Second Petras Symposium Δεύτερο Συμπόσιο Πετρά Πρόγραμμα Saturday 14 February Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 1 st Session 1 η Συνεδρία 09.30: Greetings, Dr. Rune Frederiksen, Director of the Danish Institute at Athens Χαιρετισμός, Δρ. Rune Frederiksen, Διευθυντής του Ινστιτούτου της Δανίας στην Αθήνα 09:40-10:40: Δρ. Mεταξία Τσιποπούλου, Διερευνώντας κοινωνικο-πολιτικές αλλαγές στον Προ- και Παλαιο-ανακτορικό Πετρά. Το νεκροταφείο των τάφων-οικιών Dr. Metaxia Tsipopoulou, Documenting Sociopolitical changes in the Pre- and Protopalatial Petras. The House Tomb Cemetery 10:40-11:00: Discussion - Συζήτηση 2 nd Session 2 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Prof. David W. Rupp Καθ. David W. Rupp 11:00-11:20: Prof. Philip P. Betancourt, Dr. Metaxia Tsipopoulou and Dr. Miriam Clinton. The Tripartite Façade at the Petras Cemetery Καθ. Philip P. Betancourt, Δρ. Μεταξία Τσιποπούλου και Δρ. Miriam Clinton, Η τριμερής πρόσοψη του νεκροταφείου του Πετρά 11:20-11:35: Discussion - Συζήτηση 11:35-11:55: Δρ Μεταξία Τσιποπούλου, Αναθηματική απόθεση 1. Ταυτότητα και χρονολόγηση ενός ιδιαίτερου τελετουργικού χώρου στο νεκροταφείο του Πετρά. Dr. Metaxia Tsipopoulou, Votive Deposit 1. Identity and chronology of a special ritual area in the Petras cemetery. 11:55-12:10: Discussion - Συζήτηση 12:10-12:35: Break Διάλειμμα 3 rd Session 3 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Prof. Philip P. Betancourt Καθ. Philip P. Betancourt
12:35-12:55: Dr. Eleni Nodarou, Pottery fabrics and recipes in the Later Prepalatial- Protopalatial period at Petras: the petrographic evidence from Burial Building 2 and Votive Deposit 1 Δρ. Ελένη Νοδάρου, Κεραμεικές ύλες και συνταγές κατά την Ύστερη Προανακτορική και την Παλαιοανακτορική περίοδο στον Πετρά: τα πετρογραφικά δεδομένα από το Ταφικό Κτίριο 2 και την Αναθηματική Απόθεση 1 12:55-13:10: Discussion - Συζήτηση 13:10-13:30: Dr. Olga Krzyszkowska, Further Seals from the Cemetery of Petras, Siteia. Δρ. Olga Krzyszkowska, Νέες σφραγίδες από το νεκροταφείο του Πετρά Σητείας 13:30-13:45: Discussion - Συζήτηση 13:45-15:00: Lunch Break Διάλειμμα για γεύμα 4 th Session 4 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Dr. Olga Krzyszkowska Δρ. Olga Krzyszkowska 15:00-15:20: Dr. Maria Relaki and Dr. Christina Tsoraki, Variability and differentiation. A first look at the patterns of use and deposition of stone vases in the Petras cemetery. Δρ. Μαρία Ρελάκη και Δρ. Χριστίνα Τσoράκη, Ποικιλία και διαφοροποίηση. Μια πρώτη ματιά στους τρόπους χρήσεις και απόθεσης των λίθινων αγγείων στο νεκροταφείο του Πετρά. 15:20-15:40: Discussion - Συζήτηση 15:40-16:00: Dr. Anna Simandiraki-Grimshaw, The Petras Siren: An Essay on Hybridity Δρ. Άννα Σημαντηράκη-Grimshaw, Η «σειρήνα» του Πετρά: Δοκίμιο στην υβριδικότητα 16:00-16:15: Discussion - Συζήτηση 16:15-16:30: Prof. Heidi M.C. Dierckx, The use of querns, weights and other stone hand tools in Early to Middle Minoan mortuary practices at Petras Καθ. Heidi M.C. Dierckx, Η χρήση τριβείων, βαριδιών και άλλων λίθινων εργαλείων στις ταφικές πρακτικές της Πρωτομινωικής και Μεσομινωικής στον Πετρά 16:30-16:45: Discussion - Συζήτηση 5 th Session 5 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Prof. Yannis Papadatos - Καθ. Γιάννης Παπαδάτος
