Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό GR 0 010 010 989-001 WBC 24-1 DE, WBC 28-1 DCE
2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 3 1.1 Επεξήγηση συμβόλων............................ 3 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας...................... 4 2 Στοιχεία για το προϊόν................................. 5 2.1 Περιεχόμενο συσκευασίας........................ 5 2.2 Δήλωση συμμόρφωσης........................... 5 2.3 Αναγνώριση προϊόντος........................... 5 2.4 Επισκόπηση τύπων.............................. 5 2.5 Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις................ 6 2.6 Επισκόπηση του προϊόντος........................ 8 3 Προδιαγραφές........................................ 9 4 Απαγωγή καυσαερίων................................. 9 4.1 Επιτρεπόμενα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων.................................... 9 4.2 Προϋποθέσεις συναρμολόγησης.................... 9 4.2.1 Βασικές υποδείξεις.............................. 9 4.2.2 Διάταξη των ανοιγμάτων ελέγχου................... 9 4.2.3 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο................. 10 4.2.4 Κάθετος αγωγός καυσαερίων..................... 10 4.2.5 Οριζόντιος αγωγός καυσαερίων................... 11 4.2.6 Σύνδεση ξεχωριστού σωλήνα..................... 11 4.2.7 Αγωγός αέρα/απαγωγή καυσαερίων στην πρόσοψη.... 11 4.3 Μήκη αγωγών καυσαερίων....................... 12 4.3.1 Επιτρεπόμενα μήκη αγωγών καυσαερίων............ 12 4.3.2 Καθορισμός του μήκους των αγωγών καυσαερίων σε απλή σύνδεση............................... 13 4.3.3 Καθορισμός του μήκους αγωγών καυσαερίων σε πολλαπλή σύνδεση............................. 16 5 Εγκατάσταση........................................ 17 5.1 Προϋποθέσεις................................. 17 5.2 Ηλιακά προθερμασμένο νερό (μόνο WBC...DCE)..... 18 5.3 Νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης................. 18 5.4 Έλεγχος του μεγέθους του δοχείου διαστολής........ 19 5.5 Προετοιμασία συναρμολόγησης συσκευής........... 19 5.6 Τοποθέτηση λέβητα............................ 20 5.7 Πλήρωση και έλεγχος στεγανότητας εγκατάστασης.... 21 6 Ηλεκτρική σύνδεση................................... 21 6.1 Γενικές υποδείξεις.............................. 21 6.2 Σύνδεση λέβητα............................... 22 6.3 Συνδέσεις στη μονάδα ελέγχου.................... 22 6.3.1 Σύνδεση θερμοστάτη........................... 22 6.3.2 Σύνδεση αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας....... 22 6.3.3 Αντικατάσταση καλωδίου τροφοδοσίας............. 22 6.3.4 Εξωτερική επαφή μεταγωγής, ελεύθερου δυναμικού (π.χ. επιτηρητής θερμοκρασίας, για ενδοδαπέδια θέρμανση, γεφυρωμένο στην κατάσταση παράδοσης)......................... 23 6.3.5 Σύνδεση αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ (συσκευές WBC...DE).......................... 23 7 Έναρξη λειτουργίας.................................. 23 7.1 Επισκόπηση πεδίου χειρισμού.................... 23 7.2 Ενδείξεις οθόνης............................... 23 7.3 Ενεργοποίηση λέβητα........................... 24 7.4 Ρύθμιση χαμηλών εκπομπών οξειδίων αζώτου (NOx)....................................... 24 7.5 Ρύθμιση θερμοκρασίας προσαγωγής............... 24 7.6 Ρύθμιση παρασκευής ζεστού νερού χρήσης.......... 24 7.6.1 Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού.............. 24 7.6.2 Ρύθμιση λειτουργίας comfort ή λειτουργίας eco...... 24 7.7 Ρύθμιση συστήματος ελέγχου θέρμανσης........... 24 7.8 Μετά την έναρξη λειτουργίας..................... 24 7.9 Ρύθμιση θερινής λειτουργίας..................... 25 8 Τερματισμός λειτουργίας.............................. 25 8.1 Απενεργοποίηση/Λειτουργία αναμονής............. 25 8.2 Ρύθμιση αντιπαγετικής προστασίας................ 25 8.3 Προστασία μπλοκαρίσματος...................... 25 8.4 Συσκευές WBC...DE με θερμαντήρα ζεστού νερού: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ζεστού νερού........ 25 9 Θερμική απολύμανση (μόνο συσκευές WBC...DE)......... 26 10 Κυκλοφορητής θέρμανσης............................ 26 10.1 Aλλαγή χαρακτηριστικής καμπύλης του κυκλοφορητή................................. 26 11 Ρυθμίσεις στο μενού σέρβις........................... 27 11.1 Χειρισμός του μενού σέρβις...................... 27 11.2 Επισκόπηση των Μενού Service................... 28 11.2.1 Μενού 1..................................... 28 11.2.2 Μενού 2..................................... 31 11.2.3 Μενού 3..................................... 32 12 Έλεγχος ρύθμισης αερίου............................. 32 12.1 Αλλαγή τύπου αερίου........................... 32 12.2 Ελέγξτε την αναλογία αερίου-αέρα και, αν χρειάζεται, ρυθμίστε την......................... 33 12.3 Έλεγχος της πίεσης σύνδεσης αερίου............... 34 13 Μέτρηση καυσαερίων................................ 34 13.1 Λειτουργία αυτοκαθαρισμού...................... 34 13.2 Έλεγχος στεγανότητας της διαδρομής καυσαερίων.... 34 13.3 Μέτρηση CO2 στο καυσαέριο.................... 35 14 Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη............. 35
Πίνακας περιεχομένων 3 15 Επιθεώρηση και συντήρηση............................35 15.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την επιθεώρηση και συντήρηση....................................35 15.2 Εμφάνιση τελευταίας αποθηκευμένης βλάβης........35 15.3 Έλεγχος εναλλάκτη θερμότητας...................36 15.4 Έλεγχος ηλεκτροδίων και καθαρισμός εναλλάκτη θερμότητας...................................36 15.5 Καθαρίστε το σιφόνι συμπυκνώματος...............38 15.6 Έλεγχος μεμβράνης (ασφάλειας επιστροφής καυσαερίων) στη διάταξη ανάμειξης................38 15.7 Έλεγχος σήτας στο σωλήνα κρύου νερού (συσκευές WBC...DCE)..................................39 15.8 Συσκευές WBC...DCE: Έλεγχος πλακοειδούς εναλλάκτη θερμότητας..........................39 15.9 Έλεγχος δοχείου διαστολής.......................39 15.10 Ρύθμιση πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης....................................39 15.11 Αφαίρεση αυτόματου εξαεριστήρα.................40 15.12 Έλεγχος βάνας αερίου...........................40 15.13 Αφαίρεση βάνας αερίου.........................40 15.14 Αφαίρεση κυκλοφορητή θέρμανσης................41 15.15 Αφαίρεση κινητήρα της τρίοδης βάνας..............41 15.16 Αφαίρεση εναλλάκτη θερμότητας..................41 15.17 Λίστα ελέγχου για την επιθεώρηση και τη συντήρηση....................................42 16 Ενδείξεις στην οθόνη.................................42 17 Βλάβες.............................................43 17.1 Αποκατάσταση βλαβών..........................43 17.2 Βλάβες που εμφανίζονται στην οθόνη..............44 17.3 Βλάβες που δεν εμφανίζονται στην οθόνη...........46 17.4 Βλάβες που εμφανίζονται στην LED του κυκλοφορητή θέρμανσης........................47 18 Παράρτημα..........................................48 18.1 Πρωτόκολλο εκκίνησης για το λέβητα...............48 18.2 Ηλεκτρική καλωδίωση...........................50 18.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά..........................51 18.4 Σύνθεση συμπυκνώματος........................52 18.5 Δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας......52 18.6 Καμπύλη θέρμανσης............................52 18.7 Τιμές αισθητήριων..............................53 18.8 Τιμές ρύθμισης για ισχύ θέρμανσης/ζεστού νερού χρήσης.......................................54 18.8.1 WBC 24-1 DE.................................54 18.8.2 WBC 28-1 DCE................................55 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2o επίπεδο) Πίν. 1
4 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας HΥποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τους θερμοστάτες κ.τ.λ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. HΠροβλεπόμενη χρήση Η χρήση του προϊόντος επιτρέπεται αποκλειστικά για τη θέρμανση νερού θέρμανσης και για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης σε κλειστά συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που μπορεί να προκύψουν από αυτή. HΥποδείξεις σε περίπτωση οσμής αερίου Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση διαρροής αερίου. Σε περίπτωση οσμής αερίου ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις. Αποφύγετε τη δημιουργία φλόγας ή σπινθήρων: Μην καπνίζετε και μη χρησιμοποιείτε αναπτήρα ή σπίρτα. Μην ενεργοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες, μην αποσυνδέετε βύσματα. Μην τηλεφωνείτε και μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές. Κλείστε την παροχή αερίου από την κεντρική διάταξη διακοπής ή από το μετρητή. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Προειδοποιήστε όλους τους ενοίκους και εκκενώστε το κτίριο. Εμποδίστε την είσοδο τρίτων στο κτίριο. Εκτός του κτιρίου: Καλέστε την πυροσβεστική, την αστυνομία και την εταιρεία παροχής αερίου. HΚίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Προσέξτε να μην έχουν φθαρεί οι αγωγοί καυσαερίων και οι φλάντζες στεγάνωσης. HΚίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς καύσης Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Σε περίπτωση ελαττωματικών ή μη στεγανών αγωγών καυσαερίων ή σε περίπτωση οσμής καυσαερίων ακολουθήστε τους παρακάτω κανόνες συμπεριφοράς. Διακόψτε την τροφοδοσία καυσίμου. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Αν χρειαστεί προειδοποιήστε όλους τους ενοίκους και εκκενώστε το κτίριο. Εμποδίστε την είσοδο τρίτων στο κτίριο. Αντιμετωπίστε άμεσα τις ζημιές στον αγωγό καυσαερίων. Διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Μην κλείνετε και μη μικραίνετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαέρωσης σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Διασφαλίστε την επαρκή παροχή αέρα καύσης και σε εκ των υστέρων εγκατεστημένους λέβητες π.χ. σε εξαεριστήρες, απορροφητήρες κουζίνας και κλιματιστικά με απαγωγή αέρα προς τα έξω. Σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία. Εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση Η εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Μετά από εκτέλεση εργασιών σε εξαρτήματα που μεταφέρουν αέριο, ελέγξτε τη στεγανότητα. Για λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Βεβαιωθείτε, ότι ο χώρος τοποθέτησης πληροί τις προϋποθέσεις εξαερισμού. Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. HΗλεκτρολογικές εργασίες Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά σε τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Πριν από την έναρξη των ηλεκτρολογικών εργασιών: Διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων εξαρτημάτων της εγκατάστασης. HΠαράδοση στον ιδιοκτήτη Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη κατά την παράδοση σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης. Εξηγήστε το χειρισμό τονίζοντας ιδιαίτερα τα σημεία που σχετίζονται με την ασφάλεια. Επισημάνετε ότι η μετατροπή ή επισκευή πρέπει να ανατίθεται αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο συνεργάτη. Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Παραδώστε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας στον ιδιοκτήτη και υποδείξτε του να τις φυλάξει για μελλοντική χρήση.
