Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) 5325/17 OJ CRP1 2 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2612η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 20 Ιανουαρίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 34. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων των 470-790 MHz στην Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 5078/17 TECOM 1 AUDIO 2 MI 14 CODEC 15 35. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 σχετικά με τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 36. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 5120/17 PECHE 8 CODEC 19 5357/17 PECHE 18 CODEC 51 5325/17 ΘΚ/μκρ/ΠΜ 1
37. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Πρόοδος και κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 5290/17 CLIMA 3 ENV 25 ENER 7 TRANS 13 IND 7 COMPET 25 MI 35 ECOFIN 19 CODEC 40 - Διάφορα 5325/17 ΘΚ/μκρ/ΠΜ 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 38. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-008016/2016 και E-008017/2016 - William (The Earl of) Dartmouth (EFDD) Πρόσβαση στην ενιαία αγορά της ΕΕ Πρόσβαση στην ενιαία αγορά της ΕΕ 15631/16 PE-QE 387 β) E-008276/2016 - Sorin Moisă (S&D) Μέσος χρόνος απάντησης στις γραπτές ερωτήσεις του Κοινοβουλίου 15627/16 PE-QE 385 γ) E-008604/2016 - Raymond Finch (EFDD) Άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση 15628/16 PE-QE 386 39. Κατάλογος των συνεδριάσεων των ομάδων που θα διεξαχθούν επισήμως στη Μάλτα υπό τη μαλτέζικη Προεδρία (πρώτο εξάμηνο του 2017) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 5190/17 POLGEN 4 40. Υπόθεση C-528/16 - Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως Confédération paysanne κ.λπ. (αιτούν δικαστήριο: Conseil d'etat - Γαλλία) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 5008/17 JUR 1 ENV 1 MI 1 41. Υπόθεση C-272/15 - Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2016 Προδικαστική παραπομπή, Swiss International Air Lines (αιτούν δικαστήριο: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 5158/17 JUR 11 ENV 16 CLIMA 2 TRANS 6 AVIATION 7 42. Ευρωπαϊκή Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός μέλους 5115/17 RECH 5 ATO 1 15779/16 RECH 354 ATO 70 43. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους για την Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο 15086/16 SOC 765 EMPL 514 15244/16 SOC 711 EMPL 519 5325/17 ΘΚ/μκρ/ΠΜ 3
44. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών από την Πορτογαλία 15247/16 SOC 774 EMPL 521 15246/16 SOC 773 EMPL 520 45. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών για τη Βουλγαρία, την Ιταλία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, τη Μάλτα, την Αυστρία και τη Σλοβακία 15550/1/16 SOC 803 EMPL 543 REV 1 15249/16 SOC 775 EMPL 522 46. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 30.11.2016 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 98/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την προσθήκη της σκόνης αργιλίου στον κατάλογο πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών του παραρτήματος II 5023/17 COMPET 1 CHIMIE 1 ENFOPOL 3 ENV 2 MI 4 ENT 2 UD 1 DACT 1 15169/16 COMPET 642 CHIMIE 73 ENFOPOL 452 ENV 761 MI 776 ENT 222 UD 257 DACT 251 + COR 1 + COR 1 REV 1 (nl) 47. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 30.11.2016 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 98/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την προσθήκη του εξαένυδρου νιτρικού μαγνησίου στον κατάλογο πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών του παραρτήματος II 5024/17 COMPET 2 CHIMIE 2 ENFOPOL 4 ENV 3 MI 5 ENT 3 UD 2 DACT 2 15170/16 COMPET 643 CHIMIE 74 ENFOPOL 453 ENV 762 MI 777 ENT 223 UD 258 DACT 252 48. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 30.11.2016 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 98/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την προσθήκη της σκόνης μαγνησίου στον κατάλογο πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών του παραρτήματος II 5025/17 COMPET 3 CHIMIE 3 ENFOPOL 5 ENV 4 MI 6 ENT 4 UD 3 DACT 3 15171/16 COMPET 644 CHIMIE 75 ENFOPOL 454 ENV 763 MI 778 ENT 224 UD 259 DACT 253 + COR 1 5325/17 ΘΚ/μκρ/ΠΜ 4
49. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 30.11.2016 για την τροποποίηση των κατ εξουσιοδότηση κανονισμών (EΕ) αριθ. 1059/2010, (EΕ) αριθ. 1060/2010, (EΕ) αριθ. 1061/2010, (EΕ) αριθ. 1062/2010, (EΕ) αριθ. 626/2011, (EΕ) αριθ. 392/2012, (EΕ) αριθ. 874/2012, (EΕ) αριθ. 665/2013, (EΕ) αριθ. 811/2013, (EΕ) αριθ. 812/2013, (EΕ) αριθ. 65/2014, (EΕ) αριθ. 1254/2014, (EΕ) 2015/1094, (EΕ) 2015/1186 και (EΕ) 2015/1187 όσον αφορά τη χρήση των ανοχών στις διαδικασίες επαλήθευσης 5059/17 ENER 2 ENV 8 DACT 5 15265/16 ENER 425 ENV 771 50. Οδηγία (EE).../ της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση, με σκοπό την έγκριση ειδικών οριακών τιμών για τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε παιχνίδια, του προσαρτήματος Γ του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών, όσον αφορά την ουσία δισφαινόλη Α 5021/17 MI 3 ENT 1 SAN 1 CONSOM 2 ECO 1 14899/16 MI 749 ENT 217 SAN 410 CONSOM 290 ECO 76 51. Οδηγία (EE).../ της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση, με σκοπό την έγκριση ειδικών οριακών τιμών για τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε παιχνίδια, του προσαρτήματος Γ του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών, όσον αφορά την ουσία φαινόλη 5118/17 MI 17 ENT 9 CONSOM 6 SAN 9 ECO 4 15374/16 MI 787 ENT 227 CONSOM 311 SAN 428 ECO 80 + REV 1 (cs) 52. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις προδιαγραφές του βασικού μεθακρυλικού συμπολυμερούς (E 1205) 15677/16 DENLEG 94 AGRI 696 SAN 439 15545/16 DENLEG 91 AGRI 682 SAN 432 53. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση γλυκοζιτών στεβιόλης (Ε 960) ως γλυκαντικών σε ορισμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής με μειωμένη ενεργειακή αξία 15681/16 DENLEG 95 AGRI 697 SAN 440 15619/16 DENLEG 92 AGRI 689 SAN 435 5325/17 ΘΚ/μκρ/ΠΜ 5
54. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 5 και Euro 6) και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 της Επιτροπής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1230/2012 της Επιτροπής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 692/2008 5099/17 ENT 8 ENV 24 MI 16 15472/16 ENT 230 ENV 794 MI 792 8 55. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες αρτυματικές ύλες 15682/16 DENLEG 96 AGRI 698 SAN 441 15675/16 DENLEG 93 AGRI 695 SAN 438 56. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με την εναρμονισμένη διάρθρωση των τιμολογίων μεταφοράς αερίου 15293/16 ENER 431 14003/16 ENER 370 57. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής για τη θέσπιση κώδικα δικτύου σχετικά με μηχανισμούς κατανομής δυναμικότητας στα συστήματα μεταφοράς αερίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 984/2013 της Επιτροπής 15289/16 ENER 429 14064/16 ENER 372 58. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος 5164/17 ENV 18 ENT 10 MI 23 14900/16 ENV 741 ENT 218 MI 750 59. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους 5165/17 ENV 19 WTO 2 15274/16 ENV 774 WTO 349 5325/17 ΘΚ/μκρ/ΠΜ 6
60. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1903 περί καθορισμού, για το 2017, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα 5116/17 PECHE 6 5117/17 PECHE 7 61. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά την παροχή λιμενικών υπηρεσιών και κοινών κανόνων για τη χρηματοοικονομική διαφάνεια των λιμένων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 5162/17 CODEC 24 TRANS 8 MAR 7 FIN 10 PE-CONS 41/16 TRANS 369 MAR 248 FIN 621 CODEC 1368 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 19 Ιανουαρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 5325/17 ΘΚ/μκρ/ΠΜ 7