γεωργικού εξοπλισμού: Ανέπτυξε ένα άροτρο με δοκό έλξης στο οποίο όλα τα μέρη, με εξαίρεση τους τροχούς, ήταν κατασκευασμένα από σίδηρο. Ήταν το «άροτρο Loeben». Το 1863 ο Rudolph Sack εγκατέλειψε την πατρική γεωργική επιχείρηση για να ιδρύσει την εταιρεία Rud. Sack στο Plagwitz της Λειψίας. Το 1904 η εταιρεία Rud. Sack KG είχε ήδη κατασκευάσει ένα εκατ. άροτρα, ενώ το 1911 επιτεύχθηκε το ορόσημο των δυο εκατομμυρίων. Μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η νέα εταιρική ονομασία την εποχή της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας (DDR) ήταν «Leipziger Bodenbearbeitungsgerätefabrik, VEB, vormals Rud. Sack» (BBG) (Εργοστάσιο μηχανημάτων επεξεργασίας εδάφους Λειψίας, VEB, πρώην Rud. Sack). Ακόμη και στην κρατική επιχείρηση BBG αναπτύχθηκαν και πωλήθηκαν μεταξύ άλλων άροτρα με μεγάλη επιτυχία. Μετά τη γερμανική επανένωση το έτος 1989 η BBG τέθηκε υπό καταπιστευτική διαχείριση. Τελικά το 1998 έγινε θυγατρική εταιρεία του Ομίλου AMAZONE. Η γκάμα άροτρων της BBG, που αποτελείτο μόνο από άροτρα γενικής χρήσης, σταμάτησε τότε να κατασκευάζεται.
Cayron Cayron 200 Αναστρεφόμενο άροτρο Κορυ φαία πλε λεον εκ τήμα τα για το ανασ ασ τρε- φόμε μενο άρο τρο Cayr yron 200 ώστε να εί ναι δυνα νατή η ευέ λικτη πρ οσαρ αρμο μογή σε δι αφορ ορε- τικέ κές συνθ νθήκ ήκες χρή ρήση σης. Η ρύθ ύθμι ση του πλά λάτο τους κοπ οπής του πρώτ ώτου υνιού πρα γματ ατοπ οποι οιεί είτα ται στ ο Cayr yron 200 V επί πίση σης υδρα ραυλ υλικ ικά στο βασι σικό εξο πλισ ισμό. Το Cay ron 200 και το Cay ron 200 V δι αθ έτ ουν μι α διπλ πλή ασφά φάλε ια στο κρο ρούσ ύσμα. Ανθεκτικός ανα στρε φόμενος άξονας με διάμετ ρο 130 mm, ως κοί λος άξονας με υψηλ ής ποιότ ότητας κωνικά έδρανα με κυλινδρικούς τριβείς Βιδω δωτή κατ ατασ ασ κευή πλα λαισ ισίο ίου με εξα ξαιρ ιρετ ικά υψηλ ή ποιό ιότη τη- τα υλι κών για άριστη δια ιαστ στατ ικ ή στ αθερ ερότητ ητα κα ι αντο τοχή στο χρόνο Καθόλο λου κίνηση στη ν έδρα ραση σώμ ώματ ος κατ ατά τη δια δι κα - σία αν ασ τροφ οφής Ανθεκτικός σωλήνας ορθογωνικής διατομή μής στη διάσ άστα τα- ση 200 x120 x8,8 mm με εξαιρετ ετικ ικά υψηλ ηλή ροπή αντ ντί- στασης για ομοιόμο ρφο βάθος εργα σί ας Βασικός εξοπ οπλι σμ ός στο Cay ayro ron 200 V: Αυτ υτόμ όματ ατη προ- σαρμ ογή του πλ άτ ους κοπής του πρ ώτου υνι νιού κατ ατά τη ν αλλα λαγή του πλάτο υς εργασίας Άξονας έλξ λξης με ανάρ άρτη τηση ελα λατη τηρί ων και ενσωμ ωματ ατωμ ωμένα σφ αιρί δια για ενερ ερ γητι κή από πόσβ σβεση