16:45-17:05: Dr. Alessandra Giumlia-Mair, Dr. Susan C. Ferrence, Prof. Philip P. Betancourt, and Prof. James D. Muhly, Special Alloys from the Cemetery of Petras. Δρ. Alessandra Giumlia-Mair, Δρ Susan C. Ferrence, Καθ. Philip P. Betancourt και Καθ. James D. Muhly, Ειδικά κράμματα από το νεκροταφείο του Πετρά 17:05-17:15: Discussion - Συζήτηση 17:15-17:35: Dr. Thomas M. Brogan and Dr. Alessandra Giumlia-Mair, The small metal discs from the Cemetery at Petras: Ornaments or instruments for Weight-Measurement? Δρ. Thomas M. Brogan και Δρ. Alessandra Giumlia-Mair, Τα μετάλλινα δισκάρια του νεκροταφείου του Πετρά: Στολίδια ή εργαλεία μέτρησης βάρους; 17:35-17:50: Discussion - Συζήτηση 17:50-18:15: Break - Διάλειμμα 6 th Session 6 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Prof. Ilse Schoep Καθ. Ilse Schoep 18:15-18:35: Dr. Evi Margaritis, The plant remains of the House Tombs at Petras: acts of destruction, transformation and preservation. Δρ. Εύη Μαργαρίτη, Tα φυτικά κατάλοιπα στα Ταφικά Κτίρια του Πετρά: πράξεις καταστροφής, μεταμόρφωσης και διατήρησης 18:35-18:50: Discussion - Συζήτηση 18:50-19:10: Prof. David W. Rupp, The LM IIIC Megaron and its special relationship to the Petras Cemetery Καθ. David W. Rupp, Tο ΥΜ ΙΙΙΓ Μέγαρον και η ιδιαίτερη σχέση του με το νεκροταφείο του Πετρά 19:10-19:25: Discussion - Συζήτηση Sunday, 15 February Κυριακή, 15 Φεβρουαρίου 7 th Session 7 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Mr. Gerald Cadogan κ. Gerald Cadogan 9:30-9:55: Dr. Tatiana Theodoropoulou, The sea in the afterlife of the Minoans: the shell material from Petras cemetery in context
Δρ. Tατιάνα Θεοδωροπούλου, Η θάλασσα και η μετά θάνατον ζωή των Μινωιτών: τα όστρεα από το νεκροταφείο του Πετρά στο ιστορικό και γεωγραφικό τους πλαίσιο 9:55-10:10: Discussion Συζήτηση 10:10-10:40: Καθ. Σέβη Tριανταφύλλου, Όσο ψηλά και αν ανεβείς λέξη μην πεις μεγάλη 'πο χώμα σε έφτιαξε ο θεός κι εκειά γυρίζεις πάλι Κρητική μαντινάδα για το θάνατο. Prof. Sevi Triantafillou, Όσο ψηλά και αν ανεβείς λέξη μην πεις μεγάλη 'πο χώμα σε έφτιαξε ο θεός κι εκειά γυρίζεις πάλι [Cretan mantinada on death] 10:40-10:55: Discussion Συζήτηση 10:55-11:15: Καθ. Σέβη Τριανταφύλλου, κ. Σωτηρία Κιόρπε και Δρ. Μεταξία Τσιποπούλου, Κεφάλα Πετρά: Τα ανθρώπινα λείψανα από το Ταφικό Κτίριο 5 Prof. Sevi Triantafillou, Ms. Sotiria Kiorpe and Dr. Metaxia Tsipopoulou, Kephala Petras: The human skeletal remains from House Tomb 5. 