ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2011 (OR. en) 17301/11 ADD 1 OJ CRP1 40 ΠΡΟΣΘΗΚΗ αριθ. 1 και ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Συνεδρίαση : 2386η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Ημερομηνία : Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2011 (ώρα 10:00) Το ακόλουθο σημείο έχει ως εξής : 69. Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών του 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους - Έκδοση 8663/11 MAR 56 JUSTCIV 92 + COR 1 (sv) + REV 1 (nl) 16974/2/11 MAR 143 JUSTCIV 315 REV 2 (νέο έγγρ.) 17464 MAR 151 JUST CIV 327 (νέο έγγρ.) I Η Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων θα συνεχίσει την εξέταση του κάτωθι σημείου : II 79. Σχέδιο συμφωνίας για τη δημιουργία ενιαίου δικαστηρίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας = Κατευθύνσεις για τις μελλοντικές εργασίες 17539 PI 168 COUR 71 (νέο έγγρ.) 17301/11 ADD 1 1
Προστίθεται το κάτωθι σημείο : ΙΙ 83. Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004, όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού για φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά την φαρμακοεπαγρύπνηση και Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού για τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά την φαρμακοεπαγρύπνηση - Κατευθυντήριες γραμμές για τις μελλοντικές εργασίες 17444/11 MI 604 PHARM 6 SAN 255 ECO 140 ENT 262 CODEC 2170 Αποσύρονται τα ακόλουθα σημεία : ***** 82. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 5ης και 6ης Δεκεμβρίου 2011 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών (νομοθετική διαβούλευση) 9224/11 PI 31 CODEC 671 17140/11 PI 158 CODEC 2093 6. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών σε σχέση με τις εφαρμοστέες μεταφραστικές ρυθμίσεις (νομοθετική διαβούλευση) 9226/11 PI 32 7. Σχέδιο συμφωνίας επί Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και σχέδιο εσωτερικού κανονισμού (μη νομοθετική δραστηριότητα) 17145/11 PI 159 COUR 68 17301/11 ADD 1 2
Τα σημεία θα εξετασθούν με την ακόλουθη σειρά : 69. Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών του 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους - Έκδοση 8663/11 MAR 56 JUSTCIV 92 + COR 1 (sv) + REV 1 (nl) 16974/2/11 MAR 143 JUSTCIV 315 REV 2 17464 MAR 151 JUST CIV 327 Ι - Διάφορα ΙΙ Τομεακές προτάσεις για την παιδεία, την κατάρτιση, τη νεολαία, τον αθλητισμό και τα μέσα ενημέρωσης - Ενημέρωση από την Επιτροπή 81. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) - (αναδιατύπωση) (δεύτερη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου 17158/11 ENV 882 MI 584 CODEC 2099 + COR 1 82. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 5ης και 6ης Δεκεμβρίου 2011 1. Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 (Νομοθετική διαβούλευση) - Παρουσίαση της πρότασης από την Επιτροπή - Ανταλλαγή απόψεων 2. Δρομολόγηση των πρωτοβουλιών κοινού προγραμματισμού (ΠΚΠ) «Υγιείς και παραγωγικές θάλασσες και ωκεανοί», «Η μικροβιακή πρόκληση - Μια αναδυόμενη απειλή για την υγεία του ανθρώπου», «Σύνδεση των γνώσεων για το κλίμα στην Ευρώπη (Clik EU)», «Η Ευρώπη των πόλεων Παγκόσμιες προκλήσεις για τις πόλεις, ευρωπαϊκές λύσεις από κοινού», «Προκλήσεις που αφορούν τα ύδατα σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο» (μη νομοθετική δραστηριότητα) 14454/11 RECH 307 COMPET 405 ENV 694 TRANS 242 PECHE 242 16314/11 RECH 357 COMPET 482 ENV 838 AGRI 746 SAN 224 16037/11 RECH 346 COMPET 464 ENV 818 AGRI 734 ESPACE 61 ENER 338 TECOM 155 16035/11 RECH 345 COMPET 462 REGIO 107 ENER 337 CULT 87 SOC 914 SAN 213 16313/11 RECH 356 COMPET 481 ENV 837 AGRI 745 REGIO 113 17060/11 RECH 373 COMPET 521 REGIO 129 ENER 373 CULT 104 SOC 1011 SAN 249 ENV 879 AGRI 790 ESPACE 73 TECOM 178 17301/11 ADD 1 3