ταλα λαντώσ ώσεω εων και εύκο κολη προ ροσά σάρτ ρτησ ηση Πλ ευ ρικά τοπ οποθ οθετ ετού ούμε μενο νος τροχ οχός ός, με απλ ούστ στατ η με τά- θεση από τη θέση εργ ασία ίας στη θέση μετ αφορ οράς Το ανα ναστ στρε ρεφό φόμε νο άρο ροτρ ο Ca yr on 200 δια ιατί τίθε τα ι ως άρο ροτρ τρο με 5 και 6 υνι ά για τρ ακ τέ ρ έως 24 0 PS. Στ ο Ca yr on 200 το πλ άτος κοπ οπής ανά σώμα μπ ορεί να ρυθ- μιστεί σε τρεις βαθμ θμίδ ίδες ες, συγκ γκεκ ρι μένα στα 40 cm, 45 cm και 50 cm. Το Cayr on 200 V δια ιαθέ τει στ ο βα σικό εξο πλ ισμό υδρα ραυλ υλικ ική ρύθμ ιση πλάτους εργα γασί ας. Το πλάτο τος εργα γασί σίας ανά σώ μα ρυθ υθμί ζεται συνε χόμε να από 30 έως 55 cm, έτσ τσι
Top επιχειρήματα 4 5
Cayron Υψηλής ποιότητας κατασκευή Σταθερός πύργος Ο πύργος διαθέτει ενιαίο άξονα έλξης με ανάρτηση ελατηρίου που επιτελεί πολύ καλή λειτουργία απόσβεσης μειώνοντας έτσι σημαντικά την καταπόνηση στο μηχανισμό ανύψωσης του ελκυστήρα. Αυτό καθίσταται εφικτό μέσω δυο εδράνων κύλισης, αριστερά και δεξιά του άξονα έλξης, τα οποία απορροφούν αποτελεσματικά τους κραδασμούς που προκύπτουν. Απόσβεση κρούσεων Άξονας έλξης με ανάρτηση ελατηρίου και υψηλής ποιότητας έδρανα κύλισης Ο αναστρεφόμενος άξονας είναι διαμορφωμένος ως κοίλος άξονας με διάμετρο 130 mm και διαθέτει δυο ίδιου μεγέθους, υψηλής ποιότητας και αντοχής κωνικά έδρανα με κυλινδρικούς τριβείς. Αυτά είναι στεγανοποιημένα έναντι σκόνης και λιπαίνονται ώστε να διασφαλίζεται υψηλή ασφάλεια χρήσης. Χάρη στον κοίλο άξονα οι εύκαμπτοι υδραυλικοί σωλήνες μπορούν να περνούν άνετα μέσα από τον πύργο. Αυτό παρέχει τη δυνατότητα διαδικασίας αναστροφής χωρίς βλάβες. Μεγάλη απόσταση σωμάτων Η απόσταση των 100 cm μεταξύ των σωμάτων διασφαλίζει μέγιστη διέλευση, σε συνδυασμό με το ύψος πλαισίου των 83 cm και τη λεία επιφάνεια του παραλληλόγραμμου πλαισίου μεγάλων διαστάσεων. Οι εδράσεις μεγάλων διαστάσεων στο σύστημα άξονα διαθέτουν ιδιαίτερα υψηλής ποιότητας εξαρτήματα και η προσάρτηση των σωμάτων αρότρου στο πλαίσιο πραγματοποιείται χωρίς τζόγο με αποκλειστικά χυτά εξαρτήματα. Διαμήκης απόσταση σώματος 100 cm Ύψος πλαισίου 83 cm