Στοιχεία για το προϊόν 5 2 Στοιχεία για το προϊόν 2.1 Περιεχόμενο συσκευασίας 1 2 3 4 Σχ. 1 Περιεχόμενο συσκευασίας [1] Επίτοιχος λέβητας αερίου [2] Υλικό στερέωσης [3] Σύνολο εγγράφων για την τεκμηρίωση του προϊόντος [4] Ράγα ανάρτησης 2.2 Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης αυτού του προϊόντος. Για να σας αποσταλεί, απευθυνθείτε στη διεύθυνση που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. 2.3 Αναγνώριση προϊόντος Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου περιέχει στοιχεία ισχύος, στοιχεία έγκρισης και το σειριακό αριθμό του προϊόντος. Η θέση της πινακίδας τύπου περιγράφεται στην επισκόπηση προϊόντος. Πρόσθετη πινακίδα τύπου Η πρόσθετη πινακίδα τύπου βρίσκεται σε ένα εξωτερικά καλά προσβάσιμο σημείο του προϊόντος. Περιέχει πληροφορίες για το όνομα προϊόντος και τα σημαντικά στοιχεία προϊόντος για κάθε επικοινωνία σας με την εταιρεία ή τον συνεργάτη. 2.4 Επισκόπηση τύπων Οι συσκευές WBC...DE είναι λέβητες συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένο κυκλοφορητή θέρμανσης και τρίοδη βαλβίδα για τη σύνδεση ενός μπόιλερ. Οι συσκευές WBC...DCE είναι λέβητες συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένο κυκλοφορητή θέρμανσης, τρίοδη βαλβίδα και πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας για τη θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με συνεχή ροή. Τύπος Χώρα Αριθμός παραγγελίας WBC 28-1 DCE 23 GR 7 736 900 773 WBC 24-1 DE 23 GR 7 736 900 774 Πίν. 2 Επισκόπηση τύπων 0010011143-001
6 Στοιχεία για το προϊόν 2.5 Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις Ø125 Ø80 5,2 % A B 100 100 K S 101 312 686 815 R1/2 R3/4 R3/4 R1/2 R3/4 65 67 67 65 30 400 60 300 0 010 005 763-001 Σχ. 2 Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις (mm) Πάχος τοιχώματος S Πίν. 3 K [mm] για Ø εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων [mm] Ø 60/100 Ø 80 Ø 80/125 15-24 cm 130 110 155 24-33 cm 135 115 160 33-42 cm 140 120 165 42-50 cm 145 145 170 Πάχος τοιχώματος S σε σχέση με τη διάμετρο των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων
Στοιχεία για το προϊόν 7 Εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων για οριζόντιο αγωγό καυσαερίων Ø 80/80 mm Σύνδεση ξεχωριστού σωλήνα Ø 80/80 mm, καμπύλη 90 Ø 80 mm Ø 80 mm Προσαρμογέας σύνδεσης Ø 80/125 mm, καμπύλη 90 Ø 80 mm Ø 80 mm Προσαρμογέας σύνδεσης Ø 80/125 mm με παροχή αέρα καύσης, καμπύλη 90 Ø 80 mm Ø 60/100 mm Καμπύλη σύνδεσης Ø 60/100 mm A [mm] 208 150 205 82 Ø 80/125 mm Καμπύλη σύνδεσης Ø 80/125 mm 114 Πίν. 4 Απόσταση Α ανάλογα με τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων Εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων για κάθετο αγωγό καυσαερίων Ø 80/125 mm Προσαρμογέας σύνδεσης Ø 80/125 mm Ø 60/100 mm Προσαρμογέας σύνδεσης Ø 60/100 mm Ø 80/80 mm Σύνδεση ξεχωριστού σωλήνα Ø 80/80 mm Ø 80 mm Προσαρμογέας σύνδεσης Ø 80 mmμε παροχή αέρα καύσης B [mm] 250 250 310 310 Πίν. 5 Απόσταση Β ανάλογα με τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων
8 Στοιχεία για το προϊόν 2.6 Επισκόπηση του προϊόντος 18 17 19 20 21 16 15 14 22 23 24 13 12 25 11 10 9 8 7 6 5 4 3 30 2 1 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 0010006882-002 Σχ. 3 Επισκόπηση του προϊόντος
Προδιαγραφές 9 Υπόμνημα για το σχ. 3: [1] Σιφόνι [2] Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού (μόνο συσκευές WBC...DCE) [3] Μετρητής ροής (τουρμπίνα) (μόνο συσκευές WBC...DCE) [4] Επιτηρητής πίεσης [5] Αυτόματος εξαεριστήρας [6] Βαλβίδα ασφαλείας (θέρμανση) [7] Επιτηρητής καυσαερίων [8] Στόμιο μέτρησης για πίεση σύνδεσης αερίου [9] Βίδα ρύθμισης για ελάχιστη ποσότητα αερίου [10] Βίδα ρύθμισης για μέγιστη ποσότητα αερίου [11] Σωλήνας αερίου [12] Σωλήνας αναρρόφησης [13] Προσαγωγή θέρμανσης [14] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [15] Δοχείο διαστολής [16] Συντονιστής (μόνο συσκευές WBC 24-1 DE) [17] Επιτηρητής διαφορικής πίεσης [18] Αναρρόφηση αέρα καύσης [19] Σωλήνας καυσαερίων [20] Άγκιστρο στήριξης καλύμματος [21] Ανεμιστήρας [22] Διάταξη ανάμειξης με ασφάλεια επιστροφής καυσαερίων (μεμβράνη) [23] Σετ ηλεκτροδίων [24] Οριακός Θερμοστάτης εναλλάκτη θερμότητας [25] Εναλλάκτης θερμότητας [26] Συλλέκτης συμπυκνώματος [27] Κάλυμμα για άνοιγμα ελέγχου [28] Κινητήρας της τρίοδης βάνας [29] Τρίοδη βαλβίδα [30] Πινακίδα τύπου [31] Κυκλοφορητής θέρμανσης [32] Διακόπτης αριθμού στροφών κυκλοφορητή και LED του κυκλοφορητή [33] Πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας (μόνο συσκευές WBC...DCE) [34] Μανόμετρο [35] Κεντρική πλακέτα ελέγχου 3 Προδιαγραφές Για την προβλεπόμενη εγκατάσταση και λειτουργία του προϊόντος προσέξτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Το έγγραφο 6720807972 που διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Για την ένδειξη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση εγγράφων στην ιστοσελίδα μας. Η διεύθυνση αναγράφεται στην πίσω σελίδα αυτών των οδηγιών. 4 Απαγωγή καυσαερίων 4.1 Επιτρεπόμενα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων Τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων περιλαμβάνονται στην έγκριση CE του λέβητα. Για αυτόν το λόγο επιτρέπεται να συναρμολογηθούν μόνο αυθεντικά εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων του κατασκευαστή. Ομοκεντρικός καπναγωγός Ø 60/100 mm Ομοκεντρικός καπναγωγός Ø 80/125 mm Μονός καπναγωγός Ø 80 mm Οι ονομασίες και οι αριθμοί παραγγελίας των γνήσιων εξαρτημάτων του συστήματος καυσαερίων παρουσιάζονται στον πλήρη κατάλογο. 