3. Συμπράξεις για την έρευνα και την καινοτομία (μη νομοθετική δραστηριότητα) 14555/11 RECH 310 COMPET 409 IND 113 REGIO 76 ECOFIN 615 ENER 298 SAN 186 SOC 806 TECOM 133 16736/11 RECH 369 COMPET 510 4. α) Προετοιμασία του 8ου Συμβουλίου Διαστήματος (μη νομοθετική δραστηριότητα) 17238/11 ESPACE 75 COMPET 535 IND 149 TRANS 323 COSDP 1100 CSC 79 PESC 1496 CIVCOM 539 CSDP/PSDC 687 RECH 381 β) Σχέδιο προσανατολισμών του Συμβουλίου Διαστήματος σχετικά με το θέμα «Αξία και οφέλη του διαστήματος για την ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών» (μη νομοθετική δραστηριότητα) - Έγκριση θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17074/11 ESPACE 74 COMPET 526 IND 145 TRANS 319 COSDP 1082 CSC 77 PESC 1472 CIVCOM 532 CSDP/PSDC 678 RECH 374 8. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/666/ΕΟΚ, 2005/56/EΚ και 2009/101/EΚ όσον αφορά τη διασύνδεση των κεντρικών και των εμπορικών μητρώων καθώς και των μητρώων εταιρειών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Γενικός προσανατολισμός 7145/11 DRS 23 EJUSTICE 13 CODEC 329 16963/11 DRS 119 EJUSTICE 86 CODEC 2035 9. Πρόγραμμα «Επιχειρηματική ανταγωνιστικότητα και MME» - Παρουσίαση από την Επιτροπή 15587/11 COMPET 446 IND 124 MI 495 (Διαγραφή) 10. Εκτίμηση αντίκτυπου στο Συμβούλιο (μη νομοθετική δραστηριότητα) 17079/11 COMPET 527 MI 579 POLGEN 196 11. Αποτελέσματα του Φόρουμ για την Ενιαία Αγορά (μη νομοθετική δραστηριότητα) - Ανταλλαγή απόψεων 16970/11 COMPET 511 MI 568 12. Τελωνειακή συνεργασία με τις ανατολικές γείτονες χώρες (μη νομοθετική δραστηριότητα) 16881/11 UD 317 13. Εμβληματική πρωτοβουλία για τη βιομηχανική πολιτική Ενίσχυση της εφαρμογής της βιομηχανικής πολιτικής στην ΕΕ (μη νομοθετική δραστηριότητα) - Έγκριση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17042/11 COMPET 519 IND 144 MI 578 REGIO 127 17301/11 ADD 1 4
80. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κυκλοφορία στην αγορά και τη χρήση πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) (συνέχεια) - Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου 17326/11 COMPET 547 CHIMIE 87 ENFOPOL 410 ENV 893 MI 601 ENT 261 UD 331 CODEC 2146 83. Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004, όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού για φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά την φαρμακοεπαγρύπνηση και Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού για τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή και όσον αφορά την φαρμακοεπαγρύπνηση - Κατευθυντήριες γραμμές για τις μελλοντικές εργασίες 17444/11 MI 604 PHARM 6 SAN 255 ECO 140 ENT 262 CODEC 2170 79. Σχέδιο συμφωνίας για τη δημιουργία ενιαίου δικαστηρίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (συνέχεια) = Κατευθύνσεις για τις μελλοντικές εργασίες 17539 PI 168 COUR 71 73. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 12ης και 13ης Δεκεμβρίου 2011 (συνέχεια) 2. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εσπευσμένη σταδιακή καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδύναμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους (αναδιατύπωση) (νομοθετική διαβούλευση) - Γενικός προσανατολισμός 14830/11 MAR 121 ENV 718 CODEC 1548 17025/11 MAR 145 ENV 875 CODEC 2060 17301/11 ADD 1 5