1. MORFOLOGÍA NOMINAL LOS ARTÍCULOS GRIEGOS Femenino Masculino Neutro Nominativo ἡ ὁ τό Acusativo τήν τόν τό Genitivo τῆς τοῦ Dativo τῇ τῷ Nominativo αἱ οἱ τά Acusativo τάς τούς τά Genitivo τῶν Dativo ταῖς τοῖς -1-
1ª Y 2ª DECLINACIÓN (TEMAS EN Α Y EN Ο) Temas en α Temas en ο Nombres y adjetivos femeninos Nombres masculinos Animados 1 Inanimados α pura 2 α mixta η α pura 3 η Nominativo νεανίας πολίτης λόγος Vocativo ἡμέρα δόξα κεφαλή νεανία πολῖτα λόγε βιβλίον 4 Acusativo ἡμέραν δόξαν κεφαλήν νεανίαν πολίτην λόγον Genitivo ἡμέρας δόξης κεφαλῆς νεανίου πολίτου λόγου βιβλίου Dativo ἡμέρᾳ δόξῃ κεφαλῇ νεανίᾳ πολίτῃ λόγῳ βιβλίῳ Nom. voc. ἡμέραι δόξαι κεφαλαί νεανίαι πολῖται λόγοι Acusativo ἡμέρας δόξας κεφαλάς νεανίας πολῖτας λόγους βιβλία Genitivo ἡμερῶν δοξῶν κεφαλῶν νεανίων πολιτῶν λόγων βιβλίων Dativo ἡμέραις δόξαις κεφαλαῖς νεανίαις πολίταις λόγοις βιβλίοις 1 La denominación de animados engloba tanto al género masculino como al femenino, mientras que la de inanimados se refiere únicamente a los neutros. 2 Los temas en α pura se caracterizan porque la α tiene que ir precedida de los fonemas ι/ε/ρ. 3 Con los nombres masculinos en α pura sucede como con los femeninos: tienen que ir precedidos de ι/ε/ρ. 4 ἡμέρα significa día (cf. hemeroteca); δόξα, opinión (dogmático); κεφαλή, cabeza (cefalea); νεανίας, joven ; πολίτης, ciudadano (política); λόγος, palabra, razón (lógica); βιβλίον, libro (biblioteca, Biblia). -2-
DESINENCIAS DE LA 3ª DECLINACIÓN Animados Inanimados Nominativo ς/ 5 Vocativo Ø/= Nom. 6 Acusativo α ( ν) 7 Genitivo ος Dativo ι Nom. voc. ες Acusativo ας( εις 8 ) Genitivo Dativo ων σι Ø α 5 El signo indica el alargamiento de la vocal que hay antes del tema (ε>η, ο>ω). 6 El signo Ø indica que el caso no presenta desinencia. El signo =Nom. indica que, en ocasiones, utiliza la desinencia del nominativo. 7 En indoeuropeo la desinencia original era * m (latín: regem, rosam, dominum); pasó al griego como ν (δόξαν, ἄνθρωπον), pero en la tercera declinación, cuando la ν va precedida de una consonante o una semivocal (un diptongo con un segundo elemento υ) vocaliza en α: *φλεβ ν > φλέβα, βασιλευ ν > βασιλέα. 8 Generalmente la desinencia es ας (< νς), pero en algunos temas (en ς, ι, υ) utiliza la misma terminación que los nominativos ( εις). -3-