4.2 Προϋποθέσεις συναρμολόγησης 4.2.1 Βασικές υποδείξεις Τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης των εξαρτημάτων του συστήματος καυσαερίων. Λάβετε υπόψη τις διαστάσεις των θερμαντήρων νερού για την εγκατάσταση των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων. Λιπάνετε τις φλάντζες στις μούφες των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων με γράσο που δεν περιέχει διαλύτη. Ωθήστε τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων μέχρι τέρμα μέσα στις μούφες. Τοποθετήστε οριζόντια τμήματα με ανοδική κλίση 3 (= 5,2 %, 5,2 cm ανά μέτρο) στην κατεύθυνση ροής των καυσαερίων. Σε χώρους με υγρασία απομονώστε τον αγωγό αέρα καύσης. Εγκαταστήστε τα ανοίγματα ελέγχου ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμα. 4.2.2 Διάταξη των ανοιγμάτων ελέγχου Απαγωγής καυσαερίων μήκους μέχρι 4 m, που έχουν ελεγχθεί μαζί με το λέβητα, επαρκεί ένα άνοιγμα ελέγχου. Τα οριζόντια τμήματα/σύνδεσμοι πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον ένα άνοιγμα ελέγχου. Η μέγιστη απόσταση μεταξύ των ανοιγμάτων ελέγχου ανέρχεται σε 4 m. Τα ανοίγματα ελέγχου πρέπει να τοποθετούνται σε εκτροπές μεγαλύτερες από 45. Σε οριζόντια τμήματα/συνδέσμους επαρκεί ένα άνοιγμα ελέγχου συνολικά, όταν το οριζόντιο τμήμα μπροστά από το άνοιγμα ελέγχου δεν είναι μεγαλύτερο από 2 m και το άνοιγμα ελέγχου στο οριζόντιο τμήμα δεν πρέπει να απέχει περισσότερο από 0,3 m από το κάθετο τμήμα και στο οριζόντιο τμήμα μπροστά από το άνοιγμα ελέγχου δεν υπάρχουν περισσότερες από δύο εκτροπές. Το κατώτερο άνοιγμα ελέγχου του κάθετου τμήματος του αγωγού καυσαερίων μπορεί να έχει την ακόλουθη θέση: στο κάθετο τμήμα της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων ακριβώς πάνω από την είσοδο του συνδέσμου ή πλευρικά του συνδέσμου σε απόσταση το πολύ μέχρι 0,3 m από την γωνία του κάθετου τμήματος της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων ή στη μετωπική πλευρά ενός ευθύγραμμου συνδέσμου σε απόσταση το πολύ μέχρι 1 m από την γωνία του κάθετου τμήματος της εγκατάστασης καυσαερίων. Εγκαταστάσεις, που δεν είναι δυνατό να καθαριστούν από το στόμιο, πρέπει να διαθέτουν και ένα δεύτερο επάνω άνοιγμα ελέγχου μέχρι 5 m κάτω από το στόμιο. Τα κάθετα τμήματα των αγωγών καυσαερίων, που φέρονται πλάγια με κλίση μεγαλύτερη από 30 ανάμεσα στον άξονα και τις καθέτους, απαιτούν ένα άνοιγμα ελέγχου σε απόσταση το πολύ μέχρι 0,3 m από τα σημεία κάμψης. Σε κάθετα τμήματα το επάνω άνοιγμα ελέγχου δεν είναι απαραίτητο, όταν: το κάθετο τμήμα της εγκατάστασης καυσαερίων φέρεται το πολύ μία φορά πλάγια με κλίση μέχρι 30 και το κάτω άνοιγμα ελέγχου δεν απέχει περισσότερο από 15 m από το στόμιο.
10 Απαγωγή καυσαερίων 4.2.3 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο Απαιτήσεις Στον αγωγό καυσαερίων στο φρεάτιο επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο ένας λέβητας. Αν ο αγωγός καυσαερίων εγκατασταθεί σε ένα υπάρχον φρεάτιο, τα ενδεχ. υπάρχοντα ανοίγματα σύνδεσης πρέπει να μονωθούν με κατάλληλα υλικά. Το φρεάτιο πρέπει να αποτελείται από μη εύφλεκτα, ανθεκτικά στην παραμόρφωση υλικά και να έχει χρόνο αντίστασης στην πυρκαγιά τουλάχιστον 90 λεπτά. Σε χαμηλότερα κτίρια επαρκεί χρόνος αντίστασης στην πυρκαγιά 30 λεπτών. Κατασκευαστικές ιδιότητες του φρεατίου Αγωγός καυσαερίων στο φρεάτιο ως μονός σωλήνας (B 23, σχ. 7): Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να διαθέτει ένα άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο με ελεύθερη διατομή 150 cm 2 ή δύο ανοίγματα με ελεύθερη διατομή 75 cm 2 το καθένα. Ο αγωγός καυσαερίων πρέπει να αερίζεται από πίσω εντός του φρεατίου σε όλο του το μήκος. Το άνοιγμα εισόδου του οπίσθιου αερισμού (τουλάχιστον 75 cm 2 ) πρέπει να βρίσκεται στο σημείο τοποθέτησης της εγκατάστασης καύσης και να είναι καλυμμένο με ένα πλέγμα αερισμού. Αγωγός καυσαερίων προς το φρεάτιο ως ομόκεντρος σωλήνας (B 33(x), à σχ. 8): Στον χώρο τοποθέτησης δεν χρειάζεται να υπάρχει άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο, όταν ο σύνδεσμος αέρα καύσης έχει διασφαλιστεί (όγκος 4 m 3 ανά kw ονομαστικής θερμικής ισχύος). Διαφορετικά ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να διαθέτει ένα άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο με ελεύθερη διατομή 150 cm 2 ή δύο ανοίγματα με ελεύθερη διατομή 75 cm 2 το καθένα. Ο αγωγός καυσαερίων πρέπει να αερίζεται από πίσω εντός του φρεατίου σε όλο του το μήκος. Το άνοιγμα εισόδου του οπίσθιου αερισμού (τουλάχιστον 75 cm 2 ) πρέπει να βρίσκεται στο σημείο τοποθέτησης της εγκατάστασης καύσης και να είναι καλυμμένο με ένα πλέγμα αερισμού. Παροχή αέρα καύσης μέσω ομόκεντρου σωλήνα στο φρεάτιο (C 33(x), σχ. 9): Η παροχή αέρα καύσης πραγματοποιείται μέσω του δακτυλιοειδούς διάκενου του ομόκεντρου σωλήνα στο φρεάτιο. Δεν απαιτείται άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο. Δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί άνοιγμα για τον αερισμό του φρεατίου από την πίσω πλευρά. Δεν απαιτείται πλέγμα αερισμού. Παροχή αέρα καύσης μέσω ξεχωριστού σωλήνα (C 53(x), σχ. 10): Η παροχή αέρα καύσης έχει τη μορφή ξεχωριστού σωλήνα αέρα καύσης από έξω. Ο αγωγός καυσαερίων πρέπει να αερίζεται από πίσω εντός του φρεατίου σε όλο του το μήκος. Το άνοιγμα εισόδου του οπίσθιου αερισμού (τουλάχιστον 75 cm 2 ) πρέπει να βρίσκεται στο σημείο τοποθέτησης της εγκατάστασης καύσης και να είναι καλυμμένο με ένα πλέγμα αερισμού. Παροχή αέρα καύσης μέσω φρεατίου κατά την αρχή της αντίθετης φοράς (C 93(x), σχ. 11): Η παροχή αέρα καύσης ακολουθεί όπως ο αγωγός καυσαερίων κυκλωτική αντίθετη φορά στο φρεάτιο. Δεν απαιτείται άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο. Δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί άνοιγμα για τον αερισμό του φρεατίου από την πίσω πλευρά. Δεν απαιτείται πλέγμα αερισμού. Διαστάσεις φρεατίου Ελέγξτε αν το φρεάτιο διαθέτει τις επιτρεπόμενες διαστάσεις. Σχ. 4 Πίν. 6 a Ορθογώνια και κυκλική διατομή Εξαρτήματα a min a max D min D max συστήματος καυσαερίων Ø 80 mm 120 mm 300 mm 140 mm 300 mm Ø 80/125 mm 180 mm 300 mm 200 mm 380 mm Επιτρεπόμενες διαστάσεις φρεατίου Καθαρισμός υπαρχόντων φρεατίων και καπνοδόχων Αν η απαγωγή καυσαερίων βρίσκεται σε ένα φρεάτιο με οπίσθιο αερισμό ( σχ. 7, 8 και 10), δεν απαιτείται καθαρισμός. Αν η παροχή αέρα καύσης γίνεται μέσω του φρεατίου στην αντιρροή ( σχ. 11), το φρεάτιο πρέπει να καθαριστεί. Έως τώρα χρήση Απαιτούμενος καθαρισμός Φρεάτιο αερισμού Μηχανικός καθαρισμός Απαγωγή καυσαερίων κατά τη Μηχανικός καθαρισμός θέρμανση με αέριο Αγωγός απαγωγής καυσαερίων σε Μηχανικός καθαρισμός: Σφράγιση της πετρέλαιο ή στερεό καύσιμο επιφάνειας, προκειμένου να αποφευχθούν αναθυμιάσεις καταλοίπων της τοιχοποιίας (π.χ. θείο) στον αέρα καύσης Πίν. 7 Απαιτούμενες εργασίες καθαρισμού Για να αποτραπεί η σφράγιση της επιφάνειας: Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας σε εξάρτηση από τον αέρα του χώρου. -ή- Αναρροφήστε τον αέρα καύσης με έναν ομόκεντρο σωλήνα στο φρεάτιο ή με έναν ξεχωριστό σωλήνα από έξω. 4.2.4 Κάθετος αγωγός καυσαερίων Επέκταση με εξαρτήματα καυσαερίων Το εξάρτημα συστήματος καυσαερίων «κάθετος αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων» μπορεί να επεκταθεί με τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων «ομόκεντρος σωλήνας, ομόκεντρη καμπύλη» (15-90 ) ή «άνοιγμα ελέγχου». Απαγωγή καυσαερίων μέσω στέγης Επαρκεί μια απόσταση 0,4 m ανάμεσα στο στόμιο των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων και την επιφάνεια της στέγης, καθώς η ονομαστική θερμική ισχύς των αναφερόμενων συσκευών βρίσκεται κάτω από 50 kw. Σημείο τοποθέτησης και αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων Τοποθέτηση των λεβήτων σε χώρο, όπου πάνω από την οροφή να υπάρχει μόνο η κατασκευή της στέγης: Αν για την οροφή απαιτείται κάποιος χρόνος αντίστασης στην πυρκαγιά, ο αεραγωγός/η απαγωγή καυσαερίων ανάμεσα στο άνω D 0010002732-002