11:15-11:30: Discussion - Συζήτηση 11:30-12:00: Break 8 th Session 8 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Prof. Giorgos Vavouranakis Καθ. Γιώργος Βαβουρανάκης 12:00-12:20: Mr. Gerald Cadogan, Compare and contrast. The house tomb at Myrtos- Pyrgos κ. Gerald Cadogan, Σύγκριση και αντίθεση. Το ταφικό κτίριο του Πύργου - Μύρτου 12:20-12:40: Discussion - Συζήτηση 12:40-13:00: Καθ. Γιάννης Παπαδάτος, Ταφικές πρακτικές, πολιτισμική ποικιλομορφία και κοινωνική οργάνωση στην Προανακτορική ανατολική Κρήτη: Μερικές σκέψεις για το ευρύτερο γεωγραφικό περιβάλλον του νεκροταφείου του Πετρά Prof. Yannis Papadatos, Mortuary practices, cultural diversity and social organization in Prepalatial East Crete: Some thoughts on the broader geographical context of the Petras cemetery. 13:00-13:15: Discussion - Συζήτηση 13.15-13.35: Δρ. Έφη Νικήτα, Καθ. Σέβη Τριανταφύλλου, Καθ. Γιάννης Παπαδάτος, Δρ. Μεταξία Τσιποπούλου, Καθ. Διαμαντής Παναγιωτόπουλος και Καθ. Λευτέρης Πλάτων
Μετακινήσεις πληθυσμών και πολιτιστικές ταυτότητες στην Προανακτορική κεντρική και ανατολική Κρήτη Dr. Efi Nikita, Prof. Sevi Triantafillou, Prof. Yiannis Papadatos, Dr. Metaxia Tsipopoulou, Prof. Diamantis Panagiotopoulos, and Prof. Lefteris Platon, Movement of people and cultural identities in the Ρrepalatial central and eastern Crete 13:35-13:50: Discussion - Συζήτηση 13:50-15:00: Lunch break Διάλειμμα για μεσημεριανό 9 th Session 9 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Prof. Carl Knappett Καθ. Carl Knappett 15:00-15:20: Καθ. Λευτέρης Πλάτων, Πεζούλες Κεφάλα Ζάκρου, Ι. Τύπος των τάφων και ταφικά έθιμα Prof. Lefteris Platon, Pezoules-Kephala, Zakros, Ι. Form of the tombs and burial habits. 15:20-15:35: Discussion - Συζήτηση 15:35-15:55: Καθ. Λευτέρης Πλάτων και κ. Μαρία Τσιμπουκάκη, Πεζούλες Κεφάλα Ζάκρου, ΙΙ. Η χρονολογική και αξιολογική θέση των ευρημάτων στο πλαίσιο της ζωής της γειτονικής οικιστικής εγκατάστασης Prof. Lefteris Platon and Ms. Maria Tsiboukaki, Pezoules-Kephala, Zakros, ΙΙ. The chronological and cultural position of the finds in relation to the neighboring settlement 15:55-16:10: Discussion Συζήτηση 10 th Session 10 η Συνεδρία Chairs Πρόεδροι: Prof. Sevi Triantafillou and Prof. Lefteris Platon Καθ. Σέβη Τριανταφύλλου και Καθ. Λευτέρης Πλάτων 16.20-16.40: Prof. Ilse Schoep, Funerary Practices at Sissi: the treatment of the body in the house tombs Καθ. Ilse Schoep, Ταφικές πρακτικές στο Σίσσι: η μεταχείριση των σωμάτων στα ταφικά κτίρια 16:40-16:55: Discussion Συζήτηση 16:55-17:10: Καθ. Γιώργος Βαβουρανάκης, Χώροι τελετουργιών στα νεκροταφεία της ανατολικής Κρήτης. Ανάμεσα στις κοινωνικές ταυτότητες και την ανακτορική προπαγάνδα
Prof. Giorgos Vavouranakis, Ritual areas in cemeteries in Eastern Crete. Between social identities and palatial propaganda. 17:10-17:25: Discussion - Συζήτηση 17:25-17:45: Prof. Carl Knappett, East Cretan networks in the Middle Bronze Age Καθ. Carl Knappett, Δίκτυα της ανατολικής Κρήτης στη Μέση Εποχή του Χαλκού 17:45-18:00: Discussion - Συζήτηση 18.00-18:20: Break - Διάλειμμα 11 th Session 11 η Συνεδρία Chair Πρόεδρος: Dr. Colin Macdonald 18:20-19:30: Final Discussion Τελική συζήτηση