(1) TEMAS EN OCLUSIVA 9 Labial Velar Dental Animados Animados Inanimados Nominativo φλέψ φύλαξ λαμπάς σώμα Vocativo (<φλεβ ς) (<φυλακ ς) (λαμπαδ ς) (σώματ) Acusativo φλέβ α φύλακ α λαμπάδ α Genitivo φλεβ ός φύλακ ος λαμπάδ ος σώματ ος Dativo φλεβ ί φύλακ ι λαμπάδ ι σώματ ι Nom. voc. φλέβ ες φύλακ ες λαμπάδ ες Acusativo φλέβ ας φύλακ ας λαμπάδ ας σώματ α Genitivo φλεβ ῶν φυλάκ ων λαμπάδ ων σωμάτ ων Dativo φλεψί φύλαξι λαμπάσι σώμασι (φλεβ σι) (φυλακ σι) (λαμπαδ σι) (σωματ σι) 9 Las oclusivas griegas son las siguientes: labiales, β, π, φ; velares o guturales, γ, κ, χ; dentales, δ, τ, θ. 10 φλέψ significa vena ; φύλαξ, guardián (profiláctico); λαμπάς, lámpara ; σώμα, cuerpo (somático). -4-
(2) TEMAS EN Ν Y EN ΝΤ Temas en ν Temas en ντ Sustantivos (animados) Adjetivos Sustantivos animados Adjetivos (participios) En ον En εν En ιν Animados Inanimados En ον Otros Masculin Neutros Nominativo ἀηδών λιμήν ῥίς εύδαίμων γέρων γίγας λύων os Vocativo ἀηδόν λιμήν ῥίς εὐδαίμον εὐδαίμον γέρον γίγαν λύον λύον 11 Acusativo ἀηδόνα λιμένα ῥῖνα εὐδαίμονα γέροντα γίγαντα λύοντα Genitivo ἀηδόνος λιμένος ῥινός εὐδαίμονος γέροντος γίγαντος λύοντος Dativo ἀηδόνι λιμένι ῥινί εὐδαίμονι γέροντι γίγαντι λύοντι Nominativo Vocativo ἀηδόνες λιμένες ῥῖνες εὐδαίμονες γέροντες γίγαντες λύοντες εὐδαίμονα λύοντα Acusativo ἀηδόνας λιμένας ῥῖνας εὐδαίμονας γέροντας γίγαντας λύοντας Genitivo ἀηδόνων λιμένων ῥινῶν εὐδαιμόνων γερόντων γιγάντων λυόντων Dativo ἀηδόσι λιμέσι ῥισί εὐδαίμοσι γεροῦσι γίγασι λυοῦσι 11 ἀηδών significa ruiseñor ; λιμήν, puerto ; ῥίς, nariz (otorrinolaringólogo); εὐδαίμων, feliz ; γέρων, anciano (geriátrico); γίγας, gigante ; mientras que λύων es el participio de presente del verbo λύω, desatar, liberar (análisis). -5-
(3) TEMAS EN Ρ Sin alternancia Alternantes Animados en Animados en Inanimados Tipo πατήρ, El nombre ηρ ορ πατρός ἀνήρ, ἀνδρός Nominativo ῥήτωρ πατήρ ἀνήρ 12 Vocativo θήρ ῥῆτορ νέκταρ πάτερ ἄνερ Acusativo θῆρα ῥήτορα πατέρα ἄνδρα Genitivo θηρός ῥήτορος νέκταρος πατρός ἀνδρός Dativo θηρί ῥήτορι νέκταρι πατρί ἀνδρί Nom. voc. θῆρες ῥήτορες πατέρες ἄνδρες Acusativo θῆρας ῥήτορας νέκταρα πατέρας ἄνδρας Genitivo θηρῶν ῥητόρων νεκτάρων πατέρων ἀνδρῶν Dativo θηρσί ῥήτορσι νέκταρσι πατράσι ἀνδράσι 12 θήρ significa animal salvaje ; ῥήτωρ, orador (retórica); νέκταρ, néctar ; πατήρ, padre ; ἀνήρ, hombre, varón (androide). -6-
(4) TEMAS EN Σ Sustantivos Adjetivos Animados Inanimados Animados Inanimados Nominativo τριήρης ἀληθής Vocativo τριῆρες γένος ἀληθές ἀληθές 13 Acusativo τριήρη ἀληθῆ Genitivo τριήρους γένους ἀληθοῦς Dativo τριήρει γένει ἀληθεῖ Nom. voc. τριήρεις γένη (< ἀληθεῖς Acusativo τριήρεις *γενεσ α) ἀληθεῖς ἀληθῆ Genitivo τριήρων γενῶν ἀληθῶν Dativo τριήρεσι γένεσι ἀληθέσι 13 τριήρης significa trirreme, barco de guerra ; γένος, familia, estirpe, linaje (genética); ἀληθής, verdad (Alicia). -7-