Απαγωγή καυσαερίων 11 άκρο της οροφής και τη στέγη πρέπει να διαθέτει επένδυση με τον ίδιο χρόνο αντίστασης στην πυρκαγιά. Αν δεν απαιτείται χρόνος αντίστασης στην πυρκαγιά για την οροφή, ο αεραγωγός/η απαγωγή καυσαερίων πρέπει να τοποθετηθεί μέσα σε ένα φρεάτιο από άκαυστα και ανθεκτικά στην παραμόρφωση υλικά από το άνω άκρο της οροφής μέχρι τη στέγη ή να περιβάλλονται από έναν μεταλλικό αγωγό προστασίας (μηχανική προστασία). Αν μέσω του αεραγωγού/της απαγωγής καυσαερίων παρακάμπτονται όροφοι στο κτίριο, ο απαγωγός πρέπει να οδηγηθεί εκτός του χώρου τοποθέτησης μέσα σε ένα φρεάτιο. Το φρεάτιο πρέπει να τηρεί χρόνο αντίστασης στην πυρκαγιά τουλάχιστον 90 λεπτών, σε πολυκατοικίες με μικρό ύψος τουλάχιστον 30 λεπτών. Αποστάσεις πάνω από τη στέγη Για την τήρηση της ελάχιστης απόστασης πάνω από τη στέγη υπάρχει δυνατότητα επέκτασης του εξωτερικού αγωγού της διάτρησης στέγης μέχρι και 500 cm με το εξάρτημα συστήματος καυσαερίων «επέκταση εξωτερικού σωλήνα». Σχ. 5 Πίν. 8 Αποστάσεις σε ταράτσα Εύφλεκτα υλικά Μη εύφλεκτα υλικά X 1500 mm 500 mm Αποστάσεις σε ταράτσα X 6 720 612 662-16.1O 4.2.5 Οριζόντιος αγωγός καυσαερίων Επέκταση με εξαρτήματα καυσαερίων Η απαγωγή καυσαερίων μπορεί να επεκταθεί ανάμεσα στον λέβητα και τη διάτρηση τοίχου σε οποιοδήποτε σημείο με τα εξαρτήματα καυσαερίων «ομόκεντρος σωλήνας, ομόκεντρη καμπύλη» (15-90 ) ή «άνοιγμα ελέγχου». Αγωγός αέρα/απαγωγή καυσαερίων C 13(x) μέσω εξωτερικού τοίχου Θα πρέπει να τηρούνται οι ελάχιστες αποστάσεις από παράθυρα, πόρτες, προεξοχές τοίχου και στόμια καυσαερίων που βρίσκονται το ένα κάτω από το άλλο. Κατά TRGI και LBO δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση του στομίου του ομόκεντρου σωλήνα σε φρεάτιο κάτω από την επιφάνεια της γης. Αγωγός αέρα/απαγωγή καυσαερίων C 33(x) μέσω οροφής Στην περίπτωση της επί τόπου επιστέγασης πρέπει να τηρούνται οι ελάχιστες αποστάσεις. Επαρκεί μια απόσταση 0,4 m ανάμεσα στο στόμιο του εξαρτήματος συστήματος καυσαερίων και της επιφάνειας της στέγης, καθώς η ονομαστική θερμική ισχύς των αναφερόμενων λεβήτων βρίσκεται κάτω από τα 50 kw. Τα Boschπαράθυρα στέγης πληρούν τις απαιτήσεις για τις ελάχιστες αποστάσεις. Το στόμιο πρέπει να προεξέχει από εξαρτήματα στέγης, ανοίγματα προς χώρους και απροστάτευτα εξαρτήματα από εύφλεκτα υλικά, τουλάχιστον 1 m ή να απέχει τουλάχιστον 1,5 m. Εξαιρούνται οι σκελετοί στέγης. Για τον οριζόντιο αεραγωγό/απαγωγή καυσαερίων μέσω στέγης με παράθυρο στέγης δεν υπάρχει περιορισμός ισχύος στη λειτουργία θέρμανσης δυνάμει επίσημων διατάξεων. 4.2.6 Σύνδεση ξεχωριστού σωλήνα Η σύνδεση ξεχωριστού σωλήνα είναι δυνατή με το εξάρτημα καυσαερίων «σύνδεση ξεχωριστού σωλήνα» σε συνδυασμό με τον σύνδεσμο T. Ο αγωγός αέρα καύσης είναι ένας μονός σωλήνας Ø 80 mm. Παράδειγμα συναρμολόγησης υπάρχει στην Σχ. 10 στη Σελίδα 13. 4.2.7 Αγωγός αέρα/απαγωγή καυσαερίων στην πρόσοψη Ο αεραγωγός μπορεί να επεκταθεί μεταξύ της αναρρόφησης αέρα καύσης και της διπλής μούφας και της «απόληξης» σε κάθε σημείο με τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων για πρόσοψη «ομόκεντρος σωλήνας» και «ομόκεντρη καμπύλη» (15-90 ). Παράδειγμα συναρμολόγησης υπάρχει στην Σχ. 16 στη Σελίδα 15. A α Σχ. 6 6 720 610 489-13.3TT Αποστάσεις και κλίσεις στέγης σε κεκλιμένη στέγη A 400 mm, σε περιοχές με αρκετό χιόνι 500 mm α 25-45, σε περιοχές με αρκετό χιόνι 30 Πίν. 9 Αποστάσεις σε κεκλιμένη στέγη
12 Απαγωγή καυσαερίων 4.3 Μήκη αγωγών καυσαερίων 4.3.1 Επιτρεπόμενα μήκη αγωγών καυσαερίων Τα μέγιστα επιτρεπόμενα μήκη αγωγών καυσαερίων περιγράφονται στον πίνακα 10. Το μήκος αγωγού καυσαερίων L (ενδεχ. το άθροισμα των L 1, L 2 και L 3 ) είναι το συνολικό μήκος της απαγωγής καυσαερίων. Οι απαιτούμενες εκτροπές μιας απαγωγής καυσαερίων (π.χ. καμπύλη στο λέβητα και γωνία στήριξης στο φρεάτιο στο B 23 ) έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στα μέγιστα μήκη σωλήνων. Κάθε επιπλέον καμπύλη 90 αντιστοιχεί σε 2 m. Κάθε επιπλέον καμπύλη 45 ή 15 αντιστοιχεί σε 1 m. Αγωγός απαγωγής καυσαερίων κατά CEN Σχήμα τα Διάμετρος των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων Μέγιστα μήκη σωλήνων Τύπος Διατομή φρεατίου L L 2 L 3 L = L 1 +L 2 Φρεάτιο B 23 7 80 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE B 33(x) 8 Προς το φρεάτιο: 80/125 mm WBC 24-1 DE Στο φρεάτιο: 80 mm WBC 28-1 DCE C 33(x) 9 80/125 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE C 53(x) 10 Προς το φρεάτιο: 80/125 mm WBC 24-1 DE Στο φρεάτιο: 80 mm WBC 28-1 DCE C 93(x) 11 Προς το φρεάτιο: 80/125 mm WBC 24-1 DE Στο φρεάτιο: 80 mm WBC 28-1 DCE Οριζόντια C 13(x) 13 60/100 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE 80/125 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE 12 80 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE Κάθετα C 33(x) 14 60/100 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE 80/125 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE 15 80 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE Τοίχος C 53(x) 16 80/125 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE Πολλαπλή σύνδεση Πίν. 10 C 43(x) 19 Προς το φρεάτιο: 80/125 mm Στο φρεάτιο: 100 mm C 83(x) 19 Προς το φρεάτιο: 80 mm Προς την πρόσοψη: 80 mm WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE WBC 24-1 DE WBC 28-1 DCE Επισκόπηση του μήκους αγωγών καυσαερίων σε σχέση με την απαγωγή καυσαερίων L = L 1 +L 2 +L 3 32 m 3 m 32 m 3 m 15 m 3 m 28 m 3 m 5 m 120 120 mm 17 m 3 m 130 130 mm 23 m 3 m 140 140 mm 24 m 3 m 140 mm 22 m 3 m 150 mm 24 m 3 m 4 m 15 m 20 m 6 m 17 m 20 m 25 m 3 m 140 200 mm 190 mm Τα στοιχεία μήκους για την πολλαπλή σύνδεση υπάρχουν στο κεφάλαιο 4.3.3.