Τεχνολογία Ρύθμιση/Πλάκα C στα σώματα άροτρου 6 7 Πλάκα C Το ιδιαίτερο σώμα άροτρου Το νέο άροτρο Cayron της AMAZONE παρουσιάζεται στην έκθεση Agritechnica 2013 με ένα σώμα άροτρου που αναπτύχθηκε εξ ολοκλήρου από την AMAZONE. Μια ιδιαιτερότητα της γενιάς σωμάτων Πλάκα C, εδώ π.χ. του υνιού γενικής χρήσης U 40, είναι το σημαντικά διευρυμένο μπροστινό τμήμα ανατρεπτήρα αρότρου. Σε υψηλές ταχύτητες αρότρου μετατοπίζεται η περιοχή φθοράς ακόμη περισσότερο προς την κατεύθυνση του ανατρεπτήρα αρότρου. Το μπροστινό τμήμα ανατρεπτήρα αρότρου της Πλάκας C του σώματος της AMAZONE καλύπτει πλήρως αυτή την περιοχή φθοράς και μειώνει έτσι το κόστος φθοράς. Επιπλέον, μια λεπτομέρεια έχει σημαντικό αποτέλεσμα: Το υνί είναι έτσι κατασκευασμένο ώστε η μύτη να καλύπτει το υνί. Με αυτόν τον τρόπο το σημείο του αρμού βρίσκεται προστατευμένο μέσα στη μύτη. Συνεπώς, ξένα υλικά, όπως π.χ. σχοινιά δεματιών, δεν μπορούν πλέον να παραμένουν κρεμασμένα μέσα στο σημείο αρμού ανάμεσα στα τμήματα των υνιών. Μπροστινό τμήμα ανατρεπτήρα αρότρου με μεγάλη περιοχή φθοράς Ιδιαίτερα μεγάλη επικάλυψη υνιού και μύτης Ράβδος οριζοντίωσης Αναστρεπτήρας αρότρου Φύλλο υνιού Μύτη υνιού Φιλικότητα χειρισμού μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια Μια τεχνική ιδιαιτερότητα είναι ο τροχός στήριξης και μεταφοράς στη διάσταση 13.0/55-16. Καθώς τοποθετείται πλευρικά στο άροτρο, παρέχει δυνατότητα άροσης έως τα όρια του χωραφιού. Η μελετημένη η σχεδίαση εξασφαλίζει πολύ άνετη μετάθεση από τη θέση εργασίας στη θέση μεταφοράς: Μόνο ένα μπουλόνι εισάγεται σε άλλη θέση και είναι εγγυημένη μια ασφαλής διαδρομή μεταφοράς. Ιδιαίτερα άνετη μετάθεση από τη θέση εργασίας στη θέση μεταφοράς μέσω αναδίπλωσης του βραχίονα τροχού
Τεχνικά στοιχεία του αναστρεφόμενου αρότρου Cayron 200 και Cayron 200 V Άροτρο με 5 υνιά Άροτρο με 6 υνιά Cayron 200 Cayron 200 V Cayron 200 Cayron 200 V Ρύθμιση πλάτους εργασίας σε βαθμίδες υδραυλικά σε βαθμίδες υδραυλικά Πλάτος εργασίας ανά σώμα (cm) 40, 45, 50 30 55 40, 45, 50 30 55 Ταχύτητες εργασίας (km/h) 4 9 Ταχύτητα (km/h) 25 Ύψος πλαισίου (cm) 83 Διαμήκης απόσταση σώματος (cm) 100 Ισχύς τρακτέρ έως (PS) 240 Μήκος μεταφοράς (m) 5,70 6,70 Πλάτος μεταφοράς με τροχό περ. (m) 1,95 Οι εικόνες, το περιεχόμενο και τα στοιχεία σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά δεν είναι δεσμευτικά! Οι εικόνες των μηχανών ενδέχεται να διαφέρουν από τις ειδικές για κάθε χώρα προδιαγραφές του ΚΟΚ. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Τηλέφωνο +49 (0)5405 501-0 Φαξ +49 (0)5405 501-193 Αποκλειστική διάθεση στην Ελλάδα και την Κύπρο Γ.Ι.Αντωνάκης Α.Ε. 3 χλμ Θηβών Μουρικίου 32200 Θήβα Τηλέφωνο +30 22620 25915 Φαξ +30 22620 25914 www.antonakis-agro.gr MI6101 (el_gr) 02.17 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.gr E-Mail: amazone@amazone.de