(5) TEMAS EN VOCAL Y EN DIPTONGO ( ΕΥ) Animados Animados Inanimados En ευ en ι en υ en υ Nom. πόλις πῆχυς βασιλεύς 14 Voc. πόλι πῆχυ ἄστυ βασιλεῦ Acus. πόλιν πῆχυν βασιλέα Gen. πόλεως πήχεως ἄστεως βασιλέως Dat. πόλει πήχει ἄστει βασιλεῖ Nom. voc. πόλεις πήχεις βασιλεῖς Acus. πόλεις πήχεις ἄστη βασιλέας Gen. πολέων πηχέων ἀστέων βασιλέων Dat. πόλεσι πήχεσι ἄστεσι βασιλεῦσι 14 πόλις significa ciudad ; πῆχυς, codo ; ἄστυ, urbe ; βασιλεύς, rey. -8-
2. MORFOLOGÍA VERBAL 1. Tema de presente, modo indicativo. El tema de presente, en modo indicativo, consta de dos tiempos, presente (presente durativo) e imperfecto (pasado durativo). Se distinguen ambos tiempos porque el impfto. tiene aumento y por las desinencias (sólo coinciden en 1ª y 2ª del plural). VOZ ACTIVA DE ΕΙΜΙ Y ΛΥΩ λύω (desatar) εἰμί (ser, estar, existir) Presente Imperfecto Presente Imperfecto 1ª pers. λύω ἔλυον εἰμί ἦν/ἦ 2ª pers. λύεις ἔλυες εἶ ἦσθα 3ª pers. λύει ἔλυε ἐστί(ν) ἦν 1ª pers. λύομεν ἐλύομεν ἐσμέν ἦμεν 2ª pers. λύετε ἐλύετε ἐστέ ἦτε 3ª pers. λύουσι(ν) ἔλυον εἰσι(ν) ἦσαν Infinitivo λύειν εἶναι Participio λύων, ουσα, ον ὤν, οὖσα, ὄν -9-
VOZ MEDIA DE ΛΥΩ Presente Imperfecto 1ª pers. λύομαι ἐλύομην 2ª pers. λύῃ/λύει ἐλύου 3ª pers. λύεται ἐλύετο 1ª pers. λυόμεθα ἐλυόμεθα 2ª pers. λύεσθε ἐλύεσθε 3ª pers. λύονται ἐλύοντο Infinitivo Participio λύεσθαι λυόμενος, η, ον -10-
Estudio del aumento. El aumento es un morfema prefijado que se coloca en el imperfecto y en el aoristo del indicativo (no estudiado aún) para marcar tiempo pasado. En los verbos que comienzan por consonante no presenta problemas: consiste simplemente en la adición de la vocal ε antes de la raíz verbal (Ej.: pres. λύω / impfto. ἔλυον). Los verbos que comienzan por vocal realizan el aumento aumentando la cantidad de la vocal según la siguiente tabla: Vocales > Aumento Diptongos en ι > α (ἀγορευω) η (ἠγόρευον) ε η (ἐλπίζω) (ἤλπιζον) ο ω (ὀρίζω) (ὤριζον) ι ι αι (αἴρω) ει (εἰκάζω) οι (οἰκίζω) Aumento ῃ (ᾖρον) ῃ (ᾔκαζον) ῳ (ᾤκιζον) Diptongos en υ > αυ (αὐξάνω) ευ (εὑρίσκω) ου (οὐτάζω) Aumento ηυ (ηὔξανον) ηυ (ηὕρισκον) ου (οὔταζον) υ υ Los verbos compuestos por medio de una preposición sitúan el aumento entre la preposición y el verbo simple. Ejs.: προσβάλλω > προσέβαλλον, εἰσάγω > εἰσήγον, καταλύω > κατέλυον, ἐγγράφω > ἐνέγραφον, etc. -11-