Απαγωγή καυσαερίων 13 4.3.2 Καθορισμός του μήκους των αγωγών καυσαερίων σε απλή σύνδεση L 2 6 720 612 662-04.6O Σχ. 7 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο κατά B 23 Σχ. 9 Απαγωγή καυσαερίων με ομόκεντρο σωλήνα στο φρεάτιο κατά C 33(x) L 1 L1 L 1 L 2 6 720 612 662-17.6O L 1 L 2 6 720 612 667-05.7O L 3 L 2 0 010 004 704-001 Σχ. 8 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο κατά B 33(x) Σχ. 10 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο κατά C 53(x)
14 Απαγωγή καυσαερίων L 1 L 5,2 % L 2 6 720 612 662-09.6O 6 720 612 662-25.3O Σχ. 11 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο κατά C 93(x) Σχ. 13 Οριζόντια απαγωγή καυσαερίων κατά C 13(x) L L 5,2 % 0 010 005 942-001 6 720 612 662-22.2O Σχ. 12 Οριζόντια απαγωγή καυσαερίων κατά C 13(x) Σχ. 14 Απαγωγή καυσαερίων κάθετα κατά C 33(x)
Απαγωγή καυσαερίων 15 Ανάλυση συνθηκών εγκατάστασης Με βάση τις επί τόπου συνθήκες εγκατάστασης καθορίστε τα ακόλουθα μεγέθη: Τρόπος διέλευσης του αγωγού καυσαερίων Αγωγός απαγωγής καυσαερίων κατά π.χ. TRGI/CEN Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Οριζόντιο μήκος σωλήνα Κάθετο μήκος σωλήνα Αριθμός των πρόσθετων καμπυλών 90 στον αγωγό καυσαερίων Αριθμός καμπυλών 15, 30 και 45 στον αγωγό καυσαερίων Καθορισμός χαρακτηριστικών τιμών L Ανάλογα με τη διέλευση του αγωγού καυσαερίων, την απαγωγή καυσαερίων κατά π.χ. TRGI/CEN, τον λέβητα συμπύκνωσης αερίου και τη διάμετρο του σωλήνα καυσαερίων υπολογίστε τις ακόλουθες τιμές ( πίνακας 10, σελίδα 12): Μέγιστο μήκος σωλήνα L Ενδεχ. μέγιστο οριζόντιο μήκος σωλήνα L 2 και L 3 Έλεγχος οριζόντιου μήκος αγωγού καυσαερίων (εκτός κάθετων αγωγών απαγωγής καυσαερίων) Το οριζόντιο μήκος αγωγού καυσαερίων L 2 πρέπει να είναι μικρότερο από το μέγιστο οριζόντιο μήκος αγωγού καυσαερίων L 2 από τον πίνακα 10. Υπολογισμός μήκους σωλήνα L Σχ. 15 Απαγωγή καυσαερίων κάθετα κατά C 33(x) 0010009973-001 Το μήκος σωλήνων L είναι το άθροισμα των κάθετων και οριζόντιων μηκών της απαγωγής καυσαερίων (L 1, L 2, L 3 ) και των μηκών των καμπυλών. Οι απαιτούμενες καμπύλες 90 έχουν ληφθεί υπόψη στα μέγιστα μήκη. Πρόσθετες καμπύλες πρέπει να ληφθούν υπόψη για το μήκος σωλήνα: Κάθε επιπλέον καμπύλη 90 αντιστοιχεί σε 2 m. Κάθε επιπλέον καμπύλη 45 ή 15 αντιστοιχεί σε 1 m. Το συνολικό μήκος σωλήνων L πρέπει να είναι μικρότερο από το μέγιστο μήκος σωλήνων L του πίνακα 10. Έντυπο για τον υπολογισμό Οριζόντιο μήκος αγωγού καυσαερίων L 2 Πραγματικό μήκος Μέγιστο μήκος (από [m] τον πίνακα 10) [m] τηρείται; Πίν. 11 Έλεγχος οριζόντιου μήκους αγωγού καυσαερίων L1 Οριζόντιο μήκος σωλήνα αέρα καύσης L 3 (μόνο C 53(x) ) Πραγματικό μήκος [m] Μέγιστο μήκος (από τον πίνακα 10) [m] τηρείται; Πίν. 12 Έλεγχος οριζόντιου μήκους σωλήνα αέρα καύσης Σχ. 16 L 2 Απαγωγή καυσαερίων στην πρόσοψη κατά C 53(x) 6 720 612 662-12.7O Συνολικό μήκος σωλήνων L Πίν. 13 Τεμάχια Μήκος [m] Άθροισμα [m] Οριζόντιο μήκος σωλήνα = Κάθετο μήκος σωλήνα = Καμπύλες90 = Καμπύλες 45 = Συνολικό μήκος σωλήνων L Μέγιστο συνολικό μήκος σωλήνων L από τον πίνακα 10 τηρείται; Υπολογισμός συνολικού μήκους σωλήνων
16 Απαγωγή καυσαερίων Παράδειγμα: Απαγωγή καυσαερίων κατά C 93(x) 4.3.3 Καθορισμός του μήκους αγωγών καυσαερίων σε πολλαπλή σύνδεση Ø 200 45 45 L 1 = 10 m L 1 90 90 2,5 m Σχ. 17 1 L 2 = 2 m 6 720 612 662-13.9O Συνθήκες εγκατάστασης μιας απαγωγής καυσαερίων κατά C 93(x) [1] Η καμπύλη 90 στο λέβητα και η γωνία στήριξης στο φρεάτιο έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στα μέγιστα μήκη. L 1 Κάθετο μήκος αγωγού καυσαερίων L 2 Οριζόντιο μήκος αγωγού καυσαερίων Από τις εμφανιζόμενες συνθήκες εγκατάστασης και τις χαρακτηριστικές τιμές για το C 93(x) στον πίνακα 10 προκύπτουν οι ακόλουθες τιμές: Εικόνα 17 Πίνακας 10 Διατομή φρεατίου 200 mm L = 24 m Οριζόντιο μήκος σωλήνα L 2 = 2 m L 2 = 3 m Κάθετο μήκος σωλήνα L 1 = 10 m Πρόσθετες καμπύλες 90 1) 2 2 2 m Καμπύλες 45 2 2 1 m 1) Η καμπύλη 90 στο λέβητα και η γωνία στήριξης στο φρεάτιο έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στα μέγιστα μήκη. Σχ. 18 L 2 Πολλαπλή σύνδεση με ομόκεντρο σωλήνα κατά C 43(x) 0010002747-002 Πίν. 14 Χαρακτηριστικές τιμές για την απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο κατά C 93(x) L 1 Οριζόντιο μήκος αγωγού καυσαερίων L 2 Πραγματικό μήκος Μέγιστο μήκος (από τηρείται; [m] τον πίνακα 10) [m] 2 3 ΟΚ Πίν. 15 Έλεγχος οριζόντιου μήκους αγωγού καυσαερίων Συνολικό μήκος σωλήνων L Πίν. 16 Υπολογισμός συνολικού μήκους σωλήνων Τεμάχια Μήκος [m] Άθροισμα [m] Οριζόντιο μήκος σωλήνα 1 2 = 2 Κάθετο μήκος σωλήνα 1 10 = 10 Καμπύλες90 2 2 = 4 Καμπύλες 45 2 1 = 2 Συνολικό μήκος σωλήνων L 18 Μέγιστο συνολικό μήκος σωλήνων L από τον πίνακα 10 24 τηρείται; ΟΚ Σχ. 19 2,5 m L 3 L 2 0010003174-002 Πολλαπλή σύνδεση με ξεχωριστό σωλήνα κατά C 83(x)
Εγκατάσταση 17 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Όταν σε μια πολλαπλή αντιστοίχιση συνδέονται στο σύστημα απαγωγής καυσαερίων υπάρχουσες συσκευές, οι οποίες δεν ενδείκνυνται για την πολλαπλή σύνδεση, μπορεί κατά τους χρόνους ακινησίας να διαρρεύσουν καυσαέρια. Συνδέετε μόνο συσκευές που έχουν εγκριθεί για πολλαπλή σύνδεση σε ένα κοινό σύστημα απαγωγής καυσαερίων. Η πολλαπλή σύνδεση είναι εφικτή μόνο για λέβητες με μέγιστη ισχύ 30 kw για λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού ( πίνακας 10). Εκτροπές στο οριζόντιο τμήμα του αγωγού απαγωγής καυσαερίων L 2 L 1) 3 1-2 0,6 m 2) - 3,0 m < 5 m 3 0,6 m 2) - 1,4 m < 5 m 1) Μόνο για C 83(x) 2) L 2 < 0,6 m με τη χρήση ενός μεταλλικού συνδέσμου καυσαερίων (πρόσθετος εξοπλισμός). Πίν. 17 Ομάδα HG1 HG2 HG3 Πίν. 18 Αριθμός των λεβήτων Πίν. 19 Οριζόντιο μήκος αγωγού καυσαερίων Λέβητες με μέγιστη ισχύ έως 16 kw Λέβητες με μέγιστη ισχύ μεταξύ 16 και 28 kw Λέβητες με μέγιστη ισχύ έως 30 kw Ομαδοποίηση των λεβήτων Είδος των λεβήτων 2 2 HG1 21 m 1 HG1 15 m 1 HG2 2 HG2 21 m 2 HG3 15 m 3 3 HG1 21 m 2 HG1 15 m 1 HG2 1 HG1 15 m 2 HG2 3 HG2 12,5 m 3 HG3 7 m 4 4 HG1 21 m 3 HG1 13 m 1 HG2 2 HG1 13 m 2 HG2 1 HG1 10,5 m 3 HG2 5 5 HG1 21 m Κάθετο μήκος αγωγού καυσαερίων Μέγιστο μήκος αγωγού καυσαερίων στο φρεάτιο L 1 Για κάθε εκτροπή 15, 30 ή 45 στο φρεάτιο μειώνεται το μέγιστο μήκος αγωγού καυσαερίων στο φρεάτιο κατά 1,5 m. 5 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από έκρηξη! Το αέριο που διαρρέει μπορεί να οδηγήσει σε εκρήξεις. Οι εργασίες σε εξαρτήματα που μεταφέρουν αέριο θα πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από έναν ειδικό. Πριν από τις εργασίες σε εξαρτήματα που μεταφέρουν αέριο: κλείστε τη βάνα αερίου. Αντικαταστήστε τις χρησιμοποιημένες φλάντζες στεγάνωσης με καινούργιες. Μετά τις εργασίες σε εξαρτήματα που μεταφέρουν αέριο: Εκτελέστε έλεγχο στεγανότητας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Τα καυσαέρια που διαρρέουν μπορεί να οδηγήσουν σε δηλητηρίαση. Μετά τις εργασίες σε εξαρτήματα που μεταφέρουν καυσαέρια: εκτελέστε έλεγχο στεγανότητας. 5.1 Προϋποθέσεις Πριν από την εγκατάσταση λάβετε την έγκριση της επιχείρησης παροχής αερίου και του συντηρητή. Μετατρέψτε τις ανοικτές εγκαταστάσεις θέρμανσης σε κλειστά συστήματα. Για την πρόληψη αναθυμιάσεων αποφύγετε γαλβανισμένα θερμαντικά σώματα και σωληνώσεις. Όταν η πολεοδομική αρχή απαιτεί μια διάταξη εξουδετέρωσης, τότε χρησιμοποιήστε τη διάταξη εξουδετέρωσης Bosch (πρόσθετος εξοπλισμός). Σε υγραέριο τοποθετήστε μια συσκευή ρύθμισης της πίεσης με βαλβίδα ασφαλείας. Συστήματα θέρμανσης με βαρύτητα Συνδέστε το λέβητα στο υπάρχον δίκτυο σωληνώσεων μέσω μιας υδραυλικής γέφυρας με διαχωριστή λάσπης. Ενδοδαπέδιες θερμάνσεις Τηρείτε τις επιτρεπόμενες θερμοκρασίες προσαγωγής για συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Κατά τη χρήση πλαστικών σωλήνων χρησιμοποιείτε στεγανές στη διάχυση σωληνώσεις ή απομονώστε το σύστημα με τη βοήθεια ενός εναλλάκτη θερμότητας. Θερμοκρασία επιφανείας Η θερμοκρασία επιφάνειας του λέβητα είναι χαμηλότερη από 85 C. Σύμφωνα με την οδηγία για τα συστήματα κατανάλωσης αερίου 2009/ 142/ΕΚ δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα προστασίας για εύφλεκτα υλικά ή εντοιχισμένα έπιπλα. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς.
18 Εγκατάσταση 5.2 Ηλιακά προθερμασμένο νερό (μόνο WBC...DCE) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω καυτού νερού! Στη λειτουργία ηλιακού μπορεί να παρουσιαστούν θερμοκρασίες ζεστού νερού πάνω από 60 C με συνέπεια να προκληθούν εγκαύματα. Χρησιμοποιήστε θερμοστατικές τρίοδες βάνες ζεστού νερού από το σετ ηλιακού (πρόσθετος εξοπλισμός), για να περιορίσετε τη θερμοκρασία στους 60 C! ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω υπερβολικά υψηλών θερμοκρασιών! Οι υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες λόγω ηλιακά προθερμασμένου νερού μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο λέβητα. Χρησιμοποιήστε θερμοστατικές τρίοδες βάνες ζεστού νερού από το σετ ηλιακού (πρόσθετος εξοπλισμός), για να περιορίσετε τη θερμοκρασία στους 60 C! Εάν πρέπει να χρησιμοποιηθεί προθερμασμένο νερό, ενεργοποιήστε την καθυστέρηση ενεργοποίησης του καυστήρα ( λειτουργία σέρβις b.f, κεφάλαιο 11.2). 5.3 Νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης Ποιότητα του νερού θέρμανσης Η ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την αύξηση της οικονομίας, της ασφάλειας λειτουργίας, της διάρκειας ζωής και της ετοιμότητας λειτουργίας μιας εγκατάστασης θέρμανσης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβη του εναλλάκτη θερμότητας και σφάλμα στον λέβητα ή στην παροχή ζεστού νερού από ακατάλληλο νερό, αντιψυκτικό ή ακατάλληλα πρόσθετα νερού θέρμανσης! Κατάλληλο ή ρυπασμένο νερό μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία λάσπης, σε διάβρωση ή σε συσσώρευση αλάτων. Ακατάλληλα αντιψυκτικά ή πρόσθετα νερού θέρμανσης (αναστολείς ή μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας) μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στον λέβητα και στην εγκατάσταση θέρμανσης. Πριν από την πλήρωση ξεπλύνετε την εγκατάσταση θέρμανσης. Γεμίζετε την εγκατάσταση θέρμανσης αποκλειστικά με πόσιμο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ύδατα πηγών και υπόγεια ύδατα. Επεξεργαστείτε το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης σύμφωνα με τις προδιαγραφές στην παρακάτω ενότητα. Χρησιμοποιείτε μόνο αντιψυκτικά που έχουν εγκριθεί από εμάς. Χρησιμοποιείτε πρόσθετα νερού θέρμανσης, π.χ. μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας, μόνο όταν ο κατασκευαστής του πρόσθετου νερού θέρμανσης έχει πιστοποιήσει την καταλληλότητα για τον λέβητα από αλουμίνιο και για άλλα υλικά στην εγκατάσταση θέρμανσης. Χρησιμοποιείτε το αντιψυκτικό και το πρόσθετο νερού θέρμανσης μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή, π.χ. αναφορικά με την ελάχιστη συγκέντρωση. Τηρείτε τις προδιαγραφές του κατασκευαστή του αντιψυκτικού και του πρόσθετου νερού θέρμανσης αναφορικά με τους τακτικούς ελέγχους και τα διορθωτικά μέτρα. Επεξεργασία νερού 1,80 y 1,60 [m³] 1,40 Σχ. 20 2,60 2,40 2,20 2,00 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 0 5 10 15 20 25 30 x [ dh] 6 720 643 306-05.2O 2,60 2,40 2,20 2,00 1,80 y 1,60 [m³] 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 Απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης σε dh για συσκευές < 50 kw Σχ. 21 Απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης σε fh για συσκευές < 50 kw x Ολική σκληρότητα y Μέγιστος εφικτός όγκος νερού κατά τη διάρκεια ζωής του λέβητα σε m³ A Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μη επεξεργασμένο νερό δικτύου ύδρευσης. B Χρησιμοποιείτε πλήρως αφαλατωμένο νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης με αγωγιμότητα 10 μs/cm. Συνιστώμενο και εγκεκριμένο μέτρο για την επεξεργασία του νερού είναι η πλήρης αφαλάτωση του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης με αγωγιμότητα 10 Microsiemens/cm ( 10 μs/cm). Αντί για ένα μέτρο επεξεργασίας νερού μπορεί να προβλεφθεί και μια διάταξη απομόνωσης συστήματος απευθείας μετά τον λέβητα με τη βοήθεια ενός εναλλάκτη θερμότητας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία νερού απευθυνθείτε στον κατασκευαστή. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται στην πίσω σελίδα αυτών των οδηγιών. Αντιψυκτικά A A 0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 x [ fh] 0 010 008 145-001 Το έγγραφο 6 720 841 872 περιέχει μια λίστα με τα εγκεκριμένα αντιψυκτικά. Το έγγραφο είναι διαθέσιμη στο Internet ( πίσω πλευρά). B B
Εγκατάσταση 19 Πρόσθετα νερού θέρμανσης Πρόσθετα νερού θέρμανσης, π.χ. μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας, απαιτούνται μόνο σε περίπτωση συνεχούς εισόδου οξυγόνου, η οποία δεν μπορεί να αποτραπεί με τη λήψη άλλων μέτρων. Τα στεγανωτικά στο νερό θέρμανσης μπορεί να οδηγήσουν στη δημιουργία αποθέσεων στον εναλλάκτη θερμότητας. Για αυτόν το λόγο δεν συνιστούμε τη χρήση τους. 5.4 Έλεγχος του μεγέθους του δοχείου διαστολής Με το ακόλουθο διάγραμμα μπορείτε να υπολογίσετε κατά προσέγγιση, αν το εγκατεστημένο δοχείο διαστολής επαρκεί ή αν απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (όχι για την ενδοδαπέδια θέρμανση). Για τις εμφανιζόμενες χαρακτηριστικές καμπύλες λήφθηκαν υπόψη τα παρακάτω βασικά δεδομένα: 1 % απόθεμα νερού στο δοχείο διαστολής 20 % του ονομαστικού όγκου στο δοχείο διαστολής Διαφορά πίεσης λειτουργίας της βαλβίδας ασφαλείας 0,5 bar, κατά DIN 3320 Η αρχική πίεση του δοχείου διαστολής είναι ανάλογη του στατικού ύψους της εγκατάστασης πάνω από τον λέβητα. Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 3 bar 5.5 Προετοιμασία συναρμολόγησης συσκευής Για την ευκολότερη συναρμολόγηση των σωληνώσεων συνιστούμε τη χρήση μιας πλάκας σύνδεσης συναρμολόγησης. Περισσότερα στοιχεία για αυτόν τον πρόσθετο εξοπλισμό παρουσιάζονται στον πλήρη κατάλογο. Αφαιρέστε τη συσκευασία, προσέχοντας τις υποδείξεις που αναγράφονται στη συσκευασία. Στερεώστε τον οδηγό συναρμολόγησης (περιεχόμενο συσκευασίας) στον τοίχο. Διανοίξτε τις οπές. Αφαιρέστε το σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης. Στερεώστε τη ράγα ανάρτησης με 2 βίδες και ούπα (περιεχόμενο συσκευασίας) στον τοίχο. TV/ C 90 80 70 B 60 50 I II III 40 A 30 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 010 005 774-001 IV V VA/l Σχ. 22 Χαρακτηριστικές καμπύλες του δοχείου διαστολής I Αρχική πίεση 0,5 bar II Αρχική πίεση 0,75 bar (βασική ρύθμιση) III Αρχική πίεση 1,0 bar IV Αρχική πίεση 1,2 bar V Αρχική πίεση 1,5 bar A Εύρος λειτουργίας του δοχείου διαστολής B Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής T V Θερμ. προσαγωγής V A Περιεχόμενο εγκατάστασης σε λίτρα Στο πεδίο των οριακών τιμών: Υπολογίστε το ακριβές μέγεθος δοχείου κατά DIN EN 12828. Εάν το σημείο τομής βρίσκεται δεξιά δίπλα από την καμπύλη: Εγκαταστήστε πρόσθετο δοχείο διαστολής.
20 Εγκατάσταση 5.6 Τοποθέτηση λέβητα ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ζημιές στη συσκευή λόγω κακής ποιότητας νερού θέρμανσης! Τα υπολείμματα που υπάρχουν στο δίκτυο σωληνώσεων μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο λέβητα. Πριν από τη συναρμολόγηση της συσκευής ξεπλύνετε το δίκτυο σωληνώσεων. Τοποθέτηση της μονάδας ελέγχου σε θέση Service Αφαίρεση εμπρόσθιου καλύμματος Το μπροστινό κάλυμμα ασφαλίζεται με δύο βίδες από αντικανονική αφαίρεση. Ασφαλίζετε πάντα την επένδυση με αυτές τις βίδες. 1. Ξεβιδώστε τις βίδες. 2. Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα πάνω. Το κάλυμμα είναι ασφαλισμένο με δύο βίδες έναντι αντικανονικής αφαίρεσης (ηλεκτρική ασφάλεια). Ασφαλίζετε πάντα το κάλυμμα με αυτές τις βίδες. 1. Ξεβιδώστε τις βίδες. 2. Τραβήξτε την πρόσοψη της μονάδας ελέγχου προς τα κάτω. 3. Τοποθετήστε την πρόσοψη της μονάδας ελέγχου οριζόντια. 3. 2. 0 010 010 991-001 2. 1. 1. 1. Σχ. 23 Τοποθέτηση της μονάδας ελέγχου σε θέση Service Τοποθετήστε την πρόσοψη της μονάδας ελέγχου οριζόντια και κρεμάστε την από τα δύο άγκιστρα. 0 010 006 634-002 Σχ. 25 Αφαίρεση εμπρόσθιου καλύμματος Τοποθέτηση λέβητα Ελέγξτε τη σήμανση της χώρας προορισμού και τη συμμόρφωση με τον προβλεπόμενο τύπο αερίου ( 5). Αφαιρέστε τις ασφάλειες μεταφοράς. Εγκαταστήστε τη συσκευή. Εγκατάσταση σωληνώσεων Σχ. 24 0 010 009 129-001 Ασφάλιση της πρόσοψης της μονάδας ελέγχου στην θέση Service. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στη μονάδα ελέγχου. Ανασηκώνοντας την πρόσοψη της μονάδας ελέγχου από τη θέση σέρβις μπορεί να σπάσουν η κρίκοι. Απαγκιστρώστε την πρόσοψη της μονάδας ελέγχου από τα άγκιστρα και ύστερα διπλώστε την προς τα επάνω. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ζημιές στη συσκευή λόγω κακής ποιότητας νερού θέρμανσης! Τα υπολείμματα που υπάρχουν στο δίκτυο σωληνώσεων μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο λέβητα. Πριν από τη συναρμολόγηση της συσκευής ξεπλύνετε το δίκτυο σωληνώσεων. Καθορίστε την κατάλληλη διατομή για την τροφοδοσία αερίου. Όλες οι συνδέσεις σωλήνων του συστήματος θέρμανσης πρέπει να είναι κατάλληλες για πίεση 3 bar και στο κύκλωμα ζεστού νερού για 10 bar. Συναρμολογήστε τις βάνες συντήρησης 1) και τοποθετήστε τη βάνα αερίου 1).
Ηλεκτρική σύνδεση 21 Για την πλήρωση και εκκένωση της εγκατάστασης πρέπει να τοποθετηθεί από τον πελάτη στο χαμηλότερο σημείο της μία βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Δημιουργήστε την απαγωγή για τη βαλβίδα ασφαλείας από αντιδιαβρωτικά υλικά. Τοποθετήστε τους εύκαμπτους σωλήνες μόνο με καθοδική κλίση. Σύνδεση εξαρτήματος καυσαερίων Για περισσότερες πληροφορίες προσέξτε τις οδηγίες εγκατάστασης των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων. Έλεγχος της δίοδου καυσαερίων για στεγανότητα. 5.7 Πλήρωση και έλεγχος στεγανότητας εγκατάστασης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η έναρξη λειτουργίας χωρίς νερό καταστρέφει τη συσκευή! Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο όταν έχει γεμίσει με νερό. 3 1 2 4 5 6 7 Πλήρωση και εξαέρωση κυκλώματος ζεστού νερού Συσκευές WBC...DCE: Ανοίξτε τη βάνα κρύου νερού ( Σχ. 26) και αφήστε μια βάνα ζεστού νερού ανοιχτή μέχρι να αρχίσει να τρέχει νερό. Λέβητες WBC...DE με θερμαντήρα ζεστού νερού: Ανοίξτε την εξωτερική βάνα κρύου νερού και αφήστε μια βάνα ζεστού νερού ανοιχτή μέχρι να αρχίσει να τρέχει νερό. Ελέγξτε τη στεγανότητα των σημείων διαχωρισμού (μέγιστη πίεση ελέγχου 10 bar). Πλήρωση και εξαέρωση κυκλώματος θέρμανσης Ρυθμίστε την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής στο στατικό ύψος της εγκατάστασης θέρμανσης ( σελίδα 19). Ανοίξτε τις βαλβίδες θερμαντικών σωμάτων. Ανοίξτε τη βάνα προσαγωγής θέρμανσης και τη βάνα επιστροφής θέρμανσης ( Σχ. 26). Γεμίστε την εγκατάσταση θέρμανσης στα 1 έως 2 bar με τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης ( Σχ. 26) και κλείστε ξανά τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Εξαερώστε τα θερμαντικά σώματα. Ανοίξτε (αφήστε ανοιχτό) τον αυτόματο εξαεριστήρα. Γεμίστε ξανά την εγκατάσταση θέρμανσης στα 1 έως 2 bar και κλείστε ξανά τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Ελέγξτε τη στεγανότητα των σημείων διαχωρισμού (μέγιστη πίεση ελέγχου 2,5 bar στο μανόμετρο). Έλεγχος στεγανότητας αγωγού αερίου Για την προστασία της βάνας αερίου από ζημιές λόγω υπερπίεσης: κλείστε τη βάνα αερίου. Ελέγξτε τη στεγανότητα των σημείων διαχωρισμού (μέγιστη πίεση ελέγχου 150 bar). Εκτονώστε την πίεση. 6 Ηλεκτρική σύνδεση 6.1 Γενικές υποδείξεις Σχ. 26 Συνδέσεις αερίου και νερού (πρόσθετος εξοπλισμός) [1] Εύκαμπτος σωλήνας συμπυκνώματος [2] Βάνα προσαγωγής θέρμανσης 1) [3] Συσκευές WBC...DE: Προσαγωγή μπόιλερ, Συσκευές WBC...DCE: Ζεστό νερό [4] Βάνα αερίου 1) (κλειστή) [5] Εύκαμπτος σωλήνας της βαλβίδας ασφαλείας (κύκλωμα θέρμανσης) [6] Λέβητες WBC...DE: Επιστροφή μπόιλερ, ΛέβητεςWBC...DCE: Βάνα κρύου νερού δικτύου 1) [7] Βάνα επιστροφής θέρμανσης 1) [8] Διάταξη πλήρωσης 8 0 010 005 777-001 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Η επαφή με ηλεκτρικά εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πριν από τις εργασίες στα ηλεκτρικά εξαρτήματα: Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης (ασφάλεια, αυτόματος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος) και ασφαλίστε την έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. Τηρείτε τα μέτρα προστασίας σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα και τους κανονισμούς. Σε χώρους με μπανιέρα ή ντουζιέρα: συνδέστε το λέβητα σε έναν διακόπτη προστασίας έναντι ρεύματος διαρροής. Μην συνδέσετε άλλον καταναλωτή στη σύνδεση παροχής ρεύματος του λέβητα. Ασφάλειες Ο λέβητας διαθέτει δύο ασφάλειες. Βρίσκονται στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος. Οι εφεδρικές ασφάλειες βρίσκονται στο καπάκι της μονάδας ελέγχου. 1) Πρόσθετος εξοπλισμός 1) Πρόσθετος εξοπλισμός
22 Ηλεκτρική σύνδεση 6.2 Σύνδεση λέβητα 3. Συνδέστε τον θερμοστάτη στους ακροδέκτες σύνδεσης. 60 cm 60 cm 3. 2 1 1 2 225 cm 1. 2. Σχ. 27 Περιοχές προστασίας [1] Περιοχή προστασίας 1, ακριβώς πάνω από την μπανιέρα [2] Περιοχή προστασίας 2, περιοχή 60 cm γύρω από την μπανιέρα/ ντουζιέρα Αν το μήκος του καλωδίου δεν επαρκεί: Αφαιρέστε το καλώδιο δικτύου και αντικαταστήστε το με ένα κατάλληλο καλώδιο ( πίνακας 20). Σύνδεση εκτός των περιοχών προστασίας 1 και 2: Τοποθετήστε κατάλληλο φις στο καλώδιο. Τοποθετήστε το φις σε μία πρίζα με προστατευτική επαφή. -ή- Συνδέστε το καλώδιο σταθερά σε έναν διανομέα. Σύνδεση εκτός των περιοχών προστασίας 1 και 2: Αφαιρέστε το καλώδιο δικτύου και αντικαταστήστε το με ένα κατάλληλο καλώδιο ( πίνακας 20). Συνδέστε το καλώδιο με τέτοιο τρόπο ώστε ο προστατευτικός αγωγός να είναι μακρύτερος από τους άλλους αγωγούς. Πραγματοποιήστε την ηλεκτρική σύνδεση μέσω της διάταξης αποσύνδεσης από όλους τους πόλους με ελάχ. απόσταση επαφών 3 mm (π.χ. ασφάλειες, αυτόματος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος). Στην περιοχή προστασίας 1: Διευθετήστε το καλώδιο κάθετα προς τα επάνω. Τα παρακάτω καλώδια είναι κατάταλληλα για να αντικαταστήσουν το εγκαστεστημένο καλώδιο τροφοδοσίας: Περιοχή σύνδεσης Κατάλληλο καλώδιο Εντός των περιοχών προστασίας 1 και 2 NYM-I 3 1,5 mm 2 Εκτός των περιοχών προστασίας 1 και 2 HO5VV-F 3 1,0 mm 2 HO5VV-F 3 0,75 mm 2 Πίν. 20 Κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας 6.3 Συνδέσεις στη μονάδα ελέγχου 6 720 612 659-13.3TT 6.3.1 Σύνδεση θερμοστάτη Ο λέβητας πρέπει να λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με ένα θερμοστάτη Bosch. Μπορούν να συνδεθούν πίνακες ελέγχου διαύλου EMS και θερμοστάτες On/Off 24 V. Η σύνδεση για τους δύο τύπους θερμοστατών είναι ίδια. Για την εγκατάσταση και την ηλεκτρική σύνδεση ανατρέξτε στις αντίστοιχες οδηγίες εγκατάστασης. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα. 2. Αφαιρέστε τον βραχυκυκλωτήρα στους ακροδέκτες σύνδεσης. Σχ. 28 Σύνδεση θερμοστάτη 6.3.2 Σύνδεση αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας Ο αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας για τον θερμοστάτη συνδέεται στo λέβητα. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα. 2. Συνδέστε τον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας σωστά στους ακροδέκτες σύνδεσης. Σχ. 29 1. Σύνδεση αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας 6.3.3 Αντικατάσταση καλωδίου τροφοδοσίας Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια καλώδια. Για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να ανοιχτεί η μονάδα ελέγχου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στη μονάδα ελέγχου. Από την πίεση πάνω στη μονάδα ελέγχου στη θέση σέρβις μπορεί να σπάσουν οι κρίκοι. για το άνοιγμα της μονάδας ελέγχου δεν πρέπει να αναρτηθεί στη θέση σέρβις. 1. Αποσυνδέστε τα καλώδια των ηλεκτροδίων ανάφλεξης. 0 010 005 778-001 2. 0